首页 > 最新文献

Catalan Journal of Linguistics最新文献

英文 中文
Gradient Exceptionality in Maximum Entropy Grammar with Lexically Specific Constraints 具有词法特定约束的最大熵语法中的梯度异常
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-11-09 DOI: 10.5565/REV/CATJL.183
C. Moore-Cantwell, Joe Pater
The number of exceptions to a phonological generalization appears to gradiently affect its productivity. Generalizations with relatively few exceptions are relatively productive, as measured in tendencies to regularization, as well as in nonce word productions and other psycholinguistic tasks. Gradient productivity has been previously modeled with probabilistic grammars, including Maximum Entropy Grammar, but they often fail to capture the fixed pronunciations of the existing words in a language, as opposed to nonce words. Lexically specific constraints allow existing words to be produced faithfully, while permitting variation in novel words that are not subject to those constraints. When each word has its own lexically specific version of a constraint, an inverse correlation between the number of exceptions and the degree of productivity is straightforwardly predicted.
音系概括的例外数量似乎会逐渐影响其生产力。概括与相对较少的例外是相对富有成效的,正如在正则化的趋势中所衡量的,以及在临时单词生成和其他心理语言学任务中。以前已经用概率语法(包括Maximum Entropy Grammar)对梯度生产力进行了建模,但是它们通常无法捕获语言中现有单词的固定发音,这与nonce单词相反。特定于词汇的约束允许忠实地生成现有的单词,同时允许不受这些约束的新单词的变化。当每个单词都有自己的特定于词汇的约束版本时,可以直接预测异常数量与生产力程度之间的负相关关系。
{"title":"Gradient Exceptionality in Maximum Entropy Grammar with Lexically Specific Constraints","authors":"C. Moore-Cantwell, Joe Pater","doi":"10.5565/REV/CATJL.183","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.183","url":null,"abstract":"The number of exceptions to a phonological generalization appears to gradiently affect its productivity. Generalizations with relatively few exceptions are relatively productive, as measured in tendencies to regularization, as well as in nonce word productions and other psycholinguistic tasks. Gradient productivity has been previously modeled with probabilistic grammars, including Maximum Entropy Grammar, but they often fail to capture the fixed pronunciations of the existing words in a language, as opposed to nonce words. Lexically specific constraints allow existing words to be produced faithfully, while permitting variation in novel words that are not subject to those constraints. When each word has its own lexically specific version of a constraint, an inverse correlation between the number of exceptions and the degree of productivity is straightforwardly predicted.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2016-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 33
Diminutives: Exceptions to Harmonic Uniformity 小词:谐波一致性的例外
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-11-09 DOI: 10.5565/REV/CATJL.186
Péter Rebrus, Peter D Szigetvari
L’harmonia anterior-posterior en hongares es regida per l’arrel dels mots: en la majoria de casos no te en compte els sufixos. Es a dir, una arrel amb una vocal posterior (P) seguida per qualsevol nombre de sufixos amb una vocal neutral (N) prendra un sufix amb una vocal posterior (P+N+N+P), pero una arrel que contingui una vocal posterior seguida de diverses vocals neutrals pot anar seguida d’un sufix amb una vocal anterior (A): PNN+A/P. Anomenem aquest efecte Uniformitat Harmonica. Aquesta es respecta fins i tot en radicals truncats: NP→N +N+P, encara que els radicals NN practicament mai no prenen un sufix posterior (NN+A). Les formes diminutives son l’unica excepcio a aquest patro. Proposem que la rao es que les formes diminutives estan relacionades a la seva «base» d’una manera molt mes laxa que en qualsevol altre tipus d’afixacio.
