Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.22199/issn.0718-1043-2020-0010
Amalia Castro San Carlos, Pablo Lacoste, F. Mujica
espanolSe explica el surgimiento del producto tipico mimbre de Chimbarongo, su origen y desarrollo.Se analizan tres momentos claves de su devenir historico (1762, 1914 y 1975). Gracias a su capacidad adaptativa, los mimbreros de Chimbarongo fueron capaces de mantener viva una tradicion prehispanica, con mas de 400 productores localizados en la ciudad. El analisis utiliza como fuentes documentos ineditos de archivo (siglos XVIII y XIX), hemerograficas de la region de O’Higgins, Boletin de la Sociedad Nacional de Agricultura, Boletin de la Sociedad de Fomento Fabril, Censos de la Republica entre 1813 y 1920, los semanarios ilustrados Caras y Caretas de Buenos Aires (Argentina, 1898-1941), Zig-Zag (Santiago, Chile, 1905-1964) ySucesos (Valparaiso, Chile, 1902-1934). EnglishWe explained the emergence of the typical product Wicker from Chimbarongo, its origin and development. For this, three key moments of its historical evolution are analyzed (1762, 1914 and 1975). Thanks to their adaptative capacity, they ensured the survival of a prehispanic tradition with 400 producers located in that city. For the analysis, unpublished archival documents (18th and 19th centuries), periodicals of the O'Higgins Region, together with the Bulletin of the National Society of Agriculture, the Bulletin of the Society of Industrial Development and Censuses of the Republic between 1813 and 1920 are used as sources, together with the illustrated weeklies Caras y Caretas of Buenos Aires (Argentina, between 1898 and 1941), Zigzag de Santiago (Chile, 1905-1964) and Sucesos of Valparaiso (Chile, 1902-1934).
西班牙人解释了典型产品mimbre de Chimbarongo的出现，它的起源和发展。我们分析了它历史发展的三个关键时刻(1762年、1914年和1975年)。由于他们的适应能力，钦巴隆戈的mimbreros能够保持前西班牙传统的活力，在城市中有400多家生产商。分析用作源文件(18世纪和19世纪的文件轨舞曲目,hemerograficas或区域的,农业民族社会公告公告共和国社会发展制造业,普查在1813年至1920年,周刊开明面孔和布宜诺斯艾利斯(阿根廷、1898-1941),揭露Zig-Zag(圣地亚哥,智利、1905-1964 ySucesos (Valparaiso,智利,1902-1934)。我们解释了钦巴隆戈典型产品柳条的出现及其起源和发展。对此,三关键时刻部落格历史evolution are analyzed(1762年、1914年和1975年)。幸亏其adaptative能力,他们努力the survival of a prehispanic tradition with 400生产商located in that city。For the analysis,未出版archival documents(8日和19th centuries, Region), periodicals of the在一起with the Bulletin of the National Society of Agriculture, the Bulletin of the Society of Industrial Development and Censuses of the Republic 1813年与1920年是用来作为消息来源,在一起with the画报weeklies面孔和揭露of布宜诺斯艾利斯(阿根廷,1898年与1941年)、岔(智利圣地亚哥、1905-1964)和事件of Valparaiso(智利、1902-1934)。
{"title":"Origen y evolución del mimbre de Chimbarongo (1762 – 2017)","authors":"Amalia Castro San Carlos, Pablo Lacoste, F. Mujica","doi":"10.22199/issn.0718-1043-2020-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0010","url":null,"abstract":"espanolSe explica el surgimiento del producto tipico mimbre de Chimbarongo, su origen y desarrollo.Se analizan tres momentos claves de su devenir historico (1762, 1914 y 1975). Gracias a su capacidad adaptativa, los mimbreros de Chimbarongo fueron capaces de mantener viva una tradicion prehispanica, con mas de 400 productores localizados en la ciudad. El analisis utiliza como fuentes documentos ineditos de archivo (siglos XVIII y XIX), hemerograficas de la region de O’Higgins, Boletin de la Sociedad Nacional de Agricultura, Boletin de la Sociedad de Fomento Fabril, Censos de la Republica entre 1813 y 1920, los semanarios ilustrados Caras y Caretas de Buenos Aires (Argentina, 1898-1941), Zig-Zag (Santiago, Chile, 1905-1964) ySucesos (Valparaiso, Chile, 1902-1934). EnglishWe explained the emergence of the typical product Wicker from Chimbarongo, its origin and development. For this, three key moments of its historical evolution are analyzed (1762, 1914 and 1975). Thanks to their adaptative capacity, they ensured the survival of a prehispanic tradition with 400 producers located in that city. For the analysis, unpublished archival documents (18th and 19th centuries), periodicals of the O'Higgins Region, together with the Bulletin of the National Society of Agriculture, the Bulletin of the Society of Industrial Development and Censuses of the Republic between 1813 and 1920 are used as sources, together with the illustrated weeklies Caras y Caretas of Buenos Aires (Argentina, between 1898 and 1941), Zigzag de Santiago (Chile, 1905-1964) and Sucesos of Valparaiso (Chile, 1902-1934).","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"56 1","pages":"127-151"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90988367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.22199/issn.0718-1043-2020-0047
