Pub Date : 2021-01-01DOI: 10.29117/ANSAQ.2019.0095
عبد العزيز عبد الرحمن كمال
تواصل مجلة أنساق عملها الدؤوب كي تكون وعاءً علميًا رصينًا، ومنصة نشر بحثية عالمية، واضعةً نصب أعينها – على الدوام – المساهمة في ترجمة الغاية الاستراتيجية لجامعة قطر على صعيد البحث العلمي، التي تنصّ على: «أن تتفوق الجامعة في البحوث المركّزة، ذات الصلة، والقابلة للقياس، والمؤثّرة، والتعاونية، التي تنصبّ على إيجاد الحلول، وتدفع إلى التقدم في المعرفة والابتكار». وقد أهّلتها جهودها الدؤوبة في مجال التعليم العالي الأكاديمي والبحث العلمي أن تحتل مراكز متقدمة في التصنيفات العربية والإقليمية والعالمية. وآخرها مجيئها في المركز الثاني في تصنيف مؤسسة التايمز للتعليم العالي (THE) للجامعات العربية لهذا العام 2021، وهذه التصنيفات لم تكن لتتحقق لولا وجود هذه الرؤية الثاقبة والاستراتيجية الطموحة، والعمل بعزم وإصرار على تنفيذها. ويسعد مجلة أنساق أن تقدم للقراء الأكارم والباحثين هذا العدد الجديد من إصداراتها، الذي يحوي ستة أبحاث تغطي مجالات معرفية متنوعة من علوم العربية وآدابها، من؛ نحوٍ، وبلاغةٍ، وأدبٍ، وروايةٍ، وغيرها؛ بالإضافة إلى مراجعةٍ لأحد الكتب العلمية. وتسعى المجلة بذلك لتعزيز جسور التواصل بين العلماء والباحثين في علوم اللغة العربية وآدابها من الشرق والغرب والشمال والجنوب؛ بما يمكّنهم من الاطلاع على الإنتاج المعرفي من مختلف البلدان، ويوسع دائرة التبادل العلمي عبر اتجاهات البوصلة الأربعة. ولم يكن للمجلة أن تحقق هذا الإصدار، والإصدارات السابقة، لولا المساندة المتواصلة من جهات مختلفة بجامعة قطر ومنتسبيها؛ من أعضاء هيئة تحرير المجلة – وعملهم الدؤوب عبر مراحل رحلة الأبحاث؛ بدءًا من استقبالها وصولًا إلى نشرها – وقطاع اللغات والإعلام والترجمة بكلية الآداب والعلوم، ومنتسبي قسم اللغة العربية؛ فضلًا عن دار نشر جامعة قطر؛ الشريك الأساسي لمجلة أنساق، الناشر للمجلة والمساند الدائم لعملها وإصداراتها. ويأتي هذا الإصدار الجديد من مجلة أنساق، وقد تم إطلاق موقع المجلة عبر المنصة الإلكترونية لدار نشر جامعة قطر، التي تمكّن من أتمتة (Automation) العمل بالمجلة في كافة مراحله؛ حيث يمكن للباحثين تقديم أبحاثهم مباشرة عبر هذه المنصة، ومتابعة إجراءات التحكيم، وكافة المستجدات الأخرى الخاصة بعمليتي التحكيم والنشر. إن إطلاق هذه المنصة الإلكترونية هو حصيلة عمل دؤوب وممتد لأكثر من عام، قادته دار نشر جامعة قطر، بالتعاون مع مكتبة الجامعة. وجميع هذه الخطوات تصب في نهاية المطاف في ترجمة الغاية الاستراتيجية لجامعة قطر على صعيد البحث العلمي، وتطويره؛ خدمةً للمجتمع العلمي، ومساهمةً في تطوير المعرفة التي تصب في الأخير في خدمة المجتمعات، أو يجب أن تكون كذلك.
