首页 > 最新文献

WORD & IMAGE最新文献

英文 中文
Photographs of the Warsaw Ghetto Uprising in Geoffrey Hill’s The Triumph of Love 杰弗里·希尔的《爱的胜利》中华沙犹太人起义的照片
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-04-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1959249
H. Phillips
Abstract Geoffrey Hill’s approaches to memorializing the Holocaust in his poetry have been widely examined for his innovative, self-conscious, elegiac practice and their embodiment of the anxieties of the postmemorial witness. His 1998 book-length poem The Triumph of Love attempts to bear witness to the trauma of the Holocaust through numerous cross-cutting and argumentative sections which meditate on history, memory, and the role of the poet after atrocity. What is most striking about Hill’s witnessing of the Holocaust in The Triumph of Love is his linguistic representations of photographs of the Warsaw Ghetto Uprising (1943), a complicated encounter between word and image which has not been previously examined. Hill selects photographs taken by Nazi photographers during the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising in his poetic memorialization of the Holocaust. I argue that Hill depicts these photographs in order to refocus the narrative of perpetration embedded within the images. These reimagined photographs become linguistic objects capable of fostering a state memorialization within Hill’s poem. I investigate The Triumph of Love by considering the role that perpetrator photographs can play in literary representations of post-Holocaust memory.
杰弗里·希尔在其诗歌中纪念大屠杀的方法因其创新的、自觉的、挽歌式的实践及其对纪念后证人焦虑的体现而受到广泛研究。他在1998年出版的整本书长度的诗歌《爱的胜利》试图通过许多交叉和辩论的章节来见证大屠杀的创伤,这些章节思考了历史、记忆和暴行后诗人的角色。在《爱的胜利》中,希尔对大屠杀的见证最引人注目的是他对华沙犹太人起义(1943)照片的语言表达,这是文字与图像之间的复杂相遇,以前从未被研究过。希尔选择了纳粹摄影师在镇压华沙犹太区起义期间拍摄的照片,以诗意的方式纪念大屠杀。我认为,希尔描绘这些照片是为了重新聚焦图像中嵌入的犯罪叙事。这些重新想象的照片成为语言对象,能够在希尔的诗中培养一种国家纪念。我通过考虑行凶者照片在大屠杀后记忆的文学表现中所扮演的角色来研究《爱的胜利》。
{"title":"Photographs of the Warsaw Ghetto Uprising in Geoffrey Hill’s The Triumph of Love","authors":"H. Phillips","doi":"10.1080/02666286.2021.1959249","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1959249","url":null,"abstract":"Abstract Geoffrey Hill’s approaches to memorializing the Holocaust in his poetry have been widely examined for his innovative, self-conscious, elegiac practice and their embodiment of the anxieties of the postmemorial witness. His 1998 book-length poem The Triumph of Love attempts to bear witness to the trauma of the Holocaust through numerous cross-cutting and argumentative sections which meditate on history, memory, and the role of the poet after atrocity. What is most striking about Hill’s witnessing of the Holocaust in The Triumph of Love is his linguistic representations of photographs of the Warsaw Ghetto Uprising (1943), a complicated encounter between word and image which has not been previously examined. Hill selects photographs taken by Nazi photographers during the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising in his poetic memorialization of the Holocaust. I argue that Hill depicts these photographs in order to refocus the narrative of perpetration embedded within the images. These reimagined photographs become linguistic objects capable of fostering a state memorialization within Hill’s poem. I investigate The Triumph of Love by considering the role that perpetrator photographs can play in literary representations of post-Holocaust memory.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"12 1","pages":"123 - 131"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81545137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Notion of Creativity 论创造力的概念
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.1017/9781009053556.002
{"title":"On the Notion of Creativity","authors":"","doi":"10.1017/9781009053556.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781009053556.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"109 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76240125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Methodological Principles 方法论的原则
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.1017/9781009053556.004
The goal of this course is to introduce you to methods of linguistic research. Specifically, we will examine the following approaches: 1. Formal, grammatical principles 2. Universal principles 3. Pragmatic, communicative principles 4. Experimental evidence 5. Corpus study 6. Descriptive approaches We will show how a linguistic problem can be attacked from any one of these directions, or a combination thereof. As a test case, we will look at accounts of the meaning of superlative quantifiers (at least and at most).
