首页 > 最新文献

Poznan Studies in Contemporary Linguistics最新文献

英文 中文
The interaction of L2 and L3 levels of proficiency in third language acquisition 二、三语熟练程度在第三语言习得中的相互作用
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0019
Zuzanna Cal, Jolanta Sypiańska
Abstract Level of proficiency (LoP), unlike other factors, such as L2 status (Cenoz 2001) or linguistic proximity (Westergaard et al. 2016), has not been widely investigated in terms of third language acquisition (TLA). However, it is possible that LoP in L2 (Tremblay 2006), L3 (Wrembel 2010) and the interaction between these factors (Sypiańska and Cal in press) might play an important role in TLA. This study, thus, aims to further examine the aforesaid possibilities by analysing the influence of L2 and L3 LoP and their interaction on the production of L3 vowels in a group of L1 Polish/L2 English/L3 Spanish speakers who differ in terms of LoP in their foreign languages. A MANOVA was conducted to compare the main effects of L2LoP, L3LoP and vowel as well as the interaction effect between these factors on the production of L3 Spanish vowels. The results indicate an influential role of L2LoP and L3LoP and their interaction depending on the vowel being analysed. Low proficiency in one of the languages allowed the other, more proficient one, to impact the production of the L3 Spanish vowels. This interplay of factors expands the understanding of how the L2 and L3 proficiency condition the developing L3.
与其他因素(如第二语言地位(Cenoz 2001)或语言接近度(Westergaard et al. 2016))不同,熟练程度(LoP)在第三语言习得(TLA)方面尚未得到广泛研究。然而,L2中的LoP (Tremblay 2006)、L3中的LoP (Wrembel 2010)以及这些因素(Sypiańska和press中的Cal)之间的相互作用可能在TLA中发挥重要作用。因此,本研究旨在通过分析L2和L3 LoP及其相互作用对母语波兰语/L2英语/L3西班牙语人群中L3元音产生的影响来进一步检验上述可能性,这些人群在外语中LoP方面存在差异。采用方差分析方法比较了L2LoP、L3LoP和元音对西班牙语L3元音生成的主要影响以及三者之间的交互作用。结果表明,L2LoP和L3LoP的影响作用及其相互作用取决于所分析的元音。其中一种语言的低熟练程度允许另一种更熟练的语言影响L3西班牙语元音的产生。这种因素的相互作用扩展了对二语和三语熟练程度如何影响三语发展的理解。
{"title":"The interaction of L2 and L3 levels of proficiency in third language acquisition","authors":"Zuzanna Cal, Jolanta Sypiańska","doi":"10.1515/psicl-2020-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0019","url":null,"abstract":"Abstract Level of proficiency (LoP), unlike other factors, such as L2 status (Cenoz 2001) or linguistic proximity (Westergaard et al. 2016), has not been widely investigated in terms of third language acquisition (TLA). However, it is possible that LoP in L2 (Tremblay 2006), L3 (Wrembel 2010) and the interaction between these factors (Sypiańska and Cal in press) might play an important role in TLA. This study, thus, aims to further examine the aforesaid possibilities by analysing the influence of L2 and L3 LoP and their interaction on the production of L3 vowels in a group of L1 Polish/L2 English/L3 Spanish speakers who differ in terms of LoP in their foreign languages. A MANOVA was conducted to compare the main effects of L2LoP, L3LoP and vowel as well as the interaction effect between these factors on the production of L3 Spanish vowels. The results indicate an influential role of L2LoP and L3LoP and their interaction depending on the vowel being analysed. Low proficiency in one of the languages allowed the other, more proficient one, to impact the production of the L3 Spanish vowels. This interplay of factors expands the understanding of how the L2 and L3 proficiency condition the developing L3.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84035584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Nigerian newscasters’ English as a model of standard Nigerian English? 尼日利亚新闻播音员的英语是标准尼日利亚英语的典范?
