首页 > 最新文献

Revista Ártemis最新文献

英文 中文
Thinking Negofeminism in Translation: Interview with Tomi Adeaga 翻译中的谈判女权主义思考——对阿德加Tomi的访谈
Pub Date : 2019-07-11 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2019V27N1.46712
Tomi Adeaga, Dennys Silva-Reis
Tomi Adeaga [T. A.] Over the years, I have found out and have been quite critical of the way African feminine literature is being translated into German for example. African women are often portrayed in Western media including the German media as underdeveloped, helpless women suffering under patriarchal yoke. This perception along with the xenophobic approach to the African continent has also affected the way African and African diaspora feminist authors’ books are translated into German.
Tomi Adeaga [T.]答:多年来,我发现并一直对非洲女性文学被翻译成德语的方式持批评态度。在包括德国媒体在内的西方媒体中,非洲女性经常被描绘成在父权枷锁下遭受不发达、无助的女性。这种看法以及对非洲大陆的仇外态度也影响了非洲和散居非洲的女性主义作家的作品被翻译成德语的方式。
{"title":"Thinking Negofeminism in Translation: Interview with Tomi Adeaga","authors":"Tomi Adeaga, Dennys Silva-Reis","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2019V27N1.46712","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2019V27N1.46712","url":null,"abstract":"Tomi Adeaga [T. A.] Over the years, I have found out and have been quite critical of the way African feminine literature is being translated into German for example. African women are often portrayed in Western media including the German media as underdeveloped, helpless women suffering under patriarchal yoke. This perception along with the xenophobic approach to the African continent has also affected the way African and African diaspora feminist authors’ books are translated into German.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"217 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132332752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Significações imaginárias do humor nos quadrinhos de Conceição Cahú conceicao cahu漫画中幽默的想象意义
Pub Date : 2019-03-07 DOI: 10.22478/ufpb.1807-8214.2019v28n1.48109
A. Pessoa
O artigo disserta acerca das significações imaginárias do humor no quadrinhos Uma História de Amor, premiada no 19º Salão de Humor de Piracicaba, de autoria de Conceição Cahú que assim como outras autoras foram esquecidas entre os pesquisadores e são desconsideradas como pioneiras em representações gráficas sequenciais com uma maneira peculiar de construção do humor e seu reflexo no cotidiano da sociedade. Conceição Cahú apresenta em sua obra um humor calcado no empoderamento social, na sexualidade e em sua própria biografia, com uma estética narrativa que ressoa entre artistas do mais variados gêneros. A nossa hipótese é que Conceição Cahú aponta em um discurso humorístico com traços ingênuos, grotescos e com diálogo de contraponto constante com os estereótipos femininos criados por autores masculinos. Apresentamos uma introdução à autora, contexto social do qual se desenvolve como quadrinista e o legado criativo para as histórias em quadrinhos.
