En un artículo redactado en 1902, Rubén Darío se refiere a la escandalosa y trágica vida de Gaëtana Pignatelli di Cerchiara, princesa de origen napolitano, cantante de cabaret, ninfómana, prostituta de alto nivel, hermana de la célebre Emmanuela Potocka y oveja negra de su aristocrática familia. Su biografía, que tratamos de reconstruir aquí, constituye uno de los contenidos sumergidos menos conocidos de las crónicas de Rubén Darío, y permite al lector acceder a los lados obscuros de la Bella Época y del mundo finisecular.
在1902年的一篇文章中，ruben dario提到了gaetana Pignatelli di Cerchiara的丑闻和悲惨的生活，她是那不勒斯出生的公主，卡巴莱歌手，脱衣舞女，高级妓女，著名的Emmanuela Potocka的妹妹，她的贵族家庭的黑羊。他的传记，我们试图在这里重建，构成了ruben dario编年史中不太为人所知的水下内容之一，让读者进入了美丽时代和晚期世界的阴暗面。
{"title":"El caso de la princesa Pignatelli","authors":"Günther Schmigalle","doi":"10.5209/alhi.79803","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79803","url":null,"abstract":"En un artículo redactado en 1902, Rubén Darío se refiere a la escandalosa y trágica vida de Gaëtana Pignatelli di Cerchiara, princesa de origen napolitano, cantante de cabaret, ninfómana, prostituta de alto nivel, hermana de la célebre Emmanuela Potocka y oveja negra de su aristocrática familia. Su biografía, que tratamos de reconstruir aquí, constituye uno de los contenidos sumergidos menos conocidos de las crónicas de Rubén Darío, y permite al lector acceder a los lados obscuros de la Bella Época y del mundo finisecular.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":"29 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41263770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cannavacciuolo, Margherita. El cuerpo cómplice. Los cuentos de Julio Cortázar. Prólogo de Rafael Olea Franco. Madrid: Visor, 2021.","authors":"Rocío Oviedo Pérez de Tudela","doi":"10.5209/alhi.79835","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79835","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43784479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este trabajo propone una lectura crítica de El marañón de Diego de Aguilar y Córdoba, obra que permaneció inédita hasta el siglo XX. El libro relata los acontecimientos que rodean la desafortunada expedición que comandó Pedro Ursúa en 1559 y cuya finalidad era alcanzar las míticas tierras de Omagua y El Dorado. Aguilar y Córdoba nunca recorrió las geografías que refiere ni participó de las expediciones que narra. Este artículo inscribe al texto de Aguilar en un corpus de relatos de viajes del siglo XVI y en un proceso dinámico y vinculante definido como lecturas sedimentadas.
{"title":"El águila regia y el más malo de los malos: El Marañón de Diego de Aguilar y Córdoba (Siglo XVI)","authors":"María Jesús Benites","doi":"10.5209/alhi.79797","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79797","url":null,"abstract":"Este trabajo propone una lectura crítica de El marañón de Diego de Aguilar y Córdoba, obra que permaneció inédita hasta el siglo XX. El libro relata los acontecimientos que rodean la desafortunada expedición que comandó Pedro Ursúa en 1559 y cuya finalidad era alcanzar las míticas tierras de Omagua y El Dorado. Aguilar y Córdoba nunca recorrió las geografías que refiere ni participó de las expediciones que narra. Este artículo inscribe al texto de Aguilar en un corpus de relatos de viajes del siglo XVI y en un proceso dinámico y vinculante definido como lecturas sedimentadas.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45717646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Prólogo: en busca de la canción perdida","authors":"Marcela Crespo Buiturón","doi":"10.5209/alhi.79786","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79786","url":null,"abstract":"Prólogo: en busca de la canción perdida","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43842651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Solo queda saltar plantea la posibilidad de crecer, después de la violencia de la Guerra Civil y del exilio, hacia la libertad. La novela consta de dos partes: el diario autobiográfico de Celia, la hermana mayor, y los recuerdos de la hermana menor, Isolina. Dentro del género Bildungsroman, Celia representa la realización interior y la lucha contra los obstáculos del medio, mientras Isolina encarna la mutua transformación creativa de la heroína y la realidad histórica, forma ideal de la novela de formación según Bajtin. El motivo central de la novela es la guerra y sus secuelas. Celia sufre un intento de violación en la España de la posguerra franquista. Escribir le permite superar sus pesadillas postraumáticas y crearse una identidad narrativa (Ricoeur). La desaparición de su hijo en la represión militar de la insurgencia de los años 70 en la Argentina hará tambalear nuevamente su identidad y cerrará su futuro. La memoria vedada y su recuperación por la palabra en Solo queda saltar puede considerarse como una metonimia de la represión o deformación en la memoria oficial de los sufrimientos padecidos por todo un pueblo a causa de la guerra y su liberación gracias a la literatura. La escritura de Isolina, sin disimular su visión crítica y realista del pasado, se abre hacia el futuro con una identidad dinámica y transcultural que se mueve dentro la frontera transatlántica y le permite concebir un proyecto artístico: la creación de las Siniguales, o seres únicos, inclasificables e inmunes a los estereotipos.
