首页 > 最新文献

Cambridge Opera Journal最新文献

英文 中文
Rethinking Operatic Masculinity: Nicola Tacchinardi's Aria Substitutions and the Heroic Archetype in Early Nineteenth-Century Italy 对歌剧男子气概的再思考——塔奇纳尔迪的咏叹调替代与19世纪初意大利的英雄原型
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/S0954586720000099
Parkorn Wangpaiboonkit
Abstract This article looks at representations of masculinity in Italian operatic performance in the 1820s and 1830s, with a particular focus on the ways in which male characters were transformed through the practice of aria and scene substitutions. Upon his retirement in 1833, the tenor Nicola Tacchinardi chastised musico performers – women who sang male roles – for their unconvincing portrayal of operatic heroes. Rather than complain about their high-lying voices, he chose to criticise these women's feminine appearance and idiosyncratic stage behaviours as unmasculine. Tacchinardi's criteria for gender performance, then, sidestepped embodied vocality and centred on performer appearance and behaviour in specific narrative situations. My study explores how Tacchinardi and his contemporaries employed aria substitution in heroic roles as a means for plot substitution, forgoing arias of dramatic stasis for dynamic scenes that showcase decisive action and augmented narrative significance. In this pre-Duprez milieu, before the onset of predetermined physiology in operatic discourse, male singers across the 1820s achieved an explicitly masculine self-definition not through voice, but as masters of textual control. Aria substitutions in the operas La Sacerdotessa d'Irminsul, La donna del lago and Norma demonstrate how singers established the components of masculine-heroic conventions through sensitive consideration of dramaturgy. I stress that the singing voice before 1830 was under-assimilated as an index of gender, and that rethinking the history of the ‘rise of the tenor’ may be crucial to understanding the history of the vocalic body.
摘要:本文研究了19世纪20年代和30年代意大利歌剧表演中男性气质的表现,特别关注了男性角色通过咏叹调和场景替换的方式。1833年,男高音尼古拉·塔奇纳尔迪(Nicola Tacchinardi)退休后,严厉批评了音乐表演者——演唱男性角色的女性——因为他们对歌剧英雄的刻画不令人信服。他没有抱怨她们高傲的嗓音,而是批评这些女性的女性化外表和特殊的舞台行为缺乏男子气概。因此,塔奇纳尔迪的性别表演标准回避了具体化的声乐,而以表演者在特定叙事情境中的外表和行为为中心。我的研究探讨了Tacchinardi和他的同时代人如何在英雄角色中使用咏叹调替代作为情节替代的手段,放弃戏剧性停滞的咏叹调,以展示决定性行动和增强叙事意义的动态场景。在这个前杜普雷兹的环境中,在歌剧话语中预先确定的生理学开始之前,19世纪20年代的男性歌手不是通过声音,而是作为文本控制的大师,实现了明确的男性自我定义。歌剧《伊明苏尔的女侍》、《拉戈的女侍》和《诺玛》中的咏叹调替代,展示了歌手如何通过对戏剧的敏感考虑,确立了男性英雄传统的组成部分。我强调在1830年之前,歌唱的声音作为一种性别指标没有被充分吸收,重新思考“男高音崛起”的历史可能对理解声乐身体的历史至关重要。
{"title":"Rethinking Operatic Masculinity: Nicola Tacchinardi's Aria Substitutions and the Heroic Archetype in Early Nineteenth-Century Italy","authors":"Parkorn Wangpaiboonkit","doi":"10.1017/S0954586720000099","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586720000099","url":null,"abstract":"Abstract This article looks at representations of masculinity in Italian operatic performance in the 1820s and 1830s, with a particular focus on the ways in which male characters were transformed through the practice of aria and scene substitutions. Upon his retirement in 1833, the tenor Nicola Tacchinardi chastised musico performers – women who sang male roles – for their unconvincing portrayal of operatic heroes. Rather than complain about their high-lying voices, he chose to criticise these women's feminine appearance and idiosyncratic stage behaviours as unmasculine. Tacchinardi's criteria for gender performance, then, sidestepped embodied vocality and centred on performer appearance and behaviour in specific narrative situations. My study explores how Tacchinardi and his contemporaries employed aria substitution in heroic roles as a means for plot substitution, forgoing arias of dramatic stasis for dynamic scenes that showcase decisive action and augmented narrative significance. In this pre-Duprez milieu, before the onset of predetermined physiology in operatic discourse, male singers across the 1820s achieved an explicitly masculine self-definition not through voice, but as masters of textual control. Aria substitutions in the operas La Sacerdotessa d'Irminsul, La donna del lago and Norma demonstrate how singers established the components of masculine-heroic conventions through sensitive consideration of dramaturgy. I stress that the singing voice before 1830 was under-assimilated as an index of gender, and that rethinking the history of the ‘rise of the tenor’ may be crucial to understanding the history of the vocalic body.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"1 - 26"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586720000099","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48372901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Competing Ways of Hearing Nature in Berg's Wozzeck 伯格《沃泽克》中听觉自然的竞争方式
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/S0954586720000117
Marc Brooks
