首页 > 最新文献

ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK最新文献

英文 中文
Narrativität als linguistische Kategorie 叙述性作为一个语言学范畴
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-25 DOI: 10.1515/zgl-2020-2010
Sonja Zeman
Die Linguistik hat sich seit jeher in all ihren Subdisziplinen mit narrativen Texten beschäftigt: Die historische Sprachwissenschaft beruht traditionell auf der philologischen Bearbeitung von althochdeutschen, mittelhochdeutschen und frühneuhochdeutschen Textquellen, die zu einem Großteil aus narrativen Texten bestehen. Textlinguistische Kategorien wie Kohärenz und Kohäsion werden bevorzugt an narrativen Texten untersucht. Übereinzelsprachlich ist gezeigt worden, dass der narrative Kontext für den Gebrauch grammatischer Kategorien wie Aspekt und Tempus von grundlegender Relevanz ist (vgl. das obige Zitat von Dahl 1985: 112; zu einem Überblick zur Verwendung der Verbalkategorien in narrativen Texten Lehmann 2012; vgl. auch Eckardt, in diesem Themenheft). In der Sprachtypologie werden sowohl die Verwendung grammatischer Elemente in narrativen Texten als auch der Aufbau narrativer Texte verglichen (vgl.
语言学一直在其所有分支学科中处理叙事文本:历史语言学传统上基于对古高地德语、中高地德语和早期新高地德语文本来源的语言学处理,这些文本主要由叙事文本组成。文本语言学范畴,如连贯性和衔接,最好在叙事文本中进行考察。研究表明,叙事语境与语法类别的使用(如方面和节奏)具有根本相关性(见Dahl 1985:112的上述引文;关于叙事文本中语言类别使用的概述,Lehmann 2012;另见Eckardt,在本专题中)。语言类型学比较了叙事文本中语法元素的使用和叙事文本的结构(参见。
{"title":"Narrativität als linguistische Kategorie","authors":"Sonja Zeman","doi":"10.1515/zgl-2020-2010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2010","url":null,"abstract":"Die Linguistik hat sich seit jeher in all ihren Subdisziplinen mit narrativen Texten beschäftigt: Die historische Sprachwissenschaft beruht traditionell auf der philologischen Bearbeitung von althochdeutschen, mittelhochdeutschen und frühneuhochdeutschen Textquellen, die zu einem Großteil aus narrativen Texten bestehen. Textlinguistische Kategorien wie Kohärenz und Kohäsion werden bevorzugt an narrativen Texten untersucht. Übereinzelsprachlich ist gezeigt worden, dass der narrative Kontext für den Gebrauch grammatischer Kategorien wie Aspekt und Tempus von grundlegender Relevanz ist (vgl. das obige Zitat von Dahl 1985: 112; zu einem Überblick zur Verwendung der Verbalkategorien in narrativen Texten Lehmann 2012; vgl. auch Eckardt, in diesem Themenheft). In der Sprachtypologie werden sowohl die Verwendung grammatischer Elemente in narrativen Texten als auch der Aufbau narrativer Texte verglichen (vgl.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43208240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Zum Zusammenspiel von Erzähler- und Protagonistenperspektive in den Brenner-Romanen von Wolf Haas 论Wolf Haas小说中叙述者与主人公视角的互动
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-25 DOI: 10.1515/zgl-2020-2013
S. Hinterwimmer
Abstract In this paper I show that a close look at the use of demonstrative pronouns (DPros) of the der/die/das paradigm in the crime novel Auferstehung der Toten (‘Resurrection of the dead’) by Wolf Haas allows us to gain a deeper understanding of the interplay of the narrator’s and the main protagonist’s perspective in narrative texts. At the same time, it provides an indirect argument against the assumption that the distribution of DPros can be fully derived from anti-logophoricity (Hinterwimmer and Bosch 2017) and in favor of an analysis sketched as an alternative in that paper: DPros avoid maximally prominent discourse referents as antecedents, where not only protagonists, but also narrators can be discourse referents. In text segments where the narrator’s perspective becomes prominent in virtue of evaluations, comments etc., the narrator is the maximally prominent discourse referent, while in text segments involving Free Indirect Discourse or other forms of protagonist’s perspective-taking such as Protagonist Projection (Holton 1997, Stokke 2013) or Viewpoint Shifting (Hinterwimmer 2017), the respective protagonist is the maximally prominent discourse referent. Finally, in text segments involving neutral narration where neither the narrator’s nor a protagonist’s perspective is salient, the respective discourse topic is the maximally prominent discourse referent.