disserta文章的意义到底在漫画的一个爱情故事的心情,获得了19º写的幽默的城,大厅Cahú观念,以及其他研究人员之间可都被遗忘了,他们不顾为先驱者处于图像序列和一个独特的建筑方式和体现出来的心情从日常的社会。conceicao cahu在她的作品中呈现了一种基于社会赋权、性和她自己的传记的幽默,其叙事美学在不同流派的艺术家中引起了共鸣。我们的假设是conceicao cahu在一篇幽默的演讲中指出了天真、怪诞的特征,并与男性作家创造的女性刻板印象进行了不断的对位对话。我们介绍了作者,她作为漫画作家发展的社会背景和漫画的创作遗产。
{"title":"Significações imaginárias do humor nos quadrinhos de Conceição Cahú","authors":"A. Pessoa","doi":"10.22478/ufpb.1807-8214.2019v28n1.48109","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.1807-8214.2019v28n1.48109","url":null,"abstract":"O artigo disserta acerca das significações imaginárias do humor no quadrinhos Uma História de Amor, premiada no 19º Salão de Humor de Piracicaba, de autoria de Conceição Cahú que assim como outras autoras foram esquecidas entre os pesquisadores e são desconsideradas como pioneiras em representações gráficas sequenciais com uma maneira peculiar de construção do humor e seu reflexo no cotidiano da sociedade. Conceição Cahú apresenta em sua obra um humor calcado no empoderamento social, na sexualidade e em sua própria biografia, com uma estética narrativa que ressoa entre artistas do mais variados gêneros. A nossa hipótese é que Conceição Cahú aponta em um discurso humorístico com traços ingênuos, grotescos e com diálogo de contraponto constante com os estereótipos femininos criados por autores masculinos. Apresentamos uma introdução à autora, contexto social do qual se desenvolve como quadrinista e o legado criativo para as histórias em quadrinhos. \u0000","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133385152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conhecimento sobre sexualidade em idosas fisicamente ativas 身体活跃的老年人的性知识
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.37534
D. V. Oliveira, T. Marques, Naelly Renata Saraiva Pivetta, D. Paulo, J. A. N. Junior
O objetivo deste estudo foi analisar o conhecimento sobre sexualidade em idosas fisicamente ativas, assim como relacionar o mesmo com o nível de atividade física e o comportamento sedentário. Pesquisa transversal, na qual participaram 120 idosas, praticantes de exercícios físicos em grupos sociais do município de Bom Sucesso, PR. Foi utilizado um questionário sociodemográfico, Mini Exame do Estado Mental, Escala de Atitudes e conhecimento sobre sexualidade no envelhecimento e o International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), versão curta. A análise dos dados foi realizada mediante os testes Kolmogorov-Smirnov. Kruskal-Wallis, “U” de Mann-Whitney e coeficiente de Spearman. Considerou-se um nível de significância de p < 0,05. Verificou-se que as idosas com ensino médio completo possuem melhor conhecimento sobre sexualidade (p=0,047) quando comparadas com as de menor nível de escolaridade. As idosas que ainda não são aposentadas tem melhor conhecimento sobre sexualidade (p=0,017) do que as aposentadas. Concluiu-se que o idoso com maior nível de escolaridade e que ainda possui situação ocupacional ativa apresentaram maior conhecimento sobre sexualidade. A atividade física parece não se relacionar com o conhecimento sobre a sexualidade de idosas.
本研究的目的是分析身体活跃的老年人的性知识,并将其与身体活动水平和久坐行为联系起来。横向研究,参与了120老年人锻炼的,忠诚于社会团体的成功,因此,使用问卷调查sociodemográfico迷你精神状态的检查,从对性的态度和知识在衰老和国际体育活动调查问卷(一),短版。数据分析采用Kolmogorov-Smirnov检验。Kruskal-Wallis, Mann-Whitney U和Spearman系数。我们认为显著性水平p < 0.05。研究发现,与受教育程度较低的老年人相比,高中毕业的老年人对性知识更好(p= 0.047)。尚未退休的老年人比退休的老年人对性知识更好(p= 0.017)。结果表明,受教育程度较高且仍有积极就业状况的老年人对性知识较高。身体活动似乎与老年人的性知识无关。