本课程的目的是向你介绍语言学研究的方法。具体来说,我们将研究以下方法:形式、语法原则普遍原则3。语用、交际原则实验证据语料库学习我们将展示如何从这些方向中的任何一个或它们的组合来解决语言问题。作为一个测试用例,我们将研究最高级量词的含义(至少和最多)。
{"title":"Methodological Principles","authors":"","doi":"10.1017/9781009053556.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781009053556.004","url":null,"abstract":"The goal of this course is to introduce you to methods of linguistic research. Specifically, we will examine the following approaches: 1. Formal, grammatical principles 2. Universal principles 3. Pragmatic, communicative principles 4. Experimental evidence 5. Corpus study 6. Descriptive approaches We will show how a linguistic problem can be attacked from any one of these directions, or a combination thereof. As a test case, we will look at accounts of the meaning of superlative quantifiers (at least and at most).","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86548683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Theoretical Foundations of Our Research 本研究的理论基础
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.1017/9781009053556.003
{"title":"Theoretical Foundations of Our Research","authors":"","doi":"10.1017/9781009053556.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/9781009053556.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81790465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
There is a poet underneath here: Louise Bourgeois’s Unknown Masterpiece 1 下面是一位诗人:路易丝·布尔乔亚的无名杰作
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1941681
L. Vuong
Abstract Through a focus on ‘Moi, Eugénie Grandet’, one of the last exhibitions Louise Bourgeois worked on before her death in 2010, this article explores the artist’s writings, both public and private, and her interactions with writers, to assess the potentially literary nature of her written and visual works. Arguing that Bourgeois’s dialogues with Honoré de Balzac’s novel Eugénie Grandet is a contemporary and feminist response to a longstanding tradition of pictorial appropriations of Balzac’s work—from Paul Cézanne’s ‘Frenhofer, c’est moi!’ to Pablo Picasso’s illustrations for the centenary edition of Balzac’s The Unknown Masterpiece—this article brings to light a literary intertext to Bourgeois’s visual works and contends that it is a crucial aspect of her œuvre. Reckoning with a growing critical interest in the artist’s archives and a rising number of edited volumes devoted to her writings, this article considers existing claims that identify Bourgeois as a writer and a poet. Aligning with Roland Barthes’s definition of the literary text as a ‘new cloth woven with old quotations’ and the figure of active reader developed in Barthes’s own dialogues with Balzac, this article contends that Bourgeois’s literariness is found in simultaneous writing, reading and visual practices and in the ambivalence—between dependency and resistance—towards the words they rely on. Ultimately, this exploration of Bourgeois’s words participates in a wider debate on the status of artists’ writings, first articulated in Linda Goddard’s 2012 special issue of this journal, where they are defined through their ‘heightened awareness of the inescapable tensions and crossovers between practice and discourse’ and the way they ‘bear the trace of this consciousness’.
