首页 > 最新文献

Korean Studies最新文献

英文 中文
Riding the Wave to Ni-Chome: Tokyo’s Korean Gay Bars in the 2000s 乘风而上:2000年代东京的韩国同性恋酒吧
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.1353/ks.2018.0038
Albert Graves
This article introduces Korean gay space, place, and identity in Japan, as revealed in Tokyo’s Korean gay bars that emerged at the start of Japan’s Korean Wave in the 2000s. It focuses on the intersections of race and sexuality in interactions among the actors that produce and consume these establishments, exposing racialized spaces of desire besides those limited to white Westernness. It presents an overview of Korean gay identity against the backdrop of Koreaphobia in Japan and homophobia among zainichi, along with an examination of the Korean Wave, its impact on the queer diaspora, and the gay commodification of Koreanness. The study comparatively analyzes racial groupings in the bar, seeking clarity on the representations of self and other among gay Koreans and with gay Japanese. A series of conclusions are made: (1) Korean gay men’s experience in Japan is shaped by having to contend with separate closets for race and sexuality, compounded by racism and homophobia from within their own communities dissociated from “Japan.” (2) The Korean Wave has created a new category of desire among gay men through a middle ground or third space around a borderless, hybridized community of communities. (3) Korean gay bars simultaneously function as consumer spaces for what the author terms “proximate opposites” with Japanese, and as community centers for racially one yet ideologically divided Koreans. The study sets out to recover and preserve a history that would otherwise have been lost from memory with decades of scholarly inattention to its existence.
这篇文章介绍了韩国同性恋在日本的空间、场所和身份,这些都是在21世纪初日本韩流开始时在东京出现的韩国同性恋酒吧所揭示的。它关注的是产生和消费这些机构的演员之间的互动中种族和性的交叉点,揭示了除了那些仅限于白人西方的欲望之外的种族化空间。它在日本的韩国恐惧症和在日朝鲜人的同性恋恐惧症的背景下,概述了韩国同性恋身份,同时考察了韩流,它对海外酷儿的影响,以及韩国性的同性恋商品化。该研究对比分析了酒吧里的种族群体,以明确韩国同性恋者和日本同性恋者对自我和他者的表述。研究得出了以下一系列结论:(1)韩国男同性恋者在日本的经历是由他们不得不面对不同的种族和性取向,再加上他们自己与“日本”分离的社区中的种族主义和同性恋恐惧症。(2)韩流在男同性恋者中创造了一种新的欲望类别,通过中间地带或第三空间,围绕着一个无边界的、混杂的群体群体。(3)韩国的同性恋酒吧既是作者所说的与日本人“完全相反”的消费空间,也是种族一致但意识形态分裂的韩国人的社区中心。这项研究的目的是恢复和保存一段历史,否则这段历史就会因为几十年来学术界对其存在的忽视而从记忆中消失。
{"title":"Riding the Wave to Ni-Chome: Tokyo’s Korean Gay Bars in the 2000s","authors":"Albert Graves","doi":"10.1353/ks.2018.0038","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2018.0038","url":null,"abstract":"This article introduces Korean gay space, place, and identity in Japan, as revealed in Tokyo’s Korean gay bars that emerged at the start of Japan’s Korean Wave in the 2000s. It focuses on the intersections of race and sexuality in interactions among the actors that produce and consume these establishments, exposing racialized spaces of desire besides those limited to white Westernness. It presents an overview of Korean gay identity against the backdrop of Koreaphobia in Japan and homophobia among zainichi, along with an examination of the Korean Wave, its impact on the queer diaspora, and the gay commodification of Koreanness. The study comparatively analyzes racial groupings in the bar, seeking clarity on the representations of self and other among gay Koreans and with gay Japanese. A series of conclusions are made: (1) Korean gay men’s experience in Japan is shaped by having to contend with separate closets for race and sexuality, compounded by racism and homophobia from within their own communities dissociated from “Japan.” (2) The Korean Wave has created a new category of desire among gay men through a middle ground or third space around a borderless, hybridized community of communities. (3) Korean gay bars simultaneously function as consumer spaces for what the author terms “proximate opposites” with Japanese, and as community centers for racially one yet ideologically divided Koreans. The study sets out to recover and preserve a history that would otherwise have been lost from memory with decades of scholarly inattention to its existence.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84677861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Claw Crane to Toy Crane: Catching, Courting, and Gambling in South Korea 从爪鹤到玩具鹤:韩国的捕捉、求爱和赌博
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.1353/ks.2018.0037
Veli-Matti Karhulahti, K. Heljakka, Dongwon Jo
