Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722389
Mads Larsen
Today’s political despondency is informed by how Western populations no longer believe in the cosmopolitan stories that underpinned the modern world. Before Kantian universalism became hegemonic, the eighteenth century offered a variety of perspectives, like those of outpost philosophers Giambattista Vico and Johann Gottfried Herder. The scholarly and dramatic works of another thinker from the European periphery, Ludvig Holberg, have recently received new attention for their historicist themes. The ornery Norwegian polymath is praised for having anticipated the transnational cosmopolitanism that has reemerged in the past decades. Holberg was Scandinavia’s preeminent Enlightenment figure and is still beloved for his stage comedies. His only European success, Niels Klim’s Underground Travels (1741), argues for a cosmopolitanism situated in history, geography, and local culture. This article analyzes how the novel subverts its conte philosophique form to criticize common Enlightenment views on reason, universalism, and colonialism. Holberg’s philosophical “agonism of difference,” inferred from Niels Klim’s themes, is then used to evaluate four contemporary cosmopolitanisms: Appiah’s “universality plus difference” (2006), Tully’s “agonistic dialogue” (2008), and Habermas’s “legal order” (1997) and “postmetaphysical reason” (2019). What emerges suggests that Holberg anticipated a cultural collapse similar to what we experience today.
{"title":"Historicist Cosmopolitanism from Scandinavia’s First Novel","authors":"Mads Larsen","doi":"10.1215/00104124-9722389","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722389","url":null,"abstract":"\u0000 Today’s political despondency is informed by how Western populations no longer believe in the cosmopolitan stories that underpinned the modern world. Before Kantian universalism became hegemonic, the eighteenth century offered a variety of perspectives, like those of outpost philosophers Giambattista Vico and Johann Gottfried Herder. The scholarly and dramatic works of another thinker from the European periphery, Ludvig Holberg, have recently received new attention for their historicist themes. The ornery Norwegian polymath is praised for having anticipated the transnational cosmopolitanism that has reemerged in the past decades. Holberg was Scandinavia’s preeminent Enlightenment figure and is still beloved for his stage comedies. His only European success, Niels Klim’s Underground Travels (1741), argues for a cosmopolitanism situated in history, geography, and local culture. This article analyzes how the novel subverts its conte philosophique form to criticize common Enlightenment views on reason, universalism, and colonialism. Holberg’s philosophical “agonism of difference,” inferred from Niels Klim’s themes, is then used to evaluate four contemporary cosmopolitanisms: Appiah’s “universality plus difference” (2006), Tully’s “agonistic dialogue” (2008), and Habermas’s “legal order” (1997) and “postmetaphysical reason” (2019). What emerges suggests that Holberg anticipated a cultural collapse similar to what we experience today.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82442452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722415
I. Almond
{"title":"Inter-imperiality: Vying Empires, Gendered Labor, and the Literary Arts of Alliance","authors":"I. Almond","doi":"10.1215/00104124-9722415","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722415","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73813718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722363
Ellen Howley
Myths of the sea are some of the most enduring cultural associations with oceanic spaces. In particular, literature written from islands and coastal locations often shares an interest in these mythic narratives. With a focus on this comparative element, this article investigates how contemporary poets from Ireland and from the Anglophone Caribbean engage with the myths of the sea in their work. It examines the poetry of Lorna Goodison (Jamaica), Seamus Heaney (Northern Ireland), Eiléan Ní Chuilleanáin (Republic of Ireland), and Derek Walcott (Saint Lucia), demonstrating the ways in which a contemporary engagement with the myths of the sea transforms and translates understandings not only of the present moment but also of traditional ideas of linear time. Specific myths of the sea become a tool with which to mine the past and present as they allow these poets to reflect on beginnings, endings, and the repetition of cycles. The critiques that these poets level in their work are also considered through a gendered lens here, as the association between woman and sea, as well as the mythologization of woman is discussed. This article analyzes key poems from these writers to draw out rarely evinced transatlantic routes of correspondence between the four poets. In doing so, it also emphasizes the connective properties of the sea’s cultural, artistic, and imaginative resonances.
