首页 > 最新文献

Pragmatics and Society最新文献

英文 中文
Making up or taunting? 化妆还是嘲讽?
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-11 DOI: 10.1075/ps.21037.fen
Wei Feng, L. An
Online consumer reviews (OCRs) are characteristic of, and play a vital role in, the sharing economy, the new business model for (in particular younger) generations of consumers. Even so, discussions of the pragmatic strategies that sharing businesses employ in response to negative OCRs are still a scarcity in academic literature. The present article makes an original contribution to rapport management studies by examining both the negative and positive rapport management strategies (RMS; Spencer-Oatey 2008) in the responses of British and Chinese Airbnb hosts to 200 negative OCRs in English and 200 negative OCRs in Chinese; among the 400 responses by Airbnb hosts replying to their angry guests’ negative OCRs, there were just 10 negative and 10 positive RMSs. The study also examines similarities and differences between English and Chinese responses to negative OCRs.
在线消费者评论(OCR)是共享经济的特征,在共享经济中发挥着至关重要的作用,共享经济是(尤其是年轻一代)消费者的新商业模式。即便如此,关于共享企业为应对负面OCR而采用的务实策略的讨论在学术文献中仍然很少。本文通过考察英国和中国Airbnb房东对200名英语负OCR和200名汉语负OCR的反应中的消极和积极的融洽关系管理策略(RMS;Spencer Oatey 2008),对融洽关系管理研究做出了独创性贡献;在Airbnb房东对愤怒客人的负面OCR做出的400条回复中,只有10条是负面的,10条是正面的。本研究还考察了英汉对负性强迫症反应的异同。
{"title":"Making up or taunting?","authors":"Wei Feng, L. An","doi":"10.1075/ps.21037.fen","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.21037.fen","url":null,"abstract":"Online consumer reviews (OCRs) are characteristic of, and play a vital role in, the sharing economy, the new business model for (in particular younger) generations of consumers. Even so, discussions of the pragmatic strategies that sharing businesses employ in response to negative OCRs are still a scarcity in academic literature. The present article makes an original contribution to rapport management studies by examining both the negative and positive rapport management strategies (RMS; Spencer-Oatey 2008) in the responses of British and Chinese Airbnb hosts to 200 negative OCRs in English and 200 negative OCRs in Chinese; among the 400 responses by Airbnb hosts replying to their angry guests’ negative OCRs, there were just 10 negative and 10 positive RMSs. The study also examines similarities and differences between English and Chinese responses to negative OCRs.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42878302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Self-help and masculinity 自助与男子气概
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-11 DOI: 10.1075/ps.21075.kre
A. Krendel
This study investigates the interactional norms of a manosphere discussion forum known as The Red Pill (TRP), and asks whether it can be conceptualised as a self-help group. 2104 posts and comments from regular users and high-status users in the community were analysed qualitatively to determine how the community is characterised by certain speech acts, and how these speech acts correspond to face-enhancement and face-threat as well as to certain impression management strategies. Since personal disclosure, advice-giving, and face-enhancement are key characteristics of TRP, it could be argued that TRP shares some functional characteristics with self-help communities. However, much of the advice given is unsolicited, a disproportionately high rate of face-enhancement is directed towards high-status users, and speech acts such as elaborating, and some advice-giving and personal disclosure seem to be used for self-promotion purposes. Furthermore, the prevalence of unhedged face-threats sets TRP apart from traditional supportive communities.