摘要本文表明,仔细观察Wolf Haas的犯罪小说《复活死人》中的指示代词(DPros),我们可以更深入地理解叙事文本中叙述者和主人公视角的相互作用。同时,它提供了一个间接的论点,反对DPros的分布可以完全源于反同源性的假设(Hinterwimer和Bosch 2017),并支持该论文中作为替代方案概述的分析:DPros避免将最突出的话语指涉物作为前因,在这种情况下,不仅主角,而且叙述者都可以是话语指涉。在叙述者的视角因评价、评论等而变得突出的文本片段中,叙述者是最突出的话语参照物,而在涉及自由间接话语或其他形式的主人公视角提取的文本片段,如主人公投影(Holton 1997,Stokke 2013)或观点转移(Hinterwimer 2017),各自的主人公是最显著的话语指称对象。最后,在涉及中性叙事的文本片段中,叙述者和主人公的视角都不突出,各自的话语主题是最大突出的话语指称。
{"title":"Zum Zusammenspiel von Erzähler- und Protagonistenperspektive in den Brenner-Romanen von Wolf Haas","authors":"S. Hinterwimmer","doi":"10.1515/zgl-2020-2013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2013","url":null,"abstract":"Abstract In this paper I show that a close look at the use of demonstrative pronouns (DPros) of the der/die/das paradigm in the crime novel Auferstehung der Toten (‘Resurrection of the dead’) by Wolf Haas allows us to gain a deeper understanding of the interplay of the narrator’s and the main protagonist’s perspective in narrative texts. At the same time, it provides an indirect argument against the assumption that the distribution of DPros can be fully derived from anti-logophoricity (Hinterwimmer and Bosch 2017) and in favor of an analysis sketched as an alternative in that paper: DPros avoid maximally prominent discourse referents as antecedents, where not only protagonists, but also narrators can be discourse referents. In text segments where the narrator’s perspective becomes prominent in virtue of evaluations, comments etc., the narrator is the maximally prominent discourse referent, while in text segments involving Free Indirect Discourse or other forms of protagonist’s perspective-taking such as Protagonist Projection (Holton 1997, Stokke 2013) or Viewpoint Shifting (Hinterwimmer 2017), the respective protagonist is the maximally prominent discourse referent. Finally, in text segments involving neutral narration where neither the narrator’s nor a protagonist’s perspective is salient, the respective discourse topic is the maximally prominent discourse referent.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45994276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Natur – Kultur – Mensch. Sprachliche Praktiken um ökologische Nachhaltigkeit 自然——文化——人。关于环境可持续性的语言实践
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-25 DOI: 10.1515/zgl-2020-2016
V. Münch
Zwischen Natur und Mensch sowie Natur und Kultur besteht ein besonderes Spannungsverhaltnis. Immer mehr Menschen engagieren sich fur einen effektiven Klimaschutz und erzeugen gesellschaftlichen Druck auf politische und wirtschaftliche Akteurinnen und Akteure. Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und andere Bereiche sehen sich vor viele Herausforderungen gestellt, wie beispielsweise die Vermittlung von (natur-)wissenschaftlichen und sozialen Fakten oder die Aushandlung der damit verbundenen Komplexitat. Immer wieder wird deutlich: Sprache spielt eine zentrale Rolle in Aushandlungen um Natur, Nachhaltigkeit oder den Klimawandel. Die Jahrestagung des internationalen sowie interdisziplinaren Forschungsnetzwerks Sprache und Wissen (SuW) veranstaltete deshalb eine Tagung zum Thema „Natur – Kultur – Mensch. Sprachliche Praktiken um okologische Nachhaltigkeit“, die vom 30.09.2019 bis 02.10.2019 in der Heidelberger Akademie der Wissenschaften stattfand und von Anna Mattfeldt (Heidelberg), Carolin Schwegler (Koblenz) und Berbeli Wanning (Siegen) organisiert wurde.