Abstract Musicologists have tended to assume that Berg's ‘translation’ of Büchner's play was an unproblematic affair and have felt free to set about uncovering how the music articulates the drama and the themes as if the meanings of play and opera were identical. In this article I listen to Wozzeck as a dialogue between Büchner's original fragment and Berg's operatic translation in a manner that acknowledges the differences between them. In particular I propose an alternative way of hearing nature in the opera that accords with Büchner's and Berg's own valorisation of the creative power of Life, rather than focusing on the political power of the idealist subject like many earlier appraisals of the opera. I first argue that, with Woyzeck, Büchner was opening up an exploratory space in which he asked his audience: ‘If the autonomous self-identical subject is indeed illusory, what is the mechanism through which social progress can take place?’ Second, I challenge the assumption that Berg managed to set the text in a neutral way, arguing that he imposed upon the fragments an alien set of aesthetic values and inadvertently dismantled the mechanism Büchner had designed to provoke audiences into thinking about volition and creativity. In the final two sections of the article, I argue that, despite the violence Berg did to Büchner's plan, the music in the opera's nature scenes can be heard to generate the philosophy of potential that Büchner was searching for in the original fragments.
抽象音乐学家倾向于认为伯格对比什内尔戏剧的“翻译”是一件没有问题的事情,并可以自由地开始揭示音乐是如何表达戏剧和主题的,就好像戏剧和歌剧的含义是相同的一样。在这篇文章中,我将沃泽克作为比什内尔的原始片段和伯格的歌剧翻译之间的对话,承认它们之间的差异。特别是,我提出了一种在歌剧中倾听自然的替代方式,这种方式符合比什内尔和伯格自己对生活创造力的珍视,而不是像许多早期对歌剧的评价那样,关注理想主义主体的政治力量。我首先认为,与沃伊泽克一起,比什内尔打开了一个探索空间,他在这个空间里问观众:“如果自主的自我同一主体确实是虚幻的,那么社会进步的机制是什么?”其次,我质疑伯格设法以中立的方式设定文本的假设,认为他在片段上强加了一套陌生的美学价值观,并无意中破坏了比什内尔设计的激发观众思考意志和创造力的机制。在文章的最后两节,我认为,尽管伯格对比什内尔的计划实施了暴力,但歌剧自然场景中的音乐可以被听到,从而产生比什内尔在原始片段中寻找的潜力哲学。
{"title":"Competing Ways of Hearing Nature in Berg's Wozzeck","authors":"Marc Brooks","doi":"10.1017/S0954586720000117","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586720000117","url":null,"abstract":"Abstract Musicologists have tended to assume that Berg's ‘translation’ of Büchner's play was an unproblematic affair and have felt free to set about uncovering how the music articulates the drama and the themes as if the meanings of play and opera were identical. In this article I listen to Wozzeck as a dialogue between Büchner's original fragment and Berg's operatic translation in a manner that acknowledges the differences between them. In particular I propose an alternative way of hearing nature in the opera that accords with Büchner's and Berg's own valorisation of the creative power of Life, rather than focusing on the political power of the idealist subject like many earlier appraisals of the opera. I first argue that, with Woyzeck, Büchner was opening up an exploratory space in which he asked his audience: ‘If the autonomous self-identical subject is indeed illusory, what is the mechanism through which social progress can take place?’ Second, I challenge the assumption that Berg managed to set the text in a neutral way, arguing that he imposed upon the fragments an alien set of aesthetic values and inadvertently dismantled the mechanism Büchner had designed to provoke audiences into thinking about volition and creativity. In the final two sections of the article, I argue that, despite the violence Berg did to Büchner's plan, the music in the opera's nature scenes can be heard to generate the philosophy of potential that Büchner was searching for in the original fragments.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"52 - 89"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586720000117","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49401522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Opera and the Omnibus: Material Culture, Urbanism and Boieldieu's La dame blanche 歌剧与公共汽车:物质文化、城市主义与博伊尔迪厄的《白夫人》
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/S0954586720000130
Nicole Vilkner
Abstract In the summer of 1828, the Entreprise générale des Dames Blanches launched a fleet of white omnibuses onto the streets of Paris. These public transportation vehicles were named and fashioned after Boieldieu's opéra comique La dame blanche (1825): their rear doors were decorated with scenes of Scotland, their flanks painted with gesturing opera characters, and their mechanical horns trumpeted fanfares through the streets. The omnibuses offered one of the first mass transportation systems in the world and were an innovation that transformed urban circulation. During their thirty years of circulation, the omnibuses also had a profound effect on the reception history of Boieldieu's opera. When the omnibuses improved the quality of working- and middle-class life, bourgeois Parisians applauded the vehicles’ egalitarian business model, and Boieldieu's opera became unexpectedly entwined in the populist rhetoric surrounding the omnibus. Viewing opera through the lens of the Dames Blanches, Parisians conflated the sounds of opera and street, as demonstrated by Charles Valentin Alkan's piano piece Les omnibus, Op. 2 (1829), which combines operatic idioms and horn calls. Through these examples and others, this study examines the complex ways that material culture affects the dissemination and reception of a musical work.