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0022
Folajimi Oyebola, Ulrike Gut
Abstract The aim of this study is to investigate whether the form of English spoken by Nigerian newscasters enjoys the status of a standard in Nigeria. The study employs a verbal guise test and a questionnaire to measure the attitudes of 137 Nigerian participants towards the variety of English used by Nigerian newscasters. The findings show that an exonormative orientation is still present in Nigeria: both British and American English accents are preferred over a Nigerian one for Nigerian newscasters, and a British accent is perceived to be more prevalent than a Nigerian one in Nigerian newscasting. However, the results of the verbal guise test demonstrate that there are very positive attitudes towards all Nigerian newscasters’ accents. The results also show that neither gender nor a stay abroad has a significant effect on Nigerians’ attitudes towards newscasters’ English, but that the age group of the participants significantly influences their evaluations: the older participants rated the newscasters’ English accents higher than the younger ones. Overall, the findings of the study suggest a limited potential of Nigerian newscasters’ English becoming a model of English in Nigeria, as British English as an exonormative norm seems to continue to play a major role.
摘要本研究的目的是调查尼日利亚新闻播音员的英语口语形式在尼日利亚是否享有标准地位。该研究采用了口头伪装测试和问卷调查来衡量137名尼日利亚参与者对尼日利亚新闻播音员使用的各种英语的态度。研究结果表明,在尼日利亚仍然存在一种非规范取向:尼日利亚新闻播音员更喜欢英式和美式英语口音,而不是尼日利亚口音,在尼日利亚新闻广播中,英国口音被认为比尼日利亚口音更普遍。然而,语言伪装测试的结果表明,人们对所有尼日利亚新闻播音员的口音都持非常积极的态度。研究结果还表明,性别和在国外的停留时间对尼日利亚人对新闻播音员英语的态度都没有显著影响,但参与者的年龄组对他们的评价有显著影响:年龄较大的参与者对新闻播音员英语口音的评价高于年龄较小的参与者。总的来说,研究结果表明,尼日利亚新闻播音员的英语成为尼日利亚英语典范的潜力有限,因为英国英语作为一种规范规范似乎继续发挥着重要作用。
{"title":"Nigerian newscasters’ English as a model of standard Nigerian English?","authors":"Folajimi Oyebola, Ulrike Gut","doi":"10.1515/psicl-2020-0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0022","url":null,"abstract":"Abstract The aim of this study is to investigate whether the form of English spoken by Nigerian newscasters enjoys the status of a standard in Nigeria. The study employs a verbal guise test and a questionnaire to measure the attitudes of 137 Nigerian participants towards the variety of English used by Nigerian newscasters. The findings show that an exonormative orientation is still present in Nigeria: both British and American English accents are preferred over a Nigerian one for Nigerian newscasters, and a British accent is perceived to be more prevalent than a Nigerian one in Nigerian newscasting. However, the results of the verbal guise test demonstrate that there are very positive attitudes towards all Nigerian newscasters’ accents. The results also show that neither gender nor a stay abroad has a significant effect on Nigerians’ attitudes towards newscasters’ English, but that the age group of the participants significantly influences their evaluations: the older participants rated the newscasters’ English accents higher than the younger ones. Overall, the findings of the study suggest a limited potential of Nigerian newscasters’ English becoming a model of English in Nigeria, as British English as an exonormative norm seems to continue to play a major role.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84355903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Self-reported communicative distance between Polish and English in formal and informal situational contexts 波兰语和英语在正式和非正式情景下的自我报告交际距离
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0020
M. Gawlik-Kobylińska
Abstract This study explores the issue of communicative distance between Polish and English; its perception and conceptualization, as a function of self-reflection, are related to individual, socio-cultural and environmental, as well as linguistic factors. The aim of the article is to prove that the communicative distance is different while speaking Polish (L1) and English (L2). It was assumed that on the basis of an interlocutor’s self-reported observation and evaluation of verbal and nonverbal cues, it is possible to prove the existence of communicative distance. The research results revealed that in formal English conversations, distance was perceived as shorter than in formal Polish conversations, but in informal conversations, there were no significant differences. Due to gradual language development and absorption of English words into Polish, the study relies on a retrospective data analysis to find out the possible changes in communicative distance perception. The data was retrieved from a series of two surveys conducted in 2008 (n = 150) and 2016 (n = 150) among Poles who use English as a second language.