{"title":"Conhecimento sobre sexualidade em idosas fisicamente ativas","authors":"D. V. Oliveira, T. Marques, Naelly Renata Saraiva Pivetta, D. Paulo, J. A. N. Junior","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.37534","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.37534","url":null,"abstract":"O objetivo deste estudo foi analisar o conhecimento sobre sexualidade em idosas fisicamente ativas, assim como relacionar o mesmo com o nível de atividade física e o comportamento sedentário. Pesquisa transversal, na qual participaram 120 idosas, praticantes de exercícios físicos em grupos sociais do município de Bom Sucesso, PR. Foi utilizado um questionário sociodemográfico, Mini Exame do Estado Mental, Escala de Atitudes e conhecimento sobre sexualidade no envelhecimento e o International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), versão curta. A análise dos dados foi realizada mediante os testes Kolmogorov-Smirnov. Kruskal-Wallis, “U” de Mann-Whitney e coeficiente de Spearman. Considerou-se um nível de significância de p < 0,05. Verificou-se que as idosas com ensino médio completo possuem melhor conhecimento sobre sexualidade (p=0,047) quando comparadas com as de menor nível de escolaridade. As idosas que ainda não são aposentadas tem melhor conhecimento sobre sexualidade (p=0,017) do que as aposentadas. Concluiu-se que o idoso com maior nível de escolaridade e que ainda possui situação ocupacional ativa apresentaram maior conhecimento sobre sexualidade. A atividade física parece não se relacionar com o conhecimento sobre a sexualidade de idosas.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125153177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Dona Marcolina, uma megera indomada: representações e estereótipos de feminilidade nos quadrinhos de Alceu Chichôrro Dona Marcolina,一个未驯化的megera: Alceu chichorro漫画中的女性形象和刻板印象
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/ufpb.1807-8214.2018v26n1.42104
Thaís Mannala, Marilda Queluz
Neste artigo, pretendemos refletir sobre a personagem Dona Marcolina, criada pelo jornalista e chargista Alceu Chichôrro (1896-1977), publicada no jornal curitibano O Dia, no período de 1926 a 1961. Na companhia de Chico Fumaça e do cachorro Totó, Dona Marcolina representa um tipo de feminilidade associado às mulheres, constituído de camadas de discursos normatizantes e hierarquizantes, com traços físicos caricatos, como também modos exagerados de agir, pensar e reagir a determinadas práticas sociais masculinas, ironizando os espaços de domínio das mulheres e questionando quem, de fato, deveria mandar na casa. Dentro da tradição do humor gráfico e das chamadas family strips do início do século XX, destacam-se personagens femininas – caracterizadas por serem tiranas, mandonas, mal-humoradas e fora dos padrões de beleza da época – que geralmente são descritas como feias. Além disso, são desenhadas altas, magras, em contraponto a seus pares, homens baixinhos e gordos. Estes contrastes e desproporções provocam o efeito cômico, evocando a comédia popular, e reiteram a inversão de papéis sociais esperados pela sociedade. Estas personagens mandam, controlam e batem nos homens. O pau/rolo de macarrão torna-se um artefato comum no desfecho das charges e tiras cômicas, usado no último quadrinho para golpear e punir os deslizes, travessuras dos homens. Palavras-chave: Representações. Estereótipos. Gênero. Tiras cômicas. Dona Marcolina. Alceu Chichôrro.
