首页 > 最新文献

Literatūra最新文献

英文 中文
The Origin of the Literary Legend on Jūratė and Kastytis: Scientific Evaluations and the Question of Sources 关于Jūratė和Kastytis的文学传说的起源:科学评价和来源问题
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.64.1.4
D. Burba
The article explains what may have led to the appearance of one of the most famous and popular legend in Lithuanian culture about the love of the Queen of the Baltic Sea, Jūratė, and the mortal fisherman Kastytis, and looks at the history of its research. According to most scholars, the legend “Queen of the Baltic Sea” was created by Liudvikas Adomas Jucevičius (Ludwik Adam Jucewicz, 1813–1846), a Lithuanian writer, ethnographer, folklorist, historian and translator. The article examines the first reviews of the story and explains how the academic world came to the conclusion that this source is not authentic. It also investigates which sources may have influenced Jucevičius’ story, including mythological plots and the literary works by other authors.
这篇文章解释了立陶宛文化中关于波罗的海女王Jūratė和凡人渔夫Kastytis的爱情的最著名和最流行的传说之一的出现,并研究了它的研究历史。根据大多数学者的说法,“波罗的海女王”的传说是由立陶宛作家、民族志学家、民俗学家、历史学家和翻译家柳德维卡斯·阿多马斯·朱塞维 (Ludwik Adam Jucewicz, 1813-1846)创造的。本文考察了对这个故事的最初评论,并解释了学术界是如何得出这个来源不真实的结论的。它还调查了哪些来源可能影响了犹大的故事,包括神话情节和其他作者的文学作品。
{"title":"The Origin of the Literary Legend on Jūratė and Kastytis: Scientific Evaluations and the Question of Sources","authors":"D. Burba","doi":"10.15388/litera.2022.64.1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.1.4","url":null,"abstract":"The article explains what may have led to the appearance of one of the most famous and popular legend in Lithuanian culture about the love of the Queen of the Baltic Sea, Jūratė, and the mortal fisherman Kastytis, and looks at the history of its research. According to most scholars, the legend “Queen of the Baltic Sea” was created by Liudvikas Adomas Jucevičius (Ludwik Adam Jucewicz, 1813–1846), a Lithuanian writer, ethnographer, folklorist, historian and translator. The article examines the first reviews of the story and explains how the academic world came to the conclusion that this source is not authentic. It also investigates which sources may have influenced Jucevičius’ story, including mythological plots and the literary works by other authors.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"162 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120871497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Travel as the Answer: Bodo Kirchhoff “Widerfahrnis” 旅行是答案:Bodo Kirchhoff“Widerfahrnis”
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.16
Violeta Katinienė
Travels and the longing for afar have been and still are the source of inspiration for many authors. This article analyses Bodo Kirchoff’s short story “Widerfahrnis” (“Encounter”), which belongs to the genre of travel literature and extends the literary tradition of German authors to choose the theme of travel to Italy in their work (Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Thomas Mann, etc.). The short story raises the existential questions of longing for love, loneliness, confrontation with refugees, and moral and social aspects of relations with them. The article aims to reveal how the structures of experience described by the German phenomenologist Bernhard Waldenfels appear in the work of Bodo Kirchhoff. What happens to us does not happen without our involvement but goes beyond it. The experience begins not with the intentional gaze of the subject, but when someone (a stranger) touches us, encounters us, causes us to react and raises tension. Bernhard Waldenfels attributes the encounter to the realm of pathos, meaning to the realm of feelings. Response or the inevitable response to an encounter comes earlier than an understanding or an answer. Although the title of the short story is in the singular form, it reveals many encounters: a meeting of an older couple, a spontaneous trip to Italy, an encounter with a refugee girl and a refugee family, the birth of love and its loss.
