Pub Date : 2021-11-08DOI: 10.1163/15700607-61040013
Şerife Eroğlu Memiş
This article analyzes twenty-two petitions, held at the Ottoman Imperial Archives (boa) in Istanbul, submitted to the Council of State Registers (Şūrā-yi Devlet) at the beginning of the twentieth century by the mutawallīs (supervisors) of the Abū Madyan waqf, as well as by residents and representatives of the Maghāriba neighborhood in Jerusalem. These petitions concern the alleged mismanagement of the waqf by the mutawallīs, including the embezzlement of funds and violation of the conditions stipulated in the waqf’s endowment deed (waqfiyya). Through this analysis, the study aims to show how the waqf’s supervisors and the representatives of local political and religious authorities contributed to the confiscation of property, allocated to a waqf, for personal gain or to serve common interests, and, thus to the gradual disintegration of the waqf system in early twentieth-century Jerusalem. It also sheds light on the networks between local citizens (Maghribīs), waqf mutawallīs, local qāḍīs, and the central Ottoman administration and the sultan.
{"title":"Petitioning the Waqf Cases: Conflict over the Abū Madyan Waqf, Old City of Jerusalem, at the Beginning of the Twentieth Century","authors":"Şerife Eroğlu Memiş","doi":"10.1163/15700607-61040013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040013","url":null,"abstract":"\u0000This article analyzes twenty-two petitions, held at the Ottoman Imperial Archives (boa) in Istanbul, submitted to the Council of State Registers (Şūrā-yi Devlet) at the beginning of the twentieth century by the mutawallīs (supervisors) of the Abū Madyan waqf, as well as by residents and representatives of the Maghāriba neighborhood in Jerusalem. These petitions concern the alleged mismanagement of the waqf by the mutawallīs, including the embezzlement of funds and violation of the conditions stipulated in the waqf’s endowment deed (waqfiyya). Through this analysis, the study aims to show how the waqf’s supervisors and the representatives of local political and religious authorities contributed to the confiscation of property, allocated to a waqf, for personal gain or to serve common interests, and, thus to the gradual disintegration of the waqf system in early twentieth-century Jerusalem. It also sheds light on the networks between local citizens (Maghribīs), waqf mutawallīs, local qāḍīs, and the central Ottoman administration and the sultan.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49667118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-02DOI: 10.1163/15700607-61040012
Andrew M. Hammond
Late Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.
{"title":"Muslim Modernism in Turkish: Assessing the Thought of Late Ottoman Intellectual Mehmed Akif","authors":"Andrew M. Hammond","doi":"10.1163/15700607-61040012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040012","url":null,"abstract":"\u0000Late Ottoman intellectual Mehmed Akif (1873–1936) was for decades depicted in Turkish public discourse in generic terms as an Islamist radical opposed to the secular nation state. Through Akif’s poetry, articles, translations, correspondence from his exile in Egypt, and biographical detail revealed in the scattered memoirs of students and colleagues, this article offers a reappraisal of his thought as a leading Muslim modernist who adapted the thinking of Egyptian religious scholar Muḥammad ʿAbduh (1849–1905) to an Ottoman and then Turkish audience in the formulation of an early, prescient compromise between religion and nationalism. The article also notes remarkable similarities between Akif and Indian thinker Muḥammad Iqbāl (1877–1938), whom Akif was instrumental in introducing to Arab audiences, and suggests that, once political Islam had later gained currency across all fields of public life, Akif became an alternative to nationalist icon Ziya Gökalp (1876–1924) as an intellectual symbol of the republic.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45498822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-28DOI: 10.1163/15700607-61040014
P. Coppens
‘Modern’ Salafis of the late nineteenth/early twentieth century have much more in common with contemporary ‘puritan’ Salafis than claimed in recent scholarship. Indicative of this is the debate over whether it is allowed to wipe over socks during ritual ablutions (wuḍūʾ), a visual identity marker for Salafis. This is a recurrent theme in contemporary polemics between the four Sunni madhhabs and the lā-madhhabiyya current associated with Salafis. Jamāl al-Dīn al-Qāsimī’s (1866–1914) treatise al-Masḥ ʿalā al-jawrabayn is a late Ottoman ‘modern’ Salafi forerunner of this debate. By placing this work in its historical context, this article demonstrates how al-Qāsimī used the issue to address fundamental questions of fiqh and ḥadīth methodology in the heated debate over ijtihād. Later Salafi editions with introductions and comments of Aḥmad Muḥammad Shākir (1892–1958) and Nāṣir al-Dīn al-Albānī (1914–99), show how his method influenced later ‘puritan’ Salafi scholars.
