首页 > 最新文献

Cambridge Opera Journal最新文献

英文 中文
OPR volume 32 issue 2-3 Cover and Front matter OPR第32卷第2-3期封面和封面问题
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/s0954586721000070
{"title":"OPR volume 32 issue 2-3 Cover and Front matter","authors":"","doi":"10.1017/s0954586721000070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586721000070","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"f1 - f2"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42537797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Opera and …’: The Pleasures and Perils of Amalgamation “歌剧与…”:融合的快乐与危险
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/S095458672100001X
R. Parker
We might start with the Index, often a good indicator of a book's flavour, its local habitation. First up is ‘Abbate, acoustics, acting, Adler, Adorno’, a reassuring miscellany; later on, the German-speaking collective of ‘Schopenhauer, Schreker, Schubart, Schumann-Heink’ awakens memories of time past. ‘Ventilation systems, Verdi, vitalism’, however, turns on the landing lights for a distinctly new approach, while ‘hygiene [both mental and moral], hyperacusis, hyperaesthesia acoustica, hypnosis, hysteria’ ushers in another region entirely: medicine, pathologies. Starting at the end, we are thus prepared: a sense of anticipation is allied to hopes of intriguing surprises in the offing. And such expectations are on the whole justified. In spite of its title – that fence-sitting conjunction – this collection is a worthy and serious attempt to write new chapters in musicology's revolving challenge to the internalist preoccupations of its past.
我们可以从索引开始,它通常是一本书的味道、它的本地居住地的一个很好的指标。首先是"阿贝特,声学,表演,阿德勒,阿多诺"这是一个令人安心的杂糅;后来,讲德语的“叔本华、施雷克、舒巴特、舒曼-海克”集体唤醒了人们对过去时光的回忆。然而,“通风系统、威尔第、活力论”为一种全新的方法打开了着陆灯,而“卫生(精神和道德)、听觉亢奋、听觉亢奋、催眠、歇斯底里”则完全开启了另一个领域:医学、病理学。因此,从结尾开始,我们就做好了准备:一种期待感与对即将到来的有趣惊喜的希望联系在一起。总的来说,这样的期望是合理的。尽管它的标题是“中立的结合”,但这本合集是一个有价值的、严肃的尝试,它在音乐学对其过去的内部主义关注的循环挑战中写下了新的篇章。
{"title":"‘Opera and …’: The Pleasures and Perils of Amalgamation","authors":"R. Parker","doi":"10.1017/S095458672100001X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S095458672100001X","url":null,"abstract":"We might start with the Index, often a good indicator of a book's flavour, its local habitation. First up is ‘Abbate, acoustics, acting, Adler, Adorno’, a reassuring miscellany; later on, the German-speaking collective of ‘Schopenhauer, Schreker, Schubart, Schumann-Heink’ awakens memories of time past. ‘Ventilation systems, Verdi, vitalism’, however, turns on the landing lights for a distinctly new approach, while ‘hygiene [both mental and moral], hyperacusis, hyperaesthesia acoustica, hypnosis, hysteria’ ushers in another region entirely: medicine, pathologies. Starting at the end, we are thus prepared: a sense of anticipation is allied to hopes of intriguing surprises in the offing. And such expectations are on the whole justified. In spite of its title – that fence-sitting conjunction – this collection is a worthy and serious attempt to write new chapters in musicology's revolving challenge to the internalist preoccupations of its past.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"253 - 258"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S095458672100001X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47175166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Invention of an Opera House: The 1844 Teatro Victoria in Valparaiso, Chile 歌剧院的发明:1844年智利瓦尔帕莱索的维多利亚剧院
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/S0954586721000021
José Manuel Izquierdo König
Abstract The 1844 Teatro Victoria in Valparaiso, Chile, can be considered the first purpose-built opera house in the Andean region of the Americas. Managed by impresario Pietro Alessandri, it became the centre of an early operatic scene in the South Pacific and a model for theatres built during the following decades. In this article, I discuss the Teatro Victoria as an opera house and the way in which it functioned on the borders of what was then a new global operatic scene. Latin American research on opera has focused mostly on singers and performances, rather than on the workings of the opera houses and the operatic scene. This article discusses the rationale behind the development of the Teatro Victoria project, some of the strategies underpinning its success and the notion of this particular opera house as a projection of certain ideas of ‘Italian culture’ and networks. The article shows, first, that the successful reception and appropriation of Italian opera in this period was not necessarily guaranteed, and it differed across the Americas. Second, that local brokers and host communities had key roles in shaping that reception, which can easily be perceived as a passive one when looked at only from the perspective of the singers or the music itself.