匈牙利语的前后和谐是由词根决定的:在大多数情况下,你不考虑后缀。我的意思是,一个词根后面有一个后发音(P),后面有任意数量的中性音后缀(N),词根后面是一个后发音后缀(P+N+P),但一个词尾后面有几个中性音的词根,后面可以是一个前发音后缀(a):PNN+a/P。我们称之为谐波均匀性效应。这甚至在截短的自由基中也是正确的:NP→N+N+P,尽管NN自由基实际上从未发生后窒息(NN+a)。次要形式是这种模式的唯一例外。我们认为,原因是与任何其他类型的词缀相比,小词形式与它们的“基”的联系要松散得多。
{"title":"Diminutives: Exceptions to Harmonic Uniformity","authors":"Péter Rebrus, Peter D Szigetvari","doi":"10.5565/REV/CATJL.186","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.186","url":null,"abstract":"L’harmonia anterior-posterior en hongares es regida per l’arrel dels mots: en la majoria de casos no te en compte els sufixos. Es a dir, una arrel amb una vocal posterior (P) seguida per qualsevol nombre de sufixos amb una vocal neutral (N) prendra un sufix amb una vocal posterior (P+N+N+P), pero una arrel que contingui una vocal posterior seguida de diverses vocals neutrals pot anar seguida d’un sufix amb una vocal anterior (A): PNN+A/P. Anomenem aquest efecte Uniformitat Harmonica. Aquesta es respecta fins i tot en radicals truncats: NP→N +N+P, encara que els radicals NN practicament mai no prenen un sufix posterior (NN+A). Les formes diminutives son l’unica excepcio a aquest patro. Proposem que la rao es que les formes diminutives estan relacionades a la seva «base» d’una manera molt mes laxa que en qualsevol altre tipus d’afixacio.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2016-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Morphological Exceptions to Vowel Reduction in Central Catalan and the Problem of the Missing Base 中部加泰罗尼亚语元音略读的形态学异常及缺失碱基的问题
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-11-09 DOI: 10.5565/REV/CATJL.184
J. Mascaró
A certain class of Central Catalan compounds characterized by a first component that lacks a related output word is discussed and analyzed in connection with Vowel Reduction and Destressing. The first component of these compounds contains a vowel [a, ɛ, ɔ] that undergoes Destressing before the stressed vowel of the second component, but does not reduce. This causes an opacity problem because the generalization that there are no unstressed [a, ɛ, ɔ] is not surface-true for these cases. An analysis in the framework of parallel OT with output-to-output constraints is examined in detail and the function that returns the base of the relevant constituent in the candidates being evaluated is made precise. It is shown that such an analysis is not feasible. After showing that compounds have internal constituent structure even under noncompositional semantics, a Stratal OT analysis is presented that can handle such cases.
一类中央加泰罗尼亚语复合词的特点是第一个成分缺乏相关的输出词,讨论和分析了元音略读和重读。这些复合词的第一个组成部分包含一个元音[a, j, j],它在第二个组成部分的重读元音之前被重读,但不重读。这导致了一个不透明的问题,因为在这些情况下,没有非应力[a, j, j]的概化不是表面真实的。在具有输出到输出约束的并行OT框架中进行了详细的分析,并精确地确定了返回待评估候选项中相关成分基的函数。结果表明,这种分析是不可行的。在证明了化合物即使在非组成语义下也具有内部组成结构之后,提出了一种可以处理这种情况的层OT分析。
{"title":"Morphological Exceptions to Vowel Reduction in Central Catalan and the Problem of the Missing Base","authors":"J. Mascaró","doi":"10.5565/REV/CATJL.184","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.184","url":null,"abstract":"A certain class of Central Catalan compounds characterized by a first component that lacks a related output word is discussed and analyzed in connection with Vowel Reduction and Destressing. The first component of these compounds contains a vowel [a, ɛ, ɔ] that undergoes Destressing before the stressed vowel of the second component, but does not reduce. This causes an opacity problem because the generalization that there are no unstressed [a, ɛ, ɔ] is not surface-true for these cases. An analysis in the framework of parallel OT with output-to-output constraints is examined in detail and the function that returns the base of the relevant constituent in the candidates being evaluated is made precise. It is shown that such an analysis is not feasible. After showing that compounds have internal constituent structure even under noncompositional semantics, a Stratal OT analysis is presented that can handle such cases.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2016-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Exceptional nasal-stop inventories 异常的鼻塞盘存
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-11-09 DOI: 10.5565/REV/CATJL.181
Carlos-Eduardo Piñeros
This article explores the topic of exceptionality in phonology focusing on nasal-stop inventories. A meticulous survey shows that it is normal for such systems to include at least two anterior units: /m/ and /n/. The finding that the introduction of /ŋ/, the first posterior unit to appear, normally follows that of both anterior units suggests that anteriority is somehow more compatible with this consonant class; however, this hypothesis is challenged by exceptions: /n/ is occasionally superseded by /ŋ/. The proposed analysis overturns the view that there is a single universal place hierarchy. It demonstrates that languages assess the cost of place features on multiple dimensions and that nasal-stop inventories are shaped by the conflict between three evaluation measures: one for articulatory cost, one for perceptual cost, and one for dispersion. A theory of far greater explanatory power emerges when each evaluation measure is empirically substantiated and their universality is strictly respected.