旅行和对远方的向往一直是许多作家灵感的源泉。本文分析了波多·基尔霍夫的短篇小说《相遇》,它属于旅行文学的体裁,延续了德国作家(歌德、海涅、托马斯·曼等)在作品中选择意大利旅行为主题的文学传统。这个短篇小说提出了对爱的渴望、孤独、与难民的对抗以及与他们关系的道德和社会方面的存在问题。本文旨在揭示德国现象学家Bernhard Waldenfels所描述的经验结构如何出现在Bodo Kirchhoff的作品中。发生在我们身上的事情,并非没有我们的参与就会发生,而是会超越我们的参与。这种体验的开始并不是对象有意的凝视,而是当某人(一个陌生人)触摸我们,遇到我们,引起我们的反应并引起紧张时。伯恩哈德·瓦尔登费尔斯把这种相遇归结为悲情的境界,也就是感情的境界。对相遇的反应或必然的反应比理解或答案来得早。虽然短篇小说的标题是单数形式,但它揭示了许多相遇:一对老年夫妇的相遇,一次自发的意大利之旅,与一个难民女孩和一个难民家庭的相遇,爱情的诞生和失去。
{"title":"Travel as the Answer: Bodo Kirchhoff “Widerfahrnis”","authors":"Violeta Katinienė","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.16","url":null,"abstract":"Travels and the longing for afar have been and still are the source of inspiration for many authors. This article analyses Bodo Kirchoff’s short story “Widerfahrnis” (“Encounter”), which belongs to the genre of travel literature and extends the literary tradition of German authors to choose the theme of travel to Italy in their work (Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Thomas Mann, etc.). The short story raises the existential questions of longing for love, loneliness, confrontation with refugees, and moral and social aspects of relations with them. The article aims to reveal how the structures of experience described by the German phenomenologist Bernhard Waldenfels appear in the work of Bodo Kirchhoff. What happens to us does not happen without our involvement but goes beyond it. The experience begins not with the intentional gaze of the subject, but when someone (a stranger) touches us, encounters us, causes us to react and raises tension. Bernhard Waldenfels attributes the encounter to the realm of pathos, meaning to the realm of feelings. Response or the inevitable response to an encounter comes earlier than an understanding or an answer. Although the title of the short story is in the singular form, it reveals many encounters: a meeting of an older couple, a spontaneous trip to Italy, an encounter with a refugee girl and a refugee family, the birth of love and its loss.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128727408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enunciative Meaning-Making in Vizijos by Vytautas Mačernis Vytautas ma<e:1> ernis在Vizijos中的发音意义生成
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.64.1.2
Paulius Jevsejevas
This article is a textual analysis of Vizijos (Visions), a cycle of poems by Vytautas Mačernis (1921–1944). The analysis focuses on enunciative meaning-making. The theory of enunciation (énonciation) originated in lingustics, as an inquiry into the speaking subject which, by an act of enunciation, appropriates the system of language. The introductory part of the article presents enunciative textual analysis as a modification of so-called standard greimasian textual semiotics. As a case in point, a textual analysis, by Algirdas Julien Greimas, of a poem by Marcelijus Martinaitis (“Ašara, dar tau anksti...”) is discussed, highlighting Greimas’ reluctance to discuss enunciative meaning-making. Next follows a brief discussion of an outline for inquiry into the formal apparatus of enunciation as proposed by Émile Benveniste. A model of dimensions of enunciative meaning-making that are relevant to a textual analysis of a lyric text is presented.The first part of the textual analysis is dedicated to the “Įžanga” (“Prelude”) of Visions. It is inferred that in terms of enunciative meaning-making the “Prelude” is distinct from the other parts of the work. It is argued that the “Prelude” does not live up to the standard set by those other parts. In order to demonstrate what that standard is, “Pirmoji” (“The First”) vision and excerpts of other parts are discussed. Throughout the demonstration, it is suggested that an inquiry into enunciative meaning-making leads to a different understanding of Visions than the one proposed in comprehensive studies by Virginija Balsevičiūtė-Šlekienė.
