首页 > 最新文献

WORD & IMAGE最新文献

英文 中文
Confronting premature death: Cluny, Arthur Kingsley Porter, and the tomb of Alfonso Ansúrez 直面英年早逝:克吕尼,亚瑟·金斯利·波特和阿方索之墓Ansúrez
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1884822
Elizabeth Lastra
Abstract Since the early twentieth century, the carved sarcophagus of Alfonso Ansúrez has been considered a central work of Spanish medieval art. Nonetheless, its singular imagery remains enigmatic and its contentious modern history largely unexplored. The late eleventh-century sarcophagus of the young noble Alfonso Ansúrez is both exceptionally clear and frustratingly enigmatic. Inscriptions label every detail, down to a cup labeled calix, and large carved figures signal the viewer through pronounced gestures, but the tomb’s details diverge from developing norms in funerary iconography. Unlike the common medieval representation of the deceased as a nude androgynous soul, the young Alfonso, while plainly identified by the inscription “deceased Alfonso,” is shown fully dressed and animate. This article argues that the tomb depicts Alfonso’s reception of last rites, which may not have been observed before the young noble’s untimely death. The carefully marked details actualize a ritual indispensable for the salvation of his soul. The article also elucidates the little-known role played by Arthur Kingsley Porter — probable victim of another premature death — in the Spanish monument’s clandestine and controversial appearance in the United States.
自20世纪初以来,阿方索石棺Ansúrez一直被认为是西班牙中世纪艺术的核心作品。尽管如此,其独特的形象仍然是谜,其有争议的现代史在很大程度上未被探索。11世纪晚期年轻贵族阿方索Ansúrez的石棺异常清晰,却又令人沮丧地神秘。碑文标注了每一个细节,小到一个标有“杯萼”的杯子,巨大的雕刻人物通过明显的手势向观众发出信号,但陵墓的细节与丧葬图像的发展规范不同。与中世纪常见的将死者描绘成一个裸体的雌雄同体的灵魂不同,年轻的阿方索虽然可以从“已故的阿方索”的铭文中清楚地认出,但他却穿着整齐,充满活力。这篇文章认为,坟墓描绘了阿方索接受最后的仪式,这可能是在这位年轻的贵族英年早逝之前没有观察到的。精心标记的细节实现了他灵魂救赎不可或缺的仪式。这篇文章还阐明了亚瑟·金斯利·波特——可能是另一个过早死亡的受害者——在西班牙纪念碑在美国的秘密和有争议的出现中所扮演的鲜为人知的角色。
{"title":"Confronting premature death: Cluny, Arthur Kingsley Porter, and the tomb of Alfonso Ansúrez","authors":"Elizabeth Lastra","doi":"10.1080/02666286.2021.1884822","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1884822","url":null,"abstract":"Abstract Since the early twentieth century, the carved sarcophagus of Alfonso Ansúrez has been considered a central work of Spanish medieval art. Nonetheless, its singular imagery remains enigmatic and its contentious modern history largely unexplored. The late eleventh-century sarcophagus of the young noble Alfonso Ansúrez is both exceptionally clear and frustratingly enigmatic. Inscriptions label every detail, down to a cup labeled calix, and large carved figures signal the viewer through pronounced gestures, but the tomb’s details diverge from developing norms in funerary iconography. Unlike the common medieval representation of the deceased as a nude androgynous soul, the young Alfonso, while plainly identified by the inscription “deceased Alfonso,” is shown fully dressed and animate. This article argues that the tomb depicts Alfonso’s reception of last rites, which may not have been observed before the young noble’s untimely death. The carefully marked details actualize a ritual indispensable for the salvation of his soul. The article also elucidates the little-known role played by Arthur Kingsley Porter — probable victim of another premature death — in the Spanish monument’s clandestine and controversial appearance in the United States.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"6 1","pages":"323 - 336"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90855076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hungry minds: the visual and verbal language of taverns and coffee houses in early American periodicals 饥饿的心灵:早期美国期刊中酒馆和咖啡馆的视觉和口头语言
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02666286.2020.1868279
L. Freese
Abstract Eighteenth-century American periodicals utilized depictions of taverns and coffee houses to aid subscribers in their navigation of complex political environments. Many eighteenth-century artists and publishers drew upon public knowledge of the significance of small variations in drinking habits, imported beverages, and tavern life as a communication strategy. Public knowledge of, and interest in, tavern and coffee-house culture made this subject matter a particularly legible and engaging vehicle for discussions about politics, class, and identity. Editors and artists built on public knowledge to affirm the status of a socioeconomically and geographically limited readership. As connective spaces for the performance of norms and distribution of knowledge, magazines, coffee houses, and taverns served as hubs for knowledge distribution. Depictions of taverns and coffee houses, in contrast to other popular subject-matter in early American periodicals, worked to reaffirm the status and ideals of subscribers during this tumultuous period in American history.