1844年,智利瓦尔帕莱索的维多利亚剧院被认为是美洲安第斯地区第一座专门建造的歌剧院。在经理彼得罗·亚历山德里的管理下,它成为了南太平洋早期歌剧舞台的中心,并在接下来的几十年里成为剧院的典范。在这篇文章中,我将讨论维多利亚剧院作为一个歌剧院,以及它在当时新的全球歌剧舞台上的运作方式。拉丁美洲对歌剧的研究主要集中在歌手和表演上,而不是歌剧院的运作和歌剧场景。本文讨论了维多利亚歌剧院项目开发背后的基本原理,一些支持其成功的策略,以及这个特殊歌剧院作为“意大利文化”和网络的某些想法的投影的概念。文章表明,首先,在这一时期,意大利歌剧的成功接受和挪用并不一定得到保证,美洲各地的情况也有所不同。其次,当地经纪人和东道社区在塑造这种接受方面发挥了关键作用,如果只从歌手或音乐本身的角度来看,这种接受很容易被认为是被动的。
{"title":"The Invention of an Opera House: The 1844 Teatro Victoria in Valparaiso, Chile","authors":"José Manuel Izquierdo König","doi":"10.1017/S0954586721000021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586721000021","url":null,"abstract":"Abstract The 1844 Teatro Victoria in Valparaiso, Chile, can be considered the first purpose-built opera house in the Andean region of the Americas. Managed by impresario Pietro Alessandri, it became the centre of an early operatic scene in the South Pacific and a model for theatres built during the following decades. In this article, I discuss the Teatro Victoria as an opera house and the way in which it functioned on the borders of what was then a new global operatic scene. Latin American research on opera has focused mostly on singers and performances, rather than on the workings of the opera houses and the operatic scene. This article discusses the rationale behind the development of the Teatro Victoria project, some of the strategies underpinning its success and the notion of this particular opera house as a projection of certain ideas of ‘Italian culture’ and networks. The article shows, first, that the successful reception and appropriation of Italian opera in this period was not necessarily guaranteed, and it differed across the Americas. Second, that local brokers and host communities had key roles in shaping that reception, which can easily be perceived as a passive one when looked at only from the perspective of the singers or the music itself.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"129 - 153"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586721000021","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44704037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
OPR volume 32 issue 2-3 Cover and Back matter OPR第32卷第2-3期封面和封底
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/s0954586721000082
{"title":"OPR volume 32 issue 2-3 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/s0954586721000082","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586721000082","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"b1 - b3"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45237613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Ein sonderbar’ Ding’: Music, the Historical and the Problem of Temporal Representation in Der Rosenkavalier “丁”:音乐、历史与德罗森卡瓦利埃的时间表征问题
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/S0954586721000045
Benedict Taylor
Abstract Der Rosenkavalier is an opera that foregrounds time: the problem of time, as transience, passing and ultimately death for the aging Marschallin, and a potentially more redemptive quality, the category of the Augenblick associated with the young lovers Octavian and Sophie, in which the temporal intersects with the eternal. It is also a work that has traditionally marked the turning point in Strauss's relation to historical time and the idea of musical progress, as the composer supposedly retreated from the modernity of Salome and Elektra to a more conservative idiom. The temporal qualities manifested in Der Rosenkavalier invite comparison with another work from this period that similarly foregrounds the concept of time, Thomas Mann's Der Zauberberg. In this self-styled ‘novel of time’, Mann raises a number of problems concerning the human limitations on perceiving time and its artistic representation, especially with regard to music. Disputing the contention of the narrator of Mann's novel that music cannot ‘narrate time’, I show that Strauss's music in fact exemplifies music's capacity to express ‘the historical in time’, using Der Rosenkavalier as a case study for addressing the philosophical problem of temporal representation in art. I argue that Der Rosenkavalier – both Hofmannsthal's text and Strauss's music – is in several significant ways ‘an opera about time’ – the temporal and the eternal, the historical and what I call the ‘metahistorical’.