这篇文章探讨了音韵学的异常主题,重点是鼻音顿音库存。仔细的调查表明,这种系统至少包括两个前单位:/m/和/n/是正常的。第一个出现的后音单元/音/的出现通常紧随两个前音单元的出现,这一发现表明,在某种程度上,前音与这个辅音类别更相容;然而,这种假设受到例外情况的挑战:/n/偶尔被/n/取代。所提出的分析推翻了存在单一的普遍地方层次结构的观点。研究表明,语言在多个维度上评估位置特征的成本,而鼻音顿音清单是由发音成本、感知成本和分散成本这三种评估方法之间的冲突形成的。当每一项评估措施都得到经验证实,并且它们的普遍性得到严格尊重时,就会出现一个解释力大得多的理论。
{"title":"Exceptional nasal-stop inventories","authors":"Carlos-Eduardo Piñeros","doi":"10.5565/REV/CATJL.181","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.181","url":null,"abstract":"This article explores the topic of exceptionality in phonology focusing on nasal-stop inventories. A meticulous survey shows that it is normal for such systems to include at least two anterior units: /m/ and /n/. The finding that the introduction of /ŋ/, the first posterior unit to appear, normally follows that of both anterior units suggests that anteriority is somehow more compatible with this consonant class; however, this hypothesis is challenged by exceptions: /n/ is occasionally superseded by /ŋ/. The proposed analysis overturns the view that there is a single universal place hierarchy. It demonstrates that languages assess the cost of place features on multiple dimensions and that nasal-stop inventories are shaped by the conflict between three evaluation measures: one for articulatory cost, one for perceptual cost, and one for dispersion. A theory of far greater explanatory power emerges when each evaluation measure is empirically substantiated and their universality is strictly respected.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2016-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polish yers revisited 回顾波兰岁月
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-07-08 DOI: 10.5565/REV/CATJL.187
Amanda Rysling
En la investigacio linguistica es corrent buscar una analisi unificada per a fenomes similars de llengues relacionades. En aquest treball, s’argumenta que fer-ho per a les alternaces vocaliques del polones i del rus seria un error. Encara que comparteixen propietats fonologiques notables, difereixen respecte a la seva prevalencia i la seva extensibilitat. Es presenta una analisi del polones en la qual les alternances vocaliques no son excepcionals i el blocatge excepcional de les alternances s’assoleix amb restriccions indexades lexicament. Aquesta es una analisi complementaria de la de Gouskova (2012) per al rus, que s’argumenta que es desitjable sobre la base d’una nova exploracio estadistica d’un corpus del lexico polones i les seves divergencies respecte a les tendencies per a mots analegs en rus.
在语言学研究中,寻求对相关语言的相似现象进行统一分析是很常见的。在这项工作中,有人认为为波兰和俄罗斯的声乐候补演员这样做是一个错误。尽管它们具有显著的语音特性,但它们的普遍性和可扩展性不同。提出了一种波兰语分析,其中人声交替并不例外,对交替的特殊阻止是通过词汇索引限制实现的。这是Gouskova(2012)对俄语的补充分析,基于对波兰词汇语料库的新统计探索及其在俄语中类似词趋势方面的差异,认为这是可取的。
{"title":"Polish yers revisited","authors":"Amanda Rysling","doi":"10.5565/REV/CATJL.187","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.187","url":null,"abstract":"En la investigacio linguistica es corrent buscar una analisi unificada per a fenomes similars de llengues relacionades. En aquest treball, s’argumenta que fer-ho per a les alternaces vocaliques del polones i del rus seria un error. Encara que comparteixen propietats fonologiques notables, difereixen respecte a la seva prevalencia i la seva extensibilitat. Es presenta una analisi del polones en la qual les alternances vocaliques no son excepcionals i el blocatge excepcional de les alternances s’assoleix amb restriccions indexades lexicament. Aquesta es una analisi complementaria de la de Gouskova (2012) per al rus, que s’argumenta que es desitjable sobre la base d’una nova exploracio estadistica d’un corpus del lexico polones i les seves divergencies respecte a les tendencies per a mots analegs en rus.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2016-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Polysemy of the verbs «pegar», «apegar» and «empegar» in Catalan: A synchronic manifestation of semantic change 加泰罗尼亚语动词“pegar”、“apegar”和“empegar”的一词多义:语义变化的共时表现
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2015-12-21 DOI: 10.5565/REV/CATJL.160
J. Ramos
In this paper we study the polysemy that the verbs pegar (‘hit/stick’), apegar (‘stick’) and empegar (‘stick’) possess today in the Catalan language. First of all, we perform a thorough description of the meanings that each of these verbs have acquired not only in the standard but also in the colloquial language. Each of the meanings has been differentiated from the others by analysing the most prominent dictionaries currently available and a corpus of written texts. Additionally, a number of surveys on the spoken language have also been taken into account. Our research has shown that in the different Catalan dialects they do not always have the same meanings or the same verb forms. To be able to interpret how this polysemy has come about, we have taken cognitive linguistics as our theoretical framework. We have been able to show that the notion of image schema of path, combined with prototypicality effects and with the Invited Inference Theory of Semantic Change, in which the mechanism of metonymy plays a fundamental role, can provide a satisfactory explanation for the semasiological complexity of the verbs under study.