18世纪的美国期刊利用酒馆和咖啡馆的描绘来帮助订阅者在复杂的政治环境中导航。许多18世纪的艺术家和出版商利用公众对饮酒习惯、进口饮料和酒馆生活的微小变化的重要性的了解,作为一种交流策略。公众对酒馆和咖啡馆文化的了解和兴趣使这一主题成为讨论政治、阶级和身份的特别清晰和引人入胜的工具。编辑和艺术家建立在公众知识的基础上,以确认社会经济和地理上有限的读者的地位。杂志、咖啡馆和酒馆作为知识规范的执行和传播的连接空间,成为知识传播的枢纽。与早期美国期刊中其他流行的主题相比,对酒馆和咖啡馆的描绘,在美国历史上这一动荡时期重申了订户的地位和理想。
{"title":"Hungry minds: the visual and verbal language of taverns and coffee houses in early American periodicals","authors":"L. Freese","doi":"10.1080/02666286.2020.1868279","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2020.1868279","url":null,"abstract":"Abstract Eighteenth-century American periodicals utilized depictions of taverns and coffee houses to aid subscribers in their navigation of complex political environments. Many eighteenth-century artists and publishers drew upon public knowledge of the significance of small variations in drinking habits, imported beverages, and tavern life as a communication strategy. Public knowledge of, and interest in, tavern and coffee-house culture made this subject matter a particularly legible and engaging vehicle for discussions about politics, class, and identity. Editors and artists built on public knowledge to affirm the status of a socioeconomically and geographically limited readership. As connective spaces for the performance of norms and distribution of knowledge, magazines, coffee houses, and taverns served as hubs for knowledge distribution. Depictions of taverns and coffee houses, in contrast to other popular subject-matter in early American periodicals, worked to reaffirm the status and ideals of subscribers during this tumultuous period in American history.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"79 7 1","pages":"299 - 310"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87952599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Meta-pictorial discourse and the early theory of the novel in eighteenth-century Britain 十八世纪英国的元意象话语与早期小说理论
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1910463
Jakub Lipski
Abstract The first half of the eighteenth century saw a tendency among early British novelists to frame their fictional narratives with theoretical deliberations that helped to situate their texts within the complex network of fictional taxonomies and conventions. Typically in the form of authorial prefaces, these commentaries were implicitly or explicitly intertextual, invoking other texts and authors by way of contrast and/or comparison. Given the unstable taxonomy at the time, referring to other literary projects proved a relatively efficient strategy of self-definition. If purely literary meta-discourse may be taken for granted, the peculiarity of a number of authorial commentaries in the eighteenth century was meta-pictorial content. This article traces the uses of two types of meta-pictorialism. The first type is metaphorical: the use of painterly vocabulary with reference to literary aspects. A mere rhetorical device at first glance, this type is also revealing of generic issues. The second type is meta-pictorial naming, that is, a meta-commentary using the name of a painter.
