Este dossier, que inaugura la sección Escrituras Virreinales en Anales de Literatura Hispanoamericana, indaga en algunas flexiones del archivo en la literatura colonial latinoamericana temprana. El archivo se ha erigido como garantía del conocimiento y regulador de los discursos en Occidente, por lo que se hace necesario revisar su lógica, que ha condicionado el modo como se han construido y validado los saberes en la cultura latinoamericana. Su conformación, su dimensión, su emplazamiento, el tipo de prácticas que legitimó, los materiales que resguarda y los que excluye, su relación con el Estado y con la Ley, su impacto sobre los relatos o sobre la construcción de la verdad y la evidencia nos hablan de su potestad y su autoridad. Esta posición ha convertido al archivo en un tema central de discusión en el ámbito de las Ciencias Humanas y Sociales en las últimas décadas.
这本档案，在Anales de Literatura Hispanoamericana的“Virreinales”部分的开篇，探讨了早期拉丁美洲殖民文学档案的一些变化。在西方，档案已经成为知识的保证和话语的调节者，因此有必要重新审视它的逻辑，这制约了拉丁美洲文化中知识的构建和验证方式。,实践的层面,其场地legitimó,不致误入的材料和排除,与国家法律的关系,其影响的故事或建筑的事实和证据在谈论我们的统治和权威。这一立场使档案成为近几十年来人文和社会科学领域讨论的中心话题。
{"title":"Presentación. Flexiones del archivo colonial latinoamericano","authors":"Beatriz Colombi, Valeria Añón","doi":"10.5209/alhi.79796","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79796","url":null,"abstract":"Este dossier, que inaugura la sección Escrituras Virreinales en Anales de Literatura Hispanoamericana, indaga en algunas flexiones del archivo en la literatura colonial latinoamericana temprana. \u0000El archivo se ha erigido como garantía del conocimiento y regulador de los discursos en Occidente, por lo que se hace necesario revisar su lógica, que ha condicionado el modo como se han construido y validado los saberes en la cultura latinoamericana. Su conformación, su dimensión, su emplazamiento, el tipo de prácticas que legitimó, los materiales que resguarda y los que excluye, su relación con el Estado y con la Ley, su impacto sobre los relatos o sobre la construcción de la verdad y la evidencia nos hablan de su potestad y su autoridad. Esta posición ha convertido al archivo en un tema central de discusión en el ámbito de las Ciencias Humanas y Sociales en las últimas décadas.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47099900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La recepción crítica y la influencia literaria de García Márquez en la literatura contemporánea china han permanecido sumidas durante mucho tiempo en un inmerecido olvido, pues tanto el mundo intelectual hispánico como el chino han tardado en considerar este tema objeto digno de estudio. Con el presente trabajo procedemos, por un lado, a diseccionar, analizar y presentar la recepción crítica del Nobel colombiano en el mundo literario chino; y a examinar, por el otro, cómo las novelas garciamarquianas influyen sobre la creación narrativa de los escritores chinos de la “literatura de la búsqueda de las raíces”.
{"title":"La recepción de García Márquez en China: desde la Revolución Cultural a la “literatura de la búsqueda de las raíces”","authors":"Weiqian Gao","doi":"10.5209/ALHI.75550","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.75550","url":null,"abstract":"La recepción crítica y la influencia literaria de García Márquez en la literatura contemporánea china han permanecido sumidas durante mucho tiempo en un inmerecido olvido, pues tanto el mundo intelectual hispánico como el chino han tardado en considerar este tema objeto digno de estudio. Con el presente trabajo procedemos, por un lado, a diseccionar, analizar y presentar la recepción crítica del Nobel colombiano en el mundo literario chino; y a examinar, por el otro, cómo las novelas garciamarquianas influyen sobre la creación narrativa de los escritores chinos de la “literatura de la búsqueda de las raíces”.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48196519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A la muerte de Jorge Luis Borges reapareció al fin la que podríamos llamar su “obra invisible”: tres libros de ensayos de los años 20 cuya reedición prohibió tajantemente en vida. A lo largo de estas páginas nos propondremos indagar en el contexto y los motivos que llevaron a la escritura de estos volúmenes, así como en los temas e intereses que en ellos se entretejen, los cuales serán la simiente de muchas de las cuestiones que fascinen al futuro Borges. De esta forma, buscaremos apreciar la obra borgiana en su continuidad y entender las posibles razones que provocaron el destierro de esos textos de la nómina canónica del argentino hasta su muerte.
