International Social Security Review最新文献

This 2023 special issue of the International Social Security Review contributes to the core debate framed by the international ambition of the United Nations Sustainable Development Goals to leave no one behind and does so through the lens of social security coverage extension. Specifically, the special issue addresses the social security rights of selected population groups prioritized by the current programme of work of the International Social Security Association; namely, displaced populations, amongst whom children represent a significant proportion, and international migrant workers. Implicit in this choice is a wish to collate, analyse, enrich, and disseminate knowledge to forge a stronger consensus to help realize effective social security coverage for all.

Ce numéro spécial 2023 de l’International Social Security Review entend alimenter le débat central suscité par l’ambition internationale des objectifs de développement durable des Nations Unies de ne laisser personne de côté, et ce en promouvant l’extension de la couverture de la sécurité sociale. Il aborde plus spécifiquement les droits à la sécurité sociale de certains groupes de population ciblés prioritairement par le programme de travail actuel de l’Association internationale de la sécurité sociale, à savoir les personnes déplacées, dont les enfants représentent une large proportion, et les travailleurs migrants internationaux. Ce choix est implicitement motivé par la volonté de rassembler, d’analyser, d’enrichir et de diffuser les connaissances afin de bâtir un consensus plus large et, ainsi, permettre l’instauration effective d’une couverture de sécurité sociale pour tous.

Este número especial de 2023 de International Social Security Review contribuye al importante debate sobre el propósito de la comunidad internacional de no dejar a nadie atrás, que se consagra en los Objetivos de Desarrollo Sostenible las Naciones Unidas, y analiza esta cuestión desde la perspectiva de la extensión de la cobertura de seguridad social. En particular, en este número especial se examinan los derechos a la seguridad social de determinados grupos de población a los que el programa de trabajo actual de la Asociación Internacional de la Seguridad Social da prioridad, como las poblaciones desplazadas, en las que los niños representan un porcentaje significativo, y los trabajadores migrantes internacionales. La elección de este tema refleja el deseo de recopilar, analizar, enriquecer y divulgar conocimientos que permitan forjar un consenso más sólido a fin de contribuir de forma eficaz a la consecución de una cobertura de seguridad social para todos.

Die Sondernummer 2023 der International Social Security Review liefert einen Beitrag zur wichtigen Debatte über die internationale Ambition, niemanden zurückzulassen, die in den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen verankert ist, und sie tut dies mit Blick auf die Ausweitung der Deckung

This article contributes to the debate concerning pension financialization and how countries are adapting their pension systems to respond to demographic ageing. We do so by examining the statutory pension systems of Canada and Finland, which diverge interestingly from current international trends. The Canadian and Finnish public pension schemes reflect two tendencies often associated with pension financialization: an increasing reliance on financial markets and an investment policy with a diversified asset allocation. However, unlike in many other countries, this has not resulted in heightened individual risks in old-age income security caused by a shift from defined benefit to defined contribution pensions – an otherwise common trend internationally.

Accelerated population ageing in Algeria threatens the financial sustainability of its pay-as-you-go retirement system. Reform is a necessity, with options ranging from simple parametric reforms to important systemic changes. Prior to undertaking systemic reforms, it is worthwhile to investigate whether parametric reforms can place the system on a financially sustainable footing. In this article, we used a multi-scenario analysis that crosses the possible reform actions with possible socioeconomic scenarios. The results show that when using the most favourable scenarios, the financial balance of the Algerian system will remain negative in the short and long term. Implementing major parametric reforms can only help reduce the deficit and make it stable over time. Thereafter, systemic reforms will have to be implemented.