18世纪上半叶,早期英国小说家倾向于用理论思考来构建他们的虚构叙事,这有助于将他们的文本置于虚构分类法和惯例的复杂网络中。这些评注通常以作者序言的形式,或隐或显地互文,通过对比和/或比较的方式引用其他文本和作者。考虑到当时不稳定的分类法,参考其他文学项目被证明是一种相对有效的自我定义策略。如果纯粹的文学元话语可能被认为是理所当然的,在18世纪的一些作者评论的特点是元图像内容。本文追溯了两种元意象主义的用法。第一种类型是隐喻性的:使用绘画词汇参考文学方面。乍一看,这只是一种修辞手段,但这种类型也揭示了一般性问题。第二种是元画报命名,即以画家的名字作元评注。
{"title":"Meta-pictorial discourse and the early theory of the novel in eighteenth-century Britain","authors":"Jakub Lipski","doi":"10.1080/02666286.2021.1910463","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1910463","url":null,"abstract":"Abstract The first half of the eighteenth century saw a tendency among early British novelists to frame their fictional narratives with theoretical deliberations that helped to situate their texts within the complex network of fictional taxonomies and conventions. Typically in the form of authorial prefaces, these commentaries were implicitly or explicitly intertextual, invoking other texts and authors by way of contrast and/or comparison. Given the unstable taxonomy at the time, referring to other literary projects proved a relatively efficient strategy of self-definition. If purely literary meta-discourse may be taken for granted, the peculiarity of a number of authorial commentaries in the eighteenth century was meta-pictorial content. This article traces the uses of two types of meta-pictorialism. The first type is metaphorical: the use of painterly vocabulary with reference to literary aspects. A mere rhetorical device at first glance, this type is also revealing of generic issues. The second type is meta-pictorial naming, that is, a meta-commentary using the name of a painter.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"17 1","pages":"383 - 389"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86005018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Before the altar: a Kafkan study in analytic iconology 圣坛前:分析圣像学中的卡夫卡式研究
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02666286.2020.1870853
Adam Y. Stern
Abstract This article reads Franz Kafka’s novel The Trial in parallel with Matthias Grünewald’s Isenheim Altarpiece (1512–16). It sets the novel within the context of the Grünewald revival in France and Germany during the first part of the twentieth century. The revival culminated in a wave of veneration that turned the altarpiece into a symbol of national suffering in the closing days of World War I. Against this background, the article argues for a connection between the intense focus on Christ’s “splayed hands” and the repertoire of manual gestures that Kafka scatters throughout his novel. Borrowing critical language from Bruno Latour and Joseph Koerner, the article argues that Kafka’s hands can be read as an iconoclastic analysis of Grünewald’s altarpiece. In the novel’s final scene, K.’s own splayed hands mark an attempt to turn himself into a living icon and transform his executioners into the iconoclastic breakers of his Christ-like image. The final section of the article uses this tableau as a means of rethinking current debates about the relationship between Christianity and secularism. Latour’s and Koerner’s work on iconoclash, the article suggests, makes Kafka’s image destruction a creative moment in a longer history of Christian iconoclasm.