19世纪末/ 20世纪初的“现代”沙拉菲派与当代“清教徒”沙拉菲派的共同点比最近的学术研究所声称的要多得多。关于是否允许在仪式沐浴时擦袜子(wuḍū)的争论表明了这一点,这是萨拉菲派教徒的视觉身份标志。这是四个逊尼派马德哈布和目前与萨拉菲派有关的lā-madhhabiyya之间的当代论战中反复出现的主题。Jamāl al- d n al-Qāsimī(1866-1914)的论文al- mastah - alā al-jawrabayn是奥斯曼帝国晚期的“现代”萨拉菲派,是这场辩论的先驱。通过将这项工作置于其历史背景中,本文演示了al-Qāsimī如何在关于ijtihād的激烈辩论中使用该问题来解决fiqh和ḥadīth方法论的基本问题。后来萨拉菲版本的介绍和评论Aḥmad Muḥammad Shākir(1892-1958)和Nāṣir al- d n al-Albānī(1914-99),显示他的方法如何影响后来的“清教徒”萨拉菲学者。
{"title":"Jamāl al-Dīn al-Qāsimī’s Treatise on Wiping over Socks and the Rise of a Distinct Salafi Method","authors":"P. Coppens","doi":"10.1163/15700607-61040014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040014","url":null,"abstract":"\u0000‘Modern’ Salafis of the late nineteenth/early twentieth century have much more in common with contemporary ‘puritan’ Salafis than claimed in recent scholarship. Indicative of this is the debate over whether it is allowed to wipe over socks during ritual ablutions (wuḍūʾ), a visual identity marker for Salafis. This is a recurrent theme in contemporary polemics between the four Sunni madhhabs and the lā-madhhabiyya current associated with Salafis. Jamāl al-Dīn al-Qāsimī’s (1866–1914) treatise al-Masḥ ʿalā al-jawrabayn is a late Ottoman ‘modern’ Salafi forerunner of this debate. By placing this work in its historical context, this article demonstrates how al-Qāsimī used the issue to address fundamental questions of fiqh and ḥadīth methodology in the heated debate over ijtihād. Later Salafi editions with introductions and comments of Aḥmad Muḥammad Shākir (1892–1958) and Nāṣir al-Dīn al-Albānī (1914–99), show how his method influenced later ‘puritan’ Salafi scholars.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44263874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-19DOI: 10.1163/15700607-61040001
Günil Özlem Ayaydin-Cebe
This article analyses identity construction in İstiklal Marşi (“Independence March”), the national anthem of the Republic of Turkey, within the theoretical framework of Eurocentric nation-state rhetoric. It argues that the continuing success of the text, written by Mehmet Akif [Ersoy] in 1921, is independent of the ideological stand of its author, and lies instead in its conveyance of a modern nation-state identity. In order to demonstrate this, the article first depicts the circumstances of the adoption of the national anthem and its immediate reception in Turkey. Afterwards, it examines identity construction in the anthem and reveals that the war against European forces determined the self-perception of the nation by both the negation and mirroring of the other. It concludes that, by foregrounding certain elements such as l’esprit frondeur and faith, and by interpreting the convention of Ottoman Divan poetry, the poet infused the cultural and aesthetic legacy of the past into the future needs of a nation-state.
{"title":"Smile of the Crescent: Constructing a Future Identity Out of Historical Ambiguity in İstiklal Marşi (with Translation)","authors":"Günil Özlem Ayaydin-Cebe","doi":"10.1163/15700607-61040001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040001","url":null,"abstract":"\u0000This article analyses identity construction in İstiklal Marşi (“Independence March”), the national anthem of the Republic of Turkey, within the theoretical framework of Eurocentric nation-state rhetoric. It argues that the continuing success of the text, written by Mehmet Akif [Ersoy] in 1921, is independent of the ideological stand of its author, and lies instead in its conveyance of a modern nation-state identity. In order to demonstrate this, the article first depicts the circumstances of the adoption of the national anthem and its immediate reception in Turkey. Afterwards, it examines identity construction in the anthem and reveals that the war against European forces determined the self-perception of the nation by both the negation and mirroring of the other. It concludes that, by foregrounding certain elements such as l’esprit frondeur and faith, and by interpreting the convention of Ottoman Divan poetry, the poet infused the cultural and aesthetic legacy of the past into the future needs of a nation-state.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48669169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-04DOI: 10.1163/15700607-61040011
Ami Ayalon
Palestine of the 1920s was a country in transformation. Arabs and Jews were striving to build their separate national communities on the same land amid a bitter rivalry between them, under a recently installed colonial government that had its own geostrategic interests. The mighty earthquake that inflicted death and devastation on the country in July 1927 confronted all of these actors at an early stage of advancing their respective agendas, and presented a serious test to all of them. The article examines the quake’s impact on the Palestinians, the dual Jewish community (Zionist and “old yishuv”), Arab-Jewish relations, and the country’s British imperial administration, and scrutinizes their respective handling of the challenge. Employing the natural disaster as a prism, it sheds a focused light on the dilemmas and choices of these actors at that early phase of Palestine’s mandatory history