M. Guizardi, Felipe Valdebenito Tamborino, Pablo Mardones Charlone
El artículo presenta una revisión del estado del arte sobre el papel de las mujeres en los conflictos bélicos que configuraron la Triple-frontera Andina (entre Bolivia, Chile y Perú) y del Paraná (entre Argentina, Brasil y Paraguay) en el siglo XIX. Para dar cuenta de estos debates partiremos por realizar, en el segundo apartado, una discusión de las categorías analíticas que fundamentan el giro de género en la perspectiva historiográfica a partir de los debates feministas en dicho campo. Indagaremos, asimismo, sobre sus zonas de interpelación con los estudios de la desigualdad y violencia de género en los territorios de frontera. En el tercer apartado, ofrecemos una sintética descripción de la configuración actual de los dos contextos fronterizos que analizaremos. En el cuarto apartado, profundizamos en el proceso de construcción bélica de la Triple-frontera Andina en el siglo XIX, mientras en el quinto, en el de la Triple-frontera del Paraná. Finalizamos con nuestros análisis comparativos en los que discutimos el concepto de patriarcado de ultraintensidad.
{"title":"Feminismos, historiografías y territorios fronterizos. Las guerras y la formación de las Triple-fronteras Andina y del Paraná (Siglo XIX)","authors":"M. Guizardi, Felipe Valdebenito Tamborino, Pablo Mardones Charlone","doi":"10.22199/issn.0718-1043-2020-0047","DOIUrl":"https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0047","url":null,"abstract":"El artículo presenta una revisión del estado del arte sobre el papel de las mujeres en los conflictos bélicos que configuraron la Triple-frontera Andina (entre Bolivia, Chile y Perú) y del Paraná (entre Argentina, Brasil y Paraguay) en el siglo XIX. Para dar cuenta de estos debates partiremos por realizar, en el segundo apartado, una discusión de las categorías analíticas que fundamentan el giro de género en la perspectiva historiográfica a partir de los debates feministas en dicho campo. Indagaremos, asimismo, sobre sus zonas de interpelación con los estudios de la desigualdad y violencia de género en los territorios de frontera. En el tercer apartado, ofrecemos una sintética descripción de la configuración actual de los dos contextos fronterizos que analizaremos. En el cuarto apartado, profundizamos en el proceso de construcción bélica de la Triple-frontera Andina en el siglo XIX, mientras en el quinto, en el de la Triple-frontera del Paraná. Finalizamos con nuestros análisis comparativos en los que discutimos el concepto de patriarcado de ultraintensidad.","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89480146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.22199/issn.0718-1043-2020-0013
Roberto Concha Mathiesen
Se aborda el proceso de disputa, entre la etnia rapanui y el Estado de Chile, por la administracion del Parque Nacional Rapa Nui (PNRN), que por decadas ha estado incorporado en el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) y por lo tanto, bajo la gestion de la Corporacion Nacional Forestal (CONAF). La etnia rapanui asume como uno de sus principales reclamos ante el Estado de Chile que la administracion del parque le sea traspasada, siguiendo el ejemplo de comunidades indigenas Lickanantay, a las cuales anos antes se les traspaso la administracion de un area protegida y sitios arqueologicos. A su vez, la estrategia sostenida para concretar el traspaso de la administracion, las acciones tomadas y los resultados alcanzados por parte de los rapanui dan cuenta de usos politicos y economicos de dicho conjunto patrimonial, como referente identitario y fuente de ingresos, en un contexto de creciente diferenciacion respecto del Estado de Chile.
