首页 > 最新文献

WORD & IMAGE最新文献

英文 中文
A New Sun Emerges: the Aztec New Fire Ceremony in word and image 一个新的太阳出现:阿兹特克人的新火仪式的文字和图像
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1958289
Catherine R. Dicesare
Abstract This study attends to the historical dimensions of the Mexica (or “Aztec”) festival known as the New Fire Ceremony, a ritual that took place every fifty-two years in pre-Columbian central Mexico. The New Fire Ceremony is most often discussed in terms of cosmic renewal and calendrical cycles. This article seeks to situate its cyclically recurring rites within the web of Mexican history, as represented in early colonial Mexican historical sources, both pictorial and textual. Specifically, it looks to historical genres to examine the cultural memory of the location chosen for the final New Fire Ceremony of 1507, considering the ways in which the Mexica yoked ancient rituals of renewal to contemporary political concerns. That territory had been the site of Mexica military defeat and subjugation during their earlier migration period. Celebrating the New Fire Ceremony here centuries later, at the height of their power, may have functioned as a reversal of that early humiliation. Thus, the Mexica king, as agent of the sun god, embarked on a pilgrimage back through time and space to affirm their contemporary political dominion.
本研究关注的是墨西哥(或“阿兹特克人”)节日的历史维度,即新火仪式,这是一种在前哥伦比亚时期的墨西哥中部每52年举行一次的仪式。新火仪式最常被讨论在宇宙更新和日历周期方面。本文试图在墨西哥历史的网络中定位其周期性重复的仪式,如早期殖民墨西哥历史资料所示,包括图片和文本。具体来说,它着眼于历史流派,以考察1507年最后一次新火仪式选择的地点的文化记忆,考虑到墨西哥人将古老的更新仪式与当代政治问题联系起来的方式。在墨西哥人早期的迁徙时期,这片领土曾是墨西哥人军事失败和被征服的地方。几个世纪后,在他们权力的巅峰时期,在这里庆祝新火仪式,可能是对早期耻辱的一种逆转。因此,墨西卡国王作为太阳神的代理人,踏上了穿越时空的朝圣之旅,以确认他们当代的政治统治。
{"title":"A New Sun Emerges: the Aztec New Fire Ceremony in word and image","authors":"Catherine R. Dicesare","doi":"10.1080/02666286.2021.1958289","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1958289","url":null,"abstract":"Abstract This study attends to the historical dimensions of the Mexica (or “Aztec”) festival known as the New Fire Ceremony, a ritual that took place every fifty-two years in pre-Columbian central Mexico. The New Fire Ceremony is most often discussed in terms of cosmic renewal and calendrical cycles. This article seeks to situate its cyclically recurring rites within the web of Mexican history, as represented in early colonial Mexican historical sources, both pictorial and textual. Specifically, it looks to historical genres to examine the cultural memory of the location chosen for the final New Fire Ceremony of 1507, considering the ways in which the Mexica yoked ancient rituals of renewal to contemporary political concerns. That territory had been the site of Mexica military defeat and subjugation during their earlier migration period. Celebrating the New Fire Ceremony here centuries later, at the height of their power, may have functioned as a reversal of that early humiliation. Thus, the Mexica king, as agent of the sun god, embarked on a pilgrimage back through time and space to affirm their contemporary political dominion.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"984 1","pages":"190 - 206"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77113964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Médium du portrait, portrait du médium: Les spécificités du pastel dans les discours sur l’art au XVIIIe siècle 肖像的媒介,媒介的肖像:18世纪艺术话语中蜡笔的特殊性
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1990730
I. Massé
Abstract Le présent article expose comment les discours sur l’art de la deuxième moitié du XVIIIe siècle édifièrent une conception canonique du pastel. Offrant un cadre conceptuel qui historicise la notion de spécificité des médiums, il détaille les propriétés que les écrits techniques, critiques et encyclopédiques attribuèrent au pastel autour des années 1750–1790. À la fois exploration méthodologique et investigation historique, cette étude propose que la spécificité des médiums conserve une pertinence méthodologique si elle est envisagée sous un angle métaontologique et elle montre comment les qualités particulières conférées au pastel étaient historiquement contingentes. Elle suggère que, par une connexion récurrente aux théories coloristes, le pastel était autrefois pensé comme un médium du portrait moderne et que sa spécificité reposait sur des présupposés teintés par les idéaux artistiques du XVIIIe siècle.