1828年夏天,布兰奇夫人的企业集团(enterprise gsamsamrale des Dames Blanches)在巴黎街头推出了一支白色公共汽车车队。这些公共交通工具以博伊尔迪厄(Boieldieu)的作品《白色夫人》(1825)命名和设计:它们的后门装饰着苏格兰的景色,侧翼画着手势的歌剧人物,机械喇叭在街道上吹奏着号角。公共汽车是世界上最早的公共交通系统之一,是改变城市交通的一项创新。在其三十年的流通中,公共汽车也对博伊尔迪厄歌剧的接受史产生了深远的影响。当公共汽车提高了工薪阶层和中产阶级的生活质量时,资产阶级的巴黎人为这种汽车的平等主义商业模式鼓掌,而博伊尔迪厄的歌剧出人意料地与围绕公共汽车的民粹主义言论纠缠在一起。通过布兰奇夫人的镜头观看歌剧,巴黎人将歌剧和街头的声音结合在一起,正如查尔斯·瓦伦丁·阿尔坎(Charles Valentin Alkan)的钢琴曲《Les omnibus》(作品2)(1829年)所展示的那样,它结合了歌剧的习惯用语和号角。通过这些例子和其他例子,本研究考察了物质文化影响音乐作品传播和接受的复杂方式。
{"title":"The Opera and the Omnibus: Material Culture, Urbanism and Boieldieu's La dame blanche","authors":"Nicole Vilkner","doi":"10.1017/S0954586720000130","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586720000130","url":null,"abstract":"Abstract In the summer of 1828, the Entreprise générale des Dames Blanches launched a fleet of white omnibuses onto the streets of Paris. These public transportation vehicles were named and fashioned after Boieldieu's opéra comique La dame blanche (1825): their rear doors were decorated with scenes of Scotland, their flanks painted with gesturing opera characters, and their mechanical horns trumpeted fanfares through the streets. The omnibuses offered one of the first mass transportation systems in the world and were an innovation that transformed urban circulation. During their thirty years of circulation, the omnibuses also had a profound effect on the reception history of Boieldieu's opera. When the omnibuses improved the quality of working- and middle-class life, bourgeois Parisians applauded the vehicles’ egalitarian business model, and Boieldieu's opera became unexpectedly entwined in the populist rhetoric surrounding the omnibus. Viewing opera through the lens of the Dames Blanches, Parisians conflated the sounds of opera and street, as demonstrated by Charles Valentin Alkan's piano piece Les omnibus, Op. 2 (1829), which combines operatic idioms and horn calls. Through these examples and others, this study examines the complex ways that material culture affects the dissemination and reception of a musical work.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"90 - 114"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586720000130","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44279742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
OPR volume 32 issue 1 Cover and Front matter OPR第32卷第1期封面和封面
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/s0954586720000154
{"title":"OPR volume 32 issue 1 Cover and Front matter","authors":"","doi":"10.1017/s0954586720000154","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000154","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":" ","pages":"f1 - f2"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000154","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49588420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
OPR volume 32 issue 1 Cover and Back matter OPR第32卷第1期封面和封底
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/s0954586720000142
{"title":"OPR volume 32 issue 1 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/s0954586720000142","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000142","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"b1 - b2"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000142","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46955759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Italians Abroad: Verdi'sLa traviataand the 1906 Milan Exposition 海外意大利人:凡尔登悲剧与1906年米兰博览会
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.1017/s0954586720000026
Ditlev Rindom
This article examines the relationship between Milan's 1906 Exposition and a celebrated revival of Verdi'sLa traviata(1853). An event of national and international importance, the Exposition was notable for its focus on Italy's global presence, and in particular Italy's relationship with Latin America. TheTraviataproduction, meanwhile, comprised the first Italian staging of Verdi's opera in period costume, performed at La Scala by a quintessentially modern, celebrity ensemble to mark the Exposition's opening. This article explores the parallels between the Exposition and the production, to investigate the complex, shifting position of Milan (and Italy) within the transatlantic cultural and operatic networks of the time; and more broadly, to examine the role of operatic staging in shaping understandings of global space within the mobile operatic canon of the early twentieth century.