{"title":"كلمة العدد ( العربي)","authors":"عبد العزيز عبد الرحمن كمال","doi":"10.29117/ANSAQ.2019.0095","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ANSAQ.2019.0095","url":null,"abstract":"تواصل مجلة أنساق عملها الدؤوب كي تكون وعاءً علميًا رصينًا، ومنصة نشر بحثية عالمية، واضعةً نصب أعينها – على الدوام – المساهمة في ترجمة الغاية الاستراتيجية لجامعة قطر على صعيد البحث العلمي، التي تنصّ على: «أن تتفوق الجامعة في البحوث المركّزة، ذات الصلة، والقابلة للقياس، والمؤثّرة، والتعاونية، التي تنصبّ على إيجاد الحلول، وتدفع إلى التقدم في المعرفة والابتكار». وقد أهّلتها جهودها الدؤوبة في مجال التعليم العالي الأكاديمي والبحث العلمي أن تحتل مراكز متقدمة في التصنيفات العربية والإقليمية والعالمية. وآخرها مجيئها في المركز الثاني في تصنيف مؤسسة التايمز للتعليم العالي (THE) للجامعات العربية لهذا العام 2021، وهذه التصنيفات لم تكن لتتحقق لولا وجود هذه الرؤية الثاقبة والاستراتيجية الطموحة، والعمل بعزم وإصرار على تنفيذها. ويسعد مجلة أنساق أن تقدم للقراء الأكارم والباحثين هذا العدد الجديد من إصداراتها، الذي يحوي ستة أبحاث تغطي مجالات معرفية متنوعة من علوم العربية وآدابها، من؛ نحوٍ، وبلاغةٍ، وأدبٍ، وروايةٍ، وغيرها؛ بالإضافة إلى مراجعةٍ لأحد الكتب العلمية. وتسعى المجلة بذلك لتعزيز جسور التواصل بين العلماء والباحثين في علوم اللغة العربية وآدابها من الشرق والغرب والشمال والجنوب؛ بما يمكّنهم من الاطلاع على الإنتاج المعرفي من مختلف البلدان، ويوسع دائرة التبادل العلمي عبر اتجاهات البوصلة الأربعة. ولم يكن للمجلة أن تحقق هذا الإصدار، والإصدارات السابقة، لولا المساندة المتواصلة من جهات مختلفة بجامعة قطر ومنتسبيها؛ من أعضاء هيئة تحرير المجلة – وعملهم الدؤوب عبر مراحل رحلة الأبحاث؛ بدءًا من استقبالها وصولًا إلى نشرها – وقطاع اللغات والإعلام والترجمة بكلية الآداب والعلوم، ومنتسبي قسم اللغة العربية؛ فضلًا عن دار نشر جامعة قطر؛ الشريك الأساسي لمجلة أنساق، الناشر للمجلة والمساند الدائم لعملها وإصداراتها. ويأتي هذا الإصدار الجديد من مجلة أنساق، وقد تم إطلاق موقع المجلة عبر المنصة الإلكترونية لدار نشر جامعة قطر، التي تمكّن من أتمتة (Automation) العمل بالمجلة في كافة مراحله؛ حيث يمكن للباحثين تقديم أبحاثهم مباشرة عبر هذه المنصة، ومتابعة إجراءات التحكيم، وكافة المستجدات الأخرى الخاصة بعمليتي التحكيم والنشر. إن إطلاق هذه المنصة الإلكترونية هو حصيلة عمل دؤوب وممتد لأكثر من عام، قادته دار نشر جامعة قطر، بالتعاون مع مكتبة الجامعة. وجميع هذه الخطوات تصب في نهاية المطاف في ترجمة الغاية الاستراتيجية لجامعة قطر على صعيد البحث العلمي، وتطويره؛ خدمةً للمجتمع العلمي، ومساهمةً في تطوير المعرفة التي تصب في الأخير في خدمة المجتمعات، أو يجب أن تكون كذلك.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116972978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0091
Suliman Alomirat
In the times of the Islamic nations’ history, the rajaz poems of education have spread in various sciences and arts and primarily the science of rhetoric has a considerable share in the same. The rajaz poem of Ibn Al-Shihne, named )Mi’atu Al-Ma’an’ wa AlBayan), was the first full rhetorical educational rajaz poem we reviewed. In it, the studies of rhetoric were compiled very briefly, so teachers and learners rushed to this rajaz poem memorizing, explaining and teaching it. Many books have been written about this rajaz poem, so much, that the interpretations were even more than thirty, some of them are printed and some still in the pipeline. However, this rajaz poem has gone through an analytical study that shows its characteristics and reveals its value among the historical rhetorical books despite its importance and impact in the composition of the rhetorical – just like the case for the most other rhetorical rajaz poems. That is whythis research can be instrumental. It begins with an introduction and then talks about it both analytically and demonstratively; and examines this rajaz poem in terms of the poet’s introduction, the content and its ownership to Ibn Al-Shihne, as well as its spread, its typologies, the method of content composition, linguistic style and scientific method. The research also examines the poem in terms of how the author was influenced by Khatib Qazwini, in addition to the way of presentation of the content of the rhetorical and various other topics. At the end of the research, a conclusion is drawn by showing the importance of Ibn Al-Shihne in the history of the rhetorical authorship.