这篇文章展示了18世纪下半叶关于艺术的论述如何建立了粉彩的规范概念。它提供了一个概念框架,将媒介的特殊性的概念历史化,详细描述了大约1750 - 1790年技术、批评和百科全书著作赋予蜡笔的属性。在方法论探索和历史调查的同时,本研究提出,如果从元本体论的角度来考虑,媒介的特殊性仍然具有方法论的相关性,并展示了粉彩的特殊品质是如何在历史上偶然发生的。她认为,通过与色彩理论的反复联系,蜡笔曾经被认为是现代肖像的媒介,它的特殊性是基于18世纪艺术理想的假设。
{"title":"Médium du portrait, portrait du médium: Les spécificités du pastel dans les discours sur l’art au XVIIIe siècle","authors":"I. Massé","doi":"10.1080/02666286.2021.1990730","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1990730","url":null,"abstract":"Abstract Le présent article expose comment les discours sur l’art de la deuxième moitié du XVIIIe siècle édifièrent une conception canonique du pastel. Offrant un cadre conceptuel qui historicise la notion de spécificité des médiums, il détaille les propriétés que les écrits techniques, critiques et encyclopédiques attribuèrent au pastel autour des années 1750–1790. À la fois exploration méthodologique et investigation historique, cette étude propose que la spécificité des médiums conserve une pertinence méthodologique si elle est envisagée sous un angle métaontologique et elle montre comment les qualités particulières conférées au pastel étaient historiquement contingentes. Elle suggère que, par une connexion récurrente aux théories coloristes, le pastel était autrefois pensé comme un médium du portrait moderne et que sa spécificité reposait sur des présupposés teintés par les idéaux artistiques du XVIIIe siècle.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"13 1","pages":"265 - 277"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82587558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chronicles of light and sound: the film-poems of Alfonsina Storni 光与声的编年史:Alfonsina Storni的电影诗歌
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1983712
Aleksander Sedzielarz
Abstract One of South America’s most popular poets, Alfonsina Storni is primarily known for verses of love and passion. During her lifetime, Storni also wrote as a newspaper columnist under the pseudonym Tao Lao. Storni’s association with film has primarily been discussed as part of her friendship with author and cinephile Horacio Quiroga but translations and analyses of Storni’s film-poems, mainly composed in the last decade of her life, show that she was experimenting in a fusion of verse and cinema. Drawing on the proliferation of consumer products bringing film and photography into everyday life in Argentina in the 1920s and 1930s, Storni’s film-poems blend word and image through the photochemical properties of the film medium and the spatial and temporal techniques of motion pictures. While Storni’s biographers have classified some film-poems as falling within the reportage genre of the chronicle (crónica), these multimedia experiments work problems of subjectivity and objectivity intrinsic to the time-based approach of the chronicle through filmic technologies, while also interrogating constructs of gender and colonial power that were deeply embedded in the visual culture of South America in the 1920s and 1930s.
作为南美洲最受欢迎的诗人之一,阿尔丰西娜·斯托尼主要以爱情和激情的诗歌而闻名。在她的一生中,斯托妮还以陶老的笔名作为报纸专栏作家写作。斯托尼与电影的关系主要是作为她与作家兼电影爱好者Horacio Quiroga的友谊的一部分来讨论的,但对斯托尼电影诗歌的翻译和分析,主要是在她生命的最后十年创作的,表明她正在尝试诗歌和电影的融合。在20世纪20年代和30年代,阿根廷消费产品的激增将电影和摄影带入了日常生活,Storni的电影诗歌通过电影媒介的光化学特性和电影的时空技术将文字和图像融合在一起。虽然斯托尼的传记作者将一些电影诗歌归类为编年史的报告文学类型(crónica),但这些多媒体实验通过电影技术解决了编年史基于时间的方法所固有的主观性和客观性问题,同时也质疑了性别和殖民权力的结构,这些结构深深植根于20世纪20年代和30年代的南美视觉文化。
{"title":"Chronicles of light and sound: the film-poems of Alfonsina Storni","authors":"Aleksander Sedzielarz","doi":"10.1080/02666286.2021.1983712","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1983712","url":null,"abstract":"Abstract One of South America’s most popular poets, Alfonsina Storni is primarily known for verses of love and passion. During her lifetime, Storni also wrote as a newspaper columnist under the pseudonym Tao Lao. Storni’s association with film has primarily been discussed as part of her friendship with author and cinephile Horacio Quiroga but translations and analyses of Storni’s film-poems, mainly composed in the last decade of her life, show that she was experimenting in a fusion of verse and cinema. Drawing on the proliferation of consumer products bringing film and photography into everyday life in Argentina in the 1920s and 1930s, Storni’s film-poems blend word and image through the photochemical properties of the film medium and the spatial and temporal techniques of motion pictures. While Storni’s biographers have classified some film-poems as falling within the reportage genre of the chronicle (crónica), these multimedia experiments work problems of subjectivity and objectivity intrinsic to the time-based approach of the chronicle through filmic technologies, while also interrogating constructs of gender and colonial power that were deeply embedded in the visual culture of South America in the 1920s and 1930s.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"70 1","pages":"237 - 253"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90658144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the (un)seeable in Wassily Kandinsky’s Klänge 论瓦西里·康定斯基的(不)可见Klänge