自然与人、自然与文化之间有着特殊的张力。越来越多的人致力于有效的气候保护,并给政治和经济行为者带来社会压力。科学、政治、商业和其他领域面临许多挑战,例如交流(自然)科学和社会事实或协商相关的复杂性。一次又一次地表明,语言在关于自然、可持续性或气候变化的谈判中发挥着核心作用。因此,国际和跨学科研究网络语言与知识(SuW)的年会组织了一次关于“自然-文化-人”的会议。生态可持续性的语言实践”,于2019年9月30日至2019年10月2日在海德堡科学与人文学院举行,由Anna Mattfeldt(海德堡)、Carolin Schwegler(Koblenz)和Berbeli Wanning(Siegen)组织。
{"title":"Natur – Kultur – Mensch. Sprachliche Praktiken um ökologische Nachhaltigkeit","authors":"V. Münch","doi":"10.1515/zgl-2020-2016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2016","url":null,"abstract":"Zwischen Natur und Mensch sowie Natur und Kultur besteht ein besonderes Spannungsverhaltnis. Immer mehr Menschen engagieren sich fur einen effektiven Klimaschutz und erzeugen gesellschaftlichen Druck auf politische und wirtschaftliche Akteurinnen und Akteure. Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und andere Bereiche sehen sich vor viele Herausforderungen gestellt, wie beispielsweise die Vermittlung von (natur-)wissenschaftlichen und sozialen Fakten oder die Aushandlung der damit verbundenen Komplexitat. Immer wieder wird deutlich: Sprache spielt eine zentrale Rolle in Aushandlungen um Natur, Nachhaltigkeit oder den Klimawandel. Die Jahrestagung des internationalen sowie interdisziplinaren Forschungsnetzwerks Sprache und Wissen (SuW) veranstaltete deshalb eine Tagung zum Thema „Natur – Kultur – Mensch. Sprachliche Praktiken um okologische Nachhaltigkeit“, die vom 30.09.2019 bis 02.10.2019 in der Heidelberger Akademie der Wissenschaften stattfand und von Anna Mattfeldt (Heidelberg), Carolin Schwegler (Koblenz) und Berbeli Wanning (Siegen) organisiert wurde.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2016","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43161965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kasus im Namdeutschen 德国南部案例
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2004
C. Zimmer
Abstract This paper focusses on case marking in informal Namibian German (so called Namdeutsch). Whilst the use of nominative and accusative case is stable and similar to Standard German, there is a considerable amount of variation with regard to the dative case. This phenomenon is analysed in detail using corpus and questionnaire data. Multifactorial analyses reveal that several sociolinguistic and grammatical factors have a significant impact on the language use in this particular domain. Subsequently, the results are compared with other extraterritorial varieties of German and various similarities are found. This supports the idea that there are variety/language overarching principles at work.