本文将卡夫卡的小说《审判》与马蒂亚斯·格里瓦德的《伊森海姆祭坛》(1512-16)并列阅读。它将小说置于20世纪上半叶法国和德国大内瓦尔德复兴的背景下。在这种背景下,文章认为,对基督“张开的双手”的强烈关注,与卡夫卡在小说中穿插的各种手势之间存在联系。这篇文章借用了布鲁诺·拉图尔和约瑟夫·科尔纳的批评语言,认为卡夫卡的手可以被解读为对格里内瓦尔德祭坛画的反传统分析。在小说的最后一幕,K自己张开的双手标志着他试图把自己变成一个活生生的偶像,把他的刽子手变成他基督般的形象的偶像破坏者。文章的最后一部分使用这一场景作为重新思考当前关于基督教与世俗主义关系的辩论的手段。文章认为,拉图尔和科纳在圣像冲突方面的工作,使卡夫卡的形象破坏成为基督教圣像破坏更悠久历史中的一个创造性时刻。
{"title":"Before the altar: a Kafkan study in analytic iconology","authors":"Adam Y. Stern","doi":"10.1080/02666286.2020.1870853","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2020.1870853","url":null,"abstract":"Abstract This article reads Franz Kafka’s novel The Trial in parallel with Matthias Grünewald’s Isenheim Altarpiece (1512–16). It sets the novel within the context of the Grünewald revival in France and Germany during the first part of the twentieth century. The revival culminated in a wave of veneration that turned the altarpiece into a symbol of national suffering in the closing days of World War I. Against this background, the article argues for a connection between the intense focus on Christ’s “splayed hands” and the repertoire of manual gestures that Kafka scatters throughout his novel. Borrowing critical language from Bruno Latour and Joseph Koerner, the article argues that Kafka’s hands can be read as an iconoclastic analysis of Grünewald’s altarpiece. In the novel’s final scene, K.’s own splayed hands mark an attempt to turn himself into a living icon and transform his executioners into the iconoclastic breakers of his Christ-like image. The final section of the article uses this tableau as a means of rethinking current debates about the relationship between Christianity and secularism. Latour’s and Koerner’s work on iconoclash, the article suggests, makes Kafka’s image destruction a creative moment in a longer history of Christian iconoclasm.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"1 1","pages":"311 - 322"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77325409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The feast of Toxcatl in the Florentine Codex: ekphrasis as etiology and preservation 佛罗伦萨手抄本中的毒素盛宴:作为病因和保存的措辞
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02666286.2021.1902704
Jennifer L. Nelson
Abstract Ekphrasis, understood as a metaphor for encounter, serves as a literal vessel for an encounter between Nahua and Spanish worldviews in the illustrated bilingual Spanish and Nahuatl encyclopedia Historia general de las cosas de Nueva España (mostly written 1547–78), overseen by Bernardino de Sahagún in collaboration with Nahua scholars. Crucially, the function of ekphrasis—intensified verbal description of visual artifice—differed between Spanish and Nahua users of the encyclopedia, both in general and in this context. The twin missions of the text, to diagnose Nahua deviance from Christianity, and to record the Nahua world and its practices, directly conflict. This essay examines the differences between the side-by-side Spanish and Nahuatl accounts of a major Mexica ceremony, Toxcatl, with a special focus on rhetorical discrepancies between the two. It also argues that the unusually explicitly gruesome illustrations of this section may have functioned differently for the two audiences: as iconographic aids to identification of idolatrous ritual for the Spanish, but for a Nahua audience as ongoing ekphrasis-prompts, extending the ritual.
Ekphrasis,被理解为相遇的隐喻,在西班牙语和纳瓦特语双语百科全书《新历史》España(主要写于1547-78年)中,作为纳瓦人和西班牙人世界观相遇的文字载体,由Bernardino de Sahagún与纳瓦学者合作监督。至关重要的是,无论是在一般情况下还是在这种情况下,使用百科全书的西班牙语用户和纳华语用户对视觉技巧的强化口头描述的功能是不同的。文本的双重使命,诊断纳华偏离基督教,并记录纳华世界及其实践,直接冲突。本文考察了西班牙语和纳瓦特尔语对墨西哥重要仪式Toxcatl的并排描述之间的差异,并特别关注两者之间的修辞差异。它还认为,这部分异常明确的可怕插图可能对两种观众有不同的作用:对西班牙人来说,这是偶像崇拜仪式的图像辅助,但对纳华人来说,这是持续的术语提示,延伸了仪式。
{"title":"The feast of Toxcatl in the Florentine Codex: ekphrasis as etiology and preservation","authors":"Jennifer L. Nelson","doi":"10.1080/02666286.2021.1902704","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1902704","url":null,"abstract":"Abstract Ekphrasis, understood as a metaphor for encounter, serves as a literal vessel for an encounter between Nahua and Spanish worldviews in the illustrated bilingual Spanish and Nahuatl encyclopedia Historia general de las cosas de Nueva España (mostly written 1547–78), overseen by Bernardino de Sahagún in collaboration with Nahua scholars. Crucially, the function of ekphrasis—intensified verbal description of visual artifice—differed between Spanish and Nahua users of the encyclopedia, both in general and in this context. The twin missions of the text, to diagnose Nahua deviance from Christianity, and to record the Nahua world and its practices, directly conflict. This essay examines the differences between the side-by-side Spanish and Nahuatl accounts of a major Mexica ceremony, Toxcatl, with a special focus on rhetorical discrepancies between the two. It also argues that the unusually explicitly gruesome illustrations of this section may have functioned differently for the two audiences: as iconographic aids to identification of idolatrous ritual for the Spanish, but for a Nahua audience as ongoing ekphrasis-prompts, extending the ritual.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"110 1","pages":"371 - 382"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76069837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fielding’s prepositional, textual inns 菲尔丁的介词,文本客栈