{"title":"La disputa por el Parque Nacional Rapa Nui","authors":"Roberto Concha Mathiesen","doi":"10.22199/issn.0718-1043-2020-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0013","url":null,"abstract":"Se aborda el proceso de disputa, entre la etnia rapanui y el Estado de Chile, por la administracion del Parque Nacional Rapa Nui (PNRN), que por decadas ha estado incorporado en el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) y por lo tanto, bajo la gestion de la Corporacion Nacional Forestal (CONAF). La etnia rapanui asume como uno de sus principales reclamos ante el Estado de Chile que la administracion del parque le sea traspasada, siguiendo el ejemplo de comunidades indigenas Lickanantay, a las cuales anos antes se les traspaso la administracion de un area protegida y sitios arqueologicos. A su vez, la estrategia sostenida para concretar el traspaso de la administracion, las acciones tomadas y los resultados alcanzados por parte de los rapanui dan cuenta de usos politicos y economicos de dicho conjunto patrimonial, como referente identitario y fuente de ingresos, en un contexto de creciente diferenciacion respecto del Estado de Chile.","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"49 1","pages":"319-335"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91139223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.22199/issn.0718-1043-2020-0054
J. M. Saldívar Arellano
El artículo muestra hallazgos etnográficos sobre la fiebre del oro e incorporación de pirquineros croatas y chilotes en las inmediaciones del cordón Baquedano de Porvenir, Tierra del Fuego, Chile. Fueron dos etapas de fetichismo aurífero desarrolladas entre las décadas de 1883-1909 y 1930-1990. La primera se inició con el descubrimiento del mineral a través de expediciones europeas que encallaron en playas fuego-patagónicas; después los territorios fueron explotados por Julio Popper, quien formó la Compañía Anónima de Lavaderos de Oro del Sud trazando la ruta del oro desde Cabo Vírgenes hasta Punta Arenas, Isla Navarino, cabo de Hornos, Bahía Aguirre, Sloggett, Nueva, Picton y Lennox, siendo el Páramo en San Sebastián, su principal centro de operaciones. La segunda se desarrolló a través de la organización de comunidades de pirquineros croatas y chilotes, quienes continuaron con la explotación de manera artesanal en los yacimientos de la cordillera fueguina. La fiebre del oro contribuyó en la fundación de Porvenir, destacando las inversiones en ramos generales, hotelería y ocio como parte de las economías periféricas, además de la creciente industria lanar que continuó como economía duradera.
本文展示了在智利火地岛cordon Baquedano de Porvenir附近的淘金热和克罗地亚pirquineros和chilotes合并的民族志发现。这是在1883-1909年和1930-1990年之间发展起来的黄金拜物教的两个阶段。第一个开始于欧洲探险队在火巴塔哥尼亚海滩上发现了这种矿物;7被剥削领土后,爆竹,他成立了匿名公司柴薪的黄金Sud路线中线金价从处女到Punta Arenas Navarino岛、好望角、Aguirre Sloggett、新湾Picton和伦诺克斯,摩尔在圣塞巴斯蒂安,其主要业务中心。第二种是通过克罗地亚pirquineros和chilotes社区的组织发展起来的，他们继续在fueguina山脉的矿床上手工开采。淘金热为Porvenir的建立做出了贡献，突出了作为外围经济体的一部分对general ramos、酒店和休闲的投资，以及不断增长的羊毛工业，这是一个持久的经济。
{"title":"Etnografía histórica de la migración croata y chilota en la fiebre del oro en Porvenir, Tierra del Fuego, Chile 1930-1990","authors":"J. M. Saldívar Arellano","doi":"10.22199/issn.0718-1043-2020-0054","DOIUrl":"https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0054","url":null,"abstract":"El artículo muestra hallazgos etnográficos sobre la fiebre del oro e incorporación de pirquineros croatas y chilotes en las inmediaciones del cordón Baquedano de Porvenir, Tierra del Fuego, Chile. Fueron dos etapas de fetichismo aurífero desarrolladas entre las décadas de 1883-1909 y 1930-1990. La primera se inició con el descubrimiento del mineral a través de expediciones europeas que encallaron en playas fuego-patagónicas; después los territorios fueron explotados por Julio Popper, quien formó la Compañía Anónima de Lavaderos de Oro del Sud trazando la ruta del oro desde Cabo Vírgenes hasta Punta Arenas, Isla Navarino, cabo de Hornos, Bahía Aguirre, Sloggett, Nueva, Picton y Lennox, siendo el Páramo en San Sebastián, su principal centro de operaciones. La segunda se desarrolló a través de la organización de comunidades de pirquineros croatas y chilotes, quienes continuaron con la explotación de manera artesanal en los yacimientos de la cordillera fueguina. La fiebre del oro contribuyó en la fundación de Porvenir, destacando las inversiones en ramos generales, hotelería y ocio como parte de las economías periféricas, además de la creciente industria lanar que continuó como economía duradera.","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80505105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-11-26DOI: 10.22199/issn.0718-1043-2019-0034