在伊斯兰国家的历史上，rajaz教育诗歌已经在各种科学和艺术中传播开来，主要是修辞学在其中占有相当大的份额。Ibn Al-Shihne的rajaz诗，名为Mi ' atu Al-Ma ' an ' wa AlBayan)，是我们回顾的第一首完整的修辞教育rajaz诗。书中对修辞学的研究进行了简略的汇编，因此师生们都争先恐后地背诵、讲解和教授这首拉贾兹诗。关于这首拉贾兹诗的书有很多，多到甚至有三十多种解释，有些已经出版，有些还在筹备中。然而，对这首拉贾兹诗进行了分析研究，显示了它的特点，揭示了它在历史修辞学著作中的价值，尽管它在修辞学的组成中占有重要地位和影响-就像大多数其他修辞学拉贾兹诗一样。这就是为什么这项研究是有用的。它以介绍开始，然后进行分析和论证;并从诗人的介绍，内容及其对伊本·希涅的所有权，以及它的传播，它的类型学，内容组成的方法，语言风格和科学方法等方面来研究这首拉贾兹诗。除了修辞内容的呈现方式和其他各种主题外，研究还从作者如何受到哈提卜·卡兹维尼的影响方面考察了这首诗。在研究的最后，通过展示伊本·希恩在修辞学作者史上的重要性得出结论。
{"title":"A Didactic Poem of Ibn al-Shihnah about the Arabic Rhetoric Presentation, Analysis, Criticism","authors":"Suliman Alomirat","doi":"10.29117/ansaq.2019.0091","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0091","url":null,"abstract":"In the times of the Islamic nations’ history, the rajaz poems of education have spread in various sciences and arts and primarily the science of rhetoric has a considerable share in the same. The rajaz poem of Ibn Al-Shihne, named )Mi’atu Al-Ma’an’ wa AlBayan), was the first full rhetorical educational rajaz poem we reviewed. In it, the studies of rhetoric were compiled very briefly, so teachers and learners rushed to this rajaz poem memorizing, explaining and teaching it. Many books have been written about this rajaz poem, so much, that the interpretations were even more than thirty, some of them are printed and some still in the pipeline. However, this rajaz poem has gone through an analytical study that shows its characteristics and reveals its value among the historical rhetorical books despite its importance and impact in the composition of the rhetorical – just like the case for the most other rhetorical rajaz poems. That is whythis research can be instrumental. It begins with an introduction and then talks about it both analytically and demonstratively; and examines this rajaz poem in terms of the poet’s introduction, the content and its ownership to Ibn Al-Shihne, as well as its spread, its typologies, the method of content composition, linguistic style and scientific method. The research also examines the poem in terms of how the author was influenced by Khatib Qazwini, in addition to the way of presentation of the content of the rhetorical and various other topics. At the end of the research, a conclusion is drawn by showing the importance of Ibn Al-Shihne in the history of the rhetorical authorship.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"232 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126227075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0086
Rasheed Inaya
This paper aims to introduce para-texts in literature and apply their techniques on the English novel titled, “The Sense of an Ending” by British novelist Julian Barnes. The novel won the poker prize and the David Cohen prize in 2011. Through this paper, we will recognize the importance of para-texts and study them as the doors that lead us to the core of the text, and give us a general meaning or idea about the book before reading it. The concept of para-texts is modern and has developed after many researches, semiotics and psychological studies of images, colors and writings. Thus feeding the para-texts and their importance in reading texts and possessing their keys invites the reader to break into the text.