本文研究了加泰罗尼亚语中pegar(“打/棒”)、apegar(“棒”)和empegar(“棒”)这三个动词在今天所具有的多义词。首先,我们对这些动词在标准语言和口语中所获得的意义进行了全面的描述。通过分析目前最著名的词典和书面文本的语料库,每一种含义都与其他含义区分开来。此外,还考虑到一些关于口语的调查。我们的研究表明,在不同的加泰罗尼亚方言中,它们并不总是具有相同的含义或相同的动词形式。为了解释这种一词多义是如何产生的,我们把认知语言学作为我们的理论框架。我们已经能够证明,路径意象图式的概念,结合原型效应和以转喻机制为基础的语义变化邀请推理理论,可以很好地解释所研究动词的语义复杂性。
{"title":"The Polysemy of the verbs «pegar», «apegar» and «empegar» in Catalan: A synchronic manifestation of semantic change","authors":"J. Ramos","doi":"10.5565/REV/CATJL.160","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.160","url":null,"abstract":"In this paper we study the polysemy that the verbs pegar (‘hit/stick’), apegar (‘stick’) and empegar (‘stick’) possess today in the Catalan language. First of all, we perform a thorough description of the meanings that each of these verbs have acquired not only in the standard but also in the colloquial language. Each of the meanings has been differentiated from the others by analysing the most prominent dictionaries currently available and a corpus of written texts. Additionally, a number of surveys on the spoken language have also been taken into account. Our research has shown that in the different Catalan dialects they do not always have the same meanings or the same verb forms. To be able to interpret how this polysemy has come about, we have taken cognitive linguistics as our theoretical framework. We have been able to show that the notion of image schema of path, combined with prototypicality effects and with the Invited Inference Theory of Semantic Change, in which the mechanism of metonymy plays a fundamental role, can provide a satisfactory explanation for the semasiological complexity of the verbs under study.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71034930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Modal verbs, future and grammaticalization in Old Catalan. A cognitive approach 古加泰罗尼亚语的情态动词、将来时和语法化。认知方法
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2015-12-21 DOI: 10.5565/REV/CATJL.162
Andreu Sentí
La gramaticalitzacio de les perifrasis verbals modals deure + Inf, haver ( a / de ) + Inf i tenir a / de + Inf, i va comportar una evolucio semantica i un proces de polisemitzacio ric i complex. Les perifrasis d’obligacio desenvolupen, per una banda, uns valors evidencials d’inferencia i, per l’altra, uns valors de posterioritat temporal o futur. Aquest estudi de corpus mostra el sorgiment i evolucio dels valors de futur de la perifrasi amb deure entre els segles XII-XVI. Amb les eines informatiques d’un corpus del catala antic (CICA i CIGCA) prou representatiu podrem observar el proces de gramaticalitzacio amb la maxima fiabilitat possible. L’estudi pren una orientacio cognitivista (Langacker 1987, 1991, 1999, 2006; Pelyvas 2000, 2006) que ajudara a configurar la xarxa semantica de les perifrasis i els patrons de canvi semantic que s’han produit.