路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)于2010年去世前的最后一次展览“我,尤格·格朗代”(Moi, eug nie Grandet)是本文的重点之一,本文探讨了这位艺术家的公开和私人作品,以及她与作家的互动,以评估她的书面和视觉作品的潜在文学性质。他们认为布尔乔亚与巴尔扎克的小说《尤格·格朗代》的对话是对巴尔扎克作品长期以来的绘画盗用传统的当代和女权主义回应——从保罗·格朗代的《Frenhofer, c ' est moi!到巴勃罗·毕加索为巴尔扎克的《未知的杰作》百周年版绘制的插图——这篇文章揭示了布尔乔亚视觉作品的文学互文,并认为这是她œuvre的一个重要方面。考虑到人们对这位艺术家的档案越来越感兴趣,以及越来越多的关于她作品的编辑卷,本文考虑了现有的关于布尔乔亚作家和诗人身份的说法。根据罗兰·巴特(Roland Barthes)对文学文本的定义,即“用旧语录编织的新布”,以及巴特与巴尔扎克对话中发展起来的积极读者形象,本文认为布尔乔亚的文学性存在于同时进行的写作、阅读和视觉实践中,存在于对他们所依赖的文字的依赖和抵抗之间的矛盾心理中。最终,对布尔乔亚话语的探索参与了关于艺术家作品地位的更广泛的辩论,这在琳达·戈达德(Linda Goddard) 2012年的本刊特刊中首次提出,他们通过“对实践与话语之间不可避免的紧张和交叉的高度意识”以及他们“承担这种意识的痕迹”的方式来定义。
{"title":"There is a poet underneath here: Louise Bourgeois’s Unknown Masterpiece 1","authors":"L. Vuong","doi":"10.1080/02666286.2021.1941681","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1941681","url":null,"abstract":"Abstract Through a focus on ‘Moi, Eugénie Grandet’, one of the last exhibitions Louise Bourgeois worked on before her death in 2010, this article explores the artist’s writings, both public and private, and her interactions with writers, to assess the potentially literary nature of her written and visual works. Arguing that Bourgeois’s dialogues with Honoré de Balzac’s novel Eugénie Grandet is a contemporary and feminist response to a longstanding tradition of pictorial appropriations of Balzac’s work—from Paul Cézanne’s ‘Frenhofer, c’est moi!’ to Pablo Picasso’s illustrations for the centenary edition of Balzac’s The Unknown Masterpiece—this article brings to light a literary intertext to Bourgeois’s visual works and contends that it is a crucial aspect of her œuvre. Reckoning with a growing critical interest in the artist’s archives and a rising number of edited volumes devoted to her writings, this article considers existing claims that identify Bourgeois as a writer and a poet. Aligning with Roland Barthes’s definition of the literary text as a ‘new cloth woven with old quotations’ and the figure of active reader developed in Barthes’s own dialogues with Balzac, this article contends that Bourgeois’s literariness is found in simultaneous writing, reading and visual practices and in the ambivalence—between dependency and resistance—towards the words they rely on. Ultimately, this exploration of Bourgeois’s words participates in a wider debate on the status of artists’ writings, first articulated in Linda Goddard’s 2012 special issue of this journal, where they are defined through their ‘heightened awareness of the inescapable tensions and crossovers between practice and discourse’ and the way they ‘bear the trace of this consciousness’.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"251 1","pages":"61 - 71"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82918136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Les journaux de Louise Bourgeois: perspectives nouvelles sur le féminisme et l’érotisme 路易丝·布尔乔亚的报纸:女权主义和色情的新视角
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1941669
A. Evrard
Résumé L’ouverture des archives privées de Louise Bourgeois aux chercheurs a joué un grand rôle dans la découverte de l’influence de la psychanalyse sur son œuvre. Mais ses archives offrent des possibilités de découvertes en dehors du champ psychanalytique. En effet, dans les nombreux entretiens qu’elle accorde à partir des années 1980, Bourgeois racontera beaucoup d’anecdotes sur son enfance et sa vie en France. Ces déclarations sont devenues la source principale d’analyses et d’interprétations de ses œuvres. Mais, dans ses discours publics, Bourgeois est moins prolixe en ce qui concerne sa vie après son arrivée aux États-Unis en 1938 jusqu’à sa mort en mai 2010. En particulier lorsqu’on l’interroge sur ses œuvres sexuellement explicites ou sur ses liens avec le féminisme, elle devient très réticente. Une lecture approfondie de son journal intime, en particulier les carnets des années 1970, permet de combler ces lacunes. Dans son journal, Bourgeois inscrit méticuleusement son quotidien, ce qui nous permet de retracer ses activités à cette époque On y découvre notamment ses liens avec trois organisations féministes, Women in the Arts, Women’s Interart Center et Fight Censorship Group, liens qui n’avaient jusqu’ici jamais été documentés. Elle y évoque également ses œuvres, parfois accompagnées de croquis, d’adjectifs ou noms différents de ceux qu'on connaissait ne laissant aucun doute quant à la portée sexuelle et érotique de certaines pièces. Plus que remplir des blancs, les écrits de Bourgeois nous renseignent donc sur ces liens avec le mouvement féministe, mais également sur la manière dont l’artiste perçoit elle-même ses œuvres.