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.2002128
Elissa Watters
Abstract In 1912, Wassily Kandinsky (Russian, 1866–1944) published a limited edition of Sounds (Klänge), an illustrated book of poems that applied many of the theories discussed in his publication On the Spiritual in Art (Über das Geistige in der Kunst, 1911). In Sounds, Kandinsky strove to train readers to sensorially perceive images hidden in visual and verbal abstraction. In both word and image, the artist explored various realizations of boundedness, repetition, and concealment with the aim of evoking various effects in readers. Ultimately, according to Kandinsky’s theories, the fluidity between the “seeable” and “unseeable” allowed the “inner sounds” of the book’s words and woodcuts to resonate with readers in moments of perceptual clarity. Published on the brink of World War I, Sounds was released into a world that was about to change drastically. Although it influenced numerous avant-garde artists in the inter- and postwar periods, a newfound pessimism overshadowed Kandinsky’s idealistic aspiration. His utopian belief that abstraction would facilitate the arrival of a “Great Spiritual Epoch” ceded to a view of abstract art as a means of expressing the irrationality and brokenness of things. Today, Sounds is significant because of its influential form and content, its novel multisensorial aims, and its liminal sociohistorical context.
1912年,瓦西里·康定斯基(俄国人,1866-1944)出版了限量版的《声音》(Klänge),这是一本配有插图的诗集,其中应用了他在《论艺术中的精神》(Über das Geistige In der Kunst, 1911)一书中讨论的许多理论。在《声音》中,康定斯基努力训练读者从感官上感知隐藏在视觉和语言抽象中的图像。在文字和图像上,艺术家探索了有边界、重复和隐藏的各种实现方式,目的是唤起读者的各种效果。最终,根据康定斯基的理论,“可见”和“不可见”之间的流动性使得书中的文字和木刻的“内在声音”在感知清晰的时刻与读者产生共鸣。《声音》出版于第一次世界大战的边缘,在一个即将发生巨变的世界中发行。虽然康定斯基的作品影响了战后和战后时期的许多先锋派艺术家,但一种新的悲观主义遮蔽了康定斯基的理想主义抱负。他的乌托邦式的信念,抽象将促进“伟大的精神时代”的到来,让位于抽象艺术作为一种表达事物的非理性和破碎的手段。今天,《声音》之所以重要,是因为它具有影响力的形式和内容,它新颖的多感官目标,以及它有限的社会历史背景。
{"title":"On the (un)seeable in Wassily Kandinsky’s Klänge","authors":"Elissa Watters","doi":"10.1080/02666286.2021.2002128","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.2002128","url":null,"abstract":"Abstract In 1912, Wassily Kandinsky (Russian, 1866–1944) published a limited edition of Sounds (Klänge), an illustrated book of poems that applied many of the theories discussed in his publication On the Spiritual in Art (Über das Geistige in der Kunst, 1911). In Sounds, Kandinsky strove to train readers to sensorially perceive images hidden in visual and verbal abstraction. In both word and image, the artist explored various realizations of boundedness, repetition, and concealment with the aim of evoking various effects in readers. Ultimately, according to Kandinsky’s theories, the fluidity between the “seeable” and “unseeable” allowed the “inner sounds” of the book’s words and woodcuts to resonate with readers in moments of perceptual clarity. Published on the brink of World War I, Sounds was released into a world that was about to change drastically. Although it influenced numerous avant-garde artists in the inter- and postwar periods, a newfound pessimism overshadowed Kandinsky’s idealistic aspiration. His utopian belief that abstraction would facilitate the arrival of a “Great Spiritual Epoch” ceded to a view of abstract art as a means of expressing the irrationality and brokenness of things. Today, Sounds is significant because of its influential form and content, its novel multisensorial aims, and its liminal sociohistorical context.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"13 1","pages":"278 - 295"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86965826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Flavius Josephus and the frieze of the Spoils from the Temple in Jerusalem on the Arch of Titus 弗拉维乌斯·约瑟夫斯和耶路撒冷圣殿在提图斯拱门上的战利品
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1980352
Steven H. Wander