本文对维陶塔斯·马埃尔尼斯(1921-1944)的诗集《幻象》进行了文本分析。分析的重点是发音意义的形成。发音理论起源于语言学,是对说话主体通过发音行为占有语言系统的研究。文章的引言部分介绍了作为所谓标准格莱马西亚语篇符号学的修正的表述语篇分析。作为一个恰当的例子,本文讨论了Algirdas Julien Greimas对Marcelijus Martinaitis的一首诗(“Ašara, dar tau anksti…”)的文本分析,突出了Greimas不愿意讨论阐明意义的形成。接下来是对Émile Benveniste提出的发音的正式机构的研究大纲的简要讨论。提出了一种与抒情文本文本分析相关的表达意义构建维度模型。文本分析的第一部分专门用于“Įžanga”(“前奏”)的愿景。由此可以推断,《序曲》在表达意义上不同于作品的其他部分。有人认为,“序曲”没有达到其他部分设定的标准。为了证明这个标准是什么,我们讨论了“Pirmoji”(“The First”)的愿景和其他部分的摘录。在整个演示过程中,有人认为,对阐明意义的探究导致了对异象的不同理解,而不是弗吉尼亚Balsevičiūtė-Šlekienė在综合研究中提出的理解。
{"title":"Enunciative Meaning-Making in Vizijos by Vytautas Mačernis","authors":"Paulius Jevsejevas","doi":"10.15388/litera.2022.64.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.1.2","url":null,"abstract":"This article is a textual analysis of Vizijos (Visions), a cycle of poems by Vytautas Mačernis (1921–1944). The analysis focuses on enunciative meaning-making. The theory of enunciation (énonciation) originated in lingustics, as an inquiry into the speaking subject which, by an act of enunciation, appropriates the system of language. The introductory part of the article presents enunciative textual analysis as a modification of so-called standard greimasian textual semiotics. As a case in point, a textual analysis, by Algirdas Julien Greimas, of a poem by Marcelijus Martinaitis (“Ašara, dar tau anksti...”) is discussed, highlighting Greimas’ reluctance to discuss enunciative meaning-making. Next follows a brief discussion of an outline for inquiry into the formal apparatus of enunciation as proposed by Émile Benveniste. A model of dimensions of enunciative meaning-making that are relevant to a textual analysis of a lyric text is presented.The first part of the textual analysis is dedicated to the “Įžanga” (“Prelude”) of Visions. It is inferred that in terms of enunciative meaning-making the “Prelude” is distinct from the other parts of the work. It is argued that the “Prelude” does not live up to the standard set by those other parts. In order to demonstrate what that standard is, “Pirmoji” (“The First”) vision and excerpts of other parts are discussed. Throughout the demonstration, it is suggested that an inquiry into enunciative meaning-making leads to a different understanding of Visions than the one proposed in comprehensive studies by Virginija Balsevičiūtė-Šlekienė.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126194744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Songs and Letters for the Beloved 给爱人的歌和信
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.1.7
Manfredas Žvirgždas
Balys Sruoga, Raštai, t. 17: Laiškai Vandai Daugirdaitei, kn. 1: 1919–1924, sudarė Algis Samulionis (1936–1994), Neringa Markevičienė, parengė Neringa Markevičienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2021, 541 p.
Balys Sruoga, Writings, vol. 17: Letters to Vanda Daugirdaite, book 1: 1919-1924, compiled by Algis Samulionis (1936-1994), Neringa Markevičienė, compiled by Neringa Markevičienė, Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2021, 541 pp.
{"title":"Songs and Letters for the Beloved","authors":"Manfredas Žvirgždas","doi":"10.15388/litera.2022.1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.1.7","url":null,"abstract":"Balys Sruoga, Raštai, t. 17: Laiškai Vandai Daugirdaitei, kn. 1: 1919–1924, sudarė Algis Samulionis (1936–1994), Neringa Markevičienė, parengė Neringa Markevičienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2021, 541 p.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133911454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„I understand life as the Cry of some Voice...“: Correspondence between Sigitas Geda and Kornelijus Platelis (1977–1981) “我把生活理解为某种声音的呐喊……——Sigitas Geda与Kornelijus Platelis的通信(1977-1981)
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.64.1.5
Rimantas Kmita
The publication presents the correspondence between the poets Sigitas Geda (1943–2008) and Kornelijaus Platelis (b. 1951) in letters in 1977–1981. The publication was prepared with letters from that period found in the personal archives of Uršulė Gedaitė and Kornelijus Platelis. The 13 letters from the late 1970s and early 1980s show the moods of the stagnation years, the hesitations of people in culture, and the reflections on the meaning of creation in the atmosphere of Soviet stagnation. Compared to Geda‘s other known letters, those written to Platelis are characterised by a closer and more open relationship with the addressee. They contain the most important and quite intimate reflections on the creative process, as well as frank evaluations of colleagues‘ works, which differ from those we read in published reviews or journalism.