路易丝·布尔乔亚的私人档案向研究人员开放,在发现精神分析对她工作的影响方面发挥了重要作用。但它的档案为精神分析领域之外的发现提供了可能性。事实上,从20世纪80年代开始,布尔乔亚接受了许多采访,讲述了许多关于她在法国的童年和生活的轶事。这些陈述成为分析和解释他作品的主要来源。但在他的公开演讲中,布尔乔亚对1938年来到美国直到2010年5月去世的生活没有那么详尽。特别是当被问及她露骨的性作品或她与女权主义的联系时,她变得非常沉默。仔细阅读他的日记,尤其是20世纪70年代的日记,就可以填补这些空白。布尔乔亚在她的日记中一丝不苟地记录了她的日常生活,这让我们可以追溯她当时的活动,我们发现了她与三个女权主义组织的联系,女性在艺术,女性的Interart中心和战斗审查小组,这些联系以前从未被记录过。她还提到了她的作品,有时伴随着草图、形容词或不同于那些已知的名字,毫无疑问地留下了一些作品的性和色情范围。布尔乔亚的作品不仅让我们了解了这些与女权主义运动的联系,也让我们了解了这位艺术家如何看待自己的作品。
{"title":"Les journaux de Louise Bourgeois: perspectives nouvelles sur le féminisme et l’érotisme","authors":"A. Evrard","doi":"10.1080/02666286.2021.1941669","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1941669","url":null,"abstract":"Résumé L’ouverture des archives privées de Louise Bourgeois aux chercheurs a joué un grand rôle dans la découverte de l’influence de la psychanalyse sur son œuvre. Mais ses archives offrent des possibilités de découvertes en dehors du champ psychanalytique. En effet, dans les nombreux entretiens qu’elle accorde à partir des années 1980, Bourgeois racontera beaucoup d’anecdotes sur son enfance et sa vie en France. Ces déclarations sont devenues la source principale d’analyses et d’interprétations de ses œuvres. Mais, dans ses discours publics, Bourgeois est moins prolixe en ce qui concerne sa vie après son arrivée aux États-Unis en 1938 jusqu’à sa mort en mai 2010. En particulier lorsqu’on l’interroge sur ses œuvres sexuellement explicites ou sur ses liens avec le féminisme, elle devient très réticente. Une lecture approfondie de son journal intime, en particulier les carnets des années 1970, permet de combler ces lacunes. Dans son journal, Bourgeois inscrit méticuleusement son quotidien, ce qui nous permet de retracer ses activités à cette époque On y découvre notamment ses liens avec trois organisations féministes, Women in the Arts, Women’s Interart Center et Fight Censorship Group, liens qui n’avaient jusqu’ici jamais été documentés. Elle y évoque également ses œuvres, parfois accompagnées de croquis, d’adjectifs ou noms différents de ceux qu'on connaissait ne laissant aucun doute quant à la portée sexuelle et érotique de certaines pièces. Plus que remplir des blancs, les écrits de Bourgeois nous renseignent donc sur ces liens avec le mouvement féministe, mais également sur la manière dont l’artiste perçoit elle-même ses œuvres.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"321 1","pages":"30 - 38"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86770245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parodying girlhood trauma in Louise Bourgeois’s writings 在路易丝·布尔乔亚的作品中模仿少女时代的创伤
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1941678
Natasha Silver
Abstract Critics have become increasingly cognisant of the limitations of interpreting Louise Bourgeois’s artworks through the lens of autobiographical and psychoanalytic narratives, preferring a focus on their form. However, it would be a mistake to dismiss the function of these narratives in her œuvre altogether, for a study of the archival material reveals a different use of narrativity that is explicitly parodic. Demonstrating how Bourgeois’s diverse writings reframe confession as an aesthetic genre, this essay draws attention to the literary and cultural influences that shape her construction of girlhood trauma. The mechanism of parody is illustrated by Bourgeois’s photo essay ‘Child Abuse: A Project by Louise Bourgeois’ (1982), in which the artist identifies with the confusing world of childhood in the face of adult sexuality, whilst also deftly staging this identification and thus politicizing the narratives in play. Applying this focus on parody to a study of the archive writings brings their striking intertextuality to the fore. Notable references include Honoré de Balzac’s Eugénie Grandet (1833) and Françoise Sagan’s Bonjour Tristesse (1954), novels that each centre on the subject position of a daughter with whom Bourgeois self-reflexively identifies. By parodying these canonical stories of French literature, Bourgeois both inhabits the identity of victim and stands outside of it: ‘Little orphan Annie’, she mockingly describes herself. Bourgeois’s writings thereby indicate how the parodic mode may help to establish distance from a traumatic past by giving form to undetermined affect. Equally, the emerging archive attests to the centrality of writing in Bourgeois’s creative process, as a means of developing ideas that would become prime material for her art.