这项研究调查了一个名为“红色药丸”(TRP)的庄园讨论论坛的互动规范,并询问它是否可以被概念化为一个自助团体。对社区中普通用户和高地位用户的2104条帖子和评论进行了定性分析,以确定社区的某些言语行为是如何表征的,以及这些言语行为如何与面部增强和面部威胁以及某些印象管理策略相对应。由于个人披露、提供建议和提高面子是TRP的关键特征,可以说TRP与自助社区有一些共同的功能特征。然而,提供的大部分建议都是主动提出的,高比例的面部提升是针对高地位用户的,而诸如阐述、一些建议和个人披露等言论行为似乎被用于自我推销目的。此外,未经治疗的面部威胁的普遍性使TRP与传统的支持性社区不同。
{"title":"Self-help and masculinity","authors":"A. Krendel","doi":"10.1075/ps.21075.kre","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.21075.kre","url":null,"abstract":"\u0000 This study investigates the interactional norms of a manosphere discussion forum known as The Red Pill\u0000 (TRP), and asks whether it can be conceptualised as a self-help group. 2104 posts and comments from regular users and\u0000 high-status users in the community were analysed qualitatively to determine how the community is characterised by certain speech\u0000 acts, and how these speech acts correspond to face-enhancement and face-threat as well as to certain impression management\u0000 strategies.\u0000 Since personal disclosure, advice-giving, and face-enhancement are key characteristics of TRP, it\u0000 could be argued that TRP shares some functional characteristics with self-help communities. However, much of the\u0000 advice given is unsolicited, a disproportionately high rate of face-enhancement is directed towards high-status users, and speech\u0000 acts such as elaborating, and some advice-giving and personal disclosure seem to be used for self-promotion purposes. Furthermore,\u0000 the prevalence of unhedged face-threats sets TRP apart from traditional supportive communities.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42050083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The role of assessments in providing evasive answers in news interviews 评估在新闻采访中提供闪烁其词的答案中的作用
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-11 DOI: 10.1075/ps.21056.alr
This paper examines the role of assessments in the design of interviewees’ answers in news interviews settings on two Arabic networks. It employs a Conversation Analysis approach, in addition to quantitative analysis, to observe the most recurrent positions for emerging assessments in interviewees’ answers. In addition, it examines the role of these assessments in providing evasive answers to interviewers’ questions. The data consists of twenty-eight hours of recorded Arab news interviews from four shows: Liqāʾ Xāṣ (Special Interview) and Bilā Ḥudūd (Without Bounds) on Aljazeera and Nuqṭat Niḏ̣ām (Point of Order) and Muqābalah Xāṣah (Special Interview) on Al-Arabiya. The findings reveal that assessments emerge in recurrent positions in interviewees’ answers and play a role in their design. Likewise, they show the role of assessments in the design of evasive answers.
本文考察了在两个阿拉伯网络的新闻采访设置中,评估在受访者回答设计中的作用。除了定量分析之外,它还采用了对话分析方法来观察受访者回答中出现的评估中最常出现的位置。此外,它还研究了这些评估在回答面试官的问题时所起的作用。这些数据包括来自四个节目的28小时的阿拉伯新闻采访记录:半岛电视台的liqha ā ā Xāṣ(特别采访)和bilha ā Ḥudūd(无边界),阿拉伯电视台的Nuqṭat niha ā ām(秩序点)和Muqābalah Xāṣah(特别采访)。研究结果表明,评估在受访者的回答中反复出现,并在他们的设计中发挥作用。同样地,它们显示了评估在设计闪烁其词的答案中的作用。
{"title":"The role of assessments in providing evasive answers in news interviews","authors":"","doi":"10.1075/ps.21056.alr","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.21056.alr","url":null,"abstract":"\u0000 This paper examines the role of assessments in the design of interviewees’ answers in news interviews settings on\u0000 two Arabic networks. It employs a Conversation Analysis approach, in addition to quantitative analysis, to observe the most\u0000 recurrent positions for emerging assessments in interviewees’ answers. In addition, it examines the role of these assessments in\u0000 providing evasive answers to interviewers’ questions. The data consists of twenty-eight hours of recorded Arab news interviews\u0000 from four shows: Liqāʾ Xāṣ (Special Interview) and Bilā Ḥudūd (Without Bounds) on Aljazeera and\u0000 Nuqṭat Niḏ̣ām (Point of Order) and Muqābalah Xāṣah (Special Interview) on Al-Arabiya. The\u0000 findings reveal that assessments emerge in recurrent positions in interviewees’ answers and play a role in their design. Likewise,\u0000 they show the role of assessments in the design of evasive answers.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43123991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metaphorical framing in news 新闻中的隐喻框架
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-11 DOI: 10.1075/ps.20085.san
Maryam Saneie Moghadam, Reza Ghafar Samar
This study investigates metaphorical framing in political language. In particular, we describe dominant metaphoric frames which are used by the conservative and liberal media in the US when debating over the different aspects of the socio-political issues. The data for this study have been collected from the online archives of CNN and Fox news that were published on the two topics of medical healthcare system and immigration. We draw upon the ideas from some of the most recent semi-automated metaphor identification approaches to identify metaphors in texts. The findings of this study indicate that the US conservatives use a wider range of metaphorical frames to discuss the political issues. Some metaphorical frames are often used by both parties, while some others mark the divisive partisan rhetoric. Besides, the findings show that there are some metaphoric frames that are exclusively used to talk about a particular aspect of a topic.