Abstract The participation of the Jewish historian Flavius Josephus in the imperial triumph of 71 CE at Rome, following the subjugation of Judaea, is a matter of debate; but his account in the Bellum Judaicum along with the relief on the interior south wall of the Arch of Titus document the event for posterity. While Josephus wrote immediately following the Flavian triumph, the completion of the monument only postdates the death of Titus on 13 September 81. After the passing of a decade, it remains uncertain what sources of information were available to the sculptors of the panel of the Spoils from the Temple in Jerusalem. There are striking similarities between features of this relief and passages from the writings of Josephus. As has been remarked in the past, craftsmen at the Arch of Titus may have had access to a copy of the Jewish War with its description of the Flavian Triumph, which Josephus delivered to Titus and Vespasian before the latter’s death in 79. Moreover, there is close agreement between objects depicted on the sculpted frieze and the text of the Jewish Antiquities, which was only to reach the public many years later in 93–94. The appearance of these items in the sculpture would seem to depend on an early version of the Antiquities and for this reason should be attributed to the intervention—in one form or another—of Flavius Josephus himself.
犹太历史学家弗拉维乌斯·约瑟夫斯(Flavius Josephus)是否参与了公元71年征服犹太后在罗马取得的帝国胜利,这是一个有争议的问题;但他在《犹太战争》中的记述,以及提图斯拱门内南墙上的浮雕,为后人记录了这一事件。虽然约瑟夫斯在弗拉维亚胜利后立即写作,但纪念碑的完成直到81年9月13日提图斯去世后才完成。十年过去了,我们仍然不确定耶路撒冷圣殿战利品面板的雕刻家可以获得哪些信息来源。这幅浮雕的特征与约瑟夫斯作品中的段落有着惊人的相似之处。正如过去所说,提图斯拱门的工匠们可能有机会获得一份犹太战争的副本,其中描述了弗拉维安的胜利,约瑟夫斯在提图斯和韦斯帕先于79年去世之前将其交给了后者。此外,在雕刻的楣板上描绘的物体与《犹太古物》的文本之间有着密切的一致,而《犹太古物》直到多年后的93-94年才向公众开放。雕塑中这些物品的出现似乎依赖于《古物》的早期版本,因此应该归因于弗拉维乌斯·约瑟夫斯本人以某种形式的干预。
{"title":"Flavius Josephus and the frieze of the Spoils from the Temple in Jerusalem on the Arch of Titus","authors":"Steven H. Wander","doi":"10.1080/02666286.2021.1980352","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1980352","url":null,"abstract":"Abstract The participation of the Jewish historian Flavius Josephus in the imperial triumph of 71 CE at Rome, following the subjugation of Judaea, is a matter of debate; but his account in the Bellum Judaicum along with the relief on the interior south wall of the Arch of Titus document the event for posterity. While Josephus wrote immediately following the Flavian triumph, the completion of the monument only postdates the death of Titus on 13 September 81. After the passing of a decade, it remains uncertain what sources of information were available to the sculptors of the panel of the Spoils from the Temple in Jerusalem. There are striking similarities between features of this relief and passages from the writings of Josephus. As has been remarked in the past, craftsmen at the Arch of Titus may have had access to a copy of the Jewish War with its description of the Flavian Triumph, which Josephus delivered to Titus and Vespasian before the latter’s death in 79. Moreover, there is close agreement between objects depicted on the sculpted frieze and the text of the Jewish Antiquities, which was only to reach the public many years later in 93–94. The appearance of these items in the sculpture would seem to depend on an early version of the Antiquities and for this reason should be attributed to the intervention—in one form or another—of Flavius Josephus himself.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"37 1","pages":"207 - 222"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79759922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rendering visible through language: writing drawings and the literary portrait in Anne Carson’s Men in the Off Hours 通过语言呈现可见:安妮·卡森的《下班时的男人》中的绘画和文学肖像
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1980712
Arturo Cisneros Poireth
Abstract In 1992, Anne Carson published Short Talks, her first book of poetry. According to her, the book was initially conceived as a collection of drawings. In the process of its being creafted, however, the titles for these drawings gradually expanded until they became forty-five prose poems that ended up displacing the drawings from the final publication. Such displacement not only marked the beginning of a fruitful career, but also foreshadowed an enigmatic relationship which would be constantly addressed in her later work: that between drawing and writing. Even when Carson’s meditations on verbal and visual media are not constrained to the relationship between drawing and poetry, this connection is crucial to understanding her poetics, since, as she has stated many times, she considers her poems more as drawings than as texts. In this article, I embrace this interartistic provocation and, by analyzing poems from her work Men in the Off Hours (2000), I examine in which sense she considers her poems as drawings. The poems are read in the light of her theoretical proposals, especially the ones set out in her academic study, Economy of the Unlost (1999), in which she explores the relationship between visual arts and poetry.