海洋神话是一些与海洋空间最持久的文化联系。特别是,来自岛屿和沿海地区的文学作品往往对这些神话叙事感兴趣。本文以这一比较元素为重点,研究了爱尔兰和加勒比海英语国家的当代诗人是如何在他们的作品中融入海洋神话的。它考察了Lorna Goodison(牙买加)、Seamus Heaney(北爱尔兰)、eil Ní Chuilleanáin(爱尔兰共和国)和Derek Walcott(圣卢西亚)的诗歌,展示了当代参与海洋神话的方式,不仅改变和翻译了对当下的理解,也改变了对线性时间的传统观念。具体的海洋神话成为挖掘过去和现在的工具,因为它们允许这些诗人反思开始、结束和循环的重复。这些诗人在他们的作品中所提出的批评也通过性别的视角来考虑,因为女人和海之间的联系,以及女人的神话化被讨论。本文分析了这四位诗人的主要诗歌,以引出四位诗人之间很少有证据表明的跨大西洋通信路线。在这样做的过程中,它也强调了海洋的文化、艺术和想象力共鸣的连接特性。
{"title":"The Mythic Sea in Contemporary Irish and Caribbean Poetry","authors":"Ellen Howley","doi":"10.1215/00104124-9722363","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722363","url":null,"abstract":"\u0000 Myths of the sea are some of the most enduring cultural associations with oceanic spaces. In particular, literature written from islands and coastal locations often shares an interest in these mythic narratives. With a focus on this comparative element, this article investigates how contemporary poets from Ireland and from the Anglophone Caribbean engage with the myths of the sea in their work. It examines the poetry of Lorna Goodison (Jamaica), Seamus Heaney (Northern Ireland), Eiléan Ní Chuilleanáin (Republic of Ireland), and Derek Walcott (Saint Lucia), demonstrating the ways in which a contemporary engagement with the myths of the sea transforms and translates understandings not only of the present moment but also of traditional ideas of linear time. Specific myths of the sea become a tool with which to mine the past and present as they allow these poets to reflect on beginnings, endings, and the repetition of cycles. The critiques that these poets level in their work are also considered through a gendered lens here, as the association between woman and sea, as well as the mythologization of woman is discussed. This article analyzes key poems from these writers to draw out rarely evinced transatlantic routes of correspondence between the four poets. In doing so, it also emphasizes the connective properties of the sea’s cultural, artistic, and imaginative resonances.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"31 10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82748657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722376
Byung-Wan Jung
This article analyzes two types of visual perception in Vladimir Nabokov’s Lolita (1955): camera obscura and camera lucida, terms that are taken from photography and painting, respectively. By applying these terms, this article identifies a visual dilemma in how an artist perceives the object during the process of artistic creation—in a sense, a photographer cannot see the object itself at the moment of capturing the exposure, and a painter has to cease looking at the object and depict it from memory. Based on this visual dilemma, this article analyzes the two types of writing in Lolita: Humbert Humbert’s private diary written with his photographic memory and his manuscript for publication, his confession, written with his painterly imagination. This article argues that Humbert’s two ways of inscribing, camera obscura and lucida, fail to capture the full reality of the object because they are both based on his memory and inspiration rather than a vision of reality. Humbert is seized by his own inspiration that has been derived from his illusion, Lolita, that does not necessarily represent the reality of the object, Dolores. These examples epitomize Nabokov’s view that art has no or minimal relation to life.
