首页 > 最新文献

Literatūra最新文献

英文 中文
Dirt of the Swamp and Gold of the Oil: Strategies of the Soviet Literary “Colonization” of the Swamps of Siberia 沼泽之土,石油之金:苏联文学对西伯利亚沼泽的“殖民”策略
Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.15388/litera.2022.64.2.4
Юлия Снежко
The article explores the specifics of the literary rhetoric of the “colonization” of the swamps of Western Siberia and oil. It shows how the attitude to the swamp space is constructed (through its abstraction, mapping and poetics of the straight line), how the differences between the substances of the swamp and oil are established (stickiness, viscosity, alluring, femininity), and the ways of constructing the collective Soviet subject (ideas of modernization, sublimation, hybridization of the language of the indigenous population and oil workers) are also investigated basing on Soviet prose of the 1960s–1980s. The article concludes about the dominant, mostly negative attitude towards the swamp (as opposed to oil), because of the instrumental approach to this landscape and predominant soviet discourse of progress.
这篇文章探讨了西西伯利亚沼泽和石油“殖民化”的文学修辞的细节。它展示了对沼泽空间的态度是如何建构的(通过它的抽象、映射和直线的诗学),沼泽和石油的物质之间的差异是如何建立的(粘性、粘性、诱惑性、女性化),以及建构苏维埃集体主体的方式(现代化、升华、土著居民和石油工人的语言的杂交)也基于1960 - 80年代的苏联散文进行了调查。文章的结论是,由于对这一景观的工具方法和苏联主导的进步话语,对沼泽(与石油相反)的主要消极态度。
{"title":"Dirt of the Swamp and Gold of the Oil: Strategies of the Soviet Literary “Colonization” of the Swamps of Siberia","authors":"Юлия Снежко","doi":"10.15388/litera.2022.64.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.2.4","url":null,"abstract":"The article explores the specifics of the literary rhetoric of the “colonization” of the swamps of Western Siberia and oil. It shows how the attitude to the swamp space is constructed (through its abstraction, mapping and poetics of the straight line), how the differences between the substances of the swamp and oil are established (stickiness, viscosity, alluring, femininity), and the ways of constructing the collective Soviet subject (ideas of modernization, sublimation, hybridization of the language of the indigenous population and oil workers) are also investigated basing on Soviet prose of the 1960s–1980s. The article concludes about the dominant, mostly negative attitude towards the swamp (as opposed to oil), because of the instrumental approach to this landscape and predominant soviet discourse of progress.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124960174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Поэтика прозы Людмилы Улицкой 街道上卢德米拉散文的诗歌
Pub Date : 2022-12-27 DOI: 10.15388/litera.2022.64.2.6
Галина Михайлова
[Тюнде Сабо. Статьи по поэтике Л. Улицкой. Москва: ФЛИНТА, 2022. 264 с.]
{"title":"Поэтика прозы Людмилы Улицкой","authors":"Галина Михайлова","doi":"10.15388/litera.2022.64.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.2.6","url":null,"abstract":"[Тюнде Сабо. Статьи по поэтике Л. Улицкой. Москва: ФЛИНТА, 2022. 264 с.]","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124242154","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Professor A. A. Sokolsky – A Russian Emigrant from Lithuania Who Rewrote the History of Saint-Petersburg in Florida A. A.索科尔斯基教授——一位来自立陶宛的俄罗斯移民,他在佛罗里达改写了圣彼得堡的历史
Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.15388/litera.2022.64.2.1
Андрюс Марцинкявичюс
The article explores biography and various aspects of public activity of the Russian refugee from Lithuania, lawyer, professor of Russian language and literature at the University of South Florida Anatole Sokolsky (1993–2006). Memoirs and articles published by him in the USA were used as the basic empirical material and the documents from the Lithuanian Central State Archive and private collection of the Sokolsky family served as auxiliary sources for the research. There is a lack of studies that analyze the history of representatives of Russian intelligentsia who were forced to escape Lithuania in the period of World War II (from 1939 to 1945) because of the danger of the Soviet regime. Publications by Sokolsky do not represent an example of professional literature, but it allows us to find out more not only about personal destiny and worldview of the author, the results of his social activities in favor of the Russian diaspora, but also about the life of Russian intelligentsia in the periods of interwar, World War II and emigration to the West.