1992年,安妮·卡森出版了她的第一本诗集《短谈》。据她说,这本书最初被认为是一本绘画集。然而,在创作过程中,这些图画的标题逐渐扩大,直到它们成为45首散文诗,最终取代了最终出版的图画。这种位移不仅标志着一个富有成效的职业生涯的开始,而且预示着一个神秘的关系,这将在她后来的工作中不断解决:绘画和写作之间的关系。即使卡森对语言和视觉媒体的思考并不局限于绘画和诗歌之间的关系,这种联系对于理解她的诗学也是至关重要的,因为,正如她多次说过的,她认为她的诗歌更多的是绘画而不是文本。在这篇文章中,我接受了这种跨艺术的挑衅,通过分析她的作品《下班时间的男人》(2000)中的诗歌,我研究了她在何种意义上将她的诗歌视为绘画。这些诗歌是根据她的理论建议来阅读的,尤其是她在学术研究《未迷失的经济》(1999)中提出的建议,她在其中探讨了视觉艺术与诗歌之间的关系。
{"title":"Rendering visible through language: writing drawings and the literary portrait in Anne Carson’s Men in the Off Hours","authors":"Arturo Cisneros Poireth","doi":"10.1080/02666286.2021.1980712","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1980712","url":null,"abstract":"Abstract In 1992, Anne Carson published Short Talks, her first book of poetry. According to her, the book was initially conceived as a collection of drawings. In the process of its being creafted, however, the titles for these drawings gradually expanded until they became forty-five prose poems that ended up displacing the drawings from the final publication. Such displacement not only marked the beginning of a fruitful career, but also foreshadowed an enigmatic relationship which would be constantly addressed in her later work: that between drawing and writing. Even when Carson’s meditations on verbal and visual media are not constrained to the relationship between drawing and poetry, this connection is crucial to understanding her poetics, since, as she has stated many times, she considers her poems more as drawings than as texts. In this article, I embrace this interartistic provocation and, by analyzing poems from her work Men in the Off Hours (2000), I examine in which sense she considers her poems as drawings. The poems are read in the light of her theoretical proposals, especially the ones set out in her academic study, Economy of the Unlost (1999), in which she explores the relationship between visual arts and poetry.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"4 1","pages":"223 - 236"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74415791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intermedia poetics in and out of Detroit’s Alternative Press 底特律另类出版社内外的媒介诗学
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-04-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1925039
Rebecca Kosick
Abstract This article addresses the experimental Detroit-based publisher known as the Alternative Press, which published eccentric works of art and poetry—in the form of bumper stickers and postcards, among other useful objects—between 1969 and 1999. While the Alternative Press is largely unknown to scholars, this article traces its influences on poets, including Victor Hernández Cruz, Robert Creeley, Diane di Prima, Ted Berrigan, and Alice Notley. It suggests that although these poets (and additional Press contributors) are generally grouped according to other geographical or formal tendencies, involvement with the Alternative Press produced an aesthetics of intermedia experimentation that traversed poetic schools, eras, and allegiances in the late twentieth-century United States. It situates the Alternative Press in the context of better-known art-world movements, such as Mail Art and Fluxus, and links the Press’s founders—Ann and Ken Mikolowski—with other influential publishers and artists of the time, notably Dick Higgins. This article introduces substantial new archival research conducted at the University of Michigan Special Collections, and prompts scholars to consider how a Detroit-based publisher can remap the geographical and generic contours of late-twentieth-century US poetry.