摘要本文主要研究非正式纳米比亚德语(即Namdeutsch)的格标记。虽然主格和宾格的使用是稳定的,与标准德语相似,但在格格方面有相当大的变化。本文利用语料库和问卷调查数据对这一现象进行了详细分析。多因素分析表明,一些社会语言学和语法因素对这一特定领域的语言使用有重大影响。随后,将结果与其他域外德语品种进行了比较,发现了各种相似之处。这支持了在工作中有多种语言主导原则的观点。
{"title":"Kasus im Namdeutschen","authors":"C. Zimmer","doi":"10.1515/zgl-2020-2004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2004","url":null,"abstract":"Abstract This paper focusses on case marking in informal Namibian German (so called Namdeutsch). Whilst the use of nominative and accusative case is stable and similar to Standard German, there is a considerable amount of variation with regard to the dative case. This phenomenon is analysed in detail using corpus and questionnaire data. Multifactorial analyses reveal that several sociolinguistic and grammatical factors have a significant impact on the language use in this particular domain. Subsequently, the results are compared with other extraterritorial varieties of German and various similarities are found. This supports the idea that there are variety/language overarching principles at work.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45984019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Online-Ressourcen zur Sprachkomik 在线资源
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2008
B. Eisenberg
Bei der Suche nach Online-Ressourcen zur Sprachkomik muss zunächst (wie auch sonst in der Komik-Forschung) das terminologische Problem berücksichtigt werden. Im deutschsprachigen Raum wird oft der Ausdruck Sprachkomik verwendet, um auf sprachliche Produkte (und ihre mediale Einbettung jedweder Form) zu verweisen, wohingegen Humor meistens – aber nicht immer! – lediglich eine Haltung gegenüber diesen Komik-Produkten benennt. In der englischsprachigen Fachliteratur umfasst der Terminus humor (oder auch humour) in der Regel einen sehr weiten Begriff und umschließt sowohl die innere Disposition eines Kommunikationsteilnehmers als auch die Text-Produkte kommunikativer Akte. Bei der Online-Recherche sollte daher zunächst kein Unterschied bei der Schlagworteingabe gemacht werden, wenn es im weitesten Sinne um den Gegenstandsbereich Sprache und Humor geht. Des Weiteren handelt es sich bei Sprachkomik bzw. Humor um einen interdisziplinären Gegenstand, welcher neben der Sprachwissenschaft vor allem in der Psychologie, der Philosophie und der Soziologie eine Rolle spielt. In den älteren philosophischen Schriften wird der Gegenstandsbereich dann allerdings eher unter den Termini das Komische, das Lächerliche oder das Lachen abgehandelt. Ferner wird Humor auch in anderen Wissenschaften immer relevanter, etwa in den Wirtschaftswissenschaften (humorvolle Teamführung etc.)1 oder in der Pädagogik (humorvolles Unterrichten).2 Zudem gibt es auch viel pseudo-wissenschaftliche Literatur und auch eine Menge Primärquellen, wenn man die ganzen Witze-Seiten bedenkt.3 Aus den oben genannten Gründen sollte die Auswahl bzw. die Kombination der Suchbegriffe gut eingeschränkt werden. Im Folgenden
在搜索语言漫画的在线资源时,必须首先考虑术语问题(就像在其他漫画研究中一样)。在德语世界,语言喜剧一词经常被用来指代语言产品(及其以任何形式嵌入的媒体),而幽默通常是——但并不总是!——这只是对这些漫画产品的一种态度。在英国文学中,幽默一词通常包括一个非常宽泛的术语,既包括交际参与者的内心倾向,也包括交际行为的文本产物。因此,在在线研究中,当涉及到主题领域的语言和最广泛意义上的幽默时,最初不应该在关键词输入中进行区分。它也被称为语言喜剧。幽默是一门跨学科的学科,它不仅在语言学中发挥着重要作用,而且在心理学、哲学和社会学中也发挥着重要的作用。然而,在较古老的哲学著作中,这个主题领域被用滑稽、可笑或笑声来处理。此外,幽默在其他科学中越来越重要,如经济学(幽默团队领导等)1或教育学(幽默教学)。2考虑到整个笑话页面,还有很多伪科学文献和许多主要来源。3搜索词的组合受到很好的限制。在以下内容中:
{"title":"Online-Ressourcen zur Sprachkomik","authors":"B. Eisenberg","doi":"10.1515/zgl-2020-2008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2008","url":null,"abstract":"Bei der Suche nach Online-Ressourcen zur Sprachkomik muss zunächst (wie auch sonst in der Komik-Forschung) das terminologische Problem berücksichtigt werden. Im deutschsprachigen Raum wird oft der Ausdruck Sprachkomik verwendet, um auf sprachliche Produkte (und ihre mediale Einbettung jedweder Form) zu verweisen, wohingegen Humor meistens – aber nicht immer! – lediglich eine Haltung gegenüber diesen Komik-Produkten benennt. In der englischsprachigen Fachliteratur umfasst der Terminus humor (oder auch humour) in der Regel einen sehr weiten Begriff und umschließt sowohl die innere Disposition eines Kommunikationsteilnehmers als auch die Text-Produkte kommunikativer Akte. Bei der Online-Recherche sollte daher zunächst kein Unterschied bei der Schlagworteingabe gemacht werden, wenn es im weitesten Sinne um den Gegenstandsbereich Sprache und Humor geht. Des Weiteren handelt es sich bei Sprachkomik bzw. Humor um einen interdisziplinären Gegenstand, welcher neben der Sprachwissenschaft vor allem in der Psychologie, der Philosophie und der Soziologie eine Rolle spielt. In den älteren philosophischen Schriften wird der Gegenstandsbereich dann allerdings eher unter den Termini das Komische, das Lächerliche oder das Lachen abgehandelt. Ferner wird Humor auch in anderen Wissenschaften immer relevanter, etwa in den Wirtschaftswissenschaften (humorvolle Teamführung etc.)1 oder in der Pädagogik (humorvolles Unterrichten).2 Zudem gibt es auch viel pseudo-wissenschaftliche Literatur und auch eine Menge Primärquellen, wenn man die ganzen Witze-Seiten bedenkt.3 Aus den oben genannten Gründen sollte die Auswahl bzw. die Kombination der Suchbegriffe gut eingeschränkt werden. Im Folgenden","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48625187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Konstruktionsgrammatik: Konstruktionen ohne Grammatik?
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2006
Klaus Welke
Abstract Starting out from a critical questioning of Construction Grammar’s basic tenets I am advocating a version of Construction Grammar that should be primarily understood as based on the patterns evinced by grammatical operations. This approach aims for a theory of rule-governed operations over constructions and not for a theory of idiomaticity and non-(or restricted) compositionality.
从对构式语法基本原则的批判性质疑出发,我主张一种构式语法应该主要以语法操作所表现的模式为基础来理解。这种方法的目的是建立一种规则支配的结构操作理论,而不是建立一种习惯性和非(或限制的)组合性理论。
{"title":"Konstruktionsgrammatik: Konstruktionen ohne Grammatik?","authors":"Klaus Welke","doi":"10.1515/zgl-2020-2006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2006","url":null,"abstract":"Abstract Starting out from a critical questioning of Construction Grammar’s basic tenets I am advocating a version of Construction Grammar that should be primarily understood as based on the patterns evinced by grammatical operations. This approach aims for a theory of rule-governed operations over constructions and not for a theory of idiomaticity and non-(or restricted) compositionality.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44342780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Schlüssel oder Peitsche? Schulgrammatik im Spagat 钥匙还是鞭子?学校语法是横切
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2005
Marc Felfe
Abstract In this essay I understand school grammar as academic grammar for future teachers. It aims at linguistic awareness, not linguistic knowledge, which is an essential common ground with grammar lessons at school. It is about exciting insights into the structure of language. In the first section, the discourse on school grammar is examined. I will put a focus on the cultivated negative image of school grammar in history and then contrast it with practical expectations of use. Thereafter the essential linguistic foundations are outlined, which have been neglected in school grammar for far too long, being afraid of linguistic theory: valency and constituency. Afterwards, the area of tension between first and second language in terms of school grammar will be explored. Finally, I sketch school grammar as a basis for error correction and evaluation.