批评家们越来越认识到通过自传和精神分析叙事来解释路易丝·布尔乔亚艺术作品的局限性,他们更喜欢关注它们的形式。然而,在她的œuvre中完全忽视这些叙事的功能将是一个错误,因为对档案材料的研究揭示了叙事的不同使用,这是明确的模仿。这篇文章展示了布尔乔亚多样的作品如何将忏悔作为一种美学类型重新构建,并将注意力集中在塑造她对少女创伤的建构的文学和文化影响上。布尔乔亚的摄影作品《虐待儿童:路易丝·布尔乔亚的一个项目》(1982)说明了戏仿的机制,在这个作品中,艺术家在面对成人的性行为时认同童年的混乱世界,同时也巧妙地展现了这种认同,从而将游戏中的叙事政治化。将这种对戏仿的关注应用到档案作品的研究中,使它们引人注目的互文性脱颖而出。著名的参考文献包括巴尔扎克的《尤格·格朗台》(1833)和弗朗索瓦丝·萨根的《你好,Tristesse》(1954),这两部小说都以布尔乔亚自我认同的女儿的主体地位为中心。通过模仿这些法国文学的经典故事,布尔乔亚既拥有受害者的身份,又站在受害者之外:“小孤儿安妮”,她讽刺地描述了自己。布尔乔亚的作品因此表明,戏仿模式如何通过赋予不确定的情感形式,帮助人们与创伤的过去建立距离。同样,新出现的档案证明了写作在布尔乔亚创作过程中的中心地位,作为一种发展思想的手段,这些思想将成为她艺术的主要材料。
{"title":"Parodying girlhood trauma in Louise Bourgeois’s writings","authors":"Natasha Silver","doi":"10.1080/02666286.2021.1941678","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1941678","url":null,"abstract":"Abstract Critics have become increasingly cognisant of the limitations of interpreting Louise Bourgeois’s artworks through the lens of autobiographical and psychoanalytic narratives, preferring a focus on their form. However, it would be a mistake to dismiss the function of these narratives in her œuvre altogether, for a study of the archival material reveals a different use of narrativity that is explicitly parodic. Demonstrating how Bourgeois’s diverse writings reframe confession as an aesthetic genre, this essay draws attention to the literary and cultural influences that shape her construction of girlhood trauma. The mechanism of parody is illustrated by Bourgeois’s photo essay ‘Child Abuse: A Project by Louise Bourgeois’ (1982), in which the artist identifies with the confusing world of childhood in the face of adult sexuality, whilst also deftly staging this identification and thus politicizing the narratives in play. Applying this focus on parody to a study of the archive writings brings their striking intertextuality to the fore. Notable references include Honoré de Balzac’s Eugénie Grandet (1833) and Françoise Sagan’s Bonjour Tristesse (1954), novels that each centre on the subject position of a daughter with whom Bourgeois self-reflexively identifies. By parodying these canonical stories of French literature, Bourgeois both inhabits the identity of victim and stands outside of it: ‘Little orphan Annie’, she mockingly describes herself. Bourgeois’s writings thereby indicate how the parodic mode may help to establish distance from a traumatic past by giving form to undetermined affect. Equally, the emerging archive attests to the centrality of writing in Bourgeois’s creative process, as a means of developing ideas that would become prime material for her art.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"4 1","pages":"48 - 60"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89052819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
At home with the artist: exploring the Louise Bourgeois Archive 在家与艺术家:探索路易丝布尔乔亚档案
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1941655
L. Vuong, J. Bates
Abstract This special issue on French-American artist Louise Bourgeois (1911–2010) brings together essays by curators and scholars who have spent time in her Archive, located next to the artist’s home in New York. This article presents the special issue and how it regroups contributions by authors who share the same object of study but who are rarely brought into dialogue with each other. They range from museum and gallery professionals to academics in art history and literary studies, who have written their contributions in French or in English. An interdisciplinary and bilingual space for established and new critical voices on Louise Bourgeois, this special issue is a scholarly état présent of the research undertaken at the Louise Bourgeois Archive. It brings to light interactions between word and image, literature and visual art in her work, and the importance of writing and words for Louise Bourgeois. This article also reflects on some of the risks faced by researchers in the Archive. It defines some of the tactics that such archival research requires, notably how distance, in order to assert an objective reading, can complement rather than cancel the seductive and feverish intimacy of archives and the interpretative gains they contain.