语气词周边词duty+Inf、haver(a/de)+Inf和have a/de+Inf的语法化,导致了语义的演变和丰富而复杂的聚合过程。义务边缘一方面发展出明显的推断价值,另一方面发展成暂时或未来的后验价值。这项身体研究显示了债务外围未来价值观在十一至十六世纪之间的出现和演变。利用一个具有足够代表性的古代目录体(CICA和CIGCA)的计算机工具,我们可以尽可能可靠地观察语法化过程。该研究采用认知取向(Langacker 19871991992006;Pelyvas 20002006)来帮助配置边缘的语义网络和已经发生的语义变化模式。
{"title":"Modal verbs, future and grammaticalization in Old Catalan. A cognitive approach","authors":"Andreu Sentí","doi":"10.5565/REV/CATJL.162","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.162","url":null,"abstract":"La gramaticalitzacio de les perifrasis verbals modals deure + Inf, haver ( a / de ) + Inf i tenir a / de + Inf, i va comportar una evolucio semantica i un proces de polisemitzacio ric i complex. Les perifrasis d’obligacio desenvolupen, per una banda, uns valors evidencials d’inferencia i, per l’altra, uns valors de posterioritat temporal o futur. Aquest estudi de corpus mostra el sorgiment i evolucio dels valors de futur de la perifrasi amb deure entre els segles XII-XVI. Amb les eines informatiques d’un corpus del catala antic (CICA i CIGCA) prou representatiu podrem observar el proces de gramaticalitzacio amb la maxima fiabilitat possible. L’estudi pren una orientacio cognitivista (Langacker 1987, 1991, 1999, 2006; Pelyvas 2000, 2006) que ajudara a configurar la xarxa semantica de les perifrasis i els patrons de canvi semantic que s’han produit.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Meaning construction in creative metaphors: Conventional meaning integration through generic interfacing in a blend, and conditions of propagation and lexicalization * 创造性隐喻的意义构建:在混合中通过一般接口进行的传统意义整合,以及传播和词汇化的条件*
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2015-12-21 DOI: 10.5565/REV/CATJL.166
Alicia Urquidi
Quan es donen les condicions semantiques i pragmatiques que expliquem en aquest article, les metafores i metonimies innovadores poden donar lloc a la propagacio de nous significats en el sistema linguistic i a la seva lexicalitzacio posterior. Si atenem a les mostres d’ usos creatius del llenguatge figurat en el seu context, podem obtenir dades valuoses sobre aquests canvis en el sistema. La innovacio crea nous significats, pero el llenguatge figurat creatiu tambe ha de fer servir elements convencionals en la construccio del significat. No obstant aixo, com que no processem el significat figuratiu convencional i el nou de la mateix manera —aquell tendeix a processar-se mitjancant una comparacio i aquest mitjancant una categoritzacio mes abstracta—, els elements convencionals funcionen com contingut abstracte en les noves fusions. Aixo dona lloc al fenomen de la integracio generica . A mes, els processos cognitius de comprensio depenen d’inferencies pragmatiques que completen el significat de l’enunciat i en creen de noves. Per tant, perque es puguin propagar, les metafores i metonimies de nova creacio han de satisfer requisits d’ iconicitat estructural i de rellevancia pragmatica.