在本文中,我将学校语法理解为未来教师的学术语法。它针对的是语言意识,而不是语言知识,这是学校语法课的基本共同点。它是关于语言结构的令人兴奋的见解。第一部分对学校语法的论述进行了考察。我将把重点放在历史上培养出来的学校语法的负面形象上,然后将其与实际使用的期望进行对比。然后概述了基本的语言基础,这在学校语法中被忽视了太长时间,害怕语言理论:配价和选区。之后,将探讨第一语言和第二语言在学校语法方面的紧张关系。最后,对学校语法进行概述,作为纠错和评价的依据。
{"title":"Schlüssel oder Peitsche? Schulgrammatik im Spagat","authors":"Marc Felfe","doi":"10.1515/zgl-2020-2005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2005","url":null,"abstract":"Abstract In this essay I understand school grammar as academic grammar for future teachers. It aims at linguistic awareness, not linguistic knowledge, which is an essential common ground with grammar lessons at school. It is about exciting insights into the structure of language. In the first section, the discourse on school grammar is examined. I will put a focus on the cultivated negative image of school grammar in history and then contrast it with practical expectations of use. Thereafter the essential linguistic foundations are outlined, which have been neglected in school grammar for far too long, being afraid of linguistic theory: valency and constituency. Afterwards, the area of tension between first and second language in terms of school grammar will be explored. Finally, I sketch school grammar as a basis for error correction and evaluation.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44697261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Deutsch als schwächere Sprache bei deutsch-polnisch bilingualen Kindern: Studie zur Negation- und Verbstellung 德语被德语说得比德语德语更弱势:研究负面和模糊
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2003
Aldona Sopata, Kamil Długosz
Abstract This article examines the acquisition of German as the weaker language in the cases of German-Polish bilingual children. Focusing on negation and verb position, phenomena that have frequently been taken as diagnostic when distinguishing between the course of language development characteristic for first (L1) and second language acquisition (L2), we analyse experimental and productive data from six simultaneously bilingual children. Due to the constrained input, German is their weaker language. The results in Forced Choice and Grammaticality Judgements tasks are compared with the results of monolingual children. We show that in the area of negation the acquisition of German as the weaker language resembles L1, and in the area of inversion and verb final position the development of the weaker language is delayed. The striking difference between bilinguals’ results in the experimental vs. productive tasks points to specific processing mechanisms in bilingual language use. In narrative contexts of the production tasks the language of the performance is activated, while the other is inhibited, which leads to a target-like performance. Structural properties of the stronger language tend to be activated, however, in the experimental tasks involving the weaker language, resulting in non-target-like responses.
摘要本文以德波双语儿童为例,考察了德语作为弱势语言的习得情况。针对否定和动词位置这两个在区分第一语言习得(L1)和第二语言习得(L2)的语言发展过程特征时经常被视为诊断的现象,我们分析了来自六名同时双语的儿童的实验和生产数据。由于输入受限,德语是他们较弱的语言。将强迫选择和语法判断任务的结果与单语儿童的结果进行比较。我们发现,在否定领域,德语作为较弱语言的习得类似于L1,而在倒装和动词词尾位置领域,较弱语言的发展被推迟。双语者在实验任务和生产任务中的结果之间的显著差异表明了双语语言使用中的特定处理机制。在生产任务的叙事语境中,表演语言被激活,而另一种语言被抑制,这导致了目标式的表演。然而,在涉及较弱语言的实验任务中,较强语言的结构特性往往会被激活,从而产生非目标样反应。
{"title":"Deutsch als schwächere Sprache bei deutsch-polnisch bilingualen Kindern: Studie zur Negation- und Verbstellung","authors":"Aldona Sopata, Kamil Długosz","doi":"10.1515/zgl-2020-2003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2003","url":null,"abstract":"Abstract This article examines the acquisition of German as the weaker language in the cases of German-Polish bilingual children. Focusing on negation and verb position, phenomena that have frequently been taken as diagnostic when distinguishing between the course of language development characteristic for first (L1) and second language acquisition (L2), we analyse experimental and productive data from six simultaneously bilingual children. Due to the constrained input, German is their weaker language. The results in Forced Choice and Grammaticality Judgements tasks are compared with the results of monolingual children. We show that in the area of negation the acquisition of German as the weaker language resembles L1, and in the area of inversion and verb final position the development of the weaker language is delayed. The striking difference between bilinguals’ results in the experimental vs. productive tasks points to specific processing mechanisms in bilingual language use. In narrative contexts of the production tasks the language of the performance is activated, while the other is inhibited, which leads to a target-like performance. Structural properties of the stronger language tend to be activated, however, in the experimental tasks involving the weaker language, resulting in non-target-like responses.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44740848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Von Donaustrom zu Donauwelle. Die Entwicklung der Eigennamenkomposition von 1600–1900 然后,从多瑙河流到多瑙河波涛。1900年风格的定义
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2002
Barbara Schlücker
Abstract Despite their high frequency in present-day language, German proper name compounds have received little attention in the linguistic literature. It has been assumed that this pattern is rather recent, and possibly a loan from English. Focusing on the period between 1600 and 1900, the paper provides evidence against this claim. More specifically, I argue that the development of proper name compounds can only be properly described if proper name compounds that are names themselves (e. g., Martin-Luther-Universität ‘Martin Luther University’) are strictly distinguished from those that are common nouns (e. g., Nilfahrt ‘Nile ride’). It is shown that both types develop differently, and in particular that common noun compounds undergo a functional extension in this period. In this connection the paper also discusses the idea of proper name compounds as competitors of the genitive and it compares proper name compounds and alternative constructions with respect to the concept of the “Nominalklammer” (nominal frame).