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1927456
C. Wall
Abstract As the Narrator in Henry Fielding’s Joseph Andrews (1742) explains: “Those little Spaces between our Chapters may be looked upon as an Inn or Resting-Place.” An inn is a prepositional sort of building: it is between here and there; one travels to or from it; it links villages and towns and cities; it is on the road and on the way. Inns became increasingly important in seventeenth- and eighteenth-century landscapes, depending commercially on their architectural uniqueness, even eccentricity. This essay examines the ways in which Fielding’s textual structures borrow the architectural as well as syntactical grammar of inns as part of a distinctly modern effort (in the words of the landscape gardener John Claudius Loudon) to “form new combinations on every movement of the spectator” (1806). From chapter headings, tables of contents, and spatial descriptions, on the one hand, to the shapes of syntax, paragraph, and plot, on the other, Fielding’s novels generate fresh perspectives from the act of reading.
正如亨利·菲尔丁的《约瑟夫·安德鲁斯》(1742)中的叙述者所解释的那样:“我们章节之间的那些小空间可以被视为旅馆或休息的地方。”客栈是一种介词式的建筑:它在这里和那里之间;一个人旅行到或离开它;它连接着村庄、城镇和城市;它在路上,在路上。旅馆在17和18世纪的景观中变得越来越重要,这取决于它们在商业上的独特性,甚至是古怪的建筑。这篇文章考察了菲尔丁的文本结构借用旅馆的建筑和句法语法的方式,作为一种明显的现代努力的一部分(用景观园丁约翰·克劳迪斯·劳登的话来说),“在观众的每一个动作上形成新的组合”(1806年)。从章节标题、目录和空间描述,到句法、段落和情节的形式,菲尔丁的小说从阅读行为中产生了新的视角。
{"title":"Fielding’s prepositional, textual inns","authors":"C. Wall","doi":"10.1080/02666286.2021.1927456","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1927456","url":null,"abstract":"Abstract As the Narrator in Henry Fielding’s Joseph Andrews (1742) explains: “Those little Spaces between our Chapters may be looked upon as an Inn or Resting-Place.” An inn is a prepositional sort of building: it is between here and there; one travels to or from it; it links villages and towns and cities; it is on the road and on the way. Inns became increasingly important in seventeenth- and eighteenth-century landscapes, depending commercially on their architectural uniqueness, even eccentricity. This essay examines the ways in which Fielding’s textual structures borrow the architectural as well as syntactical grammar of inns as part of a distinctly modern effort (in the words of the landscape gardener John Claudius Loudon) to “form new combinations on every movement of the spectator” (1806). From chapter headings, tables of contents, and spatial descriptions, on the one hand, to the shapes of syntax, paragraph, and plot, on the other, Fielding’s novels generate fresh perspectives from the act of reading.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"188 1","pages":"245 - 258"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73017087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“All that we see is seen in perspective”: point of view as word and image “我们所看到的一切都是在透视中看到的”:作为文字和图像的观点
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1927453
Julie S. Park
Abstract Whereas the fictiveness of narrative perspective is taken for granted in literature, it also emerges as a salient element in the experiences of pictorial art and architecture as part of a viewer’s internal response to their altered views of reality. Whether a visual technique or a narrative one for shaping the way things are seen, perspective assumes that the conditions of seeing an object are flexible and open to mental and material variables in diverse historical media and sites. These range from the cognitively provocative trompe l’œil fresco paintings of seventeenth-century Italy, the typographical headings used as chapter divisions in eighteenth-century British novels, and hand-colored eighteenth-century prints of city scenes made to look three-dimensional through an optical device, to the inscribed stones used in post war Berlin monuments, and an art historian’s recent perspectives on memories of his twentieth-century childhood home. Concentrating on perspective foremost as a medium and conduit for the imagination, Getting Perspective reveals its transhistorical role in word and image as a shaper and maker of imagined worlds.