这期关于法裔美国艺术家路易丝·布尔乔亚(1911-2010)的特刊汇集了策展人和学者们在她的档案馆里花时间的文章,该档案馆位于艺术家位于纽约的家旁边。这篇文章提出了一个特别的问题,以及它是如何重新组合作者的贡献的,这些作者有着相同的研究对象,但很少与彼此对话。他们的范围从博物馆和画廊的专业人员到艺术史和文学研究的学者,他们用法语或英语撰写了他们的贡献。这是一个跨学科和双语的空间,为路易丝·布尔乔亚的既有和新的批评声音提供了空间,这一期特刊是路易丝·布尔乔亚档案馆开展的学术研究。它揭示了她作品中文字与图像、文学与视觉艺术之间的相互作用,以及写作和文字对路易丝·布尔乔亚的重要性。这篇文章也反映了档案馆研究人员面临的一些风险。它定义了这种档案研究需要的一些策略,特别是为了维护客观阅读,距离如何补充而不是取消档案的诱人和狂热的亲密关系以及它们所包含的解释性收益。
{"title":"At home with the artist: exploring the Louise Bourgeois Archive","authors":"L. Vuong, J. Bates","doi":"10.1080/02666286.2021.1941655","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1941655","url":null,"abstract":"Abstract This special issue on French-American artist Louise Bourgeois (1911–2010) brings together essays by curators and scholars who have spent time in her Archive, located next to the artist’s home in New York. This article presents the special issue and how it regroups contributions by authors who share the same object of study but who are rarely brought into dialogue with each other. They range from museum and gallery professionals to academics in art history and literary studies, who have written their contributions in French or in English. An interdisciplinary and bilingual space for established and new critical voices on Louise Bourgeois, this special issue is a scholarly état présent of the research undertaken at the Louise Bourgeois Archive. It brings to light interactions between word and image, literature and visual art in her work, and the importance of writing and words for Louise Bourgeois. This article also reflects on some of the risks faced by researchers in the Archive. It defines some of the tactics that such archival research requires, notably how distance, in order to assert an objective reading, can complement rather than cancel the seductive and feverish intimacy of archives and the interpretative gains they contain.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"48 1","pages":"1 - 10"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87630612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les archives de Louise Bourgeois: ‘J’ai besoin de mes souvenirs. C’est ma documentation. Je veille sur eux’ 路易丝·布尔乔亚的档案:“我需要我的记忆。这是我的文档。我会照顾他们的。”
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1941666
Marie-Laure Bernadac
Résumé Cet essai offre une vue d’ensemble des archives de Louise Bourgeois et développe une typologie des différents documents qui s’y trouvent. Des journaux intimes, que l’artiste Louise Bourgeois commence à utiliser à l’âge de onze ans et qu’elle continue à écrire durant toute sa vie, aux écrits psychanalytiques des années 1952–1966 découverts au début des années 2000, aux papiers administratifs, photographies, documents sonores et (audio)visuels: la majeure partie des archives est ici listée, classée, décrite et commentée. Ce regard exhaustif est porté sur une ressource désormais incontournable pour les chercheurs et curateurs qui se penchent sur l’œuvre de Louise Bourgeois, mais aussi sur les mouvements artistiques et périodes historiques dont ses travaux et ses écrits sont à la fois témoins et acteurs. Cet essai propose également une réflexion personnelle sur la portée des écrits intimes sur l’œuvre de l’artiste, les enjeux à la fois biographiques et symboliques de l’attachement de Louise Bourgeois à l’écriture, et à la manie conservatrice qui l’accompagne. Deux axes se croisent ainsi dans cet essai: une première approche méthodique, qui propose pour la première fois d’indexer les archives de Louise Bourgeois et fait de cet essai une ressource documentaire et didactique. Un second axe amorce une réflexion nouvelle sur l’œuvre de Louise Bourgeois, définissant les archives comme à la fois un lieu de documentation, de création et de conservation: les archives comme mémoire, atelier et musée.