在这篇文章中,我们打算反思由记者兼漫画家Alceu chichorro(1896-1977)在1926年至1961年期间在库里蒂巴报纸O Dia上创作的人物Dona Marcolina。在公司了烟雾和小狗托托,Marcolina都代表着一种阴柔的女人,需要层层normatizantes言论hierarquizantes和身体特征,而且,还夸张的动作,思维方式和对某些社会实践领域的女性和男性,ironizando空间,事实上,应该派谁来质疑。在20世纪早期的漫画幽默传统和所谓的家庭漫画中,女性角色被描绘成暴虐、专横、脾气暴躁,不符合当时的审美标准,通常被描述为丑陋。此外,他们被画得又高又瘦,与同龄人相比,又矮又胖的男人。这些对比和不平衡产生了喜剧效果,唤起了流行喜剧,并重申了社会所期望的社会角色的倒置。这些角色指挥、控制和殴打男人。在漫画和连环漫画的结尾,棍子/意大利面卷轴成为了一种常见的人工制品,在最后的漫画中用来打击和惩罚男人的失误和恶作剧。关键词:表示。刻板印象。蜗牛。在漫画。Marcolina。阿尔凯奥斯Chichôrro。
{"title":"Dona Marcolina, uma megera indomada: representações e estereótipos de feminilidade nos quadrinhos de Alceu Chichôrro","authors":"Thaís Mannala, Marilda Queluz","doi":"10.22478/ufpb.1807-8214.2018v26n1.42104","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.1807-8214.2018v26n1.42104","url":null,"abstract":"Neste artigo, pretendemos refletir sobre a personagem Dona Marcolina, criada pelo jornalista e chargista Alceu Chichôrro (1896-1977), publicada no jornal curitibano O Dia, no período de 1926 a 1961. Na companhia de Chico Fumaça e do cachorro Totó, Dona Marcolina representa um tipo de feminilidade associado às mulheres, constituído de camadas de discursos normatizantes e hierarquizantes, com traços físicos caricatos, como também modos exagerados de agir, pensar e reagir a determinadas práticas sociais masculinas, ironizando os espaços de domínio das mulheres e questionando quem, de fato, deveria mandar na casa. Dentro da tradição do humor gráfico e das chamadas family strips do início do século XX, destacam-se personagens femininas – caracterizadas por serem tiranas, mandonas, mal-humoradas e fora dos padrões de beleza da época – que geralmente são descritas como feias. Além disso, são desenhadas altas, magras, em contraponto a seus pares, homens baixinhos e gordos. Estes contrastes e desproporções provocam o efeito cômico, evocando a comédia popular, e reiteram a inversão de papéis sociais esperados pela sociedade. Estas personagens mandam, controlam e batem nos homens. O pau/rolo de macarrão torna-se um artefato comum no desfecho das charges e tiras cômicas, usado no último quadrinho para golpear e punir os deslizes, travessuras dos homens. \u0000Palavras-chave: Representações. Estereótipos. Gênero. Tiras cômicas. Dona Marcolina. Alceu Chichôrro.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133866265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Ui-Wando Paixão”: mulheres e a música brega nas tirinhas de Sérgio Bonson “Ui-Wando passion”:sergio Bonson连环漫画中的女人和流行音乐
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.42095
Virginia Broering, C. Wolff
Este trabalho faz parte de uma pesquisa que se propõe a debater uma relação entre humor e sexo durante a década de 1980, que identificamos como sacanagem. A sacanagem é aqui proposta como uma categoria de análise à brasileira, alternativa às categorias de obscenidade e erotismo para pensar humor e sexo a partir de subjetividades específicas do país. Como fonte para esta pesquisa analisamos as tirinhas de autoria do cartunista Sérgio Bonson, publicadas no jornal catarinense O Estado durante os anos de 1986 até 1990. Neste artigo refletimos sobre como as personagens mulheres acionam o cantor de música brega, Wando, como um símbolo sexual nestes enredos humorísticos. Ressaltando, por sua vez, questões de classe suscitadas pelo gênero musical. Palavras-chave: Tirinhas de Humor. Sacanagem. Sérgio Bonson. Música Brega.