本文探讨了来自立陶宛的俄罗斯难民、律师、南佛罗里达大学俄语语言文学教授阿纳托尔·索科尔斯基(1993-2006)的传记和公共活动的各个方面。他在美国发表的回忆录和文章被用作基本的实证材料,立陶宛中央国家档案馆的文件和索科尔斯基家族的私人收藏作为辅助资料。在第二次世界大战期间(1939年至1945年),由于苏联政权的危险,俄罗斯知识分子代表被迫逃离立陶宛,对他们的历史进行分析的研究很少。索科尔斯基的作品并不代表专业文学的典范,但它使我们不仅可以了解作者的个人命运和世界观,他对俄罗斯侨民的社会活动的结果,还可以了解两次世界大战之间、第二次世界大战和向西方移民期间俄罗斯知识分子的生活。
{"title":"Professor A. A. Sokolsky – A Russian Emigrant from Lithuania Who Rewrote the History of Saint-Petersburg in Florida","authors":"Андрюс Марцинкявичюс","doi":"10.15388/litera.2022.64.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.2.1","url":null,"abstract":"The article explores biography and various aspects of public activity of the Russian refugee from Lithuania, lawyer, professor of Russian language and literature at the University of South Florida Anatole Sokolsky (1993–2006). Memoirs and articles published by him in the USA were used as the basic empirical material and the documents from the Lithuanian Central State Archive and private collection of the Sokolsky family served as auxiliary sources for the research. There is a lack of studies that analyze the history of representatives of Russian intelligentsia who were forced to escape Lithuania in the period of World War II (from 1939 to 1945) because of the danger of the Soviet regime. Publications by Sokolsky do not represent an example of professional literature, but it allows us to find out more not only about personal destiny and worldview of the author, the results of his social activities in favor of the Russian diaspora, but also about the life of Russian intelligentsia in the periods of interwar, World War II and emigration to the West.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115769081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Politics and Theology in the Homeric Hymn to Hermes 《赫尔墨斯的荷马赞美诗》中的政治与神学
Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.15388/litera.2022.64.3.1
Benediktas Vachninas
The Homeric Hymn to Hermes depicts integration of newborn Hermes to Olympus and is devoted to his worship. However the glorifying character of the hymn conflicts with shameful acts of Hermes – the theft of Apollo’s cattles and the deception of Apollo and Zeus. That implies complexity of hymn’s glorified object. The article suggests to analyse the figure of Hermes in Hymn to Hermes by asking how it unrolls and what relation establishes with Apollo. This angle will not only locate connection between Hymn to Hermes and Hesiod’s Theogony, but also it will let unfold interaction amid Apollo and Hermes as relation of politics and theology in the order of Zeus.
荷马史诗《赫尔墨斯赞美诗》描绘了新生的赫尔墨斯与奥林匹斯的融合,并致力于对他的崇拜。然而,这首赞美诗的荣耀与赫尔墨斯的可耻行为相冲突——偷窃阿波罗的牛,欺骗阿波罗和宙斯。这暗示了赞美诗赞美对象的复杂性。本文建议分析《赫尔墨斯赞美诗》中赫尔墨斯的形象是如何展开的,与阿波罗建立了什么关系。这一角度不仅定位了《赫尔墨斯颂》与赫西奥德神权之间的联系,而且揭示了阿波罗与赫尔墨斯之间以宙斯为序的政治与神学关系的互动。
{"title":"Politics and Theology in the Homeric Hymn to Hermes","authors":"Benediktas Vachninas","doi":"10.15388/litera.2022.64.3.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.3.1","url":null,"abstract":"The Homeric Hymn to Hermes depicts integration of newborn Hermes to Olympus and is devoted to his worship. However the glorifying character of the hymn conflicts with shameful acts of Hermes – the theft of Apollo’s cattles and the deception of Apollo and Zeus. That implies complexity of hymn’s glorified object. The article suggests to analyse the figure of Hermes in Hymn to Hermes by asking how it unrolls and what relation establishes with Apollo. This angle will not only locate connection between Hymn to Hermes and Hesiod’s Theogony, but also it will let unfold interaction amid Apollo and Hermes as relation of politics and theology in the order of Zeus.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133005260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Concept and Self-Consciousness of the žemininkai Generation žemininkai一代的观念与自我意识
Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.15388/litera.2022.64.1.1
Mindaugas Kvietkauskas
The article analyses the origins of the concept of the žemininkai generation (the so-called Earth generation of Lithuanian literary modernism), in order to assess the validity and suitability of this traditional concept for the research of Lithuanian literature and culture. The notion that the group that published the literary anthology Žemė (Earth, 1951) represents a much wider literary and cultural generation born in the 1920s has been established in Lithuanian literary studies since the 1950s, but it has not been sufficiently critically examined. From a socio-cultural point of view, the question arises as to whether this actually corresponds to an authentic collective phenomenon of generational consciousness of these authors. For this purpose, the development of the concept of the žemininkai generation in the post-war Lithuanian diaspora and post-soviet Lithuania is investigated, the concept of generation formulated in the cultural sociology works of Karl Mannheim and Norbert Elias is discussed, and cases of generational identification in the early texts of the žemininkai, written during the Second World War, and in their later ego-documentary texts are analysed. Aspects of critical period experience, generational solidarity, socio-cultural location, intergenerational relations, and literary impact are considered. It is concluded that the expression of a complex generational self-consciousness indeed appears in the texts of the žemininkai group.
本文分析了žemininkai一代(立陶宛文学现代主义的“大地一代”)这一概念的起源,以评价这一传统概念对立陶宛文学文化研究的有效性和适用性。出版文学选集Žemė (Earth, 1951)的团体代表了20世纪20年代出生的更广泛的文学和文化一代,这一概念自20世纪50年代以来在立陶宛文学研究中得到确立,但尚未得到充分的批判性审查。从社会文化的角度来看,问题是这是否符合这些作者世代意识的真实集体现象。为此,本文调查了战后立陶宛侨民和苏联解体后的立陶宛中žemininkai世代概念的发展,讨论了卡尔·曼海姆和诺伯特·埃利亚斯在文化社会学著作中形成的世代概念,并分析了《žemininkai》早期文本中的代际认同案例,这些文本写于第二次世界大战期间,以及他们后来的自我纪录片文本。关键时期的经验,代际团结,社会文化位置,代际关系和文学影响的方面被考虑。结论是,žemininkai群体文本中确实出现了复杂的代际自我意识的表达。
{"title":"Concept and Self-Consciousness of the žemininkai Generation","authors":"Mindaugas Kvietkauskas","doi":"10.15388/litera.2022.64.1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.1.1","url":null,"abstract":"The article analyses the origins of the concept of the žemininkai generation (the so-called Earth generation of Lithuanian literary modernism), in order to assess the validity and suitability of this traditional concept for the research of Lithuanian literature and culture. The notion that the group that published the literary anthology Žemė (Earth, 1951) represents a much wider literary and cultural generation born in the 1920s has been established in Lithuanian literary studies since the 1950s, but it has not been sufficiently critically examined. From a socio-cultural point of view, the question arises as to whether this actually corresponds to an authentic collective phenomenon of generational consciousness of these authors. For this purpose, the development of the concept of the žemininkai generation in the post-war Lithuanian diaspora and post-soviet Lithuania is investigated, the concept of generation formulated in the cultural sociology works of Karl Mannheim and Norbert Elias is discussed, and cases of generational identification in the early texts of the žemininkai, written during the Second World War, and in their later ego-documentary texts are analysed. Aspects of critical period experience, generational solidarity, socio-cultural location, intergenerational relations, and literary impact are considered. It is concluded that the expression of a complex generational self-consciousness indeed appears in the texts of the žemininkai group.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121704579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Two Cinemas: Sierra de Teruel by André Malraux and Birds in Peru by Romain Gary 两家电影院:安德烈·马尔罗的《塞拉德·特鲁埃尔》和罗曼·加里的《秘鲁的小鸟》
