Pub Date : 2024-03-26DOI: 10.1186/s41235-024-00541-1
Chenxi Jiang, Zhenzhong Chen, Jeremy M Wolfe
Previous work has demonstrated similarities and differences between aerial and terrestrial image viewing. Aerial scene categorization, a pivotal visual processing task for gathering geoinformation, heavily depends on rotation-invariant information. Aerial image-centered research has revealed effects of low-level features on performance of various aerial image interpretation tasks. However, there are fewer studies of viewing behavior for aerial scene categorization and of higher-level factors that might influence that categorization. In this paper, experienced subjects' eye movements were recorded while they were asked to categorize aerial scenes. A typical viewing center bias was observed. Eye movement patterns varied among categories. We explored the relationship of nine image statistics to observers' eye movements. Results showed that if the images were less homogeneous, and/or if they contained fewer or no salient diagnostic objects, viewing behavior became more exploratory. Higher- and object-level image statistics were predictive at both the image and scene category levels. Scanpaths were generally organized and small differences in scanpath randomness could be roughly captured by critical object saliency. Participants tended to fixate on critical objects. Image statistics included in this study showed rotational invariance. The results supported our hypothesis that the availability of diagnostic objects strongly influences eye movements in this task. In addition, this study provides supporting evidence for Loschky et al.'s (Journal of Vision, 15(6), 11, 2015) speculation that aerial scenes are categorized on the basis of image parts and individual objects. The findings were discussed in relation to theories of scene perception and their implications for automation development.
{"title":"Toward viewing behavior for aerial scene categorization.","authors":"Chenxi Jiang, Zhenzhong Chen, Jeremy M Wolfe","doi":"10.1186/s41235-024-00541-1","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00541-1","url":null,"abstract":"<p><p>Previous work has demonstrated similarities and differences between aerial and terrestrial image viewing. Aerial scene categorization, a pivotal visual processing task for gathering geoinformation, heavily depends on rotation-invariant information. Aerial image-centered research has revealed effects of low-level features on performance of various aerial image interpretation tasks. However, there are fewer studies of viewing behavior for aerial scene categorization and of higher-level factors that might influence that categorization. In this paper, experienced subjects' eye movements were recorded while they were asked to categorize aerial scenes. A typical viewing center bias was observed. Eye movement patterns varied among categories. We explored the relationship of nine image statistics to observers' eye movements. Results showed that if the images were less homogeneous, and/or if they contained fewer or no salient diagnostic objects, viewing behavior became more exploratory. Higher- and object-level image statistics were predictive at both the image and scene category levels. Scanpaths were generally organized and small differences in scanpath randomness could be roughly captured by critical object saliency. Participants tended to fixate on critical objects. Image statistics included in this study showed rotational invariance. The results supported our hypothesis that the availability of diagnostic objects strongly influences eye movements in this task. In addition, this study provides supporting evidence for Loschky et al.'s (Journal of Vision, 15(6), 11, 2015) speculation that aerial scenes are categorized on the basis of image parts and individual objects. The findings were discussed in relation to theories of scene perception and their implications for automation development.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"17"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10965882/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140294944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-19DOI: 10.1186/s41235-024-00543-z
Aoqi Li, Johan Hulleman, Jeremy M Wolfe
In any visual search task in the lab or in the world, observers will make errors. Those errors can be categorized as "deterministic": If you miss this target in this display once, you will definitely miss it again. Alternatively, errors can be "stochastic", occurring randomly with some probability from trial to trial. Researchers and practitioners have sought to reduce errors in visual search, but different types of errors might require different techniques for mitigation. To empirically categorize errors in a simple search task, our observers searched for the letter "T" among "L" distractors, with each display presented twice. When the letters were clearly visible (white letters on a gray background), the errors were almost completely stochastic (Exp 1). An error made on the first appearance of a display did not predict that an error would be made on the second appearance. When the visibility of the letters was manipulated (letters of different gray levels on a noisy background), the errors became a mix of stochastic and deterministic. Unsurprisingly, lower contrast targets produced more deterministic errors. (Exp 2). Using the stimuli of Exp 2, we tested whether errors could be reduced using cues that guided attention around the display but knew nothing about the content of that display (Exp3a, b). This had no effect, but cueing all item locations did succeed in reducing deterministic errors (Exp3c).