本研究探讨政治语言中的隐喻框架。特别是,我们描述了美国保守派和自由派媒体在辩论社会政治问题的不同方面时使用的主要隐喻框架。这项研究的数据来自美国有线电视新闻网和福克斯新闻网的在线档案,这些档案发表在医疗保健系统和移民这两个主题上。我们借鉴了一些最新的半自动隐喻识别方法来识别文本中的隐喻。研究结果表明,美国保守派使用了更广泛的隐喻框架来讨论政治问题。一些隐喻框架经常被两党使用,而另一些则标志着分裂的党派言论。此外,研究结果表明,有一些隐喻框架专门用于谈论主题的特定方面。
{"title":"Metaphorical framing in news","authors":"Maryam Saneie Moghadam, Reza Ghafar Samar","doi":"10.1075/ps.20085.san","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.20085.san","url":null,"abstract":"\u0000This study investigates metaphorical framing in political language. In particular, we describe dominant metaphoric frames which are used by the conservative and liberal media in the US when debating over the different aspects of the socio-political issues. The data for this study have been collected from the online archives of CNN and Fox news that were published on the two topics of medical healthcare system and immigration. We draw upon the ideas from some of the most recent semi-automated metaphor identification approaches to identify metaphors in texts. The findings of this study indicate that the US conservatives use a wider range of metaphorical frames to discuss the political issues. Some metaphorical frames are often used by both parties, while some others mark the divisive partisan rhetoric. Besides, the findings show that there are some metaphoric frames that are exclusively used to talk about a particular aspect of a topic.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41706307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Examining the use of reflexive metadiscourse in the construction of affiliative communication in group email requests 检视反身性元语篇在群组邮件请求中从属沟通建构中的运用
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-06 DOI: 10.1075/ps.21006.mck
Jamie McKeown
This qualitative study examines how male-identified and female-identified individuals use reflexive metadiscourse in the construction of affiliative communication, i.e., a mode of communication traditionally coded as feminine. Specifically, it examines requests made in the public context of group email. Both reflexive metadiscourse and affiliative communication are analysed with the concept of indexicality, and two novel sub-categories (i.e., directing and committing) are added to an existing taxonomy. The findings show that whether communicating to institutional subordinates, equals, or superiors, female-identified and male-identified senders displayed great similarity in their use of reflexive metadiscourse in the construction of affiliative communication. Amongst other things, reflexive metadiscourse indirectly indexed the following communicative behaviours associated with affiliative communication: sharing contextual information, expressing supportive feedback, constructing diminutive personas, and suppressing personal agency. The paper concludes with a discussion of the implications of the findings and directions for future research.