The claw crane—an arcade game that invites its players to remotely grab a prize with a “claw”—has undergone a long process of development from an eye-catching “steam shovel” to a calculated gambling machine across amusement arcades, train stations, and traveling carnivals. Recently, the claw crane has become a common transmedia object in various consumer outlets around the world, serving today’s “kidults” who are willing to play and be playful with toys as grownups. Especially in South Korea, the claw crane now rewards its players with cutified character plushies, which arguably reflects and resonates with the local sociocultural conventions. In this mixed-methods study, we deconstruct the claw crane as a historical artifact that promotes diverse forms of human interaction and engagement in the techno-cultural and social context of South Korea. The claw crane (or in South Korea, rather the “toy crane”) is investigated by means of historical design analysis, a review of contemporary South Korean media texts, and field observations in Seoul. We suggest the claw crane to serve as a multipurpose medium for playful interactions beyond the act of play itself—and in South Korea, having become a means for playful courting and emotional support, which at times of anxiety, stress, and uncertainty may contribute to one’s confidence and belief in the future.
爪起重机——一种邀请玩家用“爪”远程抓取奖品的街机游戏——经历了漫长的发展过程,从一个引人注目的“蒸汽铲”到一个经过精心设计的赌博机器,遍布游乐场、火车站和旅游嘉年华。最近,爪式起重机已经成为全球各个消费网点常见的跨媒体物品,服务于今天愿意像成年人一样玩玩具、玩玩具的“成年人”。尤其是在韩国,爪鹤现在会奖励玩家卡通人物毛绒玩具,这可以说反映了当地的社会文化习俗,并与之产生了共鸣。在这个混合方法的研究中,我们解构了作为一种历史文物的爪式起重机,它在韩国的技术文化和社会背景下促进了各种形式的人类互动和参与。通过历史设计分析、对当代韩国媒体文本的回顾以及在首尔的实地观察,对爪式起重机(或者在韩国,更确切地说是“玩具起重机”)进行了调查。我们建议将爪鹤作为一种多用途的媒介,在游戏本身之外进行有趣的互动,在韩国,它已经成为一种有趣的求爱和情感支持的手段,在焦虑、压力和不确定的时候,这可能有助于一个人对未来的信心和信念。
{"title":"From Claw Crane to Toy Crane: Catching, Courting, and Gambling in South Korea","authors":"Veli-Matti Karhulahti, K. Heljakka, Dongwon Jo","doi":"10.1353/ks.2018.0037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2018.0037","url":null,"abstract":"The claw crane—an arcade game that invites its players to remotely grab a prize with a “claw”—has undergone a long process of development from an eye-catching “steam shovel” to a calculated gambling machine across amusement arcades, train stations, and traveling carnivals. Recently, the claw crane has become a common transmedia object in various consumer outlets around the world, serving today’s “kidults” who are willing to play and be playful with toys as grownups. Especially in South Korea, the claw crane now rewards its players with cutified character plushies, which arguably reflects and resonates with the local sociocultural conventions. In this mixed-methods study, we deconstruct the claw crane as a historical artifact that promotes diverse forms of human interaction and engagement in the techno-cultural and social context of South Korea. The claw crane (or in South Korea, rather the “toy crane”) is investigated by means of historical design analysis, a review of contemporary South Korean media texts, and field observations in Seoul. We suggest the claw crane to serve as a multipurpose medium for playful interactions beyond the act of play itself—and in South Korea, having become a means for playful courting and emotional support, which at times of anxiety, stress, and uncertainty may contribute to one’s confidence and belief in the future.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88632801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Discourse on Multi-Child Families in South Korea's Media and Popular Culture 韩国媒体与大众文化中的多子女家庭话语
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0009
Irene Yung Park
Abstract:In the last 60 years the typical Korean family has dramatically changed its size due to a drastic drop in the national fertility rates, which plummeted from 6.2 in 1960 to 0.98 in 2018. This transformation was actively supported by population policies that promoted not only a change in behavior but also in values and cultural perceptions on childrearing and family size, mobilizing all sorts of communication media for that purpose. Families with multiple children were associated with negative connotations such as backwardness, poverty, unhappiness, and lack of education or parental responsibility, making of it an abnormal, and later on invisible, reality. Since the mid-2000s however, following the rising concern of government officials for the decreasing fertility rates and coinciding with the enactment of childbirth encouragement policies, there has been an increasing visibility of multichild families (two or more children) in local media and popular culture. This paper examines the multi-child family representations involved in these reactions to population policy by identifying patterns of representation and critically analyzing their cultural meaning. Specifically, it focuses on how these representations confirm, contradict, contrast, or interact in complex ways with existing discourses on family and parenting and with new policies.