《Solo queda saltar》提出了在内战和流亡的暴力之后走向自由的可能性。小说由两部分组成:姐姐西莉亚的自传体日记和妹妹伊索尔娜的回忆。在成长小说中，西莉亚代表了内心的满足和与环境障碍的斗争，而伊Isolina则体现了女主人公与历史现实的相互创造性转变，这是巴赫金形成小说的理想形式。小说的中心主题是战争及其后果。西莉亚在战后的西班牙遭受了一次强奸未遂。写作让她克服了创伤后的噩梦，创造了一种叙事身份(利科)。他的儿子在70年代阿根廷军事镇压叛乱中失踪，这将再次动摇他的身份，并关闭他的未来。“en Solo queda saltar”这个词的封印和恢复可以被认为是对整个民族由于战争和文学解放而遭受的苦难的官方记忆的压制或扭曲的转喻。Isolina没有掩饰他的愿景书法批评和过去,打开走向未来与现实的动态特征跨大西洋和跨边界内移动并允许您制定一项艺术项目:建立免疫Siniguales、单或生命体,inclasificables定型观念的影响。
{"title":"La Guerra Civil y el exilio transatlántico en Solo queda saltar: novela de formación femenina de María Rosa Lojo","authors":"Camila Bari","doi":"10.5209/alhi.79790","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79790","url":null,"abstract":"Solo queda saltar plantea la posibilidad de crecer, después de la violencia de la Guerra Civil y del exilio, hacia la libertad. La novela consta de dos partes: el diario autobiográfico de Celia, la hermana mayor, y los recuerdos de la hermana menor, Isolina. Dentro del género Bildungsroman, Celia representa la realización interior y la lucha contra los obstáculos del medio, mientras Isolina encarna la mutua transformación creativa de la heroína y la realidad histórica, forma ideal de la novela de formación según Bajtin. El motivo central de la novela es la guerra y sus secuelas. Celia sufre un intento de violación en la España de la posguerra franquista. Escribir le permite superar sus pesadillas postraumáticas y crearse una identidad narrativa (Ricoeur). La desaparición de su hijo en la represión militar de la insurgencia de los años 70 en la Argentina hará tambalear nuevamente su identidad y cerrará su futuro. La memoria vedada y su recuperación por la palabra en Solo queda saltar puede considerarse como una metonimia de la represión o deformación en la memoria oficial de los sufrimientos padecidos por todo un pueblo a causa de la guerra y su liberación gracias a la literatura. La escritura de Isolina, sin disimular su visión crítica y realista del pasado, se abre hacia el futuro con una identidad dinámica y transcultural que se mueve dentro la frontera transatlántica y le permite concebir un proyecto artístico: la creación de las Siniguales, o seres únicos, inclasificables e inmunes a los estereotipos.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43953027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A partir de la teoría del effet-personnage de Vincent Jouve, este artículo analiza la construcción del personaje epónimo de la novela histórica Ursúa (2005), del escritor colombiano William Ospina. Se muestra en qué medida la caracterización psicológica y actancial del protagonista se desprende de la galería de retratos de los conquistadores que lo rodean, a la vez que se matiza con dos architextos específicos: el género épico y el género trágico. Este trabajo concluye con una interpretación del personaje de Ursúa como peón hermenéutico cuya valoración fluctúa en función de la mirada ambivalente de un narrador mestizo
{"title":"Los (anti)héroes de la Conquista: El efecto-personaje en Ursúa (2005), de William Ospina","authors":"Jéromine François","doi":"10.5209/alhi.79826","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79826","url":null,"abstract":"A partir de la teoría del effet-personnage de Vincent Jouve, este artículo analiza la construcción del personaje epónimo de la novela histórica Ursúa (2005), del escritor colombiano William Ospina. Se muestra en qué medida la caracterización psicológica y actancial del protagonista se desprende de la galería de retratos de los conquistadores que lo rodean, a la vez que se matiza con dos architextos específicos: el género épico y el género trágico. Este trabajo concluye con una interpretación del personaje de Ursúa como peón hermenéutico cuya valoración fluctúa en función de la mirada ambivalente de un narrador mestizo","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47766039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este trabajo estudia dos novelas representativas del realismo maravilloso, Los pasos perdidos de Alejo Carpentier y Mulata de tal de Miguel Ángel Asturias, a fin de destacar cómo cada escritor encara la relación entre las estructuras novelísticas y las representaciones ideológicas de la identidad hispanoamericana con la reactivación de elementos estéticos sacados de diferentes ámbitos de la cultura popular.