本文探讨了1906年米兰世博会与著名的《茶花女》(1853)复兴之间的关系。作为一项具有国家和国际重要性的活动,博览会以关注意大利的全球影响力,特别是意大利与拉丁美洲的关系而闻名。与此同时,《茶花女》的制作是威尔第歌剧在意大利的首次舞台演出,由一个典型的现代名人合奏团在斯卡拉歌剧院演出,以纪念博览会的开幕。本文探讨了博览会和制作之间的相似之处,以调查米兰(和意大利)在当时跨大西洋文化和歌剧网络中复杂而多变的地位;更广泛地说,在20世纪初的流动歌剧经典中,考察歌剧舞台在塑造对全球空间的理解方面的作用。
{"title":"Italians Abroad: Verdi'sLa traviataand the 1906 Milan Exposition","authors":"Ditlev Rindom","doi":"10.1017/s0954586720000026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000026","url":null,"abstract":"This article examines the relationship between Milan's 1906 Exposition and a celebrated revival of Verdi'sLa traviata(1853). An event of national and international importance, the Exposition was notable for its focus on Italy's global presence, and in particular Italy's relationship with Latin America. TheTraviataproduction, meanwhile, comprised the first Italian staging of Verdi's opera in period costume, performed at La Scala by a quintessentially modern, celebrity ensemble to mark the Exposition's opening. This article explores the parallels between the Exposition and the production, to investigate the complex, shifting position of Milan (and Italy) within the transatlantic cultural and operatic networks of the time; and more broadly, to examine the role of operatic staging in shaping understandings of global space within the mobile operatic canon of the early twentieth century.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000026","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42891027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Violetta's Further Predicament: La traviata under Apartheid 维奥莱塔的进一步困境:种族隔离下的悲剧
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.1017/s0954586720000051
J. Allison
Long before opera was first heard in South Africa, and even longer before it took root there, the country had its own operatic figure. But Adamastor was not introduced to the rest of the operatic world until 1865 and the premiere of Meyerbeer's L'Africaine, where in Nélusko's Act III ballade the terrifying story is told of the Titan whose body, legend has it, formed the rocky spine of the Cape Peninsula and barred sailors from rounding the ‘Cape of Storms’ and opening up the sea route to the East. The literary invention – perhaps via Rabelais – of Luís Vaz de Camões, the great Portuguese Renaissance poet who himself was the first European artist to round the Cape, Adamastor appears in Canto V of Os Lusíadas (1572) and has exercised a considerable fascination over South African artists and writers. But to whom does Adamastor belong? This is a question that some, increasingly, have sought to answer, re-examining Camões's myth from an indigenous perspective – for example, André Brink in his postmodernist novella The First Life of Adamastor, imagining how that meeting with the Portuguese fleet would have looked from the landward side, and the artist Cyril Coetzee in his huge T'kama-Adamastor painting commissioned for the University of the Witwatersrand.