这项工作是一项研究的一部分,旨在讨论20世纪80年代幽默和性之间的关系,我们认为这是亵渎。sacanagem在这里被提议作为巴西分析的一个类别,替代淫秽和色情的类别,从特定国家的主体性来思考幽默和性。作为这项研究的来源,我们分析了漫画家sergio Bonson在1986年至1990年期间在圣卡塔琳娜州报纸上发表的连环漫画。在这篇文章中,我们反思了女性角色是如何在这些幽默的情节中触发流行歌手Wando作为性象征的。反过来,突出了音乐流派提出的阶级问题。关键词:幽默漫画。标准的。塞尔吉奥Bonson。音乐轻松。
{"title":"“Ui-Wando Paixão”: mulheres e a música brega nas tirinhas de Sérgio Bonson","authors":"Virginia Broering, C. Wolff","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.42095","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.42095","url":null,"abstract":"Este trabalho faz parte de uma pesquisa que se propõe a debater uma relação entre humor e sexo durante a década de 1980, que identificamos como sacanagem. A sacanagem é aqui proposta como uma categoria de análise à brasileira, alternativa às categorias de obscenidade e erotismo para pensar humor e sexo a partir de subjetividades específicas do país. Como fonte para esta pesquisa analisamos as tirinhas de autoria do cartunista Sérgio Bonson, publicadas no jornal catarinense O Estado durante os anos de 1986 até 1990. Neste artigo refletimos sobre como as personagens mulheres acionam o cantor de música brega, Wando, como um símbolo sexual nestes enredos humorísticos. Ressaltando, por sua vez, questões de classe suscitadas pelo gênero musical. \u0000Palavras-chave: Tirinhas de Humor. Sacanagem. Sérgio Bonson. Música Brega.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115930662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre a História e a Literatura: um diálogo com a obra The secret diary of Anne Boleyn (1997) Entre a História e a Literatura: um diálogo com a obra安妮·博林的秘密日记(1997)
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.36485
Renato Drummond Tapioca Neto
O presente artigo se propõe a observar o diálogo entre história e literatura a partir do romance The Secret Diary of Anne Boleyn, da escritora inglesa Robin Maxwell. Com efeito, percebemos que as conclusões de um romancista podem contribuir em certos aspectos para a produção historiográfica, ao oferecerem um importante testemunho da época/período no qual que determinada obra fora composta. Nesse caso, pretende-se mostrar como a visão da autora sobre a vida de Ana Bolena contribuiu para que ela recriasse uma história de quase 500 anos, sobre um ponto de vista atual e influenciado pelas ideias de liberdade e força feminina das últimas décadas. Para tanto, usou-se o conceito de representação segundo Chartier para investigar como Ana Bolena, segunda esposa de Henrique VIII, foi inserida na obra de Maxwell, migrando assim do campo da história para o da literatura e se apresentando como um exemplo de heroína trágica para os tempos modernos.
本文旨在从英国作家罗宾·麦克斯韦的小说《安妮·博林的秘密日记》中观察历史与文学的对话。事实上,我们意识到小说家的结论可以在某些方面对史学的产生做出贡献,因为它们提供了一个重要的证据,证明了某一特定作品创作的时代/时期。在这个案例中,我们想要展示作者对安妮·博林生平的看法是如何帮助她重建一个近500年的历史的,从一个当前的观点,并受到过去几十年女性自由和力量思想的影响。为此,我们使用Chartier的再现概念来研究亨利八世的第二任妻子安妮·博林是如何被插入到麦克斯韦的作品中,从而从历史领域迁移到文学领域,并将自己作为一个现代悲剧女英雄的例子呈现出来。
{"title":"Entre a História e a Literatura: um diálogo com a obra The secret diary of Anne Boleyn (1997)","authors":"Renato Drummond Tapioca Neto","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.36485","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.36485","url":null,"abstract":"O presente artigo se propõe a observar o diálogo entre história e literatura a partir do romance The Secret Diary of Anne Boleyn, da escritora inglesa Robin Maxwell. Com efeito, percebemos que as conclusões de um romancista podem contribuir em certos aspectos para a produção historiográfica, ao oferecerem um importante testemunho da época/período no qual que determinada obra fora composta. Nesse caso, pretende-se mostrar como a visão da autora sobre a vida de Ana Bolena contribuiu para que ela recriasse uma história de quase 500 anos, sobre um ponto de vista atual e influenciado pelas ideias de liberdade e força feminina das últimas décadas. Para tanto, usou-se o conceito de representação segundo Chartier para investigar como Ana Bolena, segunda esposa de Henrique VIII, foi inserida na obra de Maxwell, migrando assim do campo da história para o da literatura e se apresentando como um exemplo de heroína trágica para os tempos modernos.