摘要:在过去的60年里,由于全国生育率的急剧下降,韩国典型家庭的规模发生了巨大变化,从1960年的6.2下降到2018年的0.98。这一转变得到了人口政策的积极支持,这些政策不仅促进了行为的改变,而且促进了关于养育子女和家庭规模的价值观和文化观念的改变,并为此目的动员了各种传播媒介。有多个孩子的家庭与落后、贫穷、不幸福、缺乏教育或父母责任等负面含义联系在一起,使其成为一种不正常的、后来看不见的现实。然而,自2000年代中期以来,随着政府官员对生育率下降的日益关注,以及鼓励生育政策的颁布,多子女家庭(两个或两个以上子女)在当地媒体和流行文化中的可见度越来越高。本文通过识别代表模式并批判性地分析其文化意义,研究了这些对人口政策的反应中涉及的多子女家庭代表。具体来说,它关注的是这些表述如何以复杂的方式与现有的家庭和育儿话语以及新政策相证实、矛盾、对比或相互作用。
{"title":"The Discourse on Multi-Child Families in South Korea's Media and Popular Culture","authors":"Irene Yung Park","doi":"10.1353/ks.2022.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0009","url":null,"abstract":"Abstract:In the last 60 years the typical Korean family has dramatically changed its size due to a drastic drop in the national fertility rates, which plummeted from 6.2 in 1960 to 0.98 in 2018. This transformation was actively supported by population policies that promoted not only a change in behavior but also in values and cultural perceptions on childrearing and family size, mobilizing all sorts of communication media for that purpose. Families with multiple children were associated with negative connotations such as backwardness, poverty, unhappiness, and lack of education or parental responsibility, making of it an abnormal, and later on invisible, reality. Since the mid-2000s however, following the rising concern of government officials for the decreasing fertility rates and coinciding with the enactment of childbirth encouragement policies, there has been an increasing visibility of multichild families (two or more children) in local media and popular culture. This paper examines the multi-child family representations involved in these reactions to population policy by identifying patterns of representation and critically analyzing their cultural meaning. Specifically, it focuses on how these representations confirm, contradict, contrast, or interact in complex ways with existing discourses on family and parenting and with new policies.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85133890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From McArthur's Landing to Trump's Fire and Fury: Sonic Depictions of Struggle and Sacrifice in a North Korean Short Story, Film, and Opera 从麦克阿瑟的登陆到特朗普的火与怒:朝鲜短篇小说、电影和歌剧中对斗争和牺牲的声音描绘
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0004
Alexandra Leonzini, Peter Moody

Abstract:

Since its founding in 1948, the North Korean state has devoted considerable resources to the development of ideological and historical narratives across media to imbue its people with the ethos of collectivity through spectacle. Especially noteworthy is how sound has functioned to resuscitate the memory of the Korean War and in the process unify those of disparate generations and occupations into a coherent national community. Adopting an intermedial analytical lens, and informed by participant observation undertaken in Pyongyang, this paper examines three retellings of the Battle of Incheon (1950): the 1952 short story "Burning Island," the 1982 film Wolmi Island, and the 2017 revolutionary opera Three Days of Wolmi Island. While the short story used the sounds of explosions to trigger a shared sense memory of the Korean War, the film used music and sound to universalize the heroic role of the Wolmi Island defenders across all sectors of society, and idealize self-sacrifice in a new era. Then, as tensions between the United States and the DPRK reached a boiling point in 2017, North Korea revived the story as a revolutionary opera to remind all citizens of the devastation of the Korean War, and their obligation to defend the nation from imperial aggression. In examining the transference of sound across these media, we shed light on how North Korean writers and artists have employed various forms of sonic culture in increasingly affective ways to enhance an in-group mentality and emphasize the need for unwavering commitment to the Korean Workers' Party.