Lucía Galarza Suárez
Bananas are among the world’s most traded fruit. Yet not everyone benefits equally from the fruit’s production and consumption. This article analyzes the political, social and environmental costs of export monoculture through a historical and ethnographic reconstruction of the production of banana lands in Ecuador’s southern coastal region. This analysis centers around the practices of diverse state, business and popular actors confronted with the expansion of large scale plantations, the loss of tropical biodiversity and the incorporation of rural populations into capitalist relations of production. Drawing attention to the co-constitution of society and nature and the testimonies of those living and working in this region, this article seeks to contribute to a greater understanding of the extractivist logics and practices promoted by the territorialization of both state and capital interests in rural worlds throughout the diverse historical stages of their expansion.
{"title":"Tierra, trabajo y tóxicos: Sobre la producción de un territorio bananero en la costa sur del Ecuador","authors":"Lucía Galarza Suárez","doi":"10.22199/issn.0718-1043-2019-0034","DOIUrl":"https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2019-0034","url":null,"abstract":"Bananas are among the world’s most traded fruit. Yet not everyone benefits equally from the fruit’s production and consumption. This article analyzes the political, social and environmental costs of export monoculture through a historical and ethnographic reconstruction of the production of banana lands in Ecuador’s southern coastal region. This analysis centers around the practices of diverse state, business and popular actors confronted with the expansion of large scale plantations, the loss of tropical biodiversity and the incorporation of rural populations into capitalist relations of production. Drawing attention to the co-constitution of society and nature and the testimonies of those living and working in this region, this article seeks to contribute to a greater understanding of the extractivist logics and practices promoted by the territorialization of both state and capital interests in rural worlds throughout the diverse historical stages of their expansion.","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"1 1","pages":"341-364"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2019-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89433488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-05-07DOI: 10.4067/S0718-10432016005000017
Piergiorgio di Giminiani, D. Jacob
{"title":"ECOLOGÍA POLÍTICA EN CHILE: NATURALEZA, PROPIEDAD, CONOCIMIENTO Y PODER\" (2O15)","authors":"Piergiorgio di Giminiani, D. Jacob","doi":"10.4067/S0718-10432016005000017","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-10432016005000017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"31 1","pages":"221-223"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2019-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82803770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-01DOI: 10.4067/S0718-10432018005001501
F. Escobar
During the Inca imperial expansion, new kinds of pottery forms and styles appeared inCopiapo valley. Besides the presence of new pots such as aribalos, aisanas, and shallow plates,local unrestricted and simple profile pots persisted. Furthermore, their designs incorporated amix of locally re-interpreted Diaguita-Inca styles.This paper is based on the morphological and stylistic analysis of pots from museumcollections, which came from Copiapo coast and valley, excluding the Copiapo black-on-redstyle local pots. The most abundant stylistic patterns in the sample are the Zigzag, DoubleZigzag, Diamonds in Double Mirror Reflection, and Greca Inca including all their variations,which are local interpretations of Cuzco and Diaguita designs. The creation of these newtypes suggests the rise of new social identities, where local actors negotiated the symbolicreferents of their material culture during a time of important political and social changes.