摘要尽管德语专有名词复合词在现代语言中使用频率很高,但在语言学文献中却很少受到关注。据推测,这种模式是最近才出现的,可能是从英语借来的。本文以1600年至1900年这一时期为研究对象,提供了反对这种说法的证据。更具体地说,我认为专有名称化合物的发展只有在专有名称化合物本身就是名称的情况下才能被恰当地描述(例如:, Martin-Luther-Universität“马丁·路德大学”)严格区别于那些普通名词(例如:马丁·路德大学)。尼罗河之旅)。研究表明,这两种类型的发展是不同的,特别是普通名词复合词在这一时期经历了功能扩展。在这方面,本文还讨论了专有名词复合词作为属格竞争者的概念,并就“名链”(名框架)的概念对专有名词复合词和替代结构进行了比较。
{"title":"Von Donaustrom zu Donauwelle. Die Entwicklung der Eigennamenkomposition von 1600–1900","authors":"Barbara Schlücker","doi":"10.1515/zgl-2020-2002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2002","url":null,"abstract":"Abstract Despite their high frequency in present-day language, German proper name compounds have received little attention in the linguistic literature. It has been assumed that this pattern is rather recent, and possibly a loan from English. Focusing on the period between 1600 and 1900, the paper provides evidence against this claim. More specifically, I argue that the development of proper name compounds can only be properly described if proper name compounds that are names themselves (e. g., Martin-Luther-Universität ‘Martin Luther University’) are strictly distinguished from those that are common nouns (e. g., Nilfahrt ‘Nile ride’). It is shown that both types develop differently, and in particular that common noun compounds undergo a functional extension in this period. In this connection the paper also discusses the idea of proper name compounds as competitors of the genitive and it compares proper name compounds and alternative constructions with respect to the concept of the “Nominalklammer” (nominal frame).","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43538112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Das versale Eszett Eszett
IF 0.2 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-01 DOI: 10.1515/zgl-2020-2001
Adrienne Walder
Abstract In June 2017, a new letter was officially introduced into the German language: the capital eszett . Following a suggestion of the Rat für deutsche Rechtschreibung (Council for German Orthography), the letter was included in the revised version of the official spelling rules, and also the new 2017 edition of the Duden mentions the capital eszett. The present article investigates the reasons underlying this orthographic change.
摘要2017年6月,一个新的字母被正式引入德语:首都eszett。根据Rat für deutsche Rechtschreibung(德语正字法委员会)的建议,这封信被纳入了官方拼写规则的修订版,2017年新版的Duden也提到了大写eszett。本文探讨了这种正字法变化的原因。
{"title":"Das versale Eszett","authors":"Adrienne Walder","doi":"10.1515/zgl-2020-2001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-2001","url":null,"abstract":"Abstract In June 2017, a new letter was officially introduced into the German language: the capital eszett . Following a suggestion of the Rat für deutsche Rechtschreibung (Council for German Orthography), the letter was included in the revised version of the official spelling rules, and also the new 2017 edition of the Duden mentions the capital eszett. The present article investigates the reasons underlying this orthographic change.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-2001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47358869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1