当我们在本文中解释的语义和语用条件被赋予时,创新的隐喻和方法论可以在语言系统中产生新的含义的传播及其随后的词汇化。如果你在他们的背景下观察创造性使用语言的样本,我们可以获得关于系统中这些变化的有价值的数据。创新创造了新的意义,但创造性的具象语言在意义构建中也必须使用传统元素。然而,由于我们对传统比喻意义和新意义的处理方式不同——它往往是通过比较来处理的,而这是通过抽象的月份分类来处理的——传统元素在新的合并中起到了抽象内容的作用。这就产生了通用集成现象。每个月,理解的认知过程都依赖于语用推理来完成短语的含义并创造新的含义。因此,为了传播,新创作的隐喻和方法必须满足结构象似性和语用相关性的要求。
{"title":"Meaning construction in creative metaphors: Conventional meaning integration through generic interfacing in a blend, and conditions of propagation and lexicalization *","authors":"Alicia Urquidi","doi":"10.5565/REV/CATJL.166","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.166","url":null,"abstract":"Quan es donen les condicions semantiques i pragmatiques que expliquem en aquest article, les metafores i metonimies innovadores poden donar lloc a la propagacio de nous significats en el sistema linguistic i a la seva lexicalitzacio posterior. Si atenem a les mostres d’ usos creatius del llenguatge figurat en el seu context, podem obtenir dades valuoses sobre aquests canvis en el sistema. La innovacio crea nous significats, pero el llenguatge figurat creatiu tambe ha de fer servir elements convencionals en la construccio del significat. No obstant aixo, com que no processem el significat figuratiu convencional i el nou de la mateix manera —aquell tendeix a processar-se mitjancant una comparacio i aquest mitjancant una categoritzacio mes abstracta—, els elements convencionals funcionen com contingut abstracte en les noves fusions. Aixo dona lloc al fenomen de la integracio generica . A mes, els processos cognitius de comprensio depenen d’inferencies pragmatiques que completen el significat de l’enunciat i en creen de noves. Per tant, perque es puguin propagar, les metafores i metonimies de nova creacio han de satisfer requisits d’ iconicitat estructural i de rellevancia pragmatica.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71034991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Semantic change and intersubjectification: The origin of reprise evidential conditional in Old Catalan 语义变化与主体间化:古加泰罗尼亚语重复证据条件的起源
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2015-12-21 DOI: 10.5565/REV/CATJL.170
J. Martínes
El condicional evidencial de report (CER) no es gaire habitual en catala: esta restringit al llenguatge periodistic i a alguns registres molt formals (com el llenguatge academic o el legal) i no es troba en el discurs espontani. D’una banda, s’ha descrit entre els nous valors modals del condicional. De l’altra, la normativa l’ha rebutjat com a gal·licisme o com neologisme inapropiat. Mitjancant l’analisi de corpus textuals, hem documentat el CER en catala des dels inicis del segle XIV a l’actualitat, amb matisos semantics i pragmatics i diferents graus de gramaticalitzacio. A causa de l’actual interes en l’evidencialitat, el CER s’ha estudiat a fons en frances, italia i portugues, pero centrant-se principalment en els seus usos contemporanis i no de manera tan detallada en el proces diacronic que ens podria explicar aquests usos. Seguint aquesta linia de recerca, que van comencar amb l’estudi del futur epistemic i evidencial en catala, tenim per objectiu descriure: a) el context pragmatic que hauria estat el punt de partida del CER en el segle XIII, abans de trobar documentat aquest us; b) el proces de canvi semantic seguit pel condicional des d’un ‘futur del passat’ a l’adquisicio de valors epistemics i evidencials i c) el paper que tenen les inferencies, la subjectificacio i la intersubjectificacio en aquest proces de canvi.
证据报告条件(CER)在加泰罗尼亚语中并不常见:它仅限于新闻语言和一些非常正式的记录(如学术或法律语言),在自发的演讲中没有发现。一方面,它被描述在条件的新模态值中。另一方面,立法拒绝将其视为非法或不恰当的新词。通过对语篇本体的分析,我们记录了自19世纪初至今的目录中的CER,其中有语义和语用方面的伤痕,也有不同程度的语法化。由于目前对证据的兴趣,CER用法语、意大利语和葡萄牙语进行了深入研究,但主要关注其当代用途,而在历时过程中没有详细到可以向我们解释这些用途。根据这条始于对加泰罗尼亚语认知和证据未来的研究路线,我们的目标是描述:(a)在我们发现你记录的这一点之前,语用语境本应是十三世纪CER的起点;(b) 从“过去的未来”到获得认识和证据价值的条件性所遵循的语义变化过程,以及(c)推论、主体性和主体间性在这一变化过程中所起的作用。