{"title":"Errors in visual search: Are they stochastic or deterministic?","authors":"Aoqi Li, Johan Hulleman, Jeremy M Wolfe","doi":"10.1186/s41235-024-00543-z","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00543-z","url":null,"abstract":"<p><p>In any visual search task in the lab or in the world, observers will make errors. Those errors can be categorized as \"deterministic\": If you miss this target in this display once, you will definitely miss it again. Alternatively, errors can be \"stochastic\", occurring randomly with some probability from trial to trial. Researchers and practitioners have sought to reduce errors in visual search, but different types of errors might require different techniques for mitigation. To empirically categorize errors in a simple search task, our observers searched for the letter \"T\" among \"L\" distractors, with each display presented twice. When the letters were clearly visible (white letters on a gray background), the errors were almost completely stochastic (Exp 1). An error made on the first appearance of a display did not predict that an error would be made on the second appearance. When the visibility of the letters was manipulated (letters of different gray levels on a noisy background), the errors became a mix of stochastic and deterministic. Unsurprisingly, lower contrast targets produced more deterministic errors. (Exp 2). Using the stimuli of Exp 2, we tested whether errors could be reduced using cues that guided attention around the display but knew nothing about the content of that display (Exp3a, b). This had no effect, but cueing all item locations did succeed in reducing deterministic errors (Exp3c).</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"15"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10951178/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140177158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-19DOI: 10.1186/s41235-024-00539-9
Brooklyn J Corbett, Jason M Tangen, Rachel A Searston, Matthew B Thompson
Expert fingerprint examiners demonstrate impressive feats of memory that may support their accuracy when making high-stakes identification decisions. Understanding the interplay between expertise and memory is therefore critical. Across two experiments, we tested fingerprint examiners and novices on their visual short-term memory for fingerprints. In Experiment 1, experts showed substantially higher memory performance compared to novices for fingerprints from their domain of expertise. In Experiment 2, we manipulated print distinctiveness and found that while both groups benefited from distinctive prints, experts still outperformed novices. This indicates that beyond stimulus qualities, expertise itself enhances short-term memory, likely through more effective organisational processing and sensitivity to meaningful patterns. Taken together, these findings shed light on the cognitive mechanisms that may explain fingerprint examiners' superior memory performance within their domain of expertise. They further suggest that training to improve memory for diverse fingerprints could practically boost examiner performance. Given the high-stakes nature of forensic identification, characterising psychological processes like memory that potentially contribute to examiner accuracy has important theoretical and practical implications.
{"title":"The effect of fingerprint expertise on visual short-term memory.","authors":"Brooklyn J Corbett, Jason M Tangen, Rachel A Searston, Matthew B Thompson","doi":"10.1186/s41235-024-00539-9","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00539-9","url":null,"abstract":"<p><p>Expert fingerprint examiners demonstrate impressive feats of memory that may support their accuracy when making high-stakes identification decisions. Understanding the interplay between expertise and memory is therefore critical. Across two experiments, we tested fingerprint examiners and novices on their visual short-term memory for fingerprints. In Experiment 1, experts showed substantially higher memory performance compared to novices for fingerprints from their domain of expertise. In Experiment 2, we manipulated print distinctiveness and found that while both groups benefited from distinctive prints, experts still outperformed novices. This indicates that beyond stimulus qualities, expertise itself enhances short-term memory, likely through more effective organisational processing and sensitivity to meaningful patterns. Taken together, these findings shed light on the cognitive mechanisms that may explain fingerprint examiners' superior memory performance within their domain of expertise. They further suggest that training to improve memory for diverse fingerprints could practically boost examiner performance. Given the high-stakes nature of forensic identification, characterising psychological processes like memory that potentially contribute to examiner accuracy has important theoretical and practical implications.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"14"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10951190/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140177160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-19DOI: 10.1186/s41235-024-00545-x
Alexis Topete, Chuanxiuyue He, John Protzko, Jonathan Schooler, Mary Hegarty
Given how commonly GPS is now used in everyday navigation, it is surprising how little research has been dedicated to investigating variations in its use and how such variations may relate to navigation ability. The present study investigated general GPS dependence, how people report using GPS in various navigational scenarios, and the relationship between these measures and spatial abilities (assessed by self-report measures and the ability to learn the layout of a novel environment). GPS dependence is an individual's perceived need to use GPS in navigation, and GPS usage is the frequency with which they report using different functions of GPS. The study also assessed whether people modulate reported use of GPS as a function of their familiarity with the location in which they are navigating. In 249 participants over two preregistered studies, reported GPS dependence was negatively correlated with objective navigation performance and self-reported sense of direction, and positively correlated with spatial anxiety. Greater reported use of GPS for turn-by-turn directions was associated with a poorer sense of direction and higher spatial anxiety. People reported using GPS most frequently for time and traffic estimation, regardless of ability. Finally, people reported using GPS less, regardless of ability, when they were more familiar with an environment. Collectively these findings suggest that people moderate their use of GPS, depending on their knowledge, ability, and confidence in their own abilities, and often report using GPS to augment rather than replace spatial environmental knowledge.