摘要:《罗森卡瓦利埃》是一部以时间为基础的歌剧:时间的问题,作为衰老的马沙尔林的短暂、逝去和最终的死亡,以及一种潜在的更救赎的品质,与年轻的恋人屋大维和索菲联系在一起的奥根布利克类别,在这一类别中,时间与永恒相交。这也是一部传统上标志着施特劳斯与历史时间和音乐进步理念关系的转折点的作品,据说这位作曲家从莎乐美和艾莱克特拉的现代风格中退而求其次,成为了一个更保守的习语。Der Rosenkavalier作品中表现出的时间性特征,让人可以与这一时期的另一部作品进行比较,该作品同样突出了时间的概念,托马斯·曼的《Der Zauberberg》。在这部自封的“时间小说”中,曼提出了许多关于人类感知时间及其艺术表现的局限性的问题,尤其是在音乐方面。为了反驳曼小说叙述者关于音乐不能“叙述时间”的论点,我以德罗森卡瓦利埃为个案研究,探讨了艺术中时间表征的哲学问题,表明施特劳斯的音乐实际上体现了音乐表达“时间中的历史”的能力。我认为,德罗森卡瓦利埃——霍夫曼斯塔尔的文本和施特劳斯的音乐——在几个重要方面是“一部关于时间的歌剧”——时间和永恒,历史和我所说的“元历史”。
{"title":"‘Ein sonderbar’ Ding’: Music, the Historical and the Problem of Temporal Representation in Der Rosenkavalier","authors":"Benedict Taylor","doi":"10.1017/S0954586721000045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586721000045","url":null,"abstract":"Abstract Der Rosenkavalier is an opera that foregrounds time: the problem of time, as transience, passing and ultimately death for the aging Marschallin, and a potentially more redemptive quality, the category of the Augenblick associated with the young lovers Octavian and Sophie, in which the temporal intersects with the eternal. It is also a work that has traditionally marked the turning point in Strauss's relation to historical time and the idea of musical progress, as the composer supposedly retreated from the modernity of Salome and Elektra to a more conservative idiom. The temporal qualities manifested in Der Rosenkavalier invite comparison with another work from this period that similarly foregrounds the concept of time, Thomas Mann's Der Zauberberg. In this self-styled ‘novel of time’, Mann raises a number of problems concerning the human limitations on perceiving time and its artistic representation, especially with regard to music. Disputing the contention of the narrator of Mann's novel that music cannot ‘narrate time’, I show that Strauss's music in fact exemplifies music's capacity to express ‘the historical in time’, using Der Rosenkavalier as a case study for addressing the philosophical problem of temporal representation in art. I argue that Der Rosenkavalier – both Hofmannsthal's text and Strauss's music – is in several significant ways ‘an opera about time’ – the temporal and the eternal, the historical and what I call the ‘metahistorical’.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"187 - 225"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49402381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Offenbach, Pépito and the Théâtre des Variétés: Politics and Genre in the First Year of the Second Empire 《奥芬巴赫,帕姆皮托和萨姆斯·萨姆斯·瓦瑞斯·萨姆斯:第二帝国元年的政治与体裁》
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/S0954586721000033
Richard Sherr
Abstract Offenbach's first commercially performed dramatic work, the opéra comique Pépito, premiered in Paris at the Théâtre des Variétés on 28 October 1853. This article examines it from historical and musical perspectives. First, I argue that its production at the Théâtre des Variétés is an example of what Mark Everist has called ‘the politics of genre’, in this case the attempts by managers of Parisian boulevard theatres to circumvent the hierarchical system of genre imposed on them by the government. Offenbach may have been directly complicit by offering an opéra comique to a theatre that was legally not allowed to perform the genre and by supplying a musical element – ‘local colour’ – as part of the political strategy by which the manager of the Variétés sneaked the opéra comique past the authorities. The subterfuge did not work, however: I argue that Pépito was recognised by audiences as an opéra comique primarily through the character of its music. A discussion of the score, and the musical competence of the original cast and orchestra of the Variétés, allows a partial reconstruction of the actual sound of the first performance of Pépito. Finally, I consider the later history of Pépito, and in a postscript suggest that a faint memory of Offenbach's Spanish opéra comique may have resurfaced twenty-two years later when Georges Bizet, who became part of Offenbach's circle in the late 1850s, was composing his own Spanish opéra comique, Carmen.