{"title":"Los nuevos sujetos imperiales del valle de Copiapó: estilos Diaguita e Inca local en los pucos del período Tardío","authors":"F. Escobar","doi":"10.4067/S0718-10432018005001501","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-10432018005001501","url":null,"abstract":"During the Inca imperial expansion, new kinds of pottery forms and styles appeared inCopiapo valley. Besides the presence of new pots such as aribalos, aisanas, and shallow plates,local unrestricted and simple profile pots persisted. Furthermore, their designs incorporated amix of locally re-interpreted Diaguita-Inca styles.This paper is based on the morphological and stylistic analysis of pots from museumcollections, which came from Copiapo coast and valley, excluding the Copiapo black-on-redstyle local pots. The most abundant stylistic patterns in the sample are the Zigzag, DoubleZigzag, Diamonds in Double Mirror Reflection, and Greca Inca including all their variations,which are local interpretations of Cuzco and Diaguita designs. The creation of these newtypes suggests the rise of new social identities, where local actors negotiated the symbolicreferents of their material culture during a time of important political and social changes.","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"14 1","pages":"51-76"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85442499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-01DOI: 10.4067/S0718-10432018005001504
C. Crespo
espanolDesde el ano 2013 el gobierno de la provincia de Chubut ‒Patagonia argentina‒ impulso variasrestituciones de restos humanos indigenas en las que participaron numerosas comunidades mapuchey mapuche-tehuelche de la provincia; entre ellas, algunas de la Comarca Andina del Paralelo 42° ‒noroeste de Chubut y sudoeste de Rio Negro–. Este articulo examina la dinamica y reflexiones queeste proceso fue generando entre los mapuche de esta region comarcal. Dinamicas y reflexiones quefueron encuadradas en clave de “memorias dolorosas” en el marco de historicos reclamos territoriales yde procesos de reafirmacion de subjetividades y derechos indigenas. El proposito del trabajo es mostrarcomo en estos procesos, “restos” que parecian formar parte de un patrimonio inerte fueron vitalmenterefigurados, iluminando la historicidad y las tensiones de la geografia fisica y social del espacio y lasviolencias, continuidades e interrupciones que la han constituido. Para ello analiza el desplazamientoproducido desde la nocion de “restos humanos indigenas” como “objeto patrimonial” a “memoriasdolorosas y del dolor”; examina las nociones que esas “memorias del dolor” propiciaron para repensarexperiencias indigenas, y describe los vinculos y la construccion de lo “comun” que se pusieron en juegoen el marco de ciertas tensiones emergentes. EnglishSince 2013 the government of Chubut province, Patagonia Argentina, prompted several restitutionsof indigenous human remains in which many Mapuche and Mapuche-tehuelche communities of thisprovince participated, including some of the Andean Region of Parallel 42° ‒Chubut northwest andsouthwest of Rio Negro. This article examines the dynamics and reflections that this process wasgenerating among Mapuche of this local region. Dynamics and reflections that were framed like painfulmemories in the context of historical land claims and reaffirmation processes of subjectivities andindigenous rights. The purpose of this paper is to show how in these processes, “remains” that seemedpart of an inert heritage were vitally refigured, illuminating the historicity and tensions of physical andsocial geography of space and the violence, continuities and disruptions that have formed it. It analyzesthe displacement produced from the notion of “indigenous human remains” as “heritage object” to“painful memories and of pain”, examines the concepts from which these “painful memories” allowedrethink indigenous experiences and describes the links and the construction of the “common” that putinto play in the context of certain emerging tensions.