Pub Date : 2022-10-29 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.3
Jean-François Hangouët
This communication reviews some of the aesthetical and circumstantial characteristics of André Malraux’s only film, Sierra de Teruel (1939), also known as Espoir (Hope, 1945), and of Romain Gary’s first film, Les oiseaux vont mourir au Pérou (Birds in Peru, 1968). As regards Espoir, our observations are based on the 1939 and 1945 versions of the film, now of easy access, and on the abundant and reliable academic literature published about it. Birds in Peru, conversely, is a far lesser-known and lesser-documented work. Screenings of Gary’s film are all too rare indeed nowadays and, but for a few highly specialized references, its appraisal still consists in a short set of irrelevant legends, continually retold by biographers and academics alike despite their blatant discrepancies with historical evidence, with the film itself, and with Gary’s literary works in general. Ours are first-hand observations: in our possession is a release print, which we had digitized and can thus view at will. In addition, we have explored a variety of source materials in cinematographic archives and historical newspapers.Valued either as one of Malraux’s works or as an example of antifascist propaganda, it is lucky that Sierra de Teruel can still be viewed today, despite the political censorship that prevented its release in September 1939 and despite the destruction of all prints but two by the German occupant in France during WWII. Equally fortunate are the facts that moralistic considerations failed to stop the release of Birds in 1968 and that prints of it aren’t all lost. Gary scholars will find food for thought in it, as well as semioticians, Gary’s film being just as allegorical as his contemporary novel The Dance of Genghis Cohn. More generally still, both works, no naïve executions, bring evidence that talented writers can change media effectively. Far from being literal adaptations, their two films narrate free and inspired versions of stories already told in the written form. Their filming style is creative, their technique masterly. Their ease with the cinematographic medium allows them to reemploy and expand devices known to make their personal literary signature. Such as the striking juxtaposition of action and scenery used by Malraux to convey his metaphysics of disjunction between man and nature. Such as the subtle art of immigrating lexical components from other tongues and languages, idiosyncratic to Gary’s novel writing. Even elements of their respective forms of humanism show through their films.
本文回顾了安德烈·马尔罗唯一一部电影《塞拉·德·特鲁埃尔》(1939年)(也被称为《希望》(1945年))和罗曼·加里的第一部电影《秘鲁的小鸟》(1968年)的一些美学和环境特征。关于Espoir,我们的观察是基于1939年和1945年的电影版本,现在很容易获得,以及关于它的大量可靠的学术文献。相反,《秘鲁的鸟类》则是一项鲜为人知、记录较少的工作。如今,加里的电影很少放映,但对于一些高度专业化的参考资料,它的评价仍然包括一组简短的不相关的传说,传记作家和学者们不断地复述,尽管他们与历史证据、电影本身以及加里的文学作品普遍存在明显的差异。我们的是第一手的观察:我们拥有的是一份发布印刷品,我们已经将其数字化,因此可以随意查看。此外,我们还在电影档案和历史报纸中探索了各种原始资料。无论是作为马尔罗的作品之一,还是作为反法西斯宣传的一个例子,它都很有价值,今天仍然可以看到塞拉德特鲁埃尔,尽管1939年9月的政治审查阻止了它的发行,尽管第二次世界大战期间德国占占者在法国销毁了除两张外的所有印刷品。同样幸运的是,道德上的考虑没有阻止1968年《鸟》的发行,而且它的印刷品也没有全部丢失。研究加里的学者和符号学家将从中找到思考的食物,加里的电影就像他同时代的小说《成吉思汗之舞》一样具有讽喻意味。更普遍的是,这两部作品都没有naïve死刑,证明了有才华的作家可以有效地改变媒体。他们的两部电影并不是字面上的改编,而是以书面形式讲述的故事的自由和灵感版本。他们的拍摄风格新颖,手法娴熟。他们对电影媒介的自如使他们能够重新使用和扩展已知的设备来制作他们的个人文学签名。比如马尔罗用惊人的动作和风景并置来传达他关于人与自然分离的形而上学。比如从其他语言和语言中移植词汇成分的微妙艺术,这是加里小说写作的特质。甚至他们各自的人文主义形式的元素也在他们的电影中表现出来。