虽然叙事视角的虚构性在文学中被认为是理所当然的,但它也作为绘画艺术和建筑体验中的一个突出元素出现,作为观众对他们改变的现实观点的内部反应的一部分。无论是一种视觉技术还是一种叙事方式来塑造事物的观看方式,视角都假设观看对象的条件是灵活的,并且在不同的历史媒体和地点中对精神和物质变量是开放的。这些作品的范围从17世纪意大利的具有认知挑衅性质的假像œil壁画,到18世纪英国小说中用作章节划分的印刷标题,再到18世纪通过光学设备手工着色的城市场景版画,再到战后柏林纪念碑中使用的刻字石头,以及一位艺术史学家最近对他20世纪童年家园的记忆的看法。《透视》一书首先将视角作为想象的媒介和渠道,揭示了它在文字和图像中作为想象世界的塑造者和制造者的超历史作用。
{"title":"“All that we see is seen in perspective”: point of view as word and image","authors":"Julie S. Park","doi":"10.1080/02666286.2021.1927453","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1927453","url":null,"abstract":"Abstract Whereas the fictiveness of narrative perspective is taken for granted in literature, it also emerges as a salient element in the experiences of pictorial art and architecture as part of a viewer’s internal response to their altered views of reality. Whether a visual technique or a narrative one for shaping the way things are seen, perspective assumes that the conditions of seeing an object are flexible and open to mental and material variables in diverse historical media and sites. These range from the cognitively provocative trompe l’œil fresco paintings of seventeenth-century Italy, the typographical headings used as chapter divisions in eighteenth-century British novels, and hand-colored eighteenth-century prints of city scenes made to look three-dimensional through an optical device, to the inscribed stones used in post war Berlin monuments, and an art historian’s recent perspectives on memories of his twentieth-century childhood home. Concentrating on perspective foremost as a medium and conduit for the imagination, Getting Perspective reveals its transhistorical role in word and image as a shaper and maker of imagined worlds.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"26 1","pages":"221 - 228"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83528343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The outcast space of Perugino 佩鲁吉诺被遗弃的空间
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1927459
Alexander Nemerov
Abstract When I was a boy in St. Louis, Missouri, I grew up across the street from the house of Norris K. Smith, an art historian who taught at Washington University. As I have gotten older, I associate this experience with a picture in Smith’s last book–a book about Renaissance perspective and a kind of career summation he published in 1994 called Here I Stand: Perspective from Another Point of View. The picture, painted by the artist Robert Jordan, shows the vantage from the far distance of Perugino’s Sistine fresco, the Christ Giving the Keys of the Church to St Peter. Perugino shows the protagonists front and center, with smaller and inconsequential figures populating the mid ground and distance. But in Jordan’s picture we see Peter and his entourage as tiny figures in the far distance, beheld from over the shoulder of a faraway ball-player in Perugino’s original. Thinking of this image in Smith’s book, recalling the reversed perspectives of life on either side of Cornell Avenue in St. Louis, and considering my difference from Smith, I speculate on the meanings of the words world and space as they relate to Perugino’s painting and to the act of writing art history.