本文讨论的是底特律一家名为“另类出版社”(Alternative Press)的实验性出版社,该出版社在1969年至1999年间以保险杠贴纸和明信片的形式出版了一些古怪的艺术和诗歌作品,以及其他一些有用的东西。虽然另类出版社在很大程度上不为学者所知,但本文追溯了它对诗人的影响,包括维克多Hernández克鲁兹,罗伯特克里利,黛安迪普里玛,泰德贝瑞根和爱丽丝诺特利。它表明,尽管这些诗人(以及其他的媒体撰稿人)通常根据其他地理或形式倾向进行分组,但与另类媒体的接触产生了一种媒介实验的美学,这种美学在20世纪后期的美国跨越了诗歌流派、时代和忠诚。它将另类出版社置于更著名的艺术世界运动的背景下,如邮件艺术和激流派,并将该出版社的创始人安和肯·米科洛斯基与当时其他有影响力的出版商和艺术家联系起来,尤其是迪克·希金斯。这篇文章介绍了大量的新档案研究在密歇根大学特别收藏,并促使学者们考虑底特律的出版商如何能够重新绘制二十世纪后期美国诗歌的地理和一般轮廓。
{"title":"Intermedia poetics in and out of Detroit’s Alternative Press","authors":"Rebecca Kosick","doi":"10.1080/02666286.2021.1925039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1925039","url":null,"abstract":"Abstract This article addresses the experimental Detroit-based publisher known as the Alternative Press, which published eccentric works of art and poetry—in the form of bumper stickers and postcards, among other useful objects—between 1969 and 1999. While the Alternative Press is largely unknown to scholars, this article traces its influences on poets, including Victor Hernández Cruz, Robert Creeley, Diane di Prima, Ted Berrigan, and Alice Notley. It suggests that although these poets (and additional Press contributors) are generally grouped according to other geographical or formal tendencies, involvement with the Alternative Press produced an aesthetics of intermedia experimentation that traversed poetic schools, eras, and allegiances in the late twentieth-century United States. It situates the Alternative Press in the context of better-known art-world movements, such as Mail Art and Fluxus, and links the Press’s founders—Ann and Ken Mikolowski—with other influential publishers and artists of the time, notably Dick Higgins. This article introduces substantial new archival research conducted at the University of Michigan Special Collections, and prompts scholars to consider how a Detroit-based publisher can remap the geographical and generic contours of late-twentieth-century US poetry.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"10 1","pages":"88 - 103"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79474773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Where there’s everything: Pistoletto, the Gruppo d’Arte “l’Arlecchino,” and localist internationalism in Presenze 那里什么都有:皮斯特莱托、阿莱奇诺艺术集团(Gruppo d’arlecchino),以及当代的地方主义国际主义
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-04-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1969828
Tenley Bick
Abstract Recent scholarship on journals produced by postwar Italian avant-gardes has focused on artists’ use of publications to engage with aesthetic constructions of international and global modernisms after Fascist isolation. This scholarship, however, has not yet accounted for the different models of internationalism articulated in these publications, especially in those based outside of Italy’s major cultural centers. This article addresses the little-known arts and culture publication Presenze (1957–1960), established in late 1950s Turin by the multidisciplinary Gruppo d’Arte “l’Arlecchino” (Harlequin Art Group). Despite the historical significance of the group’s members, including artist Michelangelo Pistoletto (1933–), best known for his association with the late 1960s Italian avant-garde Arte Povera, no scholarship has been written on Presenze. Formal and social art-historical analysis of works of art, texts, and editorial layout, with special attention to Pistoletto’s work, is used to examine the model of Italian avant-gardism and internationalism constructed in Presenze. Presenze is found to have constituted a formative testing site for Pistoletto’s practice in the conflicted context of postwar Italian art, and a model of vanguard, localist internationalism for other artists working in 1950s Turin that counters existing ideas of internationalism in postwar Italy as a model of sprovincializzazione (de-provincialization). It is also found that Presenze’s espoused universalist ideology reinscribed Eurocentric models of East and West, foreshadowing later models in postwar Italian art.