{"title":"Nature’s Rage and Nation-Building: The 1927 Earthquake in Palestine","authors":"Ami Ayalon","doi":"10.1163/15700607-61040011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61040011","url":null,"abstract":"\u0000Palestine of the 1920s was a country in transformation. Arabs and Jews were striving to build their separate national communities on the same land amid a bitter rivalry between them, under a recently installed colonial government that had its own geostrategic interests. The mighty earthquake that inflicted death and devastation on the country in July 1927 confronted all of these actors at an early stage of advancing their respective agendas, and presented a serious test to all of them. The article examines the quake’s impact on the Palestinians, the dual Jewish community (Zionist and “old yishuv”), Arab-Jewish relations, and the country’s British imperial administration, and scrutinizes their respective handling of the challenge. Employing the natural disaster as a prism, it sheds a focused light on the dilemmas and choices of these actors at that early phase of Palestine’s mandatory history","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46305410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-07DOI: 10.1163/15700607-61020020
O. Sayfo
ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣamad (1927–88) is one of the most renowned Egyptian Qurʾān reciters of the mujawwad and murattal styles, admired nationally and internationally for his remarkable voice and improvisatory style. Starting from the 1950s, his national and international career was entwined with the emergence of Egyptian mass media, which contributed not only to the spread of his voice on the radio, followed by the distribution of cassettes, but also to the formation of his image through a variety of media texts. While avoiding explicit political engagement, he largely contributed to the religious legitimation of ʿAbd al-Nāṣir’s and al-Sādāt’s policies by his presence at iconic events, as well as to the growth of Egyptian soft power. This article sets ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣamad’s career within the media and political landscape of his time, exploring his journey from his Upper Egyptian home village to transnational celebrity.
Abd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣ阿马德(1927–88)是埃及最著名的穆贾瓦德和穆拉塔尔风格的《古兰经》朗诵者之一,因其非凡的嗓音和即兴创作风格而在国内外受到钦佩。从20世纪50年代开始,他的国家和国际职业生涯与埃及大众媒体的出现交织在一起,这不仅有助于他在广播中的声音传播,随后是录音带的分发,也有助于通过各种媒体文本形成他的形象。在避免明确的政治参与的同时,他在很大程度上促进了Abd al-Nā的宗教合法化ṣir和al-sādāt的政策,以及埃及软实力的增长。这篇文章集ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣ阿马德在当时的媒体和政治领域的职业生涯,探索了他从上埃及家乡到跨国名人的历程。
{"title":"A Celebrity from the Sky: ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣamad’s Journey to National and International Fame in ʿAbd al-Nāṣir’s and al-Sādāt’s Egypt","authors":"O. Sayfo","doi":"10.1163/15700607-61020020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61020020","url":null,"abstract":"\u0000ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣamad (1927–88) is one of the most renowned Egyptian Qurʾān reciters of the mujawwad and murattal styles, admired nationally and internationally for his remarkable voice and improvisatory style. Starting from the 1950s, his national and international career was entwined with the emergence of Egyptian mass media, which contributed not only to the spread of his voice on the radio, followed by the distribution of cassettes, but also to the formation of his image through a variety of media texts. While avoiding explicit political engagement, he largely contributed to the religious legitimation of ʿAbd al-Nāṣir’s and al-Sādāt’s policies by his presence at iconic events, as well as to the growth of Egyptian soft power. This article sets ʿAbd al-Bāsiṭ ʿAbd al-Ṣamad’s career within the media and political landscape of his time, exploring his journey from his Upper Egyptian home village to transnational celebrity.","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43953047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-14DOI: 10.1163/15700607-61020014
Shahrokh Raei
{"title":"Jamal Malik and Saeed Zarrabi-Zadeh (eds.), Sufism East and West. Mystical Islam and Cross-Cultural Exchange in the Modern World","authors":"Shahrokh Raei","doi":"10.1163/15700607-61020014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61020014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48098689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-14DOI: 10.1163/15700607-61020009
Roswitha Badry
{"title":"Johannes Rosenbaum, Die islamische Ehe in Südasien. Zeitgenössische Diskurse zwischen Recht, Ethik und Etikette","authors":"Roswitha Badry","doi":"10.1163/15700607-61020009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61020009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44112522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-14DOI: 10.1163/15700607-61020018
Florian Zemmin
{"title":"Ahmet T. Kuru, Islam, Authoritarianism, and Underdevelopment. A Global and Historical Comparison","authors":"Florian Zemmin","doi":"10.1163/15700607-61020018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61020018","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43307796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-14DOI: 10.1163/15700607-61020013
J. Pink
{"title":"Ahmed El Shamsy, Rediscovering the Islamic Classics. How Editors and Print Culture Transformed an Intellectual Tradition","authors":"J. Pink","doi":"10.1163/15700607-61020013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15700607-61020013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44510,"journal":{"name":"Welt des Islams","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41345997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}