自2013年以来，阿根廷巴塔哥尼亚丘布特省的政府推动了几次土著人类遗骸的归还，该省的许多马普切和马普切-特胡切社区都参与了归还;其中包括一些平行42°的安第斯地区——丘布特西北和里约热内卢Negro西南。在这一过程中，马普切人经历了一段艰难的时期，在这段时期中，他们经历了一段艰难的时期，在这段时期中，他们经历了一段艰难的时期，在这段时期中，他们经历了一段艰难的时期。在历史领土主张和重申土著主体性和权利的过程中，动态和反思被视为“痛苦的记忆”。该作品的目的是展示在这些过程中，似乎是惰性遗产的一部分的“遗迹”是如何被生动地重新描绘的，阐明了空间的物理和社会地理的历史性和紧张，以及构成它的暴力、连续性和中断。为此，它分析了从“土著人类遗骸”作为“遗产”到“痛苦的记忆和痛苦”的转变;本文探讨了这些“痛苦记忆”在重新思考土著经历时所产生的概念，并描述了在某些新出现的紧张局势中发挥作用的“共性”的联系和构建。自2013年以来，阿根廷巴塔哥尼亚丘布特省政府已下令恢复该省许多马普切和马普切-特胡埃尔切社区的土著人类遗骸，包括里约热内卢Negro西北和西南42°丘布特安第斯地区的一些地区。这篇文章探讨了这一过程在当地马普切地区产生的动态和反映。在历史土地主张和主体性和土著权利的重申过程的背景下，以痛苦的记忆为框架的动态和思考。本文的目的是说明，在这些过程中，“残余物”似乎是一种惰性遗产的一部分，是如何被重要地重新塑造的，阐明空间的物理和社会地理的历史和紧张，以及由此产生的暴力、连续性和破坏。It analyzesthe流离失所生产的from the notion of“土著人权仍然是“向导”遗产object”to“painful记忆and of pain”,检查painful记忆”概念from which这些allowedrethink土著经验和描述the links and the construction of the common that putinto play in the context of”某些新出现的地方。
{"title":"Memorias dolorosas, memorias del dolor: reflexiones y debates mapuche sobre la restitución de restos humanos mapuche-tehuelche en la Patagonia argentina","authors":"C. Crespo","doi":"10.4067/S0718-10432018005001504","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0718-10432018005001504","url":null,"abstract":"espanolDesde el ano 2013 el gobierno de la provincia de Chubut ‒Patagonia argentina‒ impulso variasrestituciones de restos humanos indigenas en las que participaron numerosas comunidades mapuchey mapuche-tehuelche de la provincia; entre ellas, algunas de la Comarca Andina del Paralelo 42° ‒noroeste de Chubut y sudoeste de Rio Negro–. Este articulo examina la dinamica y reflexiones queeste proceso fue generando entre los mapuche de esta region comarcal. Dinamicas y reflexiones quefueron encuadradas en clave de “memorias dolorosas” en el marco de historicos reclamos territoriales yde procesos de reafirmacion de subjetividades y derechos indigenas. El proposito del trabajo es mostrarcomo en estos procesos, “restos” que parecian formar parte de un patrimonio inerte fueron vitalmenterefigurados, iluminando la historicidad y las tensiones de la geografia fisica y social del espacio y lasviolencias, continuidades e interrupciones que la han constituido. Para ello analiza el desplazamientoproducido desde la nocion de “restos humanos indigenas” como “objeto patrimonial” a “memoriasdolorosas y del dolor”; examina las nociones que esas “memorias del dolor” propiciaron para repensarexperiencias indigenas, y describe los vinculos y la construccion de lo “comun” que se pusieron en juegoen el marco de ciertas tensiones emergentes. EnglishSince 2013 the government of Chubut province, Patagonia Argentina, prompted several restitutionsof indigenous human remains in which many Mapuche and Mapuche-tehuelche communities of thisprovince participated, including some of the Andean Region of Parallel 42° ‒Chubut northwest andsouthwest of Rio Negro. This article examines the dynamics and reflections that this process wasgenerating among Mapuche of this local region. Dynamics and reflections that were framed like painfulmemories in the context of historical land claims and reaffirmation processes of subjectivities andindigenous rights. The purpose of this paper is to show how in these processes, “remains” that seemedpart of an inert heritage were vitally refigured, illuminating the historicity and tensions of physical andsocial geography of space and the violence, continuities and disruptions that have formed it. It analyzesthe displacement produced from the notion of “indigenous human remains” as “heritage object” to“painful memories and of pain”, examines the concepts from which these “painful memories” allowedrethink indigenous experiences and describes the links and the construction of the “common” that putinto play in the context of certain emerging tensions.","PeriodicalId":45736,"journal":{"name":"Estudios Atacamenos","volume":"34 1","pages":"257-273"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87976084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：