摘要:自1948年建国以来,朝鲜政府投入了大量资源,通过媒体发展意识形态和历史叙事,以通过奇观向其人民灌输集体精神。尤其值得注意的是,声音是如何唤醒人们对6•25战争的记忆,并在此过程中将不同世代和职业的人统一为一个连贯的民族共同体的。本文以在平壤进行的参与观察为依据,采用中间分析的视角,考察了1952年短篇小说《燃烧的岛》、1982年电影《月尾岛》和2017年革命歌剧《月尾岛的三天》三部仁川战役(1950年)的重述。短篇小说用爆炸的声音唤起了6•25战争的共同感官记忆,而电影则用音乐和声音将月美岛保卫者的英雄角色普遍化,并将新时代的自我牺牲理想化。然后,随着美朝之间的紧张关系在2017年达到沸点,朝鲜将这个故事作为一部革命歌剧重新上演,以提醒所有公民朝鲜战争的破坏,以及他们保卫国家免受帝国侵略的义务。在研究声音在这些媒体上的转移时,我们揭示了朝鲜作家和艺术家如何以越来越有效的方式利用各种形式的声音文化来增强群体内的心态,并强调对朝鲜劳动党坚定不移的承诺的必要性。
{"title":"From McArthur's Landing to Trump's Fire and Fury: Sonic Depictions of Struggle and Sacrifice in a North Korean Short Story, Film, and Opera","authors":"Alexandra Leonzini, Peter Moody","doi":"10.1353/ks.2022.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0004","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Since its founding in 1948, the North Korean state has devoted considerable resources to the development of ideological and historical narratives across media to imbue its people with the ethos of collectivity through spectacle. Especially noteworthy is how sound has functioned to resuscitate the memory of the Korean War and in the process unify those of disparate generations and occupations into a coherent national community. Adopting an intermedial analytical lens, and informed by participant observation undertaken in Pyongyang, this paper examines three retellings of the Battle of Incheon (1950): the 1952 short story \"Burning Island,\" the 1982 film <i>Wolmi Island</i>, and the 2017 revolutionary opera <i>Three Days of Wolmi Island</i>. While the short story used the sounds of explosions to trigger a shared sense memory of the Korean War, the film used music and sound to universalize the heroic role of the Wolmi Island defenders across all sectors of society, and idealize self-sacrifice in a new era. Then, as tensions between the United States and the DPRK reached a boiling point in 2017, North Korea revived the story as a revolutionary opera to remind all citizens of the devastation of the Korean War, and their obligation to defend the nation from imperial aggression. In examining the transference of sound across these media, we shed light on how North Korean writers and artists have employed various forms of sonic culture in increasingly <i>affective</i> ways to enhance an in-group mentality and emphasize the need for unwavering commitment to the Korean Workers' Party.</p></p>","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138534626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to the Special Section Music That Moves: Sonic Narratives in Modern Korea “移动的音乐:现代韩国的声音叙事”专题导论
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0001
Dafna Zur, Susan Hwang
The starting place for the papers in this special section is music. Music is not bound to material forms as is painting and sculpture or to language like literature and poetry. It travels as waves with kinetic energy through space. Music is governed by organizational principles, to be sure, but the porosity of its delivery and the purported universality of its form — no prior knowledge is required to experience it — makes music one of the most effective conveyors of human emotion.