本定性研究探讨了男性认同和女性认同的个体如何在构建从属沟通中使用反身性元话语,即传统上被编码为女性化的沟通模式。具体来说,它检查在群组电子邮件的公共环境中发出的请求。用索引性的概念分析了反身性元话语和从属交际,并在现有的分类中增加了两个新的子类别(即指导和承诺)。研究结果表明,无论是与机构下属、同级还是上级沟通,女性认同和男性认同的发送者在构建从属沟通时使用反身元话语的方式都表现出很大的相似性。此外,反身性元话语间接索引了以下与从属交际相关的交际行为:分享语境信息、表达支持性反馈、构建小角色和抑制个人能动性。文章最后讨论了研究结果的意义和未来的研究方向。
{"title":"Examining the use of reflexive metadiscourse in the construction of affiliative communication in group email\u0000 requests","authors":"Jamie McKeown","doi":"10.1075/ps.21006.mck","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.21006.mck","url":null,"abstract":"\u0000 This qualitative study examines how male-identified and female-identified individuals use reflexive metadiscourse\u0000 in the construction of affiliative communication, i.e., a mode of communication traditionally coded as feminine. Specifically, it\u0000 examines requests made in the public context of group email. Both reflexive metadiscourse and affiliative communication are\u0000 analysed with the concept of indexicality, and two novel sub-categories (i.e., directing and committing) are added to an existing\u0000 taxonomy. The findings show that whether communicating to institutional subordinates, equals, or superiors, female-identified and\u0000 male-identified senders displayed great similarity in their use of reflexive metadiscourse in the construction of affiliative\u0000 communication. Amongst other things, reflexive metadiscourse indirectly indexed the following communicative behaviours associated\u0000 with affiliative communication: sharing contextual information, expressing supportive feedback, constructing diminutive personas,\u0000 and suppressing personal agency. The paper concludes with a discussion of the implications of the findings and directions for\u0000 future research.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48414720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A socio-pragmatic analysis of the Turkish discourse markers of ‘şey’, ‘yani’, and ‘işte’ based on educational level of speakers 基于说话者教育水平的土耳其语语篇标记词“<e:1>”、“yani”和“<e:1>”的社会语用分析
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-06 DOI: 10.1075/ps.20011.alt
Ayşe Altıparmak
This paper analyzes the influence of the educational level of speakers on speakers’ preferences of the Turkish discourse markers (DMs) şey ‘uh’, yani ‘I mean’, and işte ‘you know’. 56 participants from age groups 33–50 and over 50 participated in the study. Speech data from each participant in two speech corpora (planned vs. spontaneous) were gathered via face-to-face interviews. Although various trends have been observed in two speech conditions in terms of the educational level of the speakers in the current data, the frequency rates of these markers were mostly higher in the speech of (especially male) participants with a lower educational level, compared to those of participants with a higher educational level. Educational-level related differences were also observed in further analyses of the functions of the three DMs under focus.
本文分析了说话人的教育水平对说话人偏好土耳其语话语标记(DM)şey‘uh’、yani‘I mean’和Işte‘you know’的影响。来自33-50岁和50岁以上年龄组的56名参与者参与了这项研究。通过面对面访谈收集了两个语音语料库(计划和自发)中每个参与者的语音数据。尽管在当前数据中,就说话者的教育水平而言,在两种言语条件下观察到了各种趋势,但与教育水平较高的参与者相比,教育水平较低的参与者(尤其是男性)的言语中,这些标记的出现率大多较高。在对所关注的三个DM的功能的进一步分析中,还观察到了与教育水平相关的差异。
{"title":"A socio-pragmatic analysis of the Turkish discourse markers of ‘şey’, ‘yani’, and ‘işte’ based on educational level of\u0000 speakers","authors":"Ayşe Altıparmak","doi":"10.1075/ps.20011.alt","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.20011.alt","url":null,"abstract":"\u0000 This paper analyzes the influence of the educational level of speakers on speakers’ preferences of the Turkish\u0000 discourse markers (DMs) şey ‘uh’, yani ‘I mean’, and işte ‘you know’. 56 participants from age groups 33–50 and over 50 participated in\u0000 the study. Speech data from each participant in two speech corpora (planned vs. spontaneous) were gathered via face-to-face\u0000 interviews. Although various trends have been observed in two speech conditions in terms of the educational level of the speakers\u0000 in the current data, the frequency rates of these markers were mostly higher in the speech of (especially male) participants with\u0000 a lower educational level, compared to those of participants with a higher educational level. Educational-level related\u0000 differences were also observed in further analyses of the functions of the three DMs under focus.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46403735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A marathon to nowhere 一场没有终点的马拉松
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-06 DOI: 10.1075/ps.20002.bab
Z. Babić, Milica Vuković-Stamatović, Vesna Bratić
The paper examines the accession is a race metaphor in the online news articles published in three Western Balkans’ countries (Serbia, Montenegro, and Bosnia and Hercegovina), in the context of their accession to the EU. Through the methodological lens of the conceptual metaphor theory and critical metaphor analysis, our study shows that the conceptualisation of the accession as a race might purport different, even mutually conflicted political stances, i.e. it can have a laudatory function praising those at the forefront of the “race”, while at the same time calling for patience invoking the picture of the race as a marathon, long and exhausting, demanding in both time and stamina. Without delving further into the political reasons, concerns and vested interests of the stakeholders involved, what can be said with much certainty is that both the EU and the regional officials have made some creative excuses for the excessive duration of the EU integration process for the WB’s countries, and these have been analysed in the present study. The analysis has shown that the “finish line” of the race (the accession itself), long or short, is far less important in the regional news discourse than reaching further out than your co-runners, i.e. your immediate neighbours and competitors.