En Algérie, le vieillissement accéléré de la population met à mal la viabilité financière du système de retraite par répartition. Une réforme de ce dernier s’avère nécessaire, qu’il s’agisse de simples réformes paramétriques ou de profonds changements systémiques. Avant d’entamer des réformes systémiques, il serait intéressant de se demander si les réformes paramétriques pourraient suffire à redresser le système sur le plan financier. Dans cet article, nous avons croisé les potentielles réformes aux scénarios socio-économiques possibles par le biais d’une analyse à plusieurs scénarios. Les résultats révèlent que l’équilibre financier du système algérien demeurera négatif à court comme à long terme en appliquant les scénarios les plus prometteurs. La mise en œuvre d’importantes réformes paramétriques permettra uniquement de réduire le déficit et de le maintenir dans la durée. Ainsi, des réformes systémiques devront être adoptées.

El envejecimiento acelerado de la población en Argelia supone una amenaza para la sostenibilidad financiera de su sistema de jubilación de reparto. Es necesaria una reforma, que puede consistir en acometer reformas paramétricas sencillas o en llevar a cabo cambios sistémicos importantes. Antes de efectuar cambios sistémicos, es conveniente investigar si las reformas paramétricas pueden situar al sistema en una posición de sostenibilidad financiera. En este artículo se ha utilizado un análisis de diversas hipótesis que relaciona las posibles medidas de reforma con las posibles hipótesis socioeconómicas. Los resultados ponen de manifiesto que, si se utilizan las hipótesis más favorables, el equilibrio financiero del sistema de Argelia continuará siendo negativo a corto y largo plazo. Poner en marcha reformas paramétricas significativas solo puede contribuir a reducir el déficit y estabilizarlo a lo largo del tiempo. En consecuencia, se tendrán que acometer reformas sistémicas.

Die fortschreitende Bevölkerungsalterung in Algerien bedroht die finanzielle Tragfähigkeit des umlagefinanzierten Rentensystems des Landes. Es bedarf einer Reform, wobei die Optionen von einfachen parametrischen Ref

Migration affects almost every nation, emphasizing the need to guarantee social security rights for all migrants and their families. This article focuses on the rights of workers who migrate between the countries of the European Union (EU) and the Ibero-American community. In the EU, social security systems are increasingly coordinated through Regulation No. 883/2004 and its Implementing Regulation No. 987/2009. In the Ibero-American community, coordination is sought through the Ibero-American Social Security Convention. Despite convergence between these two international instruments, coordination is still lacking between them. This article presents a comparative analysis to articulate the necessary mechanisms to guarantee coordination, to respect the social security rights of migrant workers. We focus on the cooperation and coordination between regional as well as national systems, specifically looking at the need for and aims of a rapprochement between these two major international coordination instruments to provide greater EU-Ibero-American cooperation. Finally, the importance of promoting greater international cooperation in social security policy and administration is highlighted, to engender the adequate protection of the rights as well as the free movement of migrant workers.

Advancements in technology enable new opportunities for creating digital social security accounts, but the effectiveness of these to solve the accessibility and eligibility issues facing platform workers has not been assessed fully in the literature. The potential of digital social security accounts lies in their ability to consider the possible different streams of income of atypical workers and to improve the effective access of these workers to social security. Tax and social security offices can now exchange information on the income of platform workers in real time, which offers the promise of formalizing the previously informal casual work relationships of the self-employed. This article explores the case of the Estonian entrepreneur account as a digital hybrid solution for improving the effective access to social security of platform workers. Digital portable accounts create the conditions for the structural improvement required to respond adequately to meet the changing social security needs of atypical workers. However, this also requires that the policy design be thought through carefully, to avoid digital portable accounts being simply a digital facilitator of outdated solutions.