当我还是个小男孩的时候,我住在密苏里州圣路易斯市,在华盛顿大学任教的艺术史学家诺里斯·k·史密斯(Norris K. Smith)家的街对面。随着年龄的增长,我把这段经历与史密斯最后一本书中的一幅画联系在一起——那是一本关于文艺复兴时期观点的书,也是他1994年出版的一本职业总结书,名为《我站在这里:从另一个角度看问题》。这幅画由艺术家罗伯特·乔丹(Robert Jordan)绘制,展示了佩鲁吉诺(Perugino)的西斯廷壁画《基督把教堂的钥匙交给圣彼得》(Christ Giving The Keys of Church to St Peter)从远处的优势。佩鲁吉诺把主角放在前面和中间,中间和远处则是一些较小的、无关紧要的人物。但在乔丹的画中,我们看到彼得和他的随从是远处的小人物,在佩鲁吉诺的原作中,他们站在远处的一个球手的肩膀上。想到史密斯书中的这一形象,回想起圣路易斯康奈尔大道两侧截然相反的生活视角,再考虑到我与史密斯的不同,我推测世界和空间这两个词的含义,因为它们与佩鲁吉诺的绘画和撰写艺术史的行为有关。
{"title":"The outcast space of Perugino","authors":"Alexander Nemerov","doi":"10.1080/02666286.2021.1927459","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1927459","url":null,"abstract":"Abstract When I was a boy in St. Louis, Missouri, I grew up across the street from the house of Norris K. Smith, an art historian who taught at Washington University. As I have gotten older, I associate this experience with a picture in Smith’s last book–a book about Renaissance perspective and a kind of career summation he published in 1994 called Here I Stand: Perspective from Another Point of View. The picture, painted by the artist Robert Jordan, shows the vantage from the far distance of Perugino’s Sistine fresco, the Christ Giving the Keys of the Church to St Peter. Perugino shows the protagonists front and center, with smaller and inconsequential figures populating the mid ground and distance. But in Jordan’s picture we see Peter and his entourage as tiny figures in the far distance, beheld from over the shoulder of a faraway ball-player in Perugino’s original. Thinking of this image in Smith’s book, recalling the reversed perspectives of life on either side of Cornell Avenue in St. Louis, and considering my difference from Smith, I speculate on the meanings of the words world and space as they relate to Perugino’s painting and to the act of writing art history.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"19 1","pages":"288 - 297"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77823726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thaumaturgic visions: Andrea Pozzo’s St Ignatius Corridor 幻像:安德烈·波佐的圣依纳爵走廊
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1927454
Lyle Massey
Abstract Andrea Pozzo’s larger, more famous frescoes have tended to supercede his small, 1682 corridor outside St Ignatius Loyola’s private apartments in Rome. And yet, the site is more than just a prelude or footnote to his other, grander works in Mondovi, Rome and Vienna. The corridor stands out because it exploits radical disjunctions between perception and belief, subject and frame, and vision and hallucination. The anamorphic elements of the trompe l’œil architecture destabilize and threaten to overwhelm the quadri riportati that track a narrative regarding Ignatius’s life and miracles. Pozzo’s own publications are largely unhelpful for understanding anything more than the frescoes’ technical and geometrical rules. In fact, there is no text that can be used to understand the corridor’s “program.” But the corridor’s frescoes visually and phenomenologically suggest a Jesuit response to Counter-Reformation ideas about truth, sight and miraculous visions articulated through the visual contrasts and juxtapositions of its enclosed representational system. The site is thus a case study for the difficulties Jesuits faced both in distinguishing between different categories of visual phenomena and in policing different responses to them.