{"title":"How is GPS used? Understanding navigation system use and its relation to spatial ability.","authors":"Alexis Topete, Chuanxiuyue He, John Protzko, Jonathan Schooler, Mary Hegarty","doi":"10.1186/s41235-024-00545-x","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00545-x","url":null,"abstract":"<p><p>Given how commonly GPS is now used in everyday navigation, it is surprising how little research has been dedicated to investigating variations in its use and how such variations may relate to navigation ability. The present study investigated general GPS dependence, how people report using GPS in various navigational scenarios, and the relationship between these measures and spatial abilities (assessed by self-report measures and the ability to learn the layout of a novel environment). GPS dependence is an individual's perceived need to use GPS in navigation, and GPS usage is the frequency with which they report using different functions of GPS. The study also assessed whether people modulate reported use of GPS as a function of their familiarity with the location in which they are navigating. In 249 participants over two preregistered studies, reported GPS dependence was negatively correlated with objective navigation performance and self-reported sense of direction, and positively correlated with spatial anxiety. Greater reported use of GPS for turn-by-turn directions was associated with a poorer sense of direction and higher spatial anxiety. People reported using GPS most frequently for time and traffic estimation, regardless of ability. Finally, people reported using GPS less, regardless of ability, when they were more familiar with an environment. Collectively these findings suggest that people moderate their use of GPS, depending on their knowledge, ability, and confidence in their own abilities, and often report using GPS to augment rather than replace spatial environmental knowledge.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"16"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10951145/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140177159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-18DOI: 10.1186/s41235-024-00538-w
Carlos J Desme, Anthony S Dick, Timothy B Hayes, Shannon M Pruden
Spatial ability is defined as a cognitive or intellectual skill used to represent, transform, generate, and recall information of an object or the environment. Individual differences across spatial tasks have been strongly linked to science, technology, engineering, and mathematics (STEM) interest and success. Several variables have been proposed to explain individual differences in spatial ability, including affective factors such as one's confidence and anxiety. However, research is lacking on whether affective variables such as confidence and anxiety relate to individual differences in both a mental rotation task (MRT) and a perspective-taking and spatial orientation task (PTSOT). Using a sample of 100 college students completing introductory STEM courses, the present study investigated the effects of self-reported spatial confidence, spatial anxiety, and general anxiety on MRT and PTSOT. Spatial confidence, after controlling for effects of general anxiety and biological sex, was significantly related to performance on both the MRT and PTSOT. Spatial anxiety, after controlling for effects of general anxiety and biological sex, was not related to either PTSOT or MRT scores. Together these findings suggest some affective factors, but not others, contribute to spatial ability performance to a degree that merits advanced investigation in future studies.