{"title":"Lolita in Humbert Humbert’s Camera Obscura and Lolita in Vladimir Nabokov’s Camera Lucida","authors":"Byung-Wan Jung","doi":"10.1215/00104124-9722376","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722376","url":null,"abstract":"\u0000 This article analyzes two types of visual perception in Vladimir Nabokov’s Lolita (1955): camera obscura and camera lucida, terms that are taken from photography and painting, respectively. By applying these terms, this article identifies a visual dilemma in how an artist perceives the object during the process of artistic creation—in a sense, a photographer cannot see the object itself at the moment of capturing the exposure, and a painter has to cease looking at the object and depict it from memory. Based on this visual dilemma, this article analyzes the two types of writing in Lolita: Humbert Humbert’s private diary written with his photographic memory and his manuscript for publication, his confession, written with his painterly imagination. This article argues that Humbert’s two ways of inscribing, camera obscura and lucida, fail to capture the full reality of the object because they are both based on his memory and inspiration rather than a vision of reality. Humbert is seized by his own inspiration that has been derived from his illusion, Lolita, that does not necessarily represent the reality of the object, Dolores. These examples epitomize Nabokov’s view that art has no or minimal relation to life.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"104 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76009327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722337
A. Kashyap
What does it mean to be a writer from Northeast India? What does it mean to write from the margins of India? What are the limitations of Indian English writing when it comes to depicting marginal, radical literary traditions that question the idea of India? The author of The House with a Thousand Stories and There Is No Good Time for Bad News, Aruni Kashyap, shares his formative experiences as a writer, including the influences of Indian writers such as Amitav Ghosh, Assamese literary culture, and Indigenous oral storytelling traditions.
{"title":"Northeast Indian or Assamese","authors":"A. Kashyap","doi":"10.1215/00104124-9722337","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722337","url":null,"abstract":"\u0000 What does it mean to be a writer from Northeast India? What does it mean to write from the margins of India? What are the limitations of Indian English writing when it comes to depicting marginal, radical literary traditions that question the idea of India? The author of The House with a Thousand Stories and There Is No Good Time for Bad News, Aruni Kashyap, shares his formative experiences as a writer, including the influences of Indian writers such as Amitav Ghosh, Assamese literary culture, and Indigenous oral storytelling traditions.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"34 4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89123371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722350
R. A. Judy
Offering an itinerary of the thinking that led to Sentient Flesh: Thinking in Disorder, Poiēsis in Black, R. A. Judy explains the concept of “poetic socialities” mentioned in it. This explanation begins with an account of the Muslim peripatetic philosophers’ reception of Aristotle’s Poetics, focusing on ibn Sīnā’s conception of the role poetic expression’s cognitive as well as affective force plays in the instantiation of what he calls الأمة الشعرية (al-umma al-sh’irīya), “the poetic or aesthetic community.” Elaborating how and why the phrase poetic socialities is the paraphrastic translation of ibn Sīnā’s, the essay tracks the study of poetic socialites from its initial formulation regarding the 2010 Tunisian Revolution to it becoming the reference point of orientation for an interrogation of the modern concepts of sovereignty, revolution, and civic republicanism. With respect to these concepts, the study of poetic socialities enacts a critique of imperial neoliberal tendency of socialization; whereby the only tenable norm of general subjectivity is a function of speculative market value as the absolute measure not just of human progress but existence as well. Along these lines, poetic socialities is an attempt at understanding something of what is at play in te current era of popular unrest.
R. A. Judy在《有情的肉体:无序的思考》(Poiēsis in Black)中提供了一段思考的旅程,解释了其中提到的“诗意社会”的概念。这一解释始于对穆斯林流浪哲学家接受亚里士多德《诗学》的叙述,重点关注伊本·桑努伊关于诗歌表达的认知和情感力量在他所谓的الأمة الشعرية (al-umma al-sh ' ir ya)的实例化中所起作用的概念,即“诗歌或美学共同体”。这篇文章详细阐述了“诗意社会”一词是如何以及为什么是对伊本·桑努伊的意译,并追踪了诗意社会的研究,从它最初关于2010年突尼斯革命的表述,到它成为对主权、革命和公民共和主义等现代概念的质疑的参考点。就这些概念而言,诗性社会的研究是对帝国新自由主义的社会化倾向的批判;因此,普遍主体性的唯一站得住脚的规范是投机市场价值的功能,它不仅是人类进步的绝对尺度,也是人类存在的绝对尺度。沿着这些思路,《诗意的社会》试图理解当前这个动荡不安的时代正在发生的事情。