1853年10月28日,奥芬巴赫第一部商业演出的戏剧作品《幻影幻影》(opsamra comique psampito)在巴黎的th tre des variacemots剧院首演。本文将从历史和音乐的角度来考察它。首先,我认为它在thsamutredes variacemots的制作是马克·埃弗里斯特(Mark Everist)所说的“类型政治”的一个例子,在这种情况下,巴黎林荫大道剧院的经理们试图绕过政府强加给他们的类型等级制度。奥芬巴赫可能是直接的同谋,他向一家在法律上不被允许表演这种类型的剧院提供了一种歌剧喜剧,并提供了一种音乐元素——“地方色彩”——作为政治策略的一部分,通过这种策略,瓦里西姆斯的经理将歌剧喜剧偷偷地通过了当局。然而,这一花招并没有奏效:我认为,观众主要是通过它的音乐特征来认识到psampito是一个喜剧性的opsamia。通过对乐谱的讨论,以及对瓦里萨梅斯的原班演员和管弦乐队的音乐能力的讨论,我们可以部分地再现出《瓦里萨梅斯》第一次演出时的真实声音。最后,我考虑了pemozpito后来的历史,并在一篇后记中指出,22年后,乔治·比才(george Bizet)在创作他自己的西班牙语opemozra comique时,对奥芬巴赫的西班牙语opemozra comique的模糊记忆可能重新浮现。比才在19世纪50年代末成为奥芬巴赫圈子的一员,当时他正在创作自己的西班牙语opemozra comique《卡门》(Carmen)。
{"title":"Offenbach, Pépito and the Théâtre des Variétés: Politics and Genre in the First Year of the Second Empire","authors":"Richard Sherr","doi":"10.1017/S0954586721000033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586721000033","url":null,"abstract":"Abstract Offenbach's first commercially performed dramatic work, the opéra comique Pépito, premiered in Paris at the Théâtre des Variétés on 28 October 1853. This article examines it from historical and musical perspectives. First, I argue that its production at the Théâtre des Variétés is an example of what Mark Everist has called ‘the politics of genre’, in this case the attempts by managers of Parisian boulevard theatres to circumvent the hierarchical system of genre imposed on them by the government. Offenbach may have been directly complicit by offering an opéra comique to a theatre that was legally not allowed to perform the genre and by supplying a musical element – ‘local colour’ – as part of the political strategy by which the manager of the Variétés sneaked the opéra comique past the authorities. The subterfuge did not work, however: I argue that Pépito was recognised by audiences as an opéra comique primarily through the character of its music. A discussion of the score, and the musical competence of the original cast and orchestra of the Variétés, allows a partial reconstruction of the actual sound of the first performance of Pépito. Finally, I consider the later history of Pépito, and in a postscript suggest that a faint memory of Offenbach's Spanish opéra comique may have resurfaced twenty-two years later when Georges Bizet, who became part of Offenbach's circle in the late 1850s, was composing his own Spanish opéra comique, Carmen.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"154 - 186"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586721000033","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48279830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heaven, Hell or Somewhere in Between: Sergei Prokofiev's The Fiery Angel and the Search for Spiritual Truth 天堂,地狱或介于两者之间:谢尔盖·普罗科菲耶夫的《炽热的天使》和对精神真理的探索
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1017/S0954586721000069
M. Frainier
Abstract Sergei Prokofiev's The Fiery Angel (Ognennyi angel) has remained comparatively little studied among his operatic works, interpreted primarily as a parody of Russian symbolist beliefs and practice. In the last few years, however, new biographical information has emerged about the period during which Prokofiev wrote The Fiery Angel that points to ways of reconsidering the opera's compositional history and legacy. Furthermore, recent scholarship on the application of narrative theory to opera studies presents new methods for examining how opera might incorporate a narrative point of view. Combining these lines of inquiry, this article scrutinises Prokofiev's two complete versions of Angel (1923 and 1927) in the context of the composer's conversion to Christian Science during the intervening period. It argues that the 1927 version privileges its central character's point of view, as he experiences a process of spiritual awakening similar to the composer's own.