{"title":"Forma de la novela, ideologema e identidad en Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias","authors":"José García-Romeu","doi":"10.5209/alhi.79806","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79806","url":null,"abstract":"Este trabajo estudia dos novelas representativas del realismo maravilloso, Los pasos perdidos de Alejo Carpentier y Mulata de tal de Miguel Ángel Asturias, a fin de destacar cómo cada escritor encara la relación entre las estructuras novelísticas y las representaciones ideológicas de la identidad hispanoamericana con la reactivación de elementos estéticos sacados de diferentes ámbitos de la cultura popular.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41445527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este trabajo atiende a problemas métricos característicos de «Lo fatal»: anomalías de escansión y casos de encabalgamiento que desafían el modelo de verso y la relevancia acentual que se ha otorgado al axis rítmico en la tradición métrica de nuestra lengua, junto con el llamativo esquema estrófico del poema. A partir de hechos de lengua excepcionales pero naturales, observados tanto en el campo de la fonética del español como en el de su versificación, plantea un modelo de ejecución del verso 8 que reconciliaría el conflicto entre prosodia y ritmo que han observado estudios anteriores. Propone asimismo la escansión del verso 12 a partir de la lógica rítmica del poema y del uso del encabalgamiento en versos anteriores del mismo poema, a la vez que revisa su posible denominación estructural como soneto.
{"title":"Problemas métricos en «Lo fatal» de Rubén Darío: escansión y estructura estrófica","authors":"Antonio Alcoholado Feltstrom","doi":"10.5209/alhi.79802","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79802","url":null,"abstract":"Este trabajo atiende a problemas métricos característicos de «Lo fatal»: anomalías de escansión y casos de encabalgamiento que desafían el modelo de verso y la relevancia acentual que se ha otorgado al axis rítmico en la tradición métrica de nuestra lengua, junto con el llamativo esquema estrófico del poema. A partir de hechos de lengua excepcionales pero naturales, observados tanto en el campo de la fonética del español como en el de su versificación, plantea un modelo de ejecución del verso 8 que reconciliaría el conflicto entre prosodia y ritmo que han observado estudios anteriores. Propone asimismo la escansión del verso 12 a partir de la lógica rítmica del poema y del uso del encabalgamiento en versos anteriores del mismo poema, a la vez que revisa su posible denominación estructural como soneto.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48948584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Lorenzo-Modia, María Jesús (ed.). Sobre Mario Vargas Llosa. A Coruña: Universidade da Coruña, 2019.","authors":"Mónica Amenedo-Costa","doi":"10.5209/alhi.79840","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79840","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49005057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Desde siempre, Galicia y el Nuevo Mundo parecen predestinados a constituir un binomio inalterable, a partirde aquel Finisterrae tan ibérico y, al mismo tiempo, ubicado más allá de las Columnas de Hércules y fuera del Mare Nostrum. A través de la narrativa autobiográfica y la prosa ensayística de la escritora argentina María Rosa Lojo, se analizan unos cuantos momentos, personajes y topoi de la migración/exilio de gallegos a Argentina.
{"title":"Desde una canción perdida a una Casandra del tercer milenio, o sea: María Rosa Lojo y la construcción de una identidad","authors":"R. M. Grillo","doi":"10.5209/alhi.79788","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/alhi.79788","url":null,"abstract":"Desde siempre, Galicia y el Nuevo Mundo parecen predestinados a constituir un binomio inalterable, a partirde aquel Finisterrae tan ibérico y, al mismo tiempo, ubicado más allá de las Columnas de Hércules y fuera del Mare Nostrum. A través de la narrativa autobiográfica y la prosa ensayística de la escritora argentina María Rosa Lojo, se analizan unos cuantos momentos, personajes y topoi de la migración/exilio de gallegos a Argentina.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42505029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：