{"title":"Semantic change and intersubjectification: The origin of reprise evidential conditional in Old Catalan","authors":"J. Martínes","doi":"10.5565/REV/CATJL.170","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.170","url":null,"abstract":"El condicional evidencial de report (CER) no es gaire habitual en catala: esta restringit al llenguatge periodistic i a alguns registres molt formals (com el llenguatge academic o el legal) i no es troba en el discurs espontani. D’una banda, s’ha descrit entre els nous valors modals del condicional. De l’altra, la normativa l’ha rebutjat com a gal·licisme o com neologisme inapropiat. Mitjancant l’analisi de corpus textuals, hem documentat el CER en catala des dels inicis del segle XIV a l’actualitat, amb matisos semantics i pragmatics i diferents graus de gramaticalitzacio. A causa de l’actual interes en l’evidencialitat, el CER s’ha estudiat a fons en frances, italia i portugues, pero centrant-se principalment en els seus usos contemporanis i no de manera tan detallada en el proces diacronic que ens podria explicar aquests usos. Seguint aquesta linia de recerca, que van comencar amb l’estudi del futur epistemic i evidencial en catala, tenim per objectiu descriure: a) el context pragmatic que hauria estat el punt de partida del CER en el segle XIII, abans de trobar documentat aquest us; b) el proces de canvi semantic seguit pel condicional des d’un ‘futur del passat’ a l’adquisicio de valors epistemics i evidencials i c) el paper que tenen les inferencies, la subjectificacio i la intersubjectificacio en aquest proces de canvi.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
«Luego entonces». An argumentative intersubjective marker «Luego因此»。一个争论的主体间标记
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2015-12-21 DOI: 10.5565/REV/CATJL.163
R. Maldonado, R. Guzmán
Aquest article mostra que luego entonces es el resultat d’una fusio conceptual, un blend (Turner i Fauconnier 2002), entre un marcador consecutiu luego que s’ha dessemantitzat i d’un marcador consecutiu entonces , menys dessemantitzat, la qual cosa va portar a la formacio d’un marcador argumentatiu que permet al parlant oferir una afirmacio que l’oient ha de prendre com una consequencia logica i, per tant, irrefutable. Aquest marcador serveix per validar l’afirmacio del parlant. A diferencia de les analisis tradicionals, que consideren que luego es un marcador logic consecutiu, l’article mostra, amb dades des del segle XIII al XVII, que luego mai no va tenir un significat de causa-efecte logics; mes aviat codificava consequencies intersubjectives percebudes com a molt probables. Des de la perspectiva de la Gramatica Cognitiva, es mostra tambe que, a mesura que el significat consecutiu de luego es va anar perdent cap al segle XX, es va afegir a la construccio entonces per recuperar el significat consecutiu intersubjectiu que anava perdent luego . Aixo va portar a la formacio del nou marcador argumentatiu luego entonces , que es fa servir en textos argumentatiu perque l’oient interpreti que una afirmacio es irrefutable.
这篇文章表明,这是概念合并的结果,是一种混合(Turner和Fauconier 2002),在拆除后的连续标记和拆除较少的连续标记之间,这导致了论点标记的形成,使说话者能够提供一个肯定,听众必须将其视为逻辑结果,因此是无可辩驳的。此标记用于验证演讲者的发言。与传统的分析不同,传统的分析认为它是一个连续的逻辑标记,文章用十三世纪到十七世纪的数据表明,它当时从未具有逻辑因果意义;早期编码的主体间性后果被认为是非常可能的。从认知语法的角度来看,随着连续意义最终在20世纪消失,它被添加到当时的结构中,以恢复当时正在失去的主体间连续意义。这导致了新的议论文标记的形成,它被用于议论文中,因为听众认为一个主张是无可辩驳的。
{"title":"«Luego entonces». An argumentative intersubjective marker","authors":"R. Maldonado, R. Guzmán","doi":"10.5565/REV/CATJL.163","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.163","url":null,"abstract":"Aquest article mostra que luego entonces es el resultat d’una fusio conceptual, un blend (Turner i Fauconnier 2002), entre un marcador consecutiu luego que s’ha dessemantitzat i d’un marcador consecutiu entonces , menys dessemantitzat, la qual cosa va portar a la formacio d’un marcador argumentatiu que permet al parlant oferir una afirmacio que l’oient ha de prendre com una consequencia logica i, per tant, irrefutable. Aquest marcador serveix per validar l’afirmacio del parlant. A diferencia de les analisis tradicionals, que consideren que luego es un marcador logic consecutiu, l’article mostra, amb dades des del segle XIII al XVII, que luego mai no va tenir un significat de causa-efecte logics; mes aviat codificava consequencies intersubjectives percebudes com a molt probables. Des de la perspectiva de la Gramatica Cognitiva, es mostra tambe que, a mesura que el significat consecutiu de luego es va anar perdent cap al segle XX, es va afegir a la construccio entonces per recuperar el significat consecutiu intersubjectiu que anava perdent luego . Aixo va portar a la formacio del nou marcador argumentatiu luego entonces , que es fa servir en textos argumentatiu perque l’oient interpreti que una afirmacio es irrefutable.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71035324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Catalan Journal of Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1