摘要谢尔盖·普罗科菲耶夫的歌剧作品《愤怒的天使》(Ognennyi Angel)在他的歌剧作品中相对较少被研究,主要被解读为对俄罗斯象征主义信仰和实践的模仿。然而,在过去几年里,关于普罗科菲耶夫创作《愤怒的天使》的时期,出现了新的传记信息,这些信息指出了重新思考歌剧创作历史和遗产的方法。此外,最近关于叙事理论在歌剧研究中的应用的学术研究为研究歌剧如何融入叙事观点提供了新的方法。结合这些调查线索,本文在作曲家在这一时期皈依基督教科学的背景下,仔细研究了普罗科菲耶夫的两个完整版本的《天使》(1923年和1927年)。它认为,1927年的版本优先考虑了其中心人物的观点,因为他经历了一个类似于作曲家自己的精神觉醒过程。
{"title":"Heaven, Hell or Somewhere in Between: Sergei Prokofiev's The Fiery Angel and the Search for Spiritual Truth","authors":"M. Frainier","doi":"10.1017/S0954586721000069","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586721000069","url":null,"abstract":"Abstract Sergei Prokofiev's The Fiery Angel (Ognennyi angel) has remained comparatively little studied among his operatic works, interpreted primarily as a parody of Russian symbolist beliefs and practice. In the last few years, however, new biographical information has emerged about the period during which Prokofiev wrote The Fiery Angel that points to ways of reconsidering the opera's compositional history and legacy. Furthermore, recent scholarship on the application of narrative theory to opera studies presents new methods for examining how opera might incorporate a narrative point of view. Combining these lines of inquiry, this article scrutinises Prokofiev's two complete versions of Angel (1923 and 1927) in the context of the composer's conversion to Christian Science during the intervening period. It argues that the 1927 version privileges its central character's point of view, as he experiences a process of spiritual awakening similar to the composer's own.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"226 - 252"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47503984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Orpheus's Civilising Song, or, the Politics of Voice in Late Enlightenment Italy 俄耳甫斯的文明之歌——启蒙运动后期意大利的声音政治
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-04-30 DOI: 10.1017/s0954586719000168
Jessica Gabriel Peritz
This article explores new conceptions of voice in late eighteenth-century Italy as expressed in discourses connected with opera reform. Inspired by the convergence of Enlightenment epistemologies of feeling and neoclassical aesthetics, certain progressive singers and literati sought to rebrand the singing voice as an agent of moral and political edification. Here, this ideology-laden project is traced through two conflicting representations of singer-poets, both of whom wield the power of lyric song to achieve political ends. First, the article unpacks Giuseppe Millico's narrative of his performance as Gluck's Orfeo (published in Naples in 1782), in which the singer argues for voice as audible interiority and, as such, a warrant of political subjectivity. It then turns to a reading of Gastone della Torre di Rezzonico's libretto for Giuseppe Sarti's dramma per musicaAlessandro e Timoteo(Parma, 1782), in which voice transforms into an instrument of anti-absolutist critique. The article concludes by considering how these two modes of voice were imagined, together, as capable of revivifying Italian culture.
本文探讨了18世纪晚期意大利与歌剧改革相关的话语中所表达的新的声音概念。受启蒙运动情感认识论和新古典美学融合的启发,某些进步歌手和文人试图将歌声重塑为道德和政治熏陶的媒介。在这里,这个充满意识形态的项目是通过歌手和诗人的两种相互冲突的表现来追踪的,他们都运用抒情歌曲的力量来实现政治目的。首先,这篇文章揭开了朱塞佩·米利科关于他扮演格鲁克的《奥费奥》(1782年发表在那不勒斯)的叙述,在这篇文章中,这位歌手认为声音是可听的内在性,因此也是政治主观性的保证。然后阅读Gastone della Torre di Rezzonico为Giuseppe Sarti的《每首音乐的戏剧》Alessandro e Timoteo(Parma,1782)创作的剧本,在这本书中,声音变成了反绝对主义批判的工具。文章最后考虑了这两种声音模式是如何被想象成能够复兴意大利文化的。
{"title":"Orpheus's Civilising Song, or, the Politics of Voice in Late Enlightenment Italy","authors":"Jessica Gabriel Peritz","doi":"10.1017/s0954586719000168","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0954586719000168","url":null,"abstract":"This article explores new conceptions of voice in late eighteenth-century Italy as expressed in discourses connected with opera reform. Inspired by the convergence of Enlightenment epistemologies of feeling and neoclassical aesthetics, certain progressive singers and literati sought to rebrand the singing voice as an agent of moral and political edification. Here, this ideology-laden project is traced through two conflicting representations of singer-poets, both of whom wield the power of lyric song to achieve political ends. First, the article unpacks Giuseppe Millico's narrative of his performance as Gluck's Orfeo (published in Naples in 1782), in which the singer argues for voice as audible interiority and, as such, a warrant of political subjectivity. It then turns to a reading of Gastone della Torre di Rezzonico's libretto for Giuseppe Sarti's dramma per musicaAlessandro e Timoteo(Parma, 1782), in which voice transforms into an instrument of anti-absolutist critique. The article concludes by considering how these two modes of voice were imagined, together, as capable of revivifying Italian culture.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0954586719000168","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42835484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Costumes and Cosmopolitanism: Italian Opera in the North 服装与世界主义:北方的意大利歌剧
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/S0954586720000105
C. Jeanneret
Abstract This article explores operatic costumes from a perspective of cultural exchange, with a focus on Giuseppe Sarti, first director of the permanent opera theatre in Copenhagen. Sarti's Danish audience had almost no prior exposure to opera and little understanding of Italian. After a disastrous first season, he took measures to realise more successful productions of Italian opera in a context of migration, notably by focusing on the costumes to bypass language differences. I argue here that the theatrical costumes commissioned by Sarti were crucial tools for transmitting and adapting the operatic genre to its new context, functioning as visual signifiers and as body technology. They represented the audience's first encounter with the character and conveyed crucial information about dramaturgy.