本文概述了路易丝·布尔乔亚的档案,并对其中发现的各种文件进行了分类。的日记,认为艺术家Louise Bourgeois)开始使用时年11岁和她继续写作年代一生写作的病因,1952年—1966年到2000年代初,透支的行政证件、照片、音频文件和音频(视觉):大部分是这里列出档案,分类、描述和评论。对于研究路易丝·布尔乔亚作品的研究人员和策展人来说,这一全面的视角是必不可少的资源,同时也关注艺术运动和历史时期,她的作品和作品见证了这些运动和历史时期。这篇文章也提出了一个个人的反思,关于艺术家的作品的私人写作的范围,传记和象征的问题,路易丝布尔乔亚对写作的依恋,以及伴随它的保守狂热。在这篇文章中,两个轴交叉:第一个系统的方法,第一次提出索引路易丝布尔乔亚的档案,使这篇文章成为一个文献和教育资源。第二个轴开启了对路易丝·布尔乔亚作品的新反思,将档案定义为记录、创作和保存的地方:档案作为记忆、工作室和博物馆。
{"title":"Les archives de Louise Bourgeois: ‘J’ai besoin de mes souvenirs. C’est ma documentation. Je veille sur eux’","authors":"Marie-Laure Bernadac","doi":"10.1080/02666286.2021.1941666","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1941666","url":null,"abstract":"Résumé Cet essai offre une vue d’ensemble des archives de Louise Bourgeois et développe une typologie des différents documents qui s’y trouvent. Des journaux intimes, que l’artiste Louise Bourgeois commence à utiliser à l’âge de onze ans et qu’elle continue à écrire durant toute sa vie, aux écrits psychanalytiques des années 1952–1966 découverts au début des années 2000, aux papiers administratifs, photographies, documents sonores et (audio)visuels: la majeure partie des archives est ici listée, classée, décrite et commentée. Ce regard exhaustif est porté sur une ressource désormais incontournable pour les chercheurs et curateurs qui se penchent sur l’œuvre de Louise Bourgeois, mais aussi sur les mouvements artistiques et périodes historiques dont ses travaux et ses écrits sont à la fois témoins et acteurs. Cet essai propose également une réflexion personnelle sur la portée des écrits intimes sur l’œuvre de l’artiste, les enjeux à la fois biographiques et symboliques de l’attachement de Louise Bourgeois à l’écriture, et à la manie conservatrice qui l’accompagne. Deux axes se croisent ainsi dans cet essai: une première approche méthodique, qui propose pour la première fois d’indexer les archives de Louise Bourgeois et fait de cet essai une ressource documentaire et didactique. Un second axe amorce une réflexion nouvelle sur l’œuvre de Louise Bourgeois, définissant les archives comme à la fois un lieu de documentation, de création et de conservation: les archives comme mémoire, atelier et musée.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"358 1","pages":"19 - 29"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76520575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interview with Maggie Wright, Louise Bourgeois Archive, The Easton Foundation 采访麦琪·赖特,路易斯·布尔乔亚档案,伊斯顿基金会
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1941665
L. Vuong, J. Bates
Abstract The Louise Bourgeois Archive (LBA) was established by The Easton Foundation, a charitable and non-profit organization put in place more than thirty years ago by the artist Louise Bourgeois. Since her death in 2010, the Foundation exists as two spaces that are simultaneously distinct and interlinked: one is the former artist’s home and studio and the other, housed in the building next door to Louise Bourgeois’s townhouse, is the LBA. A research centre aimed at academic and art-world scholars, it is directed by Maggie Wright, who is also leading ongoing efforts to catalogue Louise Bourgeois’s vast collection of personal documents, a monumental enterprise in both scale and ambition. Academic and curatorial research into a late artist’s work requires dialogue and collaboration with the artist’s estate. The way scholars and curators interact with an institution set up to protect and promote the work of an artist is central to guaranteeing independent research work. Yet, the nature of these relationships is rarely commented upon, and the role played by artists’ estates often remains out of sight. Wright has agreed to be interviewed as part of this issue devoted to Louise Bourgeois’s archival writings and documents. The interview was carried out by email exchanges between January and April 2019. Wright’s description of the LBA details this emerging archival corpus ripe for scholarly exploration. The interview also provides a clear and extensive overview of the predetermined functions and roles of the LBA, giving an insider’s view into the workings of an artist’s archives and some of the ambitions and challenges that have determined the focus of this particular archive.