这篇论文探讨了在西巴尔干三个国家(塞尔维亚、黑山和波斯尼亚和黑塞哥维那)加入欧盟的背景下,加入是在线新闻文章中的种族隐喻。通过概念隐喻理论和批判性隐喻分析的方法论视角,我们的研究表明,将加入作为一个种族的概念化可能意味着不同的、甚至相互冲突的政治立场,即它可以具有赞扬那些处于“种族”前沿的人的功能,同时呼吁人们保持耐心,将比赛视为一场漫长而疲惫的马拉松比赛,对时间和耐力都要求很高。在不进一步探究相关利益相关者的政治原因、担忧和既得利益的情况下,可以肯定的是,欧盟和地区官员都为世界银行国家的欧盟一体化进程持续时间过长找了一些创造性的借口,本研究对此进行了分析。分析表明,比赛的“终点线”(加入本身),无论是长距离还是短距离,在地区新闻话语中都远不如你的竞争对手,即你的近邻和竞争对手更重要。
{"title":"A marathon to nowhere","authors":"Z. Babić, Milica Vuković-Stamatović, Vesna Bratić","doi":"10.1075/ps.20002.bab","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.20002.bab","url":null,"abstract":"\u0000The paper examines the accession is a race metaphor in the online news articles published in three Western Balkans’ countries (Serbia, Montenegro, and Bosnia and Hercegovina), in the context of their accession to the EU. Through the methodological lens of the conceptual metaphor theory and critical metaphor analysis, our study shows that the conceptualisation of the accession as a race might purport different, even mutually conflicted political stances, i.e. it can have a laudatory function praising those at the forefront of the “race”, while at the same time calling for patience invoking the picture of the race as a marathon, long and exhausting, demanding in both time and stamina. Without delving further into the political reasons, concerns and vested interests of the stakeholders involved, what can be said with much certainty is that both the EU and the regional officials have made some creative excuses for the excessive duration of the EU integration process for the WB’s countries, and these have been analysed in the present study. The analysis has shown that the “finish line” of the race (the accession itself), long or short, is far less important in the regional news discourse than reaching further out than your co-runners, i.e. your immediate neighbours and competitors.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48269379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The interpersonal semantics of rhetoric 修辞学的人际语义
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-06 DOI: 10.1075/ps.21011.che
Wenge Chen, Ranran Zhang
Different from previous linguistic studies on rhetoric, which primarily concern the ideational semantics and the logic of sentences, this article attempts to deal systematically with the interpersonal semantics of rhetoric by drawing on the comprehensive appraisal framework of systemic functional linguistics (Martin and White 2005) and explores the mechanism of rhetorical persuasion in science communication via appraisal through a case study of the gene-modification (GM) debate in China. It first examines the rhetorical appeals of the subsystems of appraisal and then based on a self-constructed and coded corpus of GM debate discourses, it compares how institutional (the Chinese Ministry of Agriculture and the Greenpeace Organization) and individual stakeholders (Cui Yongyuan and Fang Zhouzi) of different ideological interests in the GM debate mobilize the interpersonal semantic resources to rhetorical effects to persuade the audience of the safety/danger of the GM technology and products. The analysis reveals that while the opinion leaders choose ‘soft’ persuasion by heavily using affect and judgement resources, the institutions opt for ‘hard’ persuasion by utilizing more appreciation resources. The four parties all prefer contracting resources over expanding resources of engagement, which restricts the space of negotiation. Their communicative motives are interpreted through the lens of the rhetoric theory, and the implications and consequences for science communication in the post-truth era are discussed. Theoretically, the paper contributes to understanding the persuasion mechanism of appraisal and to understanding the science vs. society, and government vs. citizens relationship.