本文从文化交流的角度探讨了歌剧服装,并以哥本哈根永久歌剧院首任院长朱塞佩·萨蒂为研究对象。萨蒂的丹麦观众几乎没有接触过歌剧,也不懂意大利语。在经历了灾难性的第一季之后,他采取措施,在移民的背景下创作出更成功的意大利歌剧,特别是通过关注服装来绕过语言差异。我认为,Sarti委托制作的戏剧服装是传播和调整歌剧类型以适应其新环境的关键工具,作为视觉能指和身体技术。它们代表了观众与角色的第一次接触,并传达了关于戏剧的重要信息。
{"title":"Costumes and Cosmopolitanism: Italian Opera in the North","authors":"C. Jeanneret","doi":"10.1017/S0954586720000105","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586720000105","url":null,"abstract":"Abstract This article explores operatic costumes from a perspective of cultural exchange, with a focus on Giuseppe Sarti, first director of the permanent opera theatre in Copenhagen. Sarti's Danish audience had almost no prior exposure to opera and little understanding of Italian. After a disastrous first season, he took measures to realise more successful productions of Italian opera in a context of migration, notably by focusing on the costumes to bypass language differences. I argue here that the theatrical costumes commissioned by Sarti were crucial tools for transmitting and adapting the operatic genre to its new context, functioning as visual signifiers and as body technology. They represented the audience's first encounter with the character and conveyed crucial information about dramaturgy.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"27 - 51"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586720000105","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42544490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dreams of Iberia 伊比利亚之梦
IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2020-03-01 DOI: 10.1017/S0954586720000129
Ditlev Rindom
‘Spain is different’, the Spanish tourist board famously declared in the 1960s as part of its strategy to attract mass tourism to the country. The campaign played a key role in opening up Spain's economy during the later years of Franco's regime – the so-called apertura – following two decades of autarchic rule that had left the country geopolitically isolated. As the slogan suggested, however, exoticism was a key part of Spain's nation-branding. Ideas of Spanish difference were now marketed for their tourist appeal, with images of gypsies and flamenco joined by sizzling beaches and ice-cold sangria.
“西班牙与众不同”,西班牙旅游局在20世纪60年代宣称,这是其吸引大众旅游战略的一部分。在佛朗哥政权的后期(所谓的“光圈”),这场运动在开放西班牙经济方面发挥了关键作用。佛朗哥政权的20年独裁统治使西班牙在地缘政治上处于孤立状态。然而,正如口号所暗示的那样,异国情调是西班牙国家品牌的关键组成部分。西班牙与众不同的观念现在被推销为吸引游客的卖点,吉普赛人和弗拉门戈舞的形象与滋滋作响的海滩和冰冷的桑格利亚汽酒的形象结合在一起。
{"title":"Dreams of Iberia","authors":"Ditlev Rindom","doi":"10.1017/S0954586720000129","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0954586720000129","url":null,"abstract":"‘Spain is different’, the Spanish tourist board famously declared in the 1960s as part of its strategy to attract mass tourism to the country. The campaign played a key role in opening up Spain's economy during the later years of Franco's regime – the so-called apertura – following two decades of autarchic rule that had left the country geopolitically isolated. As the slogan suggested, however, exoticism was a key part of Spain's nation-branding. Ideas of Spanish difference were now marketed for their tourist appeal, with images of gypsies and flamenco joined by sizzling beaches and ice-cold sangria.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"115 - 128"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586720000129","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41713183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cambridge Opera Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1