在这个特殊的部分,论文的起点是音乐。音乐不像绘画和雕塑那样受限于物质形式,也不像文学和诗歌那样受限于语言。它以波的形式带着动能在空间中传播。诚然,音乐是受组织原则支配的,但音乐传递的多孔性和其形式的所谓普遍性——体验音乐不需要事先的知识——使音乐成为人类情感最有效的传播者之一。
{"title":"Introduction to the Special Section Music That Moves: Sonic Narratives in Modern Korea","authors":"Dafna Zur, Susan Hwang","doi":"10.1353/ks.2022.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0001","url":null,"abstract":"The starting place for the papers in this special section is music. Music is not bound to material forms as is painting and sculpture or to language like literature and poetry. It travels as waves with kinetic energy through space. Music is governed by organizational principles, to be sure, but the porosity of its delivery and the purported universality of its form — no prior knowledge is required to experience it — makes music one of the most effective conveyors of human emotion.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77973099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Top-down Democracy in South Korea by Erik Mobrand (review) 《自上而下的韩国民主》作者:埃里克·莫布兰德(Erik Mobrand)
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0015
Myunghee Lee
mobile subjects legible as foreigners and aliens while competing for identifying bordered subjects as “our” people. And the Tumen Valley showcases a critical borderland that evinces the contested borders and sovereignty experiments through the case of mobile Koreans who had been subjected to the multiple sovereignties—China, Japan, Russia, and Chosŏn. June Hee Kwon California State University, Sacramento
可移动的主体可辨认为外国人和外国人,同时竞争识别边界主体为“我们的”人民。图们江展示了一个重要的边界地带,通过受中国、日本、俄罗斯和Chosŏn等多个主权国家统治的流动朝鲜人的案例,证明了有争议的边界和主权实验。June Hee Kwon加州州立大学,萨克拉门托
{"title":"Top-down Democracy in South Korea by Erik Mobrand (review)","authors":"Myunghee Lee","doi":"10.1353/ks.2022.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0015","url":null,"abstract":"mobile subjects legible as foreigners and aliens while competing for identifying bordered subjects as “our” people. And the Tumen Valley showcases a critical borderland that evinces the contested borders and sovereignty experiments through the case of mobile Koreans who had been subjected to the multiple sovereignties—China, Japan, Russia, and Chosŏn. June Hee Kwon California State University, Sacramento","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87908655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Victimhood to Martyrdom: "March for the Beloved" and the Cultural Politics of Resistance in 1980s' South Korea 从受害者到殉道:“为心爱的人游行”与80年代韩国的文化抵抗政治
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0006
Su-kyoung Hwang
Abstract:In 1982, a group of activists gathered at a remote house in Kwangju. Evading the watchful eye of Chun Doo Hwan's military regime, the group clandestinely recorded "March for the Beloved" (Nim I wihan haengjin'gok), a song written to honor the "marriage-in-death" of two late activists Pak Ki-sun and Yun Sang-wŏn. Born in a city that witnessed a brutal massacre be transformed into the most consequential civilian uprising of the authoritarian period, the song moved vastly beyond its original intent of commemorating the union of Pak and Yun. Over the following decades, the song emerged as a central piece in South Korea's repertoire of resistance, resurfacing during some of the most politically contentious events in Korea and throughout Asia. As this article aims to demonstrate, "March for the Beloved" was instrumental in transforming the victims of state violence into martyrs and the subalterns of an unlawful state into political subjects of a morally righteous counter-state. In turn, this transformation enabled minjung [the (oppressed) people] to emerge as the most privileged category of collective resistance and persist as such through the 1980s. This article examines the cultural practices of resistance and the minjung traditions that gave birth to the song, analyzing the performative and affective dimensions that turned the song into an anthem of the counter-state. In conclusion, the article reflects upon the bizarre twists and turns of the song's afterlives as an occasion to think about the meaning of Kwangju and the perpetual struggle over its signification in contemporary South Korea.