{"title":"Two Cinemas: Sierra de Teruel by André Malraux and Birds in Peru by Romain Gary","authors":"Jean-François Hangouët","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.3","url":null,"abstract":"This communication reviews some of the aesthetical and circumstantial characteristics of André Malraux’s only film, Sierra de Teruel (1939), also known as Espoir (Hope, 1945), and of Romain Gary’s first film, Les oiseaux vont mourir au Pérou (Birds in Peru, 1968). As regards Espoir, our observations are based on the 1939 and 1945 versions of the film, now of easy access, and on the abundant and reliable academic literature published about it. Birds in Peru, conversely, is a far lesser-known and lesser-documented work. Screenings of Gary’s film are all too rare indeed nowadays and, but for a few highly specialized references, its appraisal still consists in a short set of irrelevant legends, continually retold by biographers and academics alike despite their blatant discrepancies with historical evidence, with the film itself, and with Gary’s literary works in general. Ours are first-hand observations: in our possession is a release print, which we had digitized and can thus view at will. In addition, we have explored a variety of source materials in cinematographic archives and historical newspapers.Valued either as one of Malraux’s works or as an example of antifascist propaganda, it is lucky that Sierra de Teruel can still be viewed today, despite the political censorship that prevented its release in September 1939 and despite the destruction of all prints but two by the German occupant in France during WWII. Equally fortunate are the facts that moralistic considerations failed to stop the release of Birds in 1968 and that prints of it aren’t all lost. Gary scholars will find food for thought in it, as well as semioticians, Gary’s film being just as allegorical as his contemporary novel The Dance of Genghis Cohn. More generally still, both works, no naïve executions, bring evidence that talented writers can change media effectively. Far from being literal adaptations, their two films narrate free and inspired versions of stories already told in the written form. Their filming style is creative, their technique masterly. Their ease with the cinematographic medium allows them to reemploy and expand devices known to make their personal literary signature. Such as the striking juxtaposition of action and scenery used by Malraux to convey his metaphysics of disjunction between man and nature. Such as the subtle art of immigrating lexical components from other tongues and languages, idiosyncratic to Gary’s novel writing. Even elements of their respective forms of humanism show through their films.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124977978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When Art Becomes a Rectification of Humankind: Gary and Malraux, A Same Aesthetic Humanism? 当艺术成为人类的矫正:加里与马尔罗,同一个审美人文主义?
Pub Date : 2022-10-29 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.8
Lou Mourlan
When we question the humanism of Gary or Malraux, we see the question of art arise on all sides. Aesthetics and ethics indeed seem intrinsically linked, firstly because, for them, art is a way of denying the inhuman, whether it be the absurdity of our condition or the crushing weight of History. At a time when the Second World War brought human barbarism to the forefront, what the artist gave us in his works was a finally acceptable image of humankind. Art, according to them, is, at the same time, a consolation and a shelter for humanist ideals, and an ethical gesture in itself. We will try here to confront in Gary’s and Malraux’s books the connections between art and humanism, and to question the existence in these two authors - while preserving the specificities of each - of what one could call an aesthetic humanism.