{"title":"Borges y la vanguardia de los años 20: tres libros desterrados","authors":"L. F. Pérez","doi":"10.5209/ALHI.75549","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.75549","url":null,"abstract":"A la muerte de Jorge Luis Borges reapareció al fin la que podríamos llamar su “obra invisible”: tres libros de ensayos de los años 20 cuya reedición prohibió tajantemente en vida. A lo largo de estas páginas nos propondremos indagar en el contexto y los motivos que llevaron a la escritura de estos volúmenes, así como en los temas e intereses que en ellos se entretejen, los cuales serán la simiente de muchas de las cuestiones que fascinen al futuro Borges. De esta forma, buscaremos apreciar la obra borgiana en su continuidad y entender las posibles razones que provocaron el destierro de esos textos de la nómina canónica del argentino hasta su muerte.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45427761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Tanto la génesis como la estructura de Los Raros de Rubén Darío se aprecian mejor si se tiene presente que el poeta redactó los diversos artículos que conforman la obra como polémicas implícitas contra el famoso libro Degeneración de Max Nordau. Al mismo tiempo, en Los Raros Darío sigue el ejemplo de Paul Verlaine, quien exaltó a sus autores más admirados en su libro Les Poètes maudits. Al margen de nuestro análisis, sin querer queriendo, tropezamos con algunos aspectos desconocidos de la vida de Verlaine en el verano de 1893
{"title":"Darío, Nordau, Verlaine: génesis y estructura de \"Los Raros\"","authors":"Günther Schmigalle","doi":"10.5209/ALHI.73112","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.73112","url":null,"abstract":"Tanto la génesis como la estructura de Los Raros de Rubén Darío se aprecian mejor si se tiene presente que el poeta redactó los diversos artículos que conforman la obra como polémicas implícitas contra el famoso libro Degeneración de Max Nordau. Al mismo tiempo, en Los Raros Darío sigue el ejemplo de Paul Verlaine, quien exaltó a sus autores más admirados en su libro Les Poètes maudits. Al margen de nuestro análisis, sin querer queriendo, tropezamos con algunos aspectos desconocidos de la vida de Verlaine en el verano de 1893","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45080459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
“El fardo” es un relato atípico de Rubén Darío; originalmente le causó satisfacción pero posteriormente decidió apartarse de ese modelo narrativo. El tema proviene de una realidad social inmediata. No obstante los juicios del autor, permanece como un cuento (en el sentido moderno) sumamente logrado en el que sobresale su “forma conveniente”. La huella de Emile Zola, en efecto pero también la de Victor Hugo están presentes.
{"title":"La forma conveniente: destreza narrativa y pathos contenido en “El fardo” de Rubén Darío","authors":"Alberto Paredes","doi":"10.5209/ALHI.73113","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.73113","url":null,"abstract":"“El fardo” es un relato atípico de Rubén Darío; originalmente le causó satisfacción pero posteriormente decidió apartarse de ese modelo narrativo. El tema proviene de una realidad social inmediata. No obstante los juicios del autor, permanece como un cuento (en el sentido moderno) sumamente logrado en el que sobresale su “forma conveniente”. La huella de Emile Zola, en efecto pero también la de Victor Hugo están presentes.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47726368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El presente trabajo de investigación propone una lectura comparada de dos cuentos fantásticos: L’uomo che rubò la “Gioconda” de Gabriele D’Annunzio y “La Diablesa” de Amado Nervo. El estudio tiene el propósito de destacar la confraternización de imaginarios simbólicos que hermana a los dos autores a la hora de representar a la Mujer Fatal
