首页 > 最新文献

Linguistics and Education最新文献

英文 中文
CONCEPTS OF INSECT PARASITES IN THE RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD 俄文和法文世界图片中昆虫寄生虫的概念
2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-18 DOI: 10.29039/2712-9519-2023-3-46-56
Ekaterina Shugaeva
This article focuses on the study a person's worldview under the influence of their mother tongue and the culture it reflects. The article examines the notion of a picture of the world as a set of concepts, which includes a cultural and historical component and has an emotional colouring. The notion of the language picture of the world, which lies in the ethnospecific totality of human knowledge, imprinted by him in the language form, is also considered in close connection with