与以往对修辞学的研究主要关注概念语义和句子逻辑不同,本文借鉴了系统功能语言学(Martin and White, 2005)的综合评价框架,试图系统地处理修辞学的人际语义,并以中国转基因争论为例,通过评价来探讨科学传播中的修辞说服机制。它首先考察了评价子系统的修辞诉求,然后基于自构建和编码的通用辩论话语语料库,它比较了在转基因辩论中具有不同意识形态利益的机构(中国农业部和绿色和平组织)和个人利益相关者(崔永元和方舟子)如何调动人际语义资源以修辞效果说服受众转基因技术和产品的安全/危险。分析表明,意见领袖通过大量使用情感和判断资源来选择“软”说服,而机构则通过使用更多的欣赏资源来选择“硬”说服。四方都倾向于收缩资源而不是扩大接触资源,这限制了谈判空间。通过修辞学理论的视角解读其交际动机,并探讨其对后真理时代科学传播的启示和后果。从理论上讲,本文有助于理解评价的说服机制,有助于理解科学与社会、政府与公民的关系。
{"title":"The interpersonal semantics of rhetoric","authors":"Wenge Chen, Ranran Zhang","doi":"10.1075/ps.21011.che","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.21011.che","url":null,"abstract":"\u0000Different from previous linguistic studies on rhetoric, which primarily concern the ideational semantics and the logic of sentences, this article attempts to deal systematically with the interpersonal semantics of rhetoric by drawing on the comprehensive appraisal framework of systemic functional linguistics (Martin and White 2005) and explores the mechanism of rhetorical persuasion in science communication via appraisal through a case study of the gene-modification (GM) debate in China. It first examines the rhetorical appeals of the subsystems of appraisal and then based on a self-constructed and coded corpus of GM debate discourses, it compares how institutional (the Chinese Ministry of Agriculture and the Greenpeace Organization) and individual stakeholders (Cui Yongyuan and Fang Zhouzi) of different ideological interests in the GM debate mobilize the interpersonal semantic resources to rhetorical effects to persuade the audience of the safety/danger of the GM technology and products. The analysis reveals that while the opinion leaders choose ‘soft’ persuasion by heavily using affect and judgement resources, the institutions opt for ‘hard’ persuasion by utilizing more appreciation resources. The four parties all prefer contracting resources over expanding resources of engagement, which restricts the space of negotiation. Their communicative motives are interpreted through the lens of the rhetoric theory, and the implications and consequences for science communication in the post-truth era are discussed. Theoretically, the paper contributes to understanding the persuasion mechanism of appraisal and to understanding the science vs. society, and government vs. citizens relationship.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46119975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“I hope this is your last sorrow” “我希望这是你最后的悲伤”
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-06 DOI: 10.1075/ps.21084.she
Amir Sheikhan
The objective of the present study is to examine condolence strategies and the sociocultural norms underlying the realisation of the speech act of condolence in Persian. To achieve this, a three-layered data collection methodology including two focus group interviews (FGIs), field notes, and a discourse completion task (DCT) were used. FGIs and field notes were utilised to shed light on the cultural norms as well as any variables affecting the expressions of condolence. The DCT, on the other hand, was administered to explicate the form and frequency of condolence strategies in Persian. Results indicate that, influenced by six sociocultural variables, 20 distinct condolence strategies are used in Persian. Furthermore, findings show that, while these strategies are used with varying degrees of frequency in different situations, when expressing condolence, Persian speakers place high importance on empathising with the bereaved interlocutor.