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128639912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Claire Bretécher en la revista HUM® (1979-1984) (O cómo hacer para que el humor gráfico argentino deje de ser una cuestión de hombres) Claire bretecher在HUM®杂志(1979-1984)(或者如何让阿根廷的图形幽默不再是男人的问题)
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.42097
Mara Brukart
{"title":"Claire Bretécher en la revista HUM® (1979-1984) (O cómo hacer para que el humor gráfico argentino deje de ser una cuestión de hombres)","authors":"Mara Brukart","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.42097","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.42097","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"27 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120885538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Uma visita às ondas do movimento feminista através da análise dos contos “The Yellow Wallpaper” e “Woman Hollering Creek” 通过对短篇小说《黄墙纸》和《霍林溪女人》的分析,了解女权运动的浪潮
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.39257
R. Gonçalves, Larissa de Pinho Cavalcanti
O campo dos estudos culturais/literários foca na identificação dos fenômenos responsáveis pela marginalização/subalternização dos sujeitos. Assim, a análise das ondas do movimento feminista através dos olhos da literatura torna possível uma maior aproximação da sociedade perante os fatos que ocorreram e ocorrem no mundo, no intuito de que a luta contra a desigualdade e o patriarcalismo perpetue-se e torna-se uma realidade cada vez mais tangível. O objetivo deste artigo é contextualizar as ondas feministas através da análise de dois contos: “The Yellow Wallpaper” da autora Charlotte Perkins Gilman, publicado originalmente em 1892 e “Woman Hollering Creek” da escritora Sandra Cisneros, publicado em 1991. Para isso, fundamentamos esta pesquisa principalmente com os trabalhos de Pinto (2010), Devereux (2014), Anzaldua (1987), Bittencourt (2015), Walter (2015) e Saffioti (1986) e percebemos que os quase 100 anos que separam as duas histórias foram marcados por diversas conquistas da agenda feminista. Através das ondas se tornou possível materializar a opressão vivida pelas mulheres e a literatura mostrou-se como um excelente guia para ilustrar de forma clara esse percurso. Uma vez que “The Yellow Wallpaper” e “Woman Hollering Creek” representam bem os dois momentos e discursos da primeira e terceira ondas respectivamente.
文化/文学研究领域的重点是识别导致主体边缘化/从属化的现象。这样,女权运动的波分析的眼睛可能会更接近社会文学发生的事实和发生在世界面前,为了对抗不公和父权制才是越来越变成一个现实实际。本文的目的是通过对两个短篇小说的分析,将女权主义浪潮置于背景中:夏洛特·帕金斯·吉尔曼(Charlotte Perkins Gilman)于1892年出版的《黄色墙纸》(The Yellow Wallpaper)和桑德拉·西斯内罗斯(Sandra Cisneros)于1991年出版的《女人Hollering Creek》(Woman Hollering Creek)。为此,我们主要以Pinto(2010)、Devereux(2014)、Anzaldua(1987)、Bittencourt(2015)、Walter(2015)和Saffioti(1986)的作品为基础,意识到这两个故事之间近100年的时间里,女权主义议程取得了几项成就。通过海浪,妇女所经历的压迫得以具体化,文学被证明是一个很好的指南,清楚地说明了这条道路。因为《黄墙纸》和《霍林溪女人》分别很好地代表了第一波和第三波的两个时刻和话语。