摘要本研究探讨了波兰语和英语之间的交际距离问题;它的感知和概念化,作为一种自我反思的功能,与个人、社会文化和环境以及语言因素有关。本文的目的是为了证明波兰语(第一语言)和英语(第二语言)的交际距离是不同的。假设基于对话者对言语和非言语线索的自我报告观察和评价,有可能证明交际距离的存在。研究结果表明,在正式的英语会话中,距离被认为比正式的波兰语会话短,但在非正式会话中,距离没有显著差异。由于语言的逐渐发展和英语词汇被波兰语吸收,本研究依靠回顾性数据分析来寻找交际距离感知可能发生的变化。这些数据来自2008年(n = 150)和2016年(n = 150)对以英语为第二语言的波兰人进行的一系列调查。
{"title":"Self-reported communicative distance between Polish and English in formal and informal situational contexts","authors":"M. Gawlik-Kobylińska","doi":"10.1515/psicl-2020-0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0020","url":null,"abstract":"Abstract This study explores the issue of communicative distance between Polish and English; its perception and conceptualization, as a function of self-reflection, are related to individual, socio-cultural and environmental, as well as linguistic factors. The aim of the article is to prove that the communicative distance is different while speaking Polish (L1) and English (L2). It was assumed that on the basis of an interlocutor’s self-reported observation and evaluation of verbal and nonverbal cues, it is possible to prove the existence of communicative distance. The research results revealed that in formal English conversations, distance was perceived as shorter than in formal Polish conversations, but in informal conversations, there were no significant differences. Due to gradual language development and absorption of English words into Polish, the study relies on a retrospective data analysis to find out the possible changes in communicative distance perception. The data was retrieved from a series of two surveys conducted in 2008 (n = 150) and 2016 (n = 150) among Poles who use English as a second language.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89725615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Frontmatter
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-frontmatter4
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/psicl-2020-frontmatter4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-frontmatter4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81836669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wordform-specific frequency effects cause acoustic variation in zero-inflected homophones 词形特定频率效应导致零屈折同音异义词的声学变化
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0024
E. Luef, Jong-Seung Sun
Abstract The frequency with which a word appears in the lexicon has implications for its pronunciation. Numerous studies have shown that high-frequency lemma are characterized by more phonetic reduction than lower-frequency lemma. These findings have proven to be particularly useful in the study of homophones where frequency-related reduction processes can give insights into lexical access theories. The majority of research on homophones and frequency effects has focused on heterographic and semantically unrelated homophones (e.g., English time – thyme) or investigated zero-derived homophones (e.g., English the cut, noun – to cut, verb). Here, zero inflection in German pluralization (e.g., ein Würfel ‘one die’– zwei Würfel ‘two dice’) was investigated to determine if and how frequency effects impact on the acoustic realization of the homophonous singular-plural word pairs. The findings indicate that the number-specified wordforms show acoustic variation related to wordform frequency and the relative frequency of the singular to plural inflected forms. Results differ for durations of wordforms, stem vowels, and final phonemes. Our findings have implications for lexical access theories and can inform about ‘frequency inheritance’ across the singular and plural homophones of the zero-inflected plurals.
一个词在词典中出现的频率对它的发音有影响。大量研究表明,高频引理比低频引理具有更多的语音缩减特征。这些发现已被证明在同音异义词的研究中特别有用,其中频率相关的减少过程可以为词汇获取理论提供见解。大多数对同音异义词和频率效应的研究都集中在异音异义词和语义无关的同音异义词(如英语time -百里香)或零衍生同音异义词(如英语The cut,名词- to - cut,动词)上。本文研究了德语复数中的零词形变化(例如ein wfel ' one die ' - zwei w rfel ' two dice '),以确定频率是否以及如何影响同音单复数词对的声学实现。结果表明,数字指定的词形式表现出与词频和单数到复数屈折形式的相对频率有关的声学变化。结果因词形、词干元音和词尾音素的持续时间而异。我们的研究结果对词汇获取理论具有启示意义,并且可以揭示零屈折复数的单数和复数同音异义词的“频率遗传”。
{"title":"Wordform-specific frequency effects cause acoustic variation in zero-inflected homophones","authors":"E. Luef, Jong-Seung Sun","doi":"10.1515/psicl-2020-0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0024","url":null,"abstract":"Abstract The frequency with which a word appears in the lexicon has implications for its pronunciation. Numerous studies have shown that high-frequency lemma are characterized by more phonetic reduction than lower-frequency lemma. These findings have proven to be particularly useful in the study of homophones where frequency-related reduction processes can give insights into lexical access theories. The majority of research on homophones and frequency effects has focused on heterographic and semantically unrelated homophones (e.g., English time – thyme) or investigated zero-derived homophones (e.g., English the cut, noun – to cut, verb). Here, zero inflection in German pluralization (e.g., ein Würfel ‘one die’– zwei Würfel ‘two dice’) was investigated to determine if and how frequency effects impact on the acoustic realization of the homophonous singular-plural word pairs. The findings indicate that the number-specified wordforms show acoustic variation related to wordform frequency and the relative frequency of the singular to plural inflected forms. Results differ for durations of wordforms, stem vowels, and final phonemes. Our findings have implications for lexical access theories and can inform about ‘frequency inheritance’ across the singular and plural homophones of the zero-inflected plurals.