近期关于战后意大利先锋派出版的期刊的学术研究集中在艺术家利用出版物参与法西斯孤立后国际和全球现代主义的美学建构。然而,这一学术研究还没有考虑到这些出版物中所阐述的不同的国际主义模式,特别是在意大利主要文化中心以外的出版物中。本文介绍了鲜为人知的艺术和文化出版物Presenze(1957-1960),该出版物由多学科的Gruppo d 'Arte“l 'Arlecchino”(Harlequin Art Group)于20世纪50年代末在都灵成立。尽管该团体的成员具有重要的历史意义,其中包括艺术家米开朗基罗·皮斯特莱托(1933 -),他最出名的是与20世纪60年代末意大利前卫贫穷艺术的联系,但没有关于Presenze的奖学金。对艺术作品、文本和编辑布局的正式和社会艺术历史分析,特别关注皮斯特莱托的作品,用于研究意大利前卫主义和国际主义的模型。Presenze被认为是Pistoletto在战后意大利艺术冲突背景下实践的形成性测试场所,也是20世纪50年代在都灵工作的其他艺术家的先锋,地方主义国际主义的典范,反对战后意大利国际主义的现有观念,作为一种模式(去省区化)。我们还发现,Presenze信奉的普遍主义意识形态重新定义了以欧洲为中心的东西方模式,为战后意大利艺术的后期模式埋下了伏笔。
{"title":"Where there’s everything: Pistoletto, the Gruppo d’Arte “l’Arlecchino,” and localist internationalism in Presenze","authors":"Tenley Bick","doi":"10.1080/02666286.2021.1969828","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1969828","url":null,"abstract":"Abstract Recent scholarship on journals produced by postwar Italian avant-gardes has focused on artists’ use of publications to engage with aesthetic constructions of international and global modernisms after Fascist isolation. This scholarship, however, has not yet accounted for the different models of internationalism articulated in these publications, especially in those based outside of Italy’s major cultural centers. This article addresses the little-known arts and culture publication Presenze (1957–1960), established in late 1950s Turin by the multidisciplinary Gruppo d’Arte “l’Arlecchino” (Harlequin Art Group). Despite the historical significance of the group’s members, including artist Michelangelo Pistoletto (1933–), best known for his association with the late 1960s Italian avant-garde Arte Povera, no scholarship has been written on Presenze. Formal and social art-historical analysis of works of art, texts, and editorial layout, with special attention to Pistoletto’s work, is used to examine the model of Italian avant-gardism and internationalism constructed in Presenze. Presenze is found to have constituted a formative testing site for Pistoletto’s practice in the conflicted context of postwar Italian art, and a model of vanguard, localist internationalism for other artists working in 1950s Turin that counters existing ideas of internationalism in postwar Italy as a model of sprovincializzazione (de-provincialization). It is also found that Presenze’s espoused universalist ideology reinscribed Eurocentric models of East and West, foreshadowing later models in postwar Italian art.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"41 1","pages":"132 - 164"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81119773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Production and design of early illustrated herbals 早期插图草药的制作和设计
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-04-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1951518
Andrew Griebeler
Abstract This article examines how early herbals were produced and illustrated, with a focus on the relationship between the design of the page and that of the production system. It shows that most surviving ancient illustrated herbals were illustrated prior to the copying of the text and thereby privileged the transfer of visual over verbal content. Over the course of the sixth century, however, we find that illustrated herbals were increasingly illustrated after the copying of text. The article suggests that this shift in production may have been a result of the consolidation of book production within monastic contexts. Still, even after the rise of text-first illustration, herbals continue to bear traces of the picture-first system in the close physical relationship between word and image.