{"title":"Individual differences in emerging adults' spatial abilities: What role do affective factors play?","authors":"Carlos J Desme, Anthony S Dick, Timothy B Hayes, Shannon M Pruden","doi":"10.1186/s41235-024-00538-w","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00538-w","url":null,"abstract":"<p><p>Spatial ability is defined as a cognitive or intellectual skill used to represent, transform, generate, and recall information of an object or the environment. Individual differences across spatial tasks have been strongly linked to science, technology, engineering, and mathematics (STEM) interest and success. Several variables have been proposed to explain individual differences in spatial ability, including affective factors such as one's confidence and anxiety. However, research is lacking on whether affective variables such as confidence and anxiety relate to individual differences in both a mental rotation task (MRT) and a perspective-taking and spatial orientation task (PTSOT). Using a sample of 100 college students completing introductory STEM courses, the present study investigated the effects of self-reported spatial confidence, spatial anxiety, and general anxiety on MRT and PTSOT. Spatial confidence, after controlling for effects of general anxiety and biological sex, was significantly related to performance on both the MRT and PTSOT. Spatial anxiety, after controlling for effects of general anxiety and biological sex, was not related to either PTSOT or MRT scores. Together these findings suggest some affective factors, but not others, contribute to spatial ability performance to a degree that merits advanced investigation in future studies.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"13"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10948719/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140159267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-18DOI: 10.1186/s41235-024-00544-y
Niklas Dietze, Lukas Recker, Christian H Poth
{"title":"Correction: Warning signals only support the first action in a sequence.","authors":"Niklas Dietze, Lukas Recker, Christian H Poth","doi":"10.1186/s41235-024-00544-y","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00544-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"12"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10948695/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140159266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-27DOI: 10.1186/s41235-024-00540-2
Marc Brysbaert
Experimental psychology is witnessing an increase in research on individual differences, which requires the development of new tasks that can reliably assess variations among participants. To do this, cognitive researchers need statistical methods that many researchers have not learned during their training. The lack of expertise can pose challenges not only in designing good, new tasks but also in evaluating tasks developed by others. To bridge the gap, this article provides an overview of test psychology applied to performance tasks, covering fundamental concepts such as standardization, reliability, norming and validity. It provides practical guidelines for developing and evaluating experimental tasks, as well as for combining tasks to better understand individual differences. To further address common misconceptions, the article lists 11 prevailing myths. The purpose of this guide is to provide experimental psychologists with the knowledge and tools needed to conduct rigorous and insightful studies of individual differences.
{"title":"Designing and evaluating tasks to measure individual differences in experimental psychology: a tutorial.","authors":"Marc Brysbaert","doi":"10.1186/s41235-024-00540-2","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00540-2","url":null,"abstract":"<p><p>Experimental psychology is witnessing an increase in research on individual differences, which requires the development of new tasks that can reliably assess variations among participants. To do this, cognitive researchers need statistical methods that many researchers have not learned during their training. The lack of expertise can pose challenges not only in designing good, new tasks but also in evaluating tasks developed by others. To bridge the gap, this article provides an overview of test psychology applied to performance tasks, covering fundamental concepts such as standardization, reliability, norming and validity. It provides practical guidelines for developing and evaluating experimental tasks, as well as for combining tasks to better understand individual differences. To further address common misconceptions, the article lists 11 prevailing myths. The purpose of this guide is to provide experimental psychologists with the knowledge and tools needed to conduct rigorous and insightful studies of individual differences.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"11"},"PeriodicalIF":3.4,"publicationDate":"2024-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10899130/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139973882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-16DOI: 10.1186/s41235-024-00533-1
Luke Strickland, Simon Farrell, Micah K Wilson, Jack Hutchinson, Shayne Loft
In a range of settings, human operators make decisions with the assistance of automation, the reliability of which can vary depending upon context. Currently, the processes by which humans track the level of reliability of automation are unclear. In the current study, we test cognitive models of learning that could potentially explain how humans track automation reliability. We fitted several alternative cognitive models to a series of participants' judgements of automation reliability observed in a maritime classification task in which participants were provided with automated advice. We examined three experiments including eight between-subjects conditions and 240 participants in total. Our results favoured a two-kernel delta-rule model of learning, which specifies that humans learn by prediction error, and respond according to a learning rate that is sensitive to environmental volatility. However, we found substantial heterogeneity in learning processes across participants. These outcomes speak to the learning processes underlying how humans estimate automation reliability and thus have implications for practice.