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84707470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Isoglosses and language change: Evidence of the rise and loss of isoglosses from a comparison of early Greek and early English 从早期希腊语和早期英语的比较来看,等音素和语言的变化
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0018
N. Lavidas
Abstract We analyze the rise and loss of isoglosses in two Indo-European languages, early Greek and early English, which, however, show considerable distance between their structures in many other domains. We follow Keidan’s approach (2013), that has drawn the attention on the fact that the study of isoglosses (i.e., linguistic features common to two or more languages) is connected with common innovations of particular languages after the split into sub-groups of Indo-European: this type of approach aims at collecting isoglosses that appear across the branches of Indo-European. We examine the rise of the isogloss of labile verbs and the loss of the isogloss of the two classes of aspectual verbs in early Greek and early English. Our study shows that the rise of labile verbs in both languages is related to the innovative use of intransitives in causative constructions. On the other hand, the innovations in voice morphology follow different directions in Greek and English and are unrelated to the rise of labile verbs. In contrast to labile verbs, which are still predominant for causative-anticausative constructions in both languages, the two classes of aspectual verbs are lost in the later stages of Greek but are predominant even in Present-day English. Again, a “prerequisite” change for the isogloss can be easily located in a structural ambiguity that is relevant for aspectual verbs in early Greek and early English. However, another independent development, the changes in verbal complementation (the development of infinitival and participial complements) in Greek and English, determined the loss of this isogloss.
摘要本文分析了早期希腊语和早期英语这两种印欧语言中同音词的兴起和消失,然而,它们在许多其他领域的结构之间存在相当大的距离。我们遵循Keidan的方法(2013),该方法引起了人们对以下事实的关注:对等音损失的研究(即两种或两种以上语言共同的语言特征)与印欧语系分裂后特定语言的共同创新有关:这种方法旨在收集印欧语系分支中出现的等音损失。我们考察了早期希腊语和早期英语中不动动词的同音素的兴起和两类方面动词的同音素的丧失。我们的研究表明,两种语言中不动动词的兴起与使役结构中不及物的创新使用有关。另一方面,希腊语和英语语态的创新方向不同,与不动动词的兴起无关。与两种语言中仍占主导地位的不动动词相比,两类体动词在希腊语的后期已经消失,但即使在现代英语中也占主导地位。同样,同音素的“先决条件”变化可以很容易地定位于结构歧义,这与早期希腊语和早期英语中的方面动词有关。然而,另一个独立的发展,即希腊语和英语中言语补语的变化(不定式补语和分词补语的发展),决定了这种同音损失的丧失。
{"title":"Isoglosses and language change: Evidence of the rise and loss of isoglosses from a comparison of early Greek and early English","authors":"N. Lavidas","doi":"10.1515/psicl-2020-0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0018","url":null,"abstract":"Abstract We analyze the rise and loss of isoglosses in two Indo-European languages, early Greek and early English, which, however, show considerable distance between their structures in many other domains. We follow Keidan’s approach (2013), that has drawn the attention on the fact that the study of isoglosses (i.e., linguistic features common to two or more languages) is connected with common innovations of particular languages after the split into sub-groups of Indo-European: this type of approach aims at collecting isoglosses that appear across the branches of Indo-European. We examine the rise of the isogloss of labile verbs and the loss of the isogloss of the two classes of aspectual verbs in early Greek and early English. Our study shows that the rise of labile verbs in both languages is related to the innovative use of intransitives in causative constructions. On the other hand, the innovations in voice morphology follow different directions in Greek and English and are unrelated to the rise of labile verbs. In contrast to labile verbs, which are still predominant for causative-anticausative constructions in both languages, the two classes of aspectual verbs are lost in the later stages of Greek but are predominant even in Present-day English. Again, a “prerequisite” change for the isogloss can be easily located in a structural ambiguity that is relevant for aspectual verbs in early Greek and early English. However, another independent development, the changes in verbal complementation (the development of infinitival and participial complements) in Greek and English, determined the loss of this isogloss.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85674611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morphosyntactic isoglosses in Indo-European: An introduction 印欧语的形态句法同源:导论