摘要本文考察了早期草药是如何生产和说明的,重点是页面设计与生产系统之间的关系。它表明,大多数幸存的古代插图草药是在复制文本之前插图的,因此享有视觉而不是口头内容转移的特权。然而,在六世纪的过程中,我们发现越来越多的草药插图是在抄写文本之后绘制的。这篇文章表明,这种生产的转变可能是修道院背景下书籍生产整合的结果。尽管如此,即使在文字为先的插图兴起之后,草药在文字和图像之间密切的物理关系中仍然有图片为先系统的痕迹。
{"title":"Production and design of early illustrated herbals","authors":"Andrew Griebeler","doi":"10.1080/02666286.2021.1951518","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1951518","url":null,"abstract":"Abstract This article examines how early herbals were produced and illustrated, with a focus on the relationship between the design of the page and that of the production system. It shows that most surviving ancient illustrated herbals were illustrated prior to the copying of the text and thereby privileged the transfer of visual over verbal content. Over the course of the sixth century, however, we find that illustrated herbals were increasingly illustrated after the copying of text. The article suggests that this shift in production may have been a result of the consolidation of book production within monastic contexts. Still, even after the rise of text-first illustration, herbals continue to bear traces of the picture-first system in the close physical relationship between word and image.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"58 1","pages":"104 - 122"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74394893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
‘An Hour before the Day’: the dismembered Book of Hours in Elizabeth Siddal’s Clerk Saunders “黎明前一小时”:伊丽莎白·西达尔的《桑德斯书记员》中被肢解的《小时之书》
IF 0.3 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-04-03 DOI: 10.1080/02666286.2021.1923316
Nat Reeve
Abstract In 1855, the Pre-Raphaelite artist–poet Elizabeth Siddal was invited to examine John Ruskin’s collection of medieval manuscripts. Two years later, a manuscript—a Book of Hours, the popular late medieval prayer-book—appeared in Siddal’s painting Clerk Saunders. Siddal’s decision to include a Book of Hours in a scene from a medieval ballad encourages us to explore the painting’s creative strategies in new ways. This article examines how Clerk Saunders reinterprets the art of such prayer-books, focusing on Siddal’s reworking of the Annunciation. I shall explore the collision between this visual iconography and the language of the ballads from which the subject is taken, and trace how this literary-inspired pictorial dismemberment unsettles the medievalism of other Pre-Raphaelite works. I will demonstrate how Siddal’s disruptive medievalism is illuminated by queer theory; there have been queer readings of ‘Siddal’ the mythologized figure, but I will show how Siddal takes a queering approach to ballads and iconography in her art and poetry. My article will affirm Siddal’s work with the Book of Hours as an important contribution to Pre-Raphaelite medievalism, which speaks to anxieties about the destabilizing power of nineteenth-century creativity, and the tempestuous relationship between words and images across historical periods.
1855年,前拉斐尔派艺术家兼诗人伊丽莎白·西达尔受邀研究约翰·罗斯金收藏的中世纪手稿。两年后,在西达尔的画作《桑德斯店员》中出现了一本手稿——中世纪晚期流行的祈祷书《小时书》。西达尔决定在中世纪民谣的场景中加入《时经》,这鼓励我们以新的方式探索这幅画的创作策略。这篇文章探讨了桑德斯如何重新诠释这种祈祷书的艺术,重点是西达尔对报喜的重新设计。我将探索这种视觉图像和歌谣语言之间的冲突,并追溯这种文学灵感的图像分解是如何扰乱其他拉斐尔前派作品的中世纪主义的。我将展示西达尔颠覆性的中世纪主义是如何被酷儿理论阐释的;人们对神话人物西达尔有奇怪的解读,但我将展示西达尔是如何在她的艺术和诗歌中对民谣和肖像学采取奇怪的方法的。我的文章将肯定西达尔的作品《小时之书》是对拉斐尔前派中世纪主义的重要贡献,它讲述了对19世纪创造力不稳定力量的焦虑,以及不同历史时期文字和图像之间狂暴的关系。
{"title":"‘An Hour before the Day’: the dismembered Book of Hours in Elizabeth Siddal’s Clerk Saunders","authors":"Nat Reeve","doi":"10.1080/02666286.2021.1923316","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666286.2021.1923316","url":null,"abstract":"Abstract In 1855, the Pre-Raphaelite artist–poet Elizabeth Siddal was invited to examine John Ruskin’s collection of medieval manuscripts. Two years later, a manuscript—a Book of Hours, the popular late medieval prayer-book—appeared in Siddal’s painting Clerk Saunders. Siddal’s decision to include a Book of Hours in a scene from a medieval ballad encourages us to explore the painting’s creative strategies in new ways. This article examines how Clerk Saunders reinterprets the art of such prayer-books, focusing on Siddal’s reworking of the Annunciation. I shall explore the collision between this visual iconography and the language of the ballads from which the subject is taken, and trace how this literary-inspired pictorial dismemberment unsettles the medievalism of other Pre-Raphaelite works. I will demonstrate how Siddal’s disruptive medievalism is illuminated by queer theory; there have been queer readings of ‘Siddal’ the mythologized figure, but I will show how Siddal takes a queering approach to ballads and iconography in her art and poetry. My article will affirm Siddal’s work with the Book of Hours as an important contribution to Pre-Raphaelite medievalism, which speaks to anxieties about the destabilizing power of nineteenth-century creativity, and the tempestuous relationship between words and images across historical periods.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"12 1","pages":"73 - 87"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81499916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
WORD & IMAGE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1