该出版物展示了诗人Sigitas Geda(1943-2008)和Kornelijaus Platelis(生于1951)在1977-1981年间的书信往来。该出版物是根据在Uršulė gedaitje和Kornelijus Platelis的个人档案中发现的那段时期的信件编写的。从70年代末到80年代初的13封信中,可以看到停滞年代的心情,人们在文化上的彷徨,以及在苏联停滞的氛围中对创作意义的思考。与格达的其他已知信件相比,那些写给普拉特利斯的信件与收信人的关系更密切、更开放。它们包含了对创作过程的最重要和最亲密的反思,以及对同事作品的坦率评价,这些评价与我们在出版的评论或新闻中读到的不同。
{"title":"„I understand life as the Cry of some Voice...“: Correspondence between Sigitas Geda and Kornelijus Platelis (1977–1981)","authors":"Rimantas Kmita","doi":"10.15388/litera.2022.64.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.1.5","url":null,"abstract":"The publication presents the correspondence between the poets Sigitas Geda (1943–2008) and Kornelijaus Platelis (b. 1951) in letters in 1977–1981. The publication was prepared with letters from that period found in the personal archives of Uršulė Gedaitė and Kornelijus Platelis. The 13 letters from the late 1970s and early 1980s show the moods of the stagnation years, the hesitations of people in culture, and the reflections on the meaning of creation in the atmosphere of Soviet stagnation. Compared to Geda‘s other known letters, those written to Platelis are characterised by a closer and more open relationship with the addressee. They contain the most important and quite intimate reflections on the creative process, as well as frank evaluations of colleagues‘ works, which differ from those we read in published reviews or journalism.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126184758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Loci as Subject of Derision: Between Cicero’s Rhetorical Theory and Practice 作为嘲笑主体的轨迹:西塞罗修辞理论与实践之间
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.64.3.5
Audronė Kučinskienė
There is no doubt that commonplaces, so called topoi, or loci, played a very important role both in the ancient rhetorical theory and in practice. They conform to the main part of invention in the rhetorical treatises, such as Rhetorica ad Herennium, Cicero’s De Inventione, Topica etc., and they enable an orator to develop his argument in any desirable direction (in utramque partem), and sometimes become the main tool of rhetorical strategy. In his Orator, Cicero claims, that an accomplished speaker, whom he tries to delineate as an ideal, will be perfectly familiar with commonplaces and be able to treat them critically and manipulate according to his purposes. In this paper, on the ground Cicero’s Verrine speeches, I shall analyze how the orator predicts his opponents’ topoi and presents them in a different light, and by criticizing or even by mocking them, he diminishes them in order to strengthen his own arguments. In some cases, e.g. in the Fifth Book of the Actio secunda in Verrem (Verr. 2.5), this becomes the main strategy of speech, and corresponds to the methods delineated in the Orator 49.
毫无疑问,俗语在古代修辞学理论和实践中都起着非常重要的作用。它们符合修辞学论著(如《修辞学与新年》、西塞罗的《论发明》、《话题》等)中发明的主要部分,使演说家能够向任何理想的方向(以独特的方式)展开论点,有时成为修辞策略的主要工具。在他的《演说家》中,西塞罗声称,一个有成就的演说家,他试图把他描绘成一个理想的人,他将完全熟悉平凡的事物,能够批判性地对待它们,并根据自己的目的加以运用。在本文中,我将以西塞罗的Verrine演讲为基础,分析演讲者如何预测对手的话题,并以不同的视角呈现他们,并通过批评甚至嘲笑他们来削弱他们,以加强自己的论点。在某些情况下,例如在第五本书的行动第二在Verrem (Verr. 2.5),这成为讲话的主要策略,并对应于在Orator 49描述的方法。
{"title":"Loci as Subject of Derision: Between Cicero’s Rhetorical Theory and Practice","authors":"Audronė Kučinskienė","doi":"10.15388/litera.2022.64.3.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.3.5","url":null,"abstract":"There is no doubt that commonplaces, so called topoi, or loci, played a very important role both in the ancient rhetorical theory and in practice. They conform to the main part of invention in the rhetorical treatises, such as Rhetorica ad Herennium, Cicero’s De Inventione, Topica etc., and they enable an orator to develop his argument in any desirable direction (in utramque partem), and sometimes become the main tool of rhetorical strategy. In his Orator, Cicero claims, that an accomplished speaker, whom he tries to delineate as an ideal, will be perfectly familiar with commonplaces and be able to treat them critically and manipulate according to his purposes. In this paper, on the ground Cicero’s Verrine speeches, I shall analyze how the orator predicts his opponents’ topoi and presents them in a different light, and by criticizing or even by mocking them, he diminishes them in order to strengthen his own arguments. In some cases, e.g. in the Fifth Book of the Actio secunda in Verrem (Verr. 2.5), this becomes the main strategy of speech, and corresponds to the methods delineated in the Orator 49.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128060759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vegetal Cinema in Christine Montalbetti’s Novel Western 克里斯汀·蒙塔贝蒂西部片小说中的植物电影
Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.12
Sara Bédard-Goulet
This article examines the vegetal agency taking place in the novel Western (2005) (Western: A Novel, translated by Betsy Wing in 2009) by contemporary French writer Christine Montalbetti. Building on the cinematographic performativity of the novel itself and on a materialist ecocritical approach, it studies the mobility of plants in this narrative to identify how the cinematographic transmediality contributes to engage the vegetal in the foreground. This analysis allows to feed the characterisation of cinematographic devices in the contemporary novel and to prolong the reflection on nonhuman agency and its presence in literature today.