当我们质疑加里或马尔罗的人文主义时,我们看到艺术的问题从各个方面出现。美学和伦理学似乎是有内在联系的,首先是因为,对它们来说,艺术是一种否认非人的方式,无论是我们处境的荒谬还是历史的重压。在第二次世界大战将人类的野蛮带到最前沿的时候,艺术家在他的作品中给我们的是一个最终可以接受的人类形象。在他们看来,艺术同时也是人文主义理想的慰藉和庇护所,本身就是一种伦理姿态。我们将尝试在加里和马尔罗的书中直面艺术与人文主义之间的联系,并质疑这两位作者的存在——同时保留各自的特殊性——人们可以称之为审美人文主义。
{"title":"When Art Becomes a Rectification of Humankind: Gary and Malraux, A Same Aesthetic Humanism?","authors":"Lou Mourlan","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.8","url":null,"abstract":"When we question the humanism of Gary or Malraux, we see the question of art arise on all sides. Aesthetics and ethics indeed seem intrinsically linked, firstly because, for them, art is a way of denying the inhuman, whether it be the absurdity of our condition or the crushing weight of History. At a time when the Second World War brought human barbarism to the forefront, what the artist gave us in his works was a finally acceptable image of humankind. Art, according to them, is, at the same time, a consolation and a shelter for humanist ideals, and an ethical gesture in itself. We will try here to confront in Gary’s and Malraux’s books the connections between art and humanism, and to question the existence in these two authors - while preserving the specificities of each - of what one could call an aesthetic humanism.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134090844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Clappique to Sganarelle: Fluttering with Malraux and Gary 从Clappique到Sganarelle:与Malraux和Gary一起飘舞
Pub Date : 2022-10-29 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.4
Julien Roumette
Romain Gary is not close to André Malraux only by his political and war time commitments. They also share a form of creative fantasy that shakes up literary genres, embodied by the character of Clappique, in La Condition Humaine. He serves as a model for the recurring figure of the Baron in Romain Gary’s novels, through different incarnations from Le Grand Vestaire to Les Couleurs du jour and Clair de femme. Fanciful and comical portraits, these caricatural characters appear as a buffoonish recourse in the face of history. Gary will push this salutary counterpoint very far, gradually releasing the comic force of his fantasy, while Malraux will not resist giving this endearing double a last lap in his Antimémoires. Seeing the writer as Clappique makes it possible to show the fruitfulness and the constancy of this “wacky” (« farfelue ») dimension, which is part of the companionship between the two writers.
罗曼·加里与安德烈·马尔罗的关系并不仅仅是因为他在政治和战争时期的承诺。他们还分享了一种震撼文学流派的创造性幻想形式,体现在《人性状况》中的克拉皮克(Clappique)这个角色上。他是罗曼·加里小说中反复出现的男爵形象的原型,从《大Vestaire》到《颜色之光》和《女人克莱尔》,他都有不同的化身。幻想和滑稽的肖像,这些讽刺的人物出现作为一个滑稽的追索在历史面前。加里将把这个有益的对位推得非常远,逐渐释放出他幻想中的喜剧力量,而马尔罗也会忍不住在他的《反忧郁》中给这个可爱的替身最后一圈。将作家视为克拉皮克,可以显示出这种“古怪”(“farfelue”)维度的丰饶和恒久,这是两位作家之间友谊的一部分。
{"title":"From Clappique to Sganarelle: Fluttering with Malraux and Gary","authors":"Julien Roumette","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.4","url":null,"abstract":"Romain Gary is not close to André Malraux only by his political and war time commitments. They also share a form of creative fantasy that shakes up literary genres, embodied by the character of Clappique, in La Condition Humaine. He serves as a model for the recurring figure of the Baron in Romain Gary’s novels, through different incarnations from Le Grand Vestaire to Les Couleurs du jour and Clair de femme. Fanciful and comical portraits, these caricatural characters appear as a buffoonish recourse in the face of history. Gary will push this salutary counterpoint very far, gradually releasing the comic force of his fantasy, while Malraux will not resist giving this endearing double a last lap in his Antimémoires. Seeing the writer as Clappique makes it possible to show the fruitfulness and the constancy of this “wacky” (« farfelue ») dimension, which is part of the companionship between the two writers.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127105000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Conquerors to Enchanters: Ways of Apprehending Reality Through Novelistic Creation 从征服者到魔法师:通过小说创作理解现实的方式
Pub Date : 2022-10-29 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.10
Larisa Botnari
Creators of new worlds through their novels, André Malraux and Romain Gary equally reject the real universe – considered as odious, tragic, absurd – as well as any purely mimetic link between this universe and literary creation. But the two novelists translate this opposition into completely different registers. If Malraux’s writing seems to express the desire for a direct confrontation and defiance, Gary’s work is rather characterized by a mocking, disdainful attitude towards reality, which the writer intends to conquer mainly by humor. Our article aims to show that Gary’s literary response, far from being an escape, represents a rebellion that is just as powerful (and, in certain aspects, more relevant for our times) than the commitment and the fight explicitly assumed by Malrucian writing.