{"title":"The Poetics of Protest, from Africa to Minneapolis","authors":"R. A. Judy","doi":"10.1215/00104124-9722350","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722350","url":null,"abstract":"\u0000 Offering an itinerary of the thinking that led to Sentient Flesh: Thinking in Disorder, Poiēsis in Black, R. A. Judy explains the concept of “poetic socialities” mentioned in it. This explanation begins with an account of the Muslim peripatetic philosophers’ reception of Aristotle’s Poetics, focusing on ibn Sīnā’s conception of the role poetic expression’s cognitive as well as affective force plays in the instantiation of what he calls الأمة الشعرية (al-umma al-sh’irīya), “the poetic or aesthetic community.” Elaborating how and why the phrase poetic socialities is the paraphrastic translation of ibn Sīnā’s, the essay tracks the study of poetic socialites from its initial formulation regarding the 2010 Tunisian Revolution to it becoming the reference point of orientation for an interrogation of the modern concepts of sovereignty, revolution, and civic republicanism. With respect to these concepts, the study of poetic socialities enacts a critique of imperial neoliberal tendency of socialization; whereby the only tenable norm of general subjectivity is a function of speculative market value as the absolute measure not just of human progress but existence as well. Along these lines, poetic socialities is an attempt at understanding something of what is at play in te current era of popular unrest.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83062407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-01DOI: 10.1215/00104124-9722324
Sangeeta Ray
This article articulates how an epistemology of ignorance structures the postcolonial metropolitan critic’s knowledge about a particular fraught state in India, Assam. Using the term agnotology, coined by Robert Proctor, rather than agniology, it examines two novels, Missing by Bengali writer Sumana Roy and The House with a Thousand Stories by Assamese novelist and poet Aruni Kashyap, to show that, despite their crucial differences in form, style, and narration, both novels use a locally inflected English language to tell stories about how rumor and gossip destroy families and communities living in the shadow of insurgencies and state violence. The Anglophone metropolitan postcolonial critic’s often-shallow knowledge about a region, its literature and deep politics, and their many rationalizations about why it is so, dovetails with the manner in which lies, exaggerated and fake news, shape and produce what counts as knowledge in these Indian Anglophone novels. Both works evoke the failure of a poetics and politics of familial and extrafamilial relations to underline how death and the disappearance of women from families, from society, and from the news enable a comparison of the inventive engagements with gender to understand the relationship of ignorance to truth.
{"title":"Knowing and Not Knowing","authors":"Sangeeta Ray","doi":"10.1215/00104124-9722324","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00104124-9722324","url":null,"abstract":"\u0000 This article articulates how an epistemology of ignorance structures the postcolonial metropolitan critic’s knowledge about a particular fraught state in India, Assam. Using the term agnotology, coined by Robert Proctor, rather than agniology, it examines two novels, Missing by Bengali writer Sumana Roy and The House with a Thousand Stories by Assamese novelist and poet Aruni Kashyap, to show that, despite their crucial differences in form, style, and narration, both novels use a locally inflected English language to tell stories about how rumor and gossip destroy families and communities living in the shadow of insurgencies and state violence. The Anglophone metropolitan postcolonial critic’s often-shallow knowledge about a region, its literature and deep politics, and their many rationalizations about why it is so, dovetails with the manner in which lies, exaggerated and fake news, shape and produce what counts as knowledge in these Indian Anglophone novels. Both works evoke the failure of a poetics and politics of familial and extrafamilial relations to underline how death and the disappearance of women from families, from society, and from the news enable a comparison of the inventive engagements with gender to understand the relationship of ignorance to truth.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86859548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’art comme ombre et reflet du réel: dans les fragments de Reverdy et de Nietzsche","authors":"Seon-ah Chung","doi":"10.21720/complit87.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit87.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"150 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78501364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“Shanghai”, the Beginning of Pure Novel: Representation of the May 30th Incident and Body as a Symbol","authors":"Seoyeong Shin","doi":"10.21720/complit87.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit87.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74786194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Immersive Experience in the VR Film and Its Ethics of Affect","authors":"Jecheol Park, Jae-cheol Moon","doi":"10.21720/complit87.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.21720/complit87.03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"876-877 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75061561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}