早在歌剧在南非首次被听到之前,甚至在它在南非扎根之前,这个国家就有了自己的歌剧人物。但阿达马斯托直到1865年才被介绍给歌剧界的其他地方,直到梅耶尔比尔的《非洲》首演,在奈鲁斯科的第三幕民谣中,形成了开普半岛的岩石脊,并阻止水手绕过“风暴角”,开辟通往东部的海路。伟大的葡萄牙文艺复兴诗人路易斯·瓦兹·德·卡梅斯(Luís Vaz de Camões)的文学发明——也许是通过拉贝莱(Rabelais)——阿达马斯托出现在奥斯·卢西亚达斯(Os Lusíadas)的第五章(1572年)中,并对南非艺术家和作家产生了相当大的兴趣。但是阿达马斯托属于谁?这是一个越来越多的人试图回答的问题,他们从本土的角度重新审视Camões的神话——例如,AndréBrink在他的后现代主义中篇小说《阿达马斯托的第一次生命》中,想象着从陆地的角度来看,与葡萄牙舰队的会面会是什么样子,艺术家西里尔·库切(Cyril Coetzee)为威特沃特斯兰德大学(University of the Witwatersrand)委托创作了一幅巨大的T’kama-Adamastor画作。
{"title":"Violetta's Further Predicament: La traviata under Apartheid","authors":"J. Allison","doi":"10.1017/s0954586720000051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000051","url":null,"abstract":"Long before opera was first heard in South Africa, and even longer before it took root there, the country had its own operatic figure. But Adamastor was not introduced to the rest of the operatic world until 1865 and the premiere of Meyerbeer's L'Africaine, where in Nélusko's Act III ballade the terrifying story is told of the Titan whose body, legend has it, formed the rocky spine of the Cape Peninsula and barred sailors from rounding the ‘Cape of Storms’ and opening up the sea route to the East. The literary invention – perhaps via Rabelais – of Luís Vaz de Camões, the great Portuguese Renaissance poet who himself was the first European artist to round the Cape, Adamastor appears in Canto V of Os Lusíadas (1572) and has exercised a considerable fascination over South African artists and writers. But to whom does Adamastor belong? This is a question that some, increasingly, have sought to answer, re-examining Camões's myth from an indigenous perspective – for example, André Brink in his postmodernist novella The First Life of Adamastor, imagining how that meeting with the Portuguese fleet would have looked from the landward side, and the artist Cyril Coetzee in his huge T'kama-Adamastor painting commissioned for the University of the Witwatersrand.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000051","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44809494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Chinatown’ and Global Operatic Knowledge 《唐人街》与全球歌剧知识
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.1017/s0954586720000063
Yvonne Liao
In recent years opera studies have taken a distinctly global and migratory turn: Nancy Rao'sChinatown Opera Theateris a notable example. Rao's book sheds new light on the art form's transpacific networks, Cantonese immigrant communities and their highly racialised experience of everyday entertainment in early twentieth-century America, thereby ‘strip[ping] the veneer of exoticism from [southern] Chinese [i.e., Cantonese] opera, placing it firmly within the bounds of American music and a profoundly American experience’. Still more illuminating is Rao's focus on the Chinatown theatre companies, their contracting of touring performers and their role in transoceanic commerce. Woven into the book is an intimately connected narrative of Cantonese opera in the 1920s, encompassing San Francisco, Vancouver, New York, Honolulu and (to a lesser extent) Havana. The selection of these locations is no coincidence, given their significance in the interwar years as port cities linked within imperial steamship networks, amidst the part-conflicting, part-intersecting agenda of dominant and emergent empires (for instance, Japan and the United States, in the case of the latter).