Si les progrès technologiques offrent de nouvelles possibilités quant à la création de comptes de sécurité sociale en ligne, jamais aucune étude ne s’est penchée en détail sur la capacité de ces derniers à résoudre les problèmes d’accessibilité et d’ouverture des droits auxquels sont confrontés les travailleurs de plateforme. Le potentiel des comptes de sécurité sociale en ligne repose sur leur faculté à regrouper les différentes sources de revenu des travailleurs atypiques et à garantir un meilleur accès effectif de ces travailleurs à la sécurité sociale. L’administration fiscale et les agences de sécurité sociale peuvent désormais échanger des informations relatives aux revenus des travailleurs de plateforme en temps réel, ce qui devrait formaliser le travail précaire auparavant informel des travailleurs indépendants. Cet article examine le cas du compte entrepreneur en Estonie, qui constitue une solution numérique hybride visant à garantir un meilleur accès effectif des travailleurs de plateforme à la sécurité sociale. Ces comptes uniques en ligne ouvrent la voie aux changements structurels nécessaires pour répondre de manière adéquate aux besoins changeants des travailleurs atypiques en matière de sécurité sociale. Pour ce faire, les politiques doivent aussi être élaborées avec soin afin que les comptes uniques en ligne ne deviennent pas de simples plateformes numériques supportant des solutions obsolètes.

Los progresos tecnológicos dan pie al surgimiento de nuevas oportunidades para crear cuentas digitales de la seguridad social, si bien en los estudios sobre esta cuestión todavía no se ha analizado plenamente el grado de eficacia de estas cuentas para resolver los problemas de accesibilidad y de elegibilidad a los que se enfrentan los trab

This study analyses the expected changes in survivors’ pensions resulting from the permanent rules of the 2019 pension reform in Brazil. Actuarial annuities are used for representative worker profiles. The dispersion in the replacement rate values decreases, except for the highest income level. The rates needed to finance survivors’ pensions decrease relatively more than do the rates for old-age pensions. The internal rates of return significantly decrease. There is a heterogeneous change in the distributive aspects of the pension system. The reform shall affect the adequacy and intragenerational equity of old-age and survivors’ pensions.

Cette étude analyse les modifications attendues à la pension de survivants à la suite de l’entrée en vigueur des réglementations définitives de la réforme des pensions de 2019 au Brésil. Des rentes actuarielles sont utilisées pour les profils des représentants des travailleurs. La dispersion des valeurs de taux de remplacement décroît, sauf pour les niveaux de revenu les plus élevés. Le taux nécessaire au financement des pensions de survivants diminue bien plus que le taux pour les pensions de vieillesse. Le taux de rendement interne a fortement baissé. Les aspects distributifs du système de pensions ont connu un changement hétérogène. La réforme portera sur l’adéquation et l’équité intergénérationnelle des pensions de vieillesse et de survivants.

En este estudio se analizan los cambios previstos en las pensiones de sobrevivientes resultantes de las disposiciones permanentes de la reforma de las pensiones que se llevó a cabo en el Brasil en 2019. Las anualidades actuariales se utilizan para los perfiles de trabajadores representativos. La dispersión de los valores de la tasa de sustitución disminuye, con excepción de los niveles de ingresos más altos. Las tasas necesarias para financiar las pensiones de sobrevivientes descienden relativamente más que las tasas para las pensiones de vejez. Las tasas internas de rentabilidad descienden de manera considerable. Se ha producido un cambio heterogéneo en los aspectos distributivos del sistema de pensiones. La reforma afectará a la idoneidad y a la equidad intergeneracional de las pensiones de vejez y de sobrevivientes.

In dieser Studie werden die zu erwartenden Veränderungen bei den Hinterbliebenenrenten analysiert, die sich aus den dauerhaften Regelungen der Rentenreform 2019 in Brasilien ergeben. Für repräsentative Arbeitnehmerprofile werden versicherungsmathematische Annuitäten verwendet. Die Streuung der Ersatzquotenwerte nimmt ab, außer in der höchsten Einkommensstufe. Die zur Finanzierung der Hinterbliebenenrenten erforderlichen Quoten sinken vergleichsweise stärker als die Quoten für die Altersrenten. Die internen Renditen nehmen deutlich ab. Es kommt zu einer heterogenen Veränderung der Verteilungsaspekte des Rentensystems. Die Reform hat Auswirkungen auf die Angemessenheit und die Generationengerechtigkeit der Alters- und Hinterbliebenenre