{"title":"Para-texts in Julian Barnes’ novel “The sense of an ending“","authors":"Rasheed Inaya","doi":"10.29117/ansaq.2019.0086","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0086","url":null,"abstract":"This paper aims to introduce para-texts in literature and apply their techniques on the English novel titled, “The Sense of an Ending” by British novelist Julian Barnes. The novel won the poker prize and the David Cohen prize in 2011. Through this paper, we will recognize the importance of para-texts and study them as the doors that lead us to the core of the text, and give us a general meaning or idea about the book before reading it. The concept of para-texts is modern and has developed after many researches, semiotics and psychological studies of images, colors and writings. Thus feeding the para-texts and their importance in reading texts and possessing their keys invites the reader to break into the text.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130370729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0092
Mohamed Thami El Ammari
{"title":"From Structural Linguistics to Theatre Semiotics Prague School Contribution","authors":"Mohamed Thami El Ammari","doi":"10.29117/ansaq.2019.0092","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0092","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129114887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0087
A. Elsagheer
This research is focused on the rhetoric of paradox in the epigrams of the poet Ezz El-Dein El-Manasrah. This is preceded by a theoretical introduction about El-Manasrah’s poetic life and production from the 1960s to the present as well as his poetic status in the Arab world, his relationship with signatures/epigrams and the concept of epigram in different forms of literature (Greek, European, and Arabic). The research demonstrates aspects of paradox )Dramatic, illustrative, situational...( through formulating an artistic approach to the reading of Ezz El-Dein El-Manasrah’s epigrams. The research concludes that the epigrammatic poem is a type of Arab Poetry, which has its traits, criteria and poetic structure blended with the poet’s visions. The Arab critics have used many terms to classify this type of poetry (Glance poem – Short poem – Signature poem – Epigram poem(.