{"title":"Uma visita às ondas do movimento feminista através da análise dos contos “The Yellow Wallpaper” e “Woman Hollering Creek”","authors":"R. Gonçalves, Larissa de Pinho Cavalcanti","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.39257","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.39257","url":null,"abstract":"O campo dos estudos culturais/literários foca na identificação dos fenômenos responsáveis pela marginalização/subalternização dos sujeitos. Assim, a análise das ondas do movimento feminista através dos olhos da literatura torna possível uma maior aproximação da sociedade perante os fatos que ocorreram e ocorrem no mundo, no intuito de que a luta contra a desigualdade e o patriarcalismo perpetue-se e torna-se uma realidade cada vez mais tangível. O objetivo deste artigo é contextualizar as ondas feministas através da análise de dois contos: “The Yellow Wallpaper” da autora Charlotte Perkins Gilman, publicado originalmente em 1892 e “Woman Hollering Creek” da escritora Sandra Cisneros, publicado em 1991. Para isso, fundamentamos esta pesquisa principalmente com os trabalhos de Pinto (2010), Devereux (2014), Anzaldua (1987), Bittencourt (2015), Walter (2015) e Saffioti (1986) e percebemos que os quase 100 anos que separam as duas histórias foram marcados por diversas conquistas da agenda feminista. Através das ondas se tornou possível materializar a opressão vivida pelas mulheres e a literatura mostrou-se como um excelente guia para ilustrar de forma clara esse percurso. Uma vez que “The Yellow Wallpaper” e “Woman Hollering Creek” representam bem os dois momentos e discursos da primeira e terceira ondas respectivamente.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131999857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
História da sexualidade feminina no Brasil: entre tabus, mitos e verdades 巴西女性性行为的历史:禁忌、神话和真相之间
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.37320
Edicleia Lima de Oliveira, Jaqueline Martins Rezende, Josiane Peres Gonçalves
Na atualidade as mulheres veem conquistando autonomia e independência, entretanto nem sempre foi assim, pois por muito tempo as mulheres foram ensinadas a oprimirem seus sentimentos, vontades e desejos. Nota-se que aconteceram diversas mudanças em relação à educação sexual das mesmas, despertando assim o interesse em melhor entender essa temática. Por conseguinte, o presente estudo tem por objetivo refletir sobre a história da sexualidade feminina no Brasil, suas transformações e evoluções em seu contexto social e cultural. O estudo é composto por pesquisa bibliográfica norteada em autores como, Aran (2003), Trindade e Ferreira (2008), Pedro (2003) dentre outros e pesquisa de campo, realizada por meio da aplicação de questionários com nove mulheres, entre acadêmicas e professoras de uma Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Ao final deste estudo, evidencia-se que a sexualidade feminina obedece a padrões próprios de determinadas épocas, sendo que por vezes as mulheres se veem obrigadas ter uma postura passiva e de castidade. Contudo, atualmente consegue-se discutir a sexualidade feminina de forma mais natural, porém, percebe-se que esta ainda está circundada por mitos e tabus. Apesar dos ideais de igualdade entre os sexos a sexualidade feminina ainda encontra-se historicamente repressiva.
如今,女性看到了自主和独立,但情况并非总是如此,因为很长一段时间以来,女性被教导要压抑自己的感情、意志和欲望。值得注意的是,在性教育方面发生了一些变化,从而引起了人们对更好地理解这一主题的兴趣。因此,本研究旨在反思巴西女性性行为的历史及其在社会和文化背景下的转变和演变。该研究包括以Aran(2003)、Trindade e Ferreira(2008)、Pedro(2003)等作者为指导的文献研究,以及通过对南马托格罗索联邦大学的9名女性学者和教师进行问卷调查进行的实地研究。在本研究的最后,很明显,女性的性行为遵循特定时代的模式,有时女性被迫采取被动和贞洁的姿态。然而,目前可以以一种更自然的方式讨论女性的性行为,然而,它仍然被神话和禁忌所包围。尽管有性别平等的理想,女性的性行为在历史上仍然是压抑的。
{"title":"História da sexualidade feminina no Brasil: entre tabus, mitos e verdades","authors":"Edicleia Lima de Oliveira, Jaqueline Martins Rezende, Josiane Peres Gonçalves","doi":"10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.37320","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/UFPB.1807-8214.2018V26N1.37320","url":null,"abstract":"Na atualidade as mulheres veem conquistando autonomia e independência, entretanto nem sempre foi assim, pois por muito tempo as mulheres foram ensinadas a oprimirem seus sentimentos, vontades e desejos. Nota-se que aconteceram diversas mudanças em relação à educação sexual