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0012
Artemij Keidan, L. Kulikov, N. Lavidas
The last decades are marked with an increasing interest towards the study of isoglosses shared by some branches of the Indo-European language family. As is well-known, next to well-established branches such as Germanic, Greek or Indo-Iranian, there are larger subdivisions within Indo-European, grouping together several branches, in accordance with a number of features, traditionally called isoglosses. Such features are shared by more than one group, or by several languages which do not belong to the same group (branch-crossing isoglosses). Such isoglosses have always been at the focus of vivid debates in Indo-European scholarship, giving rise to numerous hypotheses on early splits within Proto-Indo-European or, on the contrary, later contacts among historically attested languages. A systematic research of these issues still remains a desideratum. Next to a few notorious isoglosses, almost exclusively limited to the phonological level, such as the kentum/satəm division,1 or the ‘ruki’ division (retraction of the sibilant s), which have been known for about a century, there are a few less studied morpho-syntactic features, often of a much vaguer nature, that equally group together a number of branches and/or languages. One
在过去的几十年里,人们对研究印欧语系的一些分支所共有的同音损失越来越感兴趣。众所周知,除了日耳曼语、希腊语或印度-伊朗语等成熟的分支外,印欧语中还有更大的分支,根据许多特征将几个分支组合在一起,传统上称为同格损失。这些特征为不止一个语系所共有,或者为不属于同一语系的几种语言所共有(分支交叉等音损失)。在印欧语系的学术研究中,这样的同音损失一直是激烈争论的焦点,对原始印欧语系内部的早期分裂提出了许多假设,或者相反,对历史上证实的语言之间后来的接触提出了许多假设。对这些问题进行系统的研究仍然是一种需要。除了几个臭名昭著的几乎完全局限于音韵学层面的同音异音,比如kentum/sat / m音1或ruki音(音节s的缩回音),它们已经被发现了大约一个世纪。除此之外,还有一些较少被研究的形态句法特征,通常性质模糊得多,它们同样将许多分支和/或语言归为一类。一个
{"title":"Morphosyntactic isoglosses in Indo-European: An introduction","authors":"Artemij Keidan, L. Kulikov, N. Lavidas","doi":"10.1515/psicl-2020-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0012","url":null,"abstract":"The last decades are marked with an increasing interest towards the study of isoglosses shared by some branches of the Indo-European language family. As is well-known, next to well-established branches such as Germanic, Greek or Indo-Iranian, there are larger subdivisions within Indo-European, grouping together several branches, in accordance with a number of features, traditionally called isoglosses. Such features are shared by more than one group, or by several languages which do not belong to the same group (branch-crossing isoglosses). Such isoglosses have always been at the focus of vivid debates in Indo-European scholarship, giving rise to numerous hypotheses on early splits within Proto-Indo-European or, on the contrary, later contacts among historically attested languages. A systematic research of these issues still remains a desideratum. Next to a few notorious isoglosses, almost exclusively limited to the phonological level, such as the kentum/satəm division,1 or the ‘ruki’ division (retraction of the sibilant s), which have been known for about a century, there are a few less studied morpho-syntactic features, often of a much vaguer nature, that equally group together a number of branches and/or languages. One","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76867350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marking of quality modifiers in 2nd-generation IE languages 第二代IE语言质量修饰语的标注
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0014
Artemij Keidan
Abstract In PIE, quality modifiers were expressed by stative verbs and nominal epithets, rather than by special adjectival lexemes. Adjectives did not form a separate lexical class. This made the encoding of the NP constituency less explicit. If we consider what I suggest calling “second-generation IE languages” we can observe a general tendency to create new, more explicit morphological means of dependency marking within a NP. The exact outcomes of this diachronic process vary from one language to another. However, if we parametrise the variation, a common pattern becomes clearly observable. In all the languages analysed in the present paper, there is a pronoun undergoing grammaticalisation as a dependency marker. What varies is (1) the position of this element with respect to the nominal base (pre- vs. postposed); (2) the degree of agglutination (bound morpheme vs. clitic vs. free morpheme); and (3) the locus of marking (head vs. modifier vs. double or alternant marking); (4) the source morpheme that undergoes grammaticalisation (relative vs. demonstrative pronoun).