本文考察了法国当代作家克里斯汀·蒙塔贝蒂的小说《西部片》(2005)(《西部片:一部小说》,贝齐·温于2009年翻译)中发生的植物代理。基于小说本身的电影表现力和唯物主义生态批评方法,它研究了这种叙事中植物的移动性,以确定电影的跨媒介性如何有助于将植物置于前景中。这种分析可以为当代小说中的电影装置提供特征,并延长对非人类代理及其在当今文学中的存在的反思。
{"title":"Vegetal Cinema in Christine Montalbetti’s Novel Western","authors":"Sara Bédard-Goulet","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.12","url":null,"abstract":"This article examines the vegetal agency taking place in the novel Western (2005) (Western: A Novel, translated by Betsy Wing in 2009) by contemporary French writer Christine Montalbetti. Building on the cinematographic performativity of the novel itself and on a materialist ecocritical approach, it studies the mobility of plants in this narrative to identify how the cinematographic transmediality contributes to engage the vegetal in the foreground. This analysis allows to feed the characterisation of cinematographic devices in the contemporary novel and to prolong the reflection on nonhuman agency and its presence in literature today.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127907857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polish Reception of Alexander Blok in the Russian Press of the Interwar Wilno 两次世界大战之间的俄国报刊对亚历山大·布洛克的波兰接待
Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.15388/litera.2022.64.2.2
Павел Лавринец
The Russian press of interwar Wilno reflected Polish translations of the poetry of Alexander Blok and the opinions of Polish critics about the work of the Russian poet. These reflections were accompanied by publications with remarks about Blok’s influence on Polish poets. The study of articles and notes on such topics reveals the literary landmarks of the Wilno Russian environment, the mechanisms for the formation and strengthening of the literary reputation of the Russian poet. The research materials are extracted from the Wilno press in Russian in 1923–1934. The study showed that the Polish reception of Blok’s work helped to strengthen the literary reputation of the greatest Russian poet of the era.