安德烈·波佐(Andrea Pozzo)更大、更著名的壁画往往取代了他1682年在罗马圣依纳爵·罗耀拉(St Ignatius Loyola)私人公寓外的小走廊。然而,这个地方不仅仅是他在蒙多维、罗马和维也纳的其他宏伟作品的前奏或脚注。走廊之所以引人注目,是因为它利用了感知与信仰、主体与框架、视觉与幻觉之间的根本脱节。扭曲的œil建筑的变形元素破坏了稳定,并威胁要压倒关于伊格内修斯的生活和奇迹的叙述。波佐自己的出版物在很大程度上对理解壁画的技术和几何规则没有任何帮助。事实上,没有文字可以用来理解走廊的“程序”。但走廊的壁画在视觉上和现象学上都暗示了耶稣会对反宗教改革思想的回应,即通过其封闭的表征系统的视觉对比和并置来表达真理、视觉和神奇的景象。因此,该网站是一个研究耶稣会士在区分不同类别的视觉现象和管理对这些现象的不同反应方面所面临的困难的案例。
{"title":"Thaumaturgic visions: Andrea Pozzo’s St Ignatius Corridor","authors":"Lyle Massey","doi":"10.1080/02666286.2021.1927454","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1927454","url":null,"abstract":"Abstract Andrea Pozzo’s larger, more famous frescoes have tended to supercede his small, 1682 corridor outside St Ignatius Loyola’s private apartments in Rome. And yet, the site is more than just a prelude or footnote to his other, grander works in Mondovi, Rome and Vienna. The corridor stands out because it exploits radical disjunctions between perception and belief, subject and frame, and vision and hallucination. The anamorphic elements of the trompe l’œil architecture destabilize and threaten to overwhelm the quadri riportati that track a narrative regarding Ignatius’s life and miracles. Pozzo’s own publications are largely unhelpful for understanding anything more than the frescoes’ technical and geometrical rules. In fact, there is no text that can be used to understand the corridor’s “program.” But the corridor’s frescoes visually and phenomenologically suggest a Jesuit response to Counter-Reformation ideas about truth, sight and miraculous visions articulated through the visual contrasts and juxtapositions of its enclosed representational system. The site is thus a case study for the difficulties Jesuits faced both in distinguishing between different categories of visual phenomena and in policing different responses to them.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"7 1","pages":"229 - 244"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82497614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Mirror, box, print, novel: optical fictions of the eighteenth-century zograscope 镜子,盒子,印刷品,小说:十八世纪的凸版写真的光学小说
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2021-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1927457
Julie S. Park
Abstract How was narrative point of view developed through an optical device? In between Richardson’s publication of Pamela in 1740 and Fielding’s publication of Tom Jones in 1749, a device known as the zograscope first appeared in England in 1745. Whether appearing as a tabletop mirror or a wooden box, the zograscope allowed its users to see the world in three dimensions and in color from the comfort of home or in crowded venues. An understanding of psychological perspective as it was developed in eighteenth-century novels, and optical perspective as it was created by the zograscope, are incomplete without relating them to each other. They are equally identifiable as forms of narrative perspective, and demonstrate how text and image, and their materialities, came to interpenetrate each other in modern conceptions of point of view.
摘要:叙事视角是如何通过光学装置发展起来的?在理查森于1740年出版的《帕梅拉》和菲尔丁于1749年出版的《汤姆·琼斯》之间,一种被称为zograscope的设备于1745年首次出现在英国。无论是作为桌面镜子还是木制盒子出现,zograscope都允许用户在舒适的家中或拥挤的场所以三维和彩色的方式看到世界。18世纪小说中发展起来的心理学视角,以及zograscope创造出来的光学视角,如果不把它们联系起来,是不完整的。它们同样可以被识别为叙事视角的形式,并展示了文本和图像及其物质性如何在现代观点概念中相互渗透。
{"title":"Mirror, box, print, novel: optical fictions of the eighteenth-century zograscope","authors":"Julie S. Park","doi":"10.1080/02666286.2021.1927457","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1927457","url":null,"abstract":"Abstract How was narrative point of view developed through an optical device? In between Richardson’s publication of Pamela in 1740 and Fielding’s publication of Tom Jones in 1749, a device known as the zograscope first appeared in England in 1745. Whether appearing as a tabletop mirror or a wooden box, the zograscope allowed its users to see the world in three dimensions and in color from the comfort of home or in crowded venues. An understanding of psychological perspective as it was developed in eighteenth-century novels, and optical perspective as it was created by the zograscope, are incomplete without relating them to each other. They are equally identifiable as forms of narrative perspective, and demonstrate how text and image, and their materialities, came to interpenetrate each other in modern conceptions of point of view.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"21 1","pages":"259 - 274"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82134671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
WORD & IMAGE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1