在PIE中,质量修饰语是用静态动词和名称修饰语来表达的,而不是用特殊的形容词词汇来表达。形容词没有形成一个单独的词汇类别。这使得国民党选区的编码不那么明确。如果我们考虑我所说的“第二代IE语言”,我们可以观察到一种普遍趋势,即在NP中创建新的、更明确的依赖标记的形态学手段。这种历时过程的确切结果因语言而异。然而,如果我们将变化参数化,就可以清楚地观察到一个共同的模式。在本文分析的所有语言中,都有一个代词作为依存标记进行语法化。变化的是(1)这个元素相对于词根的位置(pre- vs. postposed);(2)凝集程度(结合语素、附语素、自由语素);(3)标记的位置(头标记、修饰语标记、双标记或交替标记);(4)发生语法化的源语素(关系代词与指示代词)。
{"title":"Marking of quality modifiers in 2nd-generation IE languages","authors":"Artemij Keidan","doi":"10.1515/psicl-2020-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0014","url":null,"abstract":"Abstract In PIE, quality modifiers were expressed by stative verbs and nominal epithets, rather than by special adjectival lexemes. Adjectives did not form a separate lexical class. This made the encoding of the NP constituency less explicit. If we consider what I suggest calling “second-generation IE languages” we can observe a general tendency to create new, more explicit morphological means of dependency marking within a NP. The exact outcomes of this diachronic process vary from one language to another. However, if we parametrise the variation, a common pattern becomes clearly observable. In all the languages analysed in the present paper, there is a pronoun undergoing grammaticalisation as a dependency marker. What varies is (1) the position of this element with respect to the nominal base (pre- vs. postposed); (2) the degree of agglutination (bound morpheme vs. clitic vs. free morpheme); and (3) the locus of marking (head vs. modifier vs. double or alternant marking); (4) the source morpheme that undergoes grammaticalisation (relative vs. demonstrative pronoun).","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86977084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The lexicalization of the adjective class as an innovative feature in the Indo-European family 作为印欧语系创新特征的形容词类的词汇化
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0013
L. Alfieri
Abstract The threefold division noun-verb-adjective is often considered a hallmark of the IE family from the remote PIE phase. However, Alfieri (2016, 2018, forth.) claims that this view is incorrect: while in Latin three major classes of lexemes are found (nouns, verbs and adjectives), in the Sanskrit language of the Rig Veda only two major classes are found (verbal roots and nouns) and the most typical “adjective” (i.e. the Quality Modifier) is a derived stem built on a verbal root meaning a quality. As a consequence, a deep and previously neglected typological change should be reconstructed in the IE family, namely the lexicalization of the adjective class and the change from a parts of speech (PoS) system “without” adjectives and quality concepts verbally encoded, which is still preserved in the RV, to a PoS system with “true” adjectives, which is found in Latin and in almost all other, especially modern and Western, IE languages. In this case, the data in Alfieri (2016, 2018, forth.) are confirmed focusing on the Quality Argument and the Quality Predicate, so as to show that the presence of a lexical class of adjectives is a common development that has come about independently in different branches of the IE family.
名词-动词-形容词的三重划分通常被认为是IE族从遥远的PIE阶段开始的标志。然而,Alfieri (2016, 2018, forth.)声称这种观点是不正确的:在拉丁语中发现了三大类词汇(名词,动词和形容词),而在《梨具吠陀》的梵语中只发现了两大类词汇(动词根和名词),最典型的“形容词”(即质量修饰语)是建立在动词根上的衍生词根,意思是质量。因此,在IE家族中应该重建一个深刻的、以前被忽视的类型学变化,即形容词类的词汇化,以及从“没有”形容词和口头编码的质量概念的词性(PoS)系统的变化,这种变化仍然保存在RV中,到有“真实”形容词的词性(PoS)系统的变化,这种变化在拉丁语和几乎所有其他语言中都可以找到,尤其是现代和西方的IE语言。在这种情况下,Alfieri (2016, 2018, forth.)中的数据得到了确认,重点关注质量参数和质量谓词,从而表明形容词词汇类的存在是IE家族不同分支中独立出现的共同发展。
{"title":"The lexicalization of the adjective class as an innovative feature in the Indo-European family","authors":"L. Alfieri","doi":"10.1515/psicl-2020-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0013","url":null,"abstract":"Abstract The threefold division noun-verb-adjective is often considered a hallmark of the IE family from the remote PIE phase. However, Alfieri (2016, 2018, forth.) claims that this view is incorrect: while in Latin three major classes of lexemes are found (nouns, verbs and adjectives), in the Sanskrit language of the Rig Veda only two major classes are found (verbal roots and nouns) and the most typical “adjective” (i.e. the Quality Modifier) is a derived stem built on a verbal root meaning a quality. As a consequence, a deep and previously neglected typological change should be reconstructed in the IE family, namely the lexicalization of the adjective class and the change from a parts of speech (PoS) system “without” adjectives and quality concepts verbally encoded, which is still preserved in the RV, to a PoS system with “true” adjectives, which is found in Latin and in almost all other, especially modern and Western, IE languages. In this case, the data in Alfieri (2016, 2018, forth.) are confirmed focusing on the Quality Argument and the Quality Predicate, so as to show that the presence of a lexical class of adjectives is a common development that has come about independently in different branches of the IE family.