通过小说创造新世界的安德烈·马尔罗和罗曼·加里同样拒绝真实的宇宙——被认为是可憎的、悲惨的、荒谬的——以及这个宇宙与文学创作之间的任何纯粹的模仿联系。但这两位小说家将这种对立转化为完全不同的语言。如果说马尔罗的作品似乎表达了一种直接对抗和反抗的欲望,那么加里的作品则更倾向于对现实的一种嘲弄、轻蔑的态度,作者主要是想用幽默来征服这种态度。我们的文章旨在表明,加里的文学回应,远非逃避,而是代表了一种反叛,这种反叛与马鲁鲁作家明确承担的承诺和斗争一样强大(在某些方面,与我们的时代更相关)。
{"title":"From Conquerors to Enchanters: Ways of Apprehending Reality Through Novelistic Creation","authors":"Larisa Botnari","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.10","url":null,"abstract":"Creators of new worlds through their novels, André Malraux and Romain Gary equally reject the real universe – considered as odious, tragic, absurd – as well as any purely mimetic link between this universe and literary creation. But the two novelists translate this opposition into completely different registers. If Malraux’s writing seems to express the desire for a direct confrontation and defiance, Gary’s work is rather characterized by a mocking, disdainful attitude towards reality, which the writer intends to conquer mainly by humor. Our article aims to show that Gary’s literary response, far from being an escape, represents a rebellion that is just as powerful (and, in certain aspects, more relevant for our times) than the commitment and the fight explicitly assumed by Malrucian writing.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126923568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Two Forms of Humanism: André Malraux and Romain Gary 人文主义的两种形式:安德烈•马尔罗与罗曼•加里
Pub Date : 2022-10-29 DOI: 10.15388/litera.2022.64.4.2
Jean-François Hangouët
 This article purposes to shed a mutual light on André Malraux’s humanism on the one hand, and on Romain Gary’s on the other hand. Our approach consists in juxtaposing their views on some of those faculties which, in the interaction of the living with the world, seem specific to mankind: the collective faculties of fraternity, culture, and science, the metaphysical abilities to ponder death, cosmos, and evolution.Malraux views fraternity as a “virile” instinct that best manifests itself during warfare, and Gary makes it feminine and akin to “universal love”. While Malraux, most classically, opposes culture to nature, Gary, in an original perspective, sees culture as a new “nurturing environment”. Malraux does not believe in science as a metaphysical incentive, but Gary finds its results stimulating. Malraux tends to think (somewhat paradoxically) about “man’s fate” (at an ontological level) through the (sole) metamorphosis of the works of art as produced in the historic period up to his days. In a broader perspective, Gary considers the biological evolution of mankind over geological ages, methodically starting with the late Devonian when lungless creatures crept up from sea to land, and hopefully envisioning the end result of the twenty thousand years to come. Malraux’s cosmos is a rival to mankind, while Gary sees humanity at home in the universe. Malraux is obsessed with individual death to the point of concluding that any meaning assigned to human lives is nothing but aleatory. Gary has faith instead in the “joy of being” during one’s lifetime, and in the continuous progress of humanity as a species.In such mutual lights, it appears that Malraux’s humanism, not unlike the most melancholic currents of romanticism, is tragic indeed, as many critics have already noted: desolate (man is alone) and devastated (devoid of meaning). As to Gary’s humanism, it comes out as relatable to Julian Huxley’s evolutionary humanism, and no longer as desperate as a certain, inexplicably vivacious, academic tradition still claims it to be. By contrast with Malraux’s, it appears to be actually full of consideration for a wide variety of human interests, yearnings and dreams. It is tactfully expressed in a way that stimulates hope. And its fictionalized form is masterly, not only in terms of novel-writing (Gary’s books being so unlike thesis novels) but also in terms of analytical thinking and philosophical foundation.