das mesmas, despertando assim o interesse em melhor entender essa temática. Por conseguinte, o presente estudo tem por objetivo refletir sobre a história da sexualidade feminina no Brasil, suas transformações e evoluções em seu contexto social e cultural. O estudo é composto por pesquisa bibliográfica norteada em autores como, Aran (2003), Trindade e Ferreira (2008), Pedro (2003) dentre outros e pesquisa de campo, realizada por meio da aplicação de questionários com nove mulheres, entre acadêmicas e professoras de uma Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Ao final deste estudo, evidencia-se que a sexualidade feminina obedece a padrões próprios de determinadas épocas, sendo que por vezes as mulheres se veem obrigadas ter uma postura passiva e de castidade. Contudo, atualmente consegue-se discutir a sexualidade feminina de forma mais natural, porém, percebe-se que esta ainda está circundada por mitos e tabus. Apesar dos ideais de igualdade entre os sexos a sexualidade feminina ainda encontra-se historicamente repressiva.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132221230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Casada consigo mesma: mulheres palhaças e a busca de uma comicidade feminista 嫁给自己:女小丑和对女权主义喜剧的追求
Pub Date : 2018-12-21 DOI: 10.22478/ufpb.1807-8214.2018v26n1.42098
Maria Andreza do Nascimento
O presente artigo realiza uma reflexão acerca da intervenção artística de palhaças “Casada Consigo Mesma”, criada pela Cia. Asfalto de Poesia. São subsídios para esta análise: o histórico da presença das mulheres na arte da palhaçaria, o estudo dos recursos específicos da linguagem da palhaçaria, as ideias de comicidade e riso e o conceito de paródia. Investiga-se os recursos empregados para a criação de repertório e a consequente renovação da dramaturgia existente nesta linguagem, esboçando o conceito de uma comicidade feminista. Também se analisa as maneiras pelas quais a intervenção artística desestabiliza as imposições ao gênero feminino referentes à instituição do casamento e a padrões de beleza, consolidando-se como uma ferramenta para experiências de uma comicidade feminista. Palhavras-chave: Mulher. Palhaçaria. Casamento. Comicidade feminista.
本文对Cia创作的“嫁给自己”小丑的艺术干预进行了反思。诗歌的沥青。这一分析的基础是:女性在小丑艺术中存在的历史,小丑语言的具体资源的研究,喜剧和笑声的想法和戏仿的概念。它调查了用于创作剧目的资源,以及由此产生的对这种语言中现有戏剧的更新,概述了女性主义喜剧的概念。它还分析了艺术干预如何破坏与婚姻制度和美的标准有关的对女性性别的强加,巩固自己作为女权主义喜剧体验的工具。关键Palhavras:女人。Palhaçaria。婚姻。女权主义喜剧。
{"title":"Casada consigo mesma: mulheres palhaças e a busca de uma comicidade feminista","authors":"Maria Andreza do Nascimento","doi":"10.22478/ufpb.1807-8214.2018v26n1.42098","DOIUrl":"https://doi.org/10.22478/ufpb.1807-8214.2018v26n1.42098","url":null,"abstract":"O presente artigo realiza uma reflexão acerca da intervenção artística de palhaças “Casada Consigo Mesma”, criada pela Cia. Asfalto de Poesia. São subsídios para esta análise: o histórico da presença das mulheres na arte da palhaçaria, o estudo dos recursos específicos da linguagem da palhaçaria, as ideias de comicidade e riso e o conceito de paródia. Investiga-se os recursos empregados para a criação de repertório e a consequente renovação da dramaturgia existente nesta linguagem, esboçando o conceito de uma comicidade feminista. Também se analisa as maneiras pelas quais a intervenção artística desestabiliza as imposições ao gênero feminino referentes à instituição do casamento e a padrões de beleza, consolidando-se como uma ferramenta para experiências de uma comicidade feminista. \u0000Palhavras-chave: Mulher. Palhaçaria. Casamento. Comicidade feminista.","PeriodicalId":438381,"journal":{"name":"Revista Ártemis","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127138674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista Ártemis
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1