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75301669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oblique anticausatives: A morphosyntactic isogloss in Indo-European 斜反消音词:印欧语中形态句法的一种同义性丧失
IF 0.3 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.1515/psicl-2020-0015
Jóhanna Barđdal, L. Kulikov, Roland Pooth, P. A. Kerkhof
Abstract The goal of this article is to introduce to the field a particular subtype of valency-reducing strategies, referred to as oblique anticausativization below. This subtype differs from more common and better known dependent-marking types, such as, for instance, the canonical anticausative. Instead, oblique anticausatives are characterized by the preservation of the object case of the transitive-causative alternant, hence the term oblique. This object case marker shows up with the subject of the corresponding intransitive construction. We document the existence of this alternation in seven branches of Indo-European, particularly in the North-Central region, but also sporadically in the South-Eastern parts of the Indo-European area. Ruling out alternative accounts of the relevant geographical distribution, such as borrowing and shared innovation, we argue for a morphosyntactic isogloss common for Germanic, Baltic, Slavic and Italic. This is paralleled by isolated enclaves found in other branches of Indo-European, such as Ancient Greek, Anatolian and Indo-Aryan. Altogether, the evidence speaks for the existence of oblique anticausativization in the proto-language, thus motivating a reconstruction of this alternation for the grammar of Proto-Indo-European.
本文的目的是向该领域介绍一种特殊的降价策略亚型,即下面提到的斜反钝化。这种亚型不同于更常见和更知名的依赖标记类型,例如,规范的反消音。相反,斜反消语的特点是保留了及物-使役交替的宾语格,因此称为斜消语。宾语格标记与相应不及物结构的主语一起出现。我们在印欧语系的七个分支中记录了这种交替的存在,特别是在中北部地区,但也偶尔在印欧语系的东南部地区。排除对相关地理分布的其他解释,如借用和共享创新,我们认为日耳曼语、波罗的海语、斯拉夫语和斜体语存在一种常见的形态句法同义损失。这与印欧语系的其他分支,如古希腊、安纳托利亚和印度雅利安语系中发现的孤立的飞地是平行的。总之,这些证据表明,在原始语言中存在着倾斜的反消音化,从而激发了对原始印欧语语法的这种交替的重建。
{"title":"Oblique anticausatives: A morphosyntactic isogloss in Indo-European","authors":"Jóhanna Barđdal, L. Kulikov, Roland Pooth, P. A. Kerkhof","doi":"10.1515/psicl-2020-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0015","url":null,"abstract":"Abstract The goal of this article is to introduce to the field a particular subtype of valency-reducing strategies, referred to as oblique anticausativization below. This subtype differs from more common and better known dependent-marking types, such as, for instance, the canonical anticausative. Instead, oblique anticausatives are characterized by the preservation of the object case of the transitive-causative alternant, hence the term oblique. This object case marker shows up with the subject of the corresponding intransitive construction. We document the existence of this alternation in seven branches of Indo-European, particularly in the North-Central region, but also sporadically in the South-Eastern parts of the Indo-European area. Ruling out alternative accounts of the relevant geographical distribution, such as borrowing and shared innovation, we argue for a morphosyntactic isogloss common for Germanic, Baltic, Slavic and Italic. This is paralleled by isolated enclaves found in other branches of Indo-European, such as Ancient Greek, Anatolian and Indo-Aryan. Altogether, the evidence speaks for the existence of oblique anticausativization in the proto-language, thus motivating a reconstruction of this alternation for the grammar of Proto-Indo-European.","PeriodicalId":43804,"journal":{"name":"Poznan Studies in Contemporary Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83965595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Poznan Studies in Contemporary Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1