摘要:1982年,一群社会活动家聚集在光州一处偏僻的房子里。为了纪念朴基善和尹炳世的“死婚”,该团体避开了全斗焕军事政权的监视,秘密录制了歌曲《献给爱人的进行曲》Sang-wŏn。这首歌出生在一个目睹了残酷的大屠杀转变为威权时期最重要的平民起义的城市,这首歌大大超出了它纪念朴和尹的初衷。在接下来的几十年里,这首歌成为韩国抵抗曲目中的核心曲目,在韩国乃至整个亚洲一些最具政治争议的事件中重新出现。正如本文旨在证明的那样,“为敬爱的人游行”在将国家暴力的受害者转变为烈士和将非法国家的下层人民转变为道德正义的反国家的政治主体方面发挥了重要作用。反过来,这种转变使minjung(受压迫的人)成为集体抵抗中最具特权的群体,并在整个20世纪80年代持续存在。本文考察了产生这首歌的抵抗文化实践和民宗传统,分析了将这首歌变成反政府圣歌的表演和情感维度。最后,文章反思了这首歌的离奇曲折,并以此为契机思考光州的意义,以及在当代韩国对其意义的持续斗争。
{"title":"From Victimhood to Martyrdom: \"March for the Beloved\" and the Cultural Politics of Resistance in 1980s' South Korea","authors":"Su-kyoung Hwang","doi":"10.1353/ks.2022.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0006","url":null,"abstract":"Abstract:In 1982, a group of activists gathered at a remote house in Kwangju. Evading the watchful eye of Chun Doo Hwan's military regime, the group clandestinely recorded \"March for the Beloved\" (Nim I wihan haengjin'gok), a song written to honor the \"marriage-in-death\" of two late activists Pak Ki-sun and Yun Sang-wŏn. Born in a city that witnessed a brutal massacre be transformed into the most consequential civilian uprising of the authoritarian period, the song moved vastly beyond its original intent of commemorating the union of Pak and Yun. Over the following decades, the song emerged as a central piece in South Korea's repertoire of resistance, resurfacing during some of the most politically contentious events in Korea and throughout Asia. As this article aims to demonstrate, \"March for the Beloved\" was instrumental in transforming the victims of state violence into martyrs and the subalterns of an unlawful state into political subjects of a morally righteous counter-state. In turn, this transformation enabled minjung [the (oppressed) people] to emerge as the most privileged category of collective resistance and persist as such through the 1980s. This article examines the cultural practices of resistance and the minjung traditions that gave birth to the song, analyzing the performative and affective dimensions that turned the song into an anthem of the counter-state. In conclusion, the article reflects upon the bizarre twists and turns of the song's afterlives as an occasion to think about the meaning of Kwangju and the perpetual struggle over its signification in contemporary South Korea.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90625329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sovereignty Experiments: Korean Migrants and the Building of Borders in Northeast Asia, 1860–1945 by Alyssa M. Park (review) 《主权实验:朝鲜移民与东北亚边界的建立,1860-1945》,作者:Alyssa M. Park
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0014
J. Kwon
provoking contribution to the field and provides the academic community with a novel and stimulating text for further discussion. Through his research, we come to understand how “letter writing developed into the main discursive site in which major sociocultural change took place” (p. 29) in Chosŏn. His work is both accessible to the general reading public as well as the scholar and student of Korean studies, while also serving as a vital text that contributes towards global studies and critical enquiry into epistolary practices regardless of time, place, or culture.
对该领域做出了令人振奋的贡献,并为学术界提供了一个新颖而刺激的文本,供进一步讨论。通过他的研究,我们开始理解“书信写作如何发展成为主要的话语场所,其中发生了重大的社会文化变革”(第29页)Chosŏn。他的作品既适合普通读者,也适合韩国研究的学者和学生,同时也是一本重要的文本,有助于全球研究和对书信体实践的批判性探究,无论时间、地点或文化。
{"title":"Sovereignty Experiments: Korean Migrants and the Building of Borders in Northeast Asia, 1860–1945 by Alyssa M. Park (review)","authors":"J. Kwon","doi":"10.1353/ks.2022.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0014","url":null,"abstract":"provoking contribution to the field and provides the academic community with a novel and stimulating text for further discussion. Through his research, we come to understand how “letter writing developed into the main discursive site in which major sociocultural change took place” (p. 29) in Chosŏn. His work is both accessible to the general reading public as well as the scholar and student of Korean studies, while also serving as a vital text that contributes towards global studies and critical enquiry into epistolary practices regardless of time, place, or culture.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87357914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Cost of Belonging: An Ethnography of Solidarity and Mobility in Beijing's Koreatown by Sharon J. Yoon (review) 《归属的代价:北京韩国城的团结与流动的民族志》作者:莎朗·尹
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0017
Minjeong Kim
{"title":"The Cost of Belonging: An Ethnography of Solidarity and Mobility in Beijing's Koreatown by Sharon J. Yoon (review)","authors":"Minjeong Kim","doi":"10.1353/ks.2022.0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75795900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
After the Korean War: An Intimate History by Heonik Kwon (review) 《6•25战争之后:亲密的历史》权宪尼克著(书评)
IF 0.3 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.1353/ks.2022.0016
Hana Kim
{"title":"After the Korean War: An Intimate History by Heonik Kwon (review)","authors":"Hana Kim","doi":"10.1353/ks.2022.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75585145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Korean Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1