{"title":"Rhetoric of Paradox in the Signatures/Epigrams of the poet Ezz El-Dein El-Manasrah","authors":"A. Elsagheer","doi":"10.29117/ansaq.2019.0087","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0087","url":null,"abstract":"This research is focused on the rhetoric of paradox in the epigrams of the poet Ezz El-Dein El-Manasrah. This is preceded by a theoretical introduction about El-Manasrah’s poetic life and production from the 1960s to the present as well as his poetic status in the Arab world, his relationship with signatures/epigrams and the concept of epigram in different forms of literature (Greek, European, and Arabic). The research demonstrates aspects of paradox )Dramatic, illustrative, situational...( through formulating an artistic approach to the reading of Ezz El-Dein El-Manasrah’s epigrams. The research concludes that the epigrammatic poem is a type of Arab Poetry, which has its traits, criteria and poetic structure blended with the poet’s visions. The Arab critics have used many terms to classify this type of poetry (Glance poem – Short poem – Signature poem – Epigram poem(.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131281977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0089
Hakem Amari
Despite the great variation in the circumstances that reveal both the Arab and Western approaches and the special historical and cultural contexts that characterize each one of them, the comparison is no longer between Sibawayh’s curriculum or other ancient Arabic linguists in the study of language. Paradoxically because of the comparison between languages belonging to different linguistic families3, there is a great deal of similarity in the attitudes, views and theories related to linguistic research that may reveal to the contemplator and the discoverer that they are from one source4. Evidence of this phenomenon has been acknowledged by senior researchers like Carter. The area of study is not the identification of the progress and the precedence of Sibawayh, but the discovery of the common features of what has been written in the book for centuries, and the modern Western trends such as sociolinguistics and linguistic anthropology. In addition to the philosophy, psychology and deliberation )pragmatic approach(, which is a strong relationship with the reporting and its effective role in the detection of the purposes of the speakers, it is surprising that the researcher finds all that corresponds to these trends and Western theories in the book of Sibawayh. This is illustrated by the comparison between Sibawayh and the most prominent Western linguists, namely, de Saussure and Malinowski, Blumvid and Kvtkinstaan, Habermas, Austin, and others. In this research, I intend to address the Arabic linguistics through Sibawayh’s book from the perspective of modern western linguistics.
{"title":"Arabic linguistics in the book of Sibawayh in the Light of Modern Western Linguistics (Comparative Study)","authors":"Hakem Amari","doi":"10.29117/ansaq.2019.0089","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0089","url":null,"abstract":"Despite the great variation in the circumstances that reveal both the Arab and Western approaches and the special historical and cultural contexts that characterize each one of them, the comparison is no longer between Sibawayh’s curriculum or other ancient Arabic linguists in the study of language. Paradoxically because of the comparison between languages belonging to different linguistic families3, there is a great deal of similarity in the attitudes, views and theories related to linguistic research that may reveal to the contemplator and the discoverer that they are from one source4. Evidence of this phenomenon has been acknowledged by senior researchers like Carter. The area of study is not the identification of the progress and the precedence of Sibawayh, but the discovery of the common features of what has been written in the book for centuries, and the modern Western trends such as sociolinguistics and linguistic anthropology. In addition to the philosophy, psychology and deliberation )pragmatic approach(, which is a strong relationship with the reporting and its effective role in the detection of the purposes of the speakers, it is surprising that the researcher finds all that corresponds to these trends and Western theories in the book of Sibawayh. This is illustrated by the comparison between Sibawayh and the most prominent Western linguists, namely, de Saussure and Malinowski, Blumvid and Kvtkinstaan, Habermas, Austin, and others. In this research, I intend to address the Arabic linguistics through Sibawayh’s book from the perspective of modern western linguistics.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131273915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0090
Ghassab Mansoor Al Saqr
In this research, we endeavored to study the semantic and pragmatic value of the Prophet’s Hadith. We concluded that the metaphor contributed to the production and pragmatic of the semantic values of the Hadith. The study also shows the religious and psychological impact of the metaphor on the receivers through invoking certain emotions and feelings within the receiver of the message. The use of metaphors actually transcended the syntactical and semantic visions to the pragmatic vision. It also moved from being dependent on the word to the sentence and the discourse. It becomes a linguistic activity, which requires the presence of the speaker, the addressee, and the context in the act of communication.