{"title":"How do humans learn about the reliability of automation?","authors":"Luke Strickland, Simon Farrell, Micah K Wilson, Jack Hutchinson, Shayne Loft","doi":"10.1186/s41235-024-00533-1","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00533-1","url":null,"abstract":"<p><p>In a range of settings, human operators make decisions with the assistance of automation, the reliability of which can vary depending upon context. Currently, the processes by which humans track the level of reliability of automation are unclear. In the current study, we test cognitive models of learning that could potentially explain how humans track automation reliability. We fitted several alternative cognitive models to a series of participants' judgements of automation reliability observed in a maritime classification task in which participants were provided with automated advice. We examined three experiments including eight between-subjects conditions and 240 participants in total. Our results favoured a two-kernel delta-rule model of learning, which specifies that humans learn by prediction error, and respond according to a learning rate that is sensitive to environmental volatility. However, we found substantial heterogeneity in learning processes across participants. These outcomes speak to the learning processes underlying how humans estimate automation reliability and thus have implications for practice.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"8"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10869332/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139742302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-16DOI: 10.1186/s41235-024-00535-z
Sümeyra Tosun
Machine translation (MT) is the automated process of translating text between different languages, encompassing a wide range of language pairs. This study focuses on non-professional bilingual speakers of Turkish and English, aiming to assess their ability to discern accuracy in machine translations and their preferences regarding MT. A particular emphasis is placed on the linguistically subtle yet semantically meaningful concept of evidentiality. In this experimental investigation, 36 Turkish-English bilinguals, comprising both early and late bilinguals, were presented with simple declarative sentences. These sentences varied in their evidential meaning, distinguishing between firsthand and non-firsthand evidence. The participants were then provided with MT of these sentences in both translation directions (Turkish to English and English to Turkish) and asked to identify the accuracy of these translations. Additionally, participants were queried about their preference for MT in four crucial domains: medical, legal, academic, and daily contexts. The findings of this study indicated that late bilinguals exhibited a superior ability to detect translation accuracy, particularly in the case of firsthand evidence translations, compared to their early bilingual counterparts. Concerning the preference for MT, age of acquisition and the accuracy detection of non-firsthand sentence translations emerged as significant predictors.
{"title":"Machine translation: Turkish-English bilingual speakers' accuracy detection of evidentiality and preference of MT.","authors":"Sümeyra Tosun","doi":"10.1186/s41235-024-00535-z","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00535-z","url":null,"abstract":"<p><p>Machine translation (MT) is the automated process of translating text between different languages, encompassing a wide range of language pairs. This study focuses on non-professional bilingual speakers of Turkish and English, aiming to assess their ability to discern accuracy in machine translations and their preferences regarding MT. A particular emphasis is placed on the linguistically subtle yet semantically meaningful concept of evidentiality. In this experimental investigation, 36 Turkish-English bilinguals, comprising both early and late bilinguals, were presented with simple declarative sentences. These sentences varied in their evidential meaning, distinguishing between firsthand and non-firsthand evidence. The participants were then provided with MT of these sentences in both translation directions (Turkish to English and English to Turkish) and asked to identify the accuracy of these translations. Additionally, participants were queried about their preference for MT in four crucial domains: medical, legal, academic, and daily contexts. The findings of this study indicated that late bilinguals exhibited a superior ability to detect translation accuracy, particularly in the case of firsthand evidence translations, compared to their early bilingual counterparts. Concerning the preference for MT, age of acquisition and the accuracy detection of non-firsthand sentence translations emerged as significant predictors.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"10"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10873250/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139747556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Correction: The role of leadership level in college students' facial emotion recognition: evidence from event-related potential analysis.","authors":"Huang Gu, Shunshun Du, Peipei Jin, Chengming Wang, Hui He, Mingnan Zhao","doi":"10.1186/s41235-024-00536-y","DOIUrl":"10.1186/s41235-024-00536-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"9"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10873252/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139747555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}