本文旨在对马尔罗的人文主义思想和加里的人文主义思想进行比较。我们的方法是将他们对一些能力的看法并列起来,这些能力在生物与世界的互动中似乎是人类特有的:博爱、文化和科学的集体能力,思考死亡、宇宙和进化的形而上学能力。马尔罗认为博爱是一种“男子气概”的本能,在战争中表现得最好,而加里则把博爱描绘得女性化,类似于“博爱”。马尔罗以最经典的方式将文化与自然对立起来,而加里则以独到的视角将文化视为一种新的“培育环境”。马尔罗不相信科学是一种形而上的激励,但加里发现它的结果令人振奋。马尔罗倾向于(在某种程度上似是而非地)思考“人的命运”(在本体论层面上),通过在他的时代之前的历史时期所产生的艺术作品的(唯一的)变形。从更广阔的角度来看,加里考虑了人类在地质时代的生物进化,系统地从泥盆纪晚期开始,那时没有肺的生物从海洋爬到陆地,并希望设想未来两万年的最终结果。马尔罗的宇宙是人类的对手,而加里在宇宙中看到了人类的家园。马尔罗痴迷于个人死亡,以至于得出结论:赋予人类生命的任何意义都只是偶然的。相反,加里相信人的一生中“存在的快乐”,相信人类作为一个物种的不断进步。从这种相互的角度来看,马尔罗的人文主义,与最忧郁的浪漫主义流派没有什么不同,确实是悲剧性的,正如许多评论家已经指出的那样:荒凉(人是孤独的)和毁灭(缺乏意义)。至于加里的人文主义,它与朱利安·赫胥黎(Julian Huxley)的进化人文主义是相通的,不再像某种令人费解的、生动活泼的学术传统所宣称的那样绝望。与马尔罗的作品相比,它似乎实际上充满了对人类各种各样的兴趣、渴望和梦想的考虑。它以一种激发希望的方式巧妙地表达出来。它的小说化形式是高超的,不仅在小说写作方面(加里的书与论文小说截然不同),而且在分析思维和哲学基础方面。
{"title":"Two Forms of Humanism: André Malraux and Romain Gary","authors":"Jean-François Hangouët","doi":"10.15388/litera.2022.64.4.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/litera.2022.64.4.2","url":null,"abstract":" This article purposes to shed a mutual light on André Malraux’s humanism on the one hand, and on Romain Gary’s on the other hand. Our approach consists in juxtaposing their views on some of those faculties which, in the interaction of the living with the world, seem specific to mankind: the collective faculties of fraternity, culture, and science, the metaphysical abilities to ponder death, cosmos, and evolution.Malraux views fraternity as a “virile” instinct that best manifests itself during warfare, and Gary makes it feminine and akin to “universal love”. While Malraux, most classically, opposes culture to nature, Gary, in an original perspective, sees culture as a new “nurturing environment”. Malraux does not believe in science as a metaphysical incentive, but Gary finds its results stimulating. Malraux tends to think (somewhat paradoxically) about “man’s fate” (at an ontological level) through the (sole) metamorphosis of the works of art as produced in the historic period up to his days. In a broader perspective, Gary considers the biological evolution of mankind over geological ages, methodically starting with the late Devonian when lungless creatures crept up from sea to land, and hopefully envisioning the end result of the twenty thousand years to come. Malraux’s cosmos is a rival to mankind, while Gary sees humanity at home in the universe. Malraux is obsessed with individual death to the point of concluding that any meaning assigned to human lives is nothing but aleatory. Gary has faith instead in the “joy of being” during one’s lifetime, and in the continuous progress of humanity as a species.In such mutual lights, it appears that Malraux’s humanism, not unlike the most melancholic currents of romanticism, is tragic indeed, as many critics have already noted: desolate (man is alone) and devastated (devoid of meaning). As to Gary’s humanism, it comes out as relatable to Julian Huxley’s evolutionary humanism, and no longer as desperate as a certain, inexplicably vivacious, academic tradition still claims it to be. By contrast with Malraux’s, it appears to be actually full of consideration for a wide variety of human interests, yearnings and dreams. It is tactfully expressed in a way that stimulates hope. And its fictionalized form is masterly, not only in terms of novel-writing (Gary’s books being so unlike thesis novels) but also in terms of analytical thinking and philosophical foundation.","PeriodicalId":432201,"journal":{"name":"Literatūra","volume":"82 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133007577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Literatūra
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1