{"title":"The metaphor between Semantic and Pragmatic A Linguistic Study of the Prophet’s Hadith","authors":"Ghassab Mansoor Al Saqr","doi":"10.29117/ansaq.2019.0090","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0090","url":null,"abstract":"In this research, we endeavored to study the semantic and pragmatic value of the Prophet’s Hadith. We concluded that the metaphor contributed to the production and pragmatic of the semantic values of the Hadith. The study also shows the religious and psychological impact of the metaphor on the receivers through invoking certain emotions and feelings within the receiver of the message. The use of metaphors actually transcended the syntactical and semantic visions to the pragmatic vision. It also moved from being dependent on the word to the sentence and the discourse. It becomes a linguistic activity, which requires the presence of the speaker, the addressee, and the context in the act of communication.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130981001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-01DOI: 10.29117/ansaq.2019.0088
A. Khawaja
The intended goal behind this investigation is to touch upon the applications of textual linguistics and discourse analysis of Salah Abdel-Sabour’s poem: “Thalath Suwar min Gaza”. The images of the poem intertwine to present the reader with a constant movement that form a structure the meaning of which emerges from the womb of poetic experience that tackles issues related to “the Nakba” and the depths of the human psyche. Poet Salah Abdel-Sabour has an experience in folklore poetry that enables him to record moments in the lives of the Palestinians in poetic form, which embodies the self-poet through the tragedy of the Palestinian Arab and the depth of his wound as manifested in the loss of the homeland.
本研究的目的是探讨Salah Abdel-Sabour的诗歌“Thalath Suwar min Gaza”的语篇语言学和话语分析的应用。诗歌的图像交织在一起，呈现给读者一个持续的运动，形成一个结构，其意义从诗歌体验的子宫中浮现，解决与“Nakba”和人类心灵深处相关的问题。诗人Salah Abdel-Sabour在民间诗歌方面的经验使他能够以诗歌的形式记录巴勒斯坦人生活中的时刻，通过巴勒斯坦阿拉伯人的悲剧和他因失去家园而表现出来的伤口的深度体现了自我诗人。
{"title":"Three images from Gaza; a textual – structural reading","authors":"A. Khawaja","doi":"10.29117/ansaq.2019.0088","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2019.0088","url":null,"abstract":"The intended goal behind this investigation is to touch upon the applications of textual linguistics and discourse analysis of Salah Abdel-Sabour’s poem: “Thalath Suwar min Gaza”. The images of the poem intertwine to present the reader with a constant movement that form a structure the meaning of which emerges from the womb of poetic experience that tackles issues related to “the Nakba” and the depths of the human psyche. Poet Salah Abdel-Sabour has an experience in folklore poetry that enables him to record moments in the lives of the Palestinians in poetic form, which embodies the self-poet through the tragedy of the Palestinian Arab and the depth of his wound as manifested in the loss of the homeland.","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134161698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-01DOI: 10.29117/ansaq.2018.0068
مراد عبدالرحمن مبروك