路易丝·布尔乔亚档案(LBA)由伊斯顿基金会(The Easton Foundation)创立,伊斯顿基金会是由艺术家路易丝·布尔乔亚三十多年前创立的一个慈善和非营利性组织。自她于2010年去世以来,该基金会以两个空间的形式存在,一个是前艺术家的家和工作室,另一个是位于路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)联排别墅隔壁的LBA。这是一个针对学术界和艺术界学者的研究中心,由玛吉·赖特(Maggie Wright)领导,她也正在领导对路易丝·布尔什亚(Louise Bourgeois)大量个人文件的编目工作,这是一项规模和雄心勃勃的不朽事业。对已故艺术家作品的学术和策展研究需要与艺术家的遗产进行对话和合作。学者和策展人与一个旨在保护和促进艺术家作品的机构的互动方式是保证独立研究工作的核心。然而,这些关系的本质很少被评论,艺术家的遗产所扮演的角色也常常被忽视。赖特同意接受采访,作为本期路易丝·布尔乔亚档案作品和文件的一部分。此次采访是在2019年1月至4月期间通过电子邮件进行的。赖特对LBA的描述详细介绍了这个新兴的档案语料库,可供学术探索。采访还提供了一个清晰而广泛的概述,预先确定的功能和角色的LBA,给一个内部人士的观点,一个艺术家的档案的工作和一些雄心壮志和挑战,决定了这个特殊的档案的重点。
{"title":"Interview with Maggie Wright, Louise Bourgeois Archive, The Easton Foundation","authors":"L. Vuong, J. Bates","doi":"10.1080/02666286.2021.1941665","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1941665","url":null,"abstract":"Abstract The Louise Bourgeois Archive (LBA) was established by The Easton Foundation, a charitable and non-profit organization put in place more than thirty years ago by the artist Louise Bourgeois. Since her death in 2010, the Foundation exists as two spaces that are simultaneously distinct and interlinked: one is the former artist’s home and studio and the other, housed in the building next door to Louise Bourgeois’s townhouse, is the LBA. A research centre aimed at academic and art-world scholars, it is directed by Maggie Wright, who is also leading ongoing efforts to catalogue Louise Bourgeois’s vast collection of personal documents, a monumental enterprise in both scale and ambition. Academic and curatorial research into a late artist’s work requires dialogue and collaboration with the artist’s estate. The way scholars and curators interact with an institution set up to protect and promote the work of an artist is central to guaranteeing independent research work. Yet, the nature of these relationships is rarely commented upon, and the role played by artists’ estates often remains out of sight. Wright has agreed to be interviewed as part of this issue devoted to Louise Bourgeois’s archival writings and documents. The interview was carried out by email exchanges between January and April 2019. Wright’s description of the LBA details this emerging archival corpus ripe for scholarly exploration. The interview also provides a clear and extensive overview of the predetermined functions and roles of the LBA, giving an insider’s view into the workings of an artist’s archives and some of the ambitions and challenges that have determined the focus of this particular archive.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"275 1","pages":"11 - 18"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76376335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
WORD & IMAGE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1