近年来,歌剧研究出现了明显的全球性和迁移性转变:南希·拉奥的唐人街歌剧院就是一个显著的例子。饶的书对这种艺术形式的跨太平洋网络、广东移民社区以及他们在20世纪初的美国日常娱乐中高度种族化的体验提供了新的视角,从而“剥去了中国南方(即粤剧)的异国情调的外衣,将其牢牢地置于美国音乐和深刻的美国体验的范围内”。更具启发性的是,饶对唐人街剧团的关注,他们与巡回演出演员的签约,以及他们在跨洋商业中的角色。书中编织了一个关于20世纪20年代粤剧的紧密联系的叙事,涵盖了旧金山、温哥华、纽约、檀香山和(在较小程度上)哈瓦那。这些地点的选择绝非巧合,因为它们在两次世界大战期间的重要意义在于,在占主导地位的帝国和新兴帝国(例如,日本和美国)的部分冲突、部分交叉的议程中,作为帝国蒸汽船网络中的港口城市。
{"title":"‘Chinatown’ and Global Operatic Knowledge","authors":"Yvonne Liao","doi":"10.1017/s0954586720000063","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000063","url":null,"abstract":"In recent years opera studies have taken a distinctly global and migratory turn: Nancy Rao'sChinatown Opera Theateris a notable example. Rao's book sheds new light on the art form's transpacific networks, Cantonese immigrant communities and their highly racialised experience of everyday entertainment in early twentieth-century America, thereby ‘strip[ping] the veneer of exoticism from [southern] Chinese [i.e., Cantonese] opera, placing it firmly within the bounds of American music and a profoundly American experience’. Still more illuminating is Rao's focus on the Chinatown theatre companies, their contracting of touring performers and their role in transoceanic commerce. Woven into the book is an intimately connected narrative of Cantonese opera in the 1920s, encompassing San Francisco, Vancouver, New York, Honolulu and (to a lesser extent) Havana. The selection of these locations is no coincidence, given their significance in the interwar years as port cities linked within imperial steamship networks, amidst the part-conflicting, part-intersecting agenda of dominant and emergent empires (for instance, Japan and the United States, in the case of the latter).","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000063","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48938076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
OPR volume 31 issue 2-3 Cover and Front matter OPR第31卷第2-3期封面和封面
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.1017/s0954586720000075
{"title":"OPR volume 31 issue 2-3 Cover and Front matter","authors":"","doi":"10.1017/s0954586720000075","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586720000075","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586720000075","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45091691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uniting the Arts to Stage the Nation: Le Sueur's Ossian (1804) in Napoleonic Paris 团结艺术来展示国家:勒苏厄的《奥西安》(1804)在拿破仑时代的巴黎
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.1017/s095458672000004x
A. Andries
This article argues that the early nineteenth century was a critical period in the development of operatic aesthetics in France: fuelled by post-Revolutionary notions about theatre's importance in processes of nation-building, the Opéra sought to strengthen its reputation as the ‘Académie that unites all the arts’. The intertwinement of this aesthetic and political aim is conspicuous in the production of Jean-François Le Sueur's Ossian ou les bardes (1804), loosely based on James Macpherson's Ossianic ‘translations’. The work's meticulous coordination of the arts sought to bring third-century bardic society back to life and make audiences feel part of this long-forgotten, supposedly ‘historical’ and French, past. Thus, this article points to the Opéra's intensifying interaction with nationalism and genealogical historiography around 1800 as it sought to define its role as a national theatre. It also challenges the common scholarly notion that the Opéra's productions served primarily to aggrandise Napoleon.
本文认为,19世纪早期是法国歌剧美学发展的关键时期:在革命后关于戏剧在国家建设过程中的重要性的观念的推动下,歌剧学院试图加强其作为“团结所有艺术的学院”的声誉。这种审美和政治目标的交织在让-弗朗索瓦·勒·苏厄的《奥西安与吟游诗人》(1804)的创作中很明显,这部作品大致基于詹姆斯·麦克弗森的《奥西安的翻译》。这部作品对艺术的细致协调,试图将三世纪的吟游诗人社会带回到生活中,让观众感受到这段被遗忘已久、被认为是“历史的”和法国过去的一部分。因此,这篇文章指出,在1800年左右,当opsamra试图将其角色定义为国家剧院时,它与民族主义和宗谱史学的互动日益加强。它也挑战了普遍的学术观念,即opsamra的作品主要是为了夸大拿破仑。
{"title":"Uniting the Arts to Stage the Nation: Le Sueur's Ossian (1804) in Napoleonic Paris","authors":"A. Andries","doi":"10.1017/s095458672000004x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s095458672000004x","url":null,"abstract":"This article argues that the early nineteenth century was a critical period in the development of operatic aesthetics in France: fuelled by post-Revolutionary notions about theatre's importance in processes of nation-building, the Opéra sought to strengthen its reputation as the ‘Académie that unites all the arts’. The intertwinement of this aesthetic and political aim is conspicuous in the production of Jean-François Le Sueur's Ossian ou les bardes (1804), loosely based on James Macpherson's Ossianic ‘translations’. The work's meticulous coordination of the arts sought to bring third-century bardic society back to life and make audiences feel part of this long-forgotten, supposedly ‘historical’ and French, past. Thus, this article points to the Opéra's intensifying interaction with nationalism and genealogical historiography around 1800 as it sought to define its role as a national theatre. It also challenges the common scholarly notion that the Opéra's productions served primarily to aggrandise Napoleon.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s095458672000004x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45339173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Cambridge Opera Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1