تعنى هذه الدراسة بالوقوف عند نمط من أنماط التجريب الشكلي والتيبوجرافي وعلاقته بالهوية وهذا النمط الشكلي هو الذي يمزج بين فني الرسالة و سِيَر الليالي العربية لاسيما ألف ليلة وليلة، وأطلقنا عليه نمط رواية الـسيرسالة - لو جاز لنا استخدام هذا التعبير –وقد ظهر هذا الشكل وغيره من الأشكال التجريبية نتيجة انعكاس المتغيرات السياسية العربية والدولية، لاسيما حرب الخليج الثانية، وأحداث سبتمبر، وثورات الربيع العربي على النص الروائي، وأصبح التجريب في الشكل الروائي يشكل هاجسا كبيرًا لدي الروائيين العرب، بعد أن غدت الهوية العربية في مهب الريح.ونتيجة هذه الأحداث المتلاحقة - التي أصبح العدو فيها صديقا والشقيق عدوا- لم يجد الروائي بدا من استلهام أشكال نوعية تتوافق وطبيعة الواقع من ناحية والتشكيل التجريبي للرواية من ناحية ثانية ورصدت الدراسة بعض الأشكال المستحدثة التي تبلورت إرهاصاتها في مرحلة سابقة، لكنها شكلت ظاهرة بارزة في معظم الروايات العربية المعاصرة، ونقف عند هذا النمط التجريبي - على سبيل التمثيل وليس الحصر- في الرواية القطرية، ونطبقه على رواية من البحار القديم إليك لدلال خليفة، ونعالجه من خلال عدة محاور هي:- المفهوم والمقومات: يتناول مفهوم التشكيل الروائي المزجي وعلاقته بالأشكال الروائية المستحدثة فضلا عن معالجة المقومات التي أدت إلى شيوع هذا التجريب الشكلي - آليات التشكل التجريبي المزجي: وتمثل في آليتين جوهريتين هما: التشكيل السردي للرسالة، والتشكيل السردي للسير العربية لاسيما الليالي العربية - التشكيل التيبوجرافي: وتمثل في الرسم الكتابي، واللوحات والرسوم المختلفة ودلالتها في نسيج الرواية القطرية - التشكيل الدلالي: وتمثل في الدلالة السياسية والاجتماعية التي تطرحها الرواية ونتطلع إلى تشكيل رؤية نقدية تعالج الظواهر السردية على أسس معيارية، تستلهم روح العصر وتفيد من منجزات الماضي وتنطلق صوب المستقبل
{"title":"السيرسالة والشكيل التيبوجرافي في الرواية القطرية (من البحار القديم إليك أنموذجا)","authors":"مراد عبدالرحمن مبروك","doi":"10.29117/ansaq.2018.0068","DOIUrl":"https://doi.org/10.29117/ansaq.2018.0068","url":null,"abstract":"تعنى هذه الدراسة بالوقوف عند نمط من أنماط التجريب الشكلي والتيبوجرافي وعلاقته بالهوية وهذا النمط الشكلي هو الذي يمزج بين فني الرسالة و سِيَر الليالي العربية لاسيما ألف ليلة وليلة، وأطلقنا عليه نمط رواية الـسيرسالة - لو جاز لنا استخدام هذا التعبير –وقد ظهر هذا الشكل وغيره من الأشكال التجريبية نتيجة انعكاس المتغيرات السياسية العربية والدولية، لاسيما حرب الخليج الثانية، وأحداث سبتمبر، وثورات الربيع العربي على النص الروائي، وأصبح التجريب في الشكل الروائي يشكل هاجسا كبيرًا لدي الروائيين العرب، بعد أن غدت الهوية العربية في مهب الريح.ونتيجة هذه الأحداث المتلاحقة - التي أصبح العدو فيها صديقا والشقيق عدوا- لم يجد الروائي بدا من استلهام أشكال نوعية تتوافق وطبيعة الواقع من ناحية والتشكيل التجريبي للرواية من ناحية ثانية ورصدت الدراسة بعض الأشكال المستحدثة التي تبلورت إرهاصاتها في مرحلة سابقة، لكنها شكلت ظاهرة بارزة في معظم الروايات العربية المعاصرة، ونقف عند هذا النمط التجريبي - على سبيل التمثيل وليس الحصر- في الرواية القطرية، ونطبقه على رواية من البحار القديم إليك لدلال خليفة، ونعالجه من خلال عدة محاور هي:- المفهوم والمقومات: يتناول مفهوم التشكيل الروائي المزجي وعلاقته بالأشكال الروائية المستحدثة فضلا عن معالجة المقومات التي أدت إلى شيوع هذا التجريب الشكلي - آليات التشكل التجريبي المزجي: وتمثل في آليتين جوهريتين هما: التشكيل السردي للرسالة، والتشكيل السردي للسير العربية لاسيما الليالي العربية - التشكيل التيبوجرافي: وتمثل في الرسم الكتابي، واللوحات والرسوم المختلفة ودلالتها في نسيج الرواية القطرية - التشكيل الدلالي: وتمثل في الدلالة السياسية والاجتماعية التي تطرحها الرواية ونتطلع إلى تشكيل رؤية نقدية تعالج الظواهر السردية على أسس معيارية، تستلهم روح العصر وتفيد من منجزات الماضي وتنطلق صوب المستقبل","PeriodicalId":448717,"journal":{"name":"Ansaq journal","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115510604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：