本研究的目的是研究吊唁策略和社会文化规范在波斯语吊唁言语行为的实现。为了实现这一目标,采用了三层数据收集方法,包括两次焦点小组访谈(FGIs)、现场笔记和话语完成任务(DCT)。利用地理特征和实地记录来阐明文化规范以及影响吊唁表达的任何变数。另一方面,DCT被用来解释波斯语哀悼策略的形式和频率。结果表明,受六个社会文化变量的影响,波斯语中使用了20种不同的哀悼策略。此外,研究结果表明,虽然这些策略在不同情况下使用的频率不同,但在表达哀悼时,波斯语讲话者非常重视对失去亲人的对话者的同情。
{"title":"“I hope this is your last sorrow”","authors":"Amir Sheikhan","doi":"10.1075/ps.21084.she","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.21084.she","url":null,"abstract":"\u0000The objective of the present study is to examine condolence strategies and the sociocultural norms underlying the realisation of the speech act of condolence in Persian. To achieve this, a three-layered data collection methodology including two focus group interviews (FGIs), field notes, and a discourse completion task (DCT) were used. FGIs and field notes were utilised to shed light on the cultural norms as well as any variables affecting the expressions of condolence. The DCT, on the other hand, was administered to explicate the form and frequency of condolence strategies in Persian. Results indicate that, influenced by six sociocultural variables, 20 distinct condolence strategies are used in Persian. Furthermore, findings show that, while these strategies are used with varying degrees of frequency in different situations, when expressing condolence, Persian speakers place high importance on empathising with the bereaved interlocutor.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43148304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Getting involved or acting in defence 参与辩护或采取辩护行动
IF 0.8 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-03 DOI: 10.1075/ps.20014.yan
Na Yang, Jiabei Hu
This study explores the business ritual practice of apology in corporate crisis management. By comparing the frequencies and analysing apology strategies from fifty local and nonlocal Chinese companies’ public letters of apology, we extend the politeness study of public apology to a broader hierarchy of a ritual frame and discuss the related formulaic patterns and strategies of apology. The results show that both groups share a high proportion of taking responsibility and explaining but differ significantly in their use of such strategies. We find that the business ritual practice of apology varies in accordance with the cultural identity of the corporation. Local Chinese companies tend to greatly rely on a ritual frame of involvement, whereas nonlocal companies take an interest in constructing a ritual frame of defence. The paper provides implications for the scholars of cross-cultural pragmatics and for business practitioners and future research directions for a ritual perspective when revisiting the practice of apology.
本研究探讨道歉在企业危机管理中的商业惯例。通过比较50家中国本土和海外公司公开道歉信的频率并分析道歉策略,我们将公开道歉的礼貌研究扩展到一个更广泛的仪式框架层次,并讨论了相关的道歉公式化模式和策略。结果表明,两组人在承担责任和解释方面的比例都很高,但在使用这些策略方面存在显著差异。我们发现,道歉的商业仪式实践因公司的文化身份而异。中国本土企业往往在很大程度上依赖仪式性的参与框架,而非本土企业则对构建仪式性的防御框架感兴趣。本文在重新审视道歉实践时,从仪式的角度为跨文化语用学学者、商业从业者和未来的研究方向提供了启示。
{"title":"Getting involved or acting in defence","authors":"Na Yang, Jiabei Hu","doi":"10.1075/ps.20014.yan","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ps.20014.yan","url":null,"abstract":"\u0000 This study explores the business ritual practice of apology in corporate crisis management. By comparing the\u0000 frequencies and analysing apology strategies from fifty local and nonlocal Chinese companies’ public letters of apology, we extend\u0000 the politeness study of public apology to a broader hierarchy of a ritual frame and discuss the related formulaic patterns and\u0000 strategies of apology. The results show that both groups share a high proportion of taking responsibility and explaining but\u0000 differ significantly in their use of such strategies. We find that the business ritual practice of apology varies in accordance\u0000 with the cultural identity of the corporation. Local Chinese companies tend to greatly rely on a ritual frame of involvement,\u0000 whereas nonlocal companies take an interest in constructing a ritual frame of defence. The paper provides implications for the\u0000 scholars of cross-cultural pragmatics and for business practitioners and future research directions for a ritual perspective when\u0000 revisiting the practice of apology.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45145282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pragmatics and Society
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1