两次世界大战之间的俄罗斯报刊《威尔诺》反映了亚历山大·布洛克诗歌的波兰语译本以及波兰评论家对这位俄罗斯诗人作品的看法。这些反思伴随着布洛克对波兰诗人影响的评论出版物。对这些主题的文章和笔记的研究揭示了维尔诺俄罗斯环境的文学标志,以及俄罗斯诗人文学声誉形成和加强的机制。研究资料摘自1923-1934年俄文威尔诺出版社。研究表明,波兰对布洛克作品的接受有助于加强这位当时最伟大的俄罗斯诗人的文学声誉。
{"title":"Polish Reception of Alexander Blok in the Russian Press of the Interwar Wilno","authors":"Павел Лавринец","doi":"10.15388/litera.2022.64.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.2.2","url":null,"abstract":"The Russian press of interwar Wilno reflected Polish translations of the poetry of Alexander Blok and the opinions of Polish critics about the work of the Russian poet. These reflections were accompanied by publications with remarks about Blok’s influence on Polish poets. The study of articles and notes on such topics reveals the literary landmarks of the Wilno Russian environment, the mechanisms for the formation and strengthening of the literary reputation of the Russian poet. The research materials are extracted from the Wilno press in Russian in 1923–1934. The study showed that the Polish reception of Blok’s work helped to strengthen the literary reputation of the greatest Russian poet of the era.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133288946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
F. Dostoevsky’s Underground Man and His Accusations to Modernity 陀思妥耶夫斯基的《地下人》及其对现代性的指责
Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.15388/litera.2022.64.2.3
Dainius Genys
Fyodor Dostoevsky’s literary art has served for centuries as a source of inspiration for scholars of different disciplines, opening up inexhaustible avenues of insight into human existence. The symbolic subtext of the article is an attempt to apply sociological imagination to the review of a literatural masterpiece, reconstructing and conceptualizing the author’s attitudes towards modernization. The academic intrigue stems from the question – how does modernization define a person and how does a person feel in a new society? Dostoevsky’s prominent conflict between the underground man and the social determinants that oppress him is conceptualized from sociological point of view. Through systematic and comparative analysis, the article also highlights Dostoevsky’s attitude to modernization, which is discussed in the broader context of ideas in E. Durkheim’s, Z. Bauman’s, V. Kavolis’s, Ch. Taylor’s, R. Inglehart’s, A. Giddens’s, etc. works.
几个世纪以来,陀思妥耶夫斯基的文学艺术一直是不同学科学者的灵感源泉,为洞悉人类存在开辟了取之不尽的途径。这篇文章的象征潜台词是试图用社会学的想象力来审视一部文学巨著,重构和概念化作者对现代化的态度。学术上的阴谋源于这样一个问题:现代化如何定义一个人?一个人在新社会中的感受如何?陀思妥耶夫斯基的地下人与压迫他的社会决定因素之间的突出冲突是从社会学的角度概念化的。通过系统的比较分析,本文还突出了陀思妥耶夫斯基对现代化的态度,并在迪尔凯姆、鲍曼、卡沃利斯、泰勒、英格哈特、吉登斯等人的作品中进行了更广泛的讨论。
{"title":"F. Dostoevsky’s Underground Man and His Accusations to Modernity","authors":"Dainius Genys","doi":"10.15388/litera.2022.64.2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.2.3","url":null,"abstract":"Fyodor Dostoevsky’s literary art has served for centuries as a source of inspiration for scholars of different disciplines, opening up inexhaustible avenues of insight into human existence. The symbolic subtext of the article is an attempt to apply sociological imagination to the review of a literatural masterpiece, reconstructing and conceptualizing the author’s attitudes towards modernization. The academic intrigue stems from the question – how does modernization define a person and how does a person feel in a new society? Dostoevsky’s prominent conflict between the underground man and the social determinants that oppress him is conceptualized from sociological point of view. Through systematic and comparative analysis, the article also highlights Dostoevsky’s attitude to modernization, which is discussed in the broader context of ideas in E. Durkheim’s, Z. Bauman’s, V. Kavolis’s, Ch. Taylor’s, R. Inglehart’s, A. Giddens’s, etc. works.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124609535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The School of Reading Nikolai Gumilev: Seven Students (I. Pribludnyi, D. Kedrin, O. Mochalova, B. Pasternak, O. Mandelstam, M. Tsvetaeva, A. Akhmatova)
Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.15388/litera.2022.64.2.5
Роман Тименчик
Elaborating literary scholar Boris Tomashevsky’s actionable metaphor “schools” of readers, this historical study picks up seven ‘graduates’ from the depth of poet Nikolai Gumilev’s followers.
这篇历史研究详细阐述了文学学者鲍里斯·托马舍夫斯基关于读者“学派”的可操作比喻,从诗人尼古拉·古米列夫的追随者的深度中挑选了七个“毕业生”。
{"title":"The School of Reading Nikolai Gumilev: Seven Students (I. Pribludnyi, D. Kedrin, O. Mochalova, B. Pasternak, O. Mandelstam, M. Tsvetaeva, A. Akhmatova)","authors":"Роман Тименчик","doi":"10.15388/litera.2022.64.2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.2.5","url":null,"abstract":"Elaborating literary scholar Boris Tomashevsky’s actionable metaphor “schools” of readers, this historical study picks up seven ‘graduates’ from the depth of poet Nikolai Gumilev’s followers.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122892402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Literatūra
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1