{"title":"La sublimación erótico- estética de la mujer en los imaginarios simbólicos de Gabriele D’Annunzio y Amado Nervo: dos cuentos fantásticos","authors":"Francesca Federico","doi":"10.5209/ALHI.73120","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.73120","url":null,"abstract":"El presente trabajo de investigación propone una lectura comparada de dos cuentos fantásticos: L’uomo che rubò la “Gioconda” de Gabriele D’Annunzio y “La Diablesa” de Amado Nervo. El estudio tiene el propósito de destacar la confraternización de imaginarios simbólicos que hermana a los dos autores a la hora de representar a la Mujer Fatal","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41591938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Emilia Serrano de Wilson escribió numerosos textos dedicados a Hispanoamérica: ensayos, novelas históricas, libros de viaje, poemas y relatos. No obstante, aunque en la última década su figura ha sido poco a poco recuperada son todavía muchos los aspectos de su obra que quedan por descubrir. Este artículo trabajo los cuentos de temática hispanoamericanista en dos proyectos de escritura que permiten analizar una parábola temporal de sumo interés en su obra: el Semanario del Pacífico (1877-1878) del que fue directora y principal redactora y el libro de cuentos Del cielo a la tierra (1896) para tratar de reflejar cómo se transforma su mirada hacia el contiene y las líneas de continuidad que existen entre sus textos de ensayo y de ficción. Sin olvidar el motivo del viaje como un constante de su escritura
艾米莉亚·塞拉诺·德·威尔逊(Emilia Serrano de Wilson)写了许多关于拉丁美洲的文章:散文、历史小说、游记、诗歌和故事。然而，尽管在过去的十年中，他的形象逐渐恢复，但他作品的许多方面仍有待发现。本文工作专题故事hispanoamericanista写作中的两个项目暂时能够分析一个抛物线期待着在他的作品:《太平洋》周刊(1877-1878)曾担任导演和主要撰稿人和天堂的故事书,地球(1896年),以反映如何被转换对包含的眼睛之间的连续性和虚构的课本和试验。不要忘记这次旅行的原因，这是他写作的常量
{"title":"“Un verdadero cuadro de costumbres americanas”, algunos cuentos de Emilia Serrano de Wilson","authors":"Beatriz Ferrús Antón","doi":"10.5209/alhi.73122","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.73122","url":null,"abstract":"Emilia Serrano de Wilson escribió numerosos textos dedicados a Hispanoamérica: ensayos, novelas históricas, libros de viaje, poemas y relatos. No obstante, aunque en la última década su figura ha sido poco a poco recuperada son todavía muchos los aspectos de su obra que quedan por descubrir. Este artículo trabajo los cuentos de temática hispanoamericanista en dos proyectos de escritura que permiten analizar una parábola temporal de sumo interés en su obra: el Semanario del Pacífico (1877-1878) del que fue directora y principal redactora y el libro de cuentos Del cielo a la tierra (1896) para tratar de reflejar cómo se transforma su mirada hacia el contiene y las líneas de continuidad que existen entre sus textos de ensayo y de ficción. Sin olvidar el motivo del viaje como un constante de su escritura","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70666933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Darío, Rubén. “Yo soy aquel que ayer no más decía”: Libros poéticos completos. Coordinación de Ricardo de la Fuente Ballesteros y Francisco Estévez; edición de Ricardo de la Fuente Ballesteros, Francisco Estévez, Alberto Acereda y Juan Pascual Gay; estudio preliminar de Alberto Acereda y Ricardo de la Fuente Ballesteros. México: Fondo de Cultura Económica, 2018, 840 páginas.
达里奥,鲁本。“我是昨天不再说的那个人”:完整的诗集。Ricardo de la Fuente Ballesteros和Francisco estevez的协调;Ricardo de la Fuente Ballesteros, Francisco estevez, Alberto Acereda和Juan Pascual Gay编辑;Alberto Acereda和Ricardo de la Fuente Ballesteros的初步研究。墨西哥:经济文化基金，2018,840页。
{"title":"Rubén Darío, “Yo soy aquel que ayer no más decía”: Libros poéticos completos. México: Fondo de Cultura Económica, 2018, 840 páginas","authors":"Julio Vélez Sainz","doi":"10.5209/alhi.73140","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.73140","url":null,"abstract":"Darío, Rubén. “Yo soy aquel que ayer no más decía”: Libros poéticos completos. Coordinación de Ricardo de la Fuente Ballesteros y Francisco Estévez; edición de Ricardo de la Fuente Ballesteros, Francisco Estévez, Alberto Acereda y Juan Pascual Gay; estudio preliminar de Alberto Acereda y Ricardo de la Fuente Ballesteros. México: Fondo de Cultura Económica, 2018, 840 páginas.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70667180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Tomando como punta de lanza las dinámicas modernizantes adoptadas por Colombia entre 1920 y 1940, este trabajo lleva a cabo una lectura ecocrítica, esto es, atenta a las relaciones que literatura y el mundo natural, de algunos de los poemas de Libro de Signos (1930) de León de Greiff. Una lectura de esta índole, cómo bien habremos de mostrar, posibilitaría dinamitar la concepción, casi siempre antropocéntrica, que se ha tenido sobre el fenómeno de la violencia en el país. Ello, a su vez, permitiría inscribir la temática de la violencia ecológico-ambiental en el amplio espectro de violencias sucesivas que ha sufrido el mismo a lo largo de su historia republicana.
本文以哥伦比亚在1920年至1940年间采用的现代化动力为先锋，对leon de Greiff的《Libro de Signos》(1930)中的一些诗歌进行了生态批判解读，即关注文学与自然世界的关系。在这种情况下，我们必须指出，这样的解读将有可能破坏该国对暴力现象的看法，这种看法几乎总是以人类为中心的。这反过来又允许将生态-环境暴力的主题纳入其整个共和历史中所遭受的连续暴力的广泛范围。
{"title":"Violencia ecológico-ambiental y modernización económica en Colombia: una mirada a \"Libro de signos\" (1930) de León de Greiff","authors":"J. E. Villegas-Restrepo","doi":"10.5209/ALHI.73136","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.73136","url":null,"abstract":"Tomando como punta de lanza las dinámicas modernizantes adoptadas por Colombia entre 1920 y 1940, este trabajo lleva a cabo una lectura ecocrítica, esto es, atenta a las relaciones que literatura y el mundo natural, de algunos de los poemas de Libro de Signos (1930) de León de Greiff. Una lectura de esta índole, cómo bien habremos de mostrar, posibilitaría dinamitar la concepción, casi siempre antropocéntrica, que se ha tenido sobre el fenómeno de la violencia en el país. Ello, a su vez, permitiría inscribir la temática de la violencia ecológico-ambiental en el amplio espectro de violencias sucesivas que ha sufrido el mismo a lo largo de su historia republicana.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43704501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La imaginación del futuro se ha consolidado como una de las vertientes temáticas que caracterizan la producción narrativa mexicana de las últimas décadas. Bajo una perspectiva que tiene como como principal referente extratextual la crítica hacia las políticas neoliberales imperantes en el país desde los años 80 del siglo XX, varios autores proponen en sus novelas una reflexión acerca del uso indebido de los avances científicos y sobre el futuro que le espera a la especie humana en la era de la revolución tecnológica. El debate sobre el posthumanismo se halla en la base teórico-filosófica de estos relatos, que en muchos casos encuentran en la estética y los tópicos narrativos del ciberpunk su vía de expresión. En la línea tradicional de la distopía, estas obras suponen una advertencia sobre los peligros que puede deparar el porvenir y una implícita llamada a la acción en el tiempo presente.
{"title":"Noticias desde un futuro cercano. Distopías posthumanas en la novela mexicana contemporánea","authors":"Javier Ordiz","doi":"10.5209/ALHI.73130","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/ALHI.73130","url":null,"abstract":"La imaginación del futuro se ha consolidado como una de las vertientes temáticas que caracterizan la producción narrativa mexicana de las últimas décadas. Bajo una perspectiva que tiene como como principal referente extratextual la crítica hacia las políticas neoliberales imperantes en el país desde los años 80 del siglo XX, varios autores proponen en sus novelas una reflexión acerca del uso indebido de los avances científicos y sobre el futuro que le espera a la especie humana en la era de la revolución tecnológica. El debate sobre el posthumanismo se halla en la base teórico-filosófica de estos relatos, que en muchos casos encuentran en la estética y los tópicos narrativos del ciberpunk su vía de expresión. En la línea tradicional de la distopía, estas obras suponen una advertencia sobre los peligros que puede deparar el porvenir y una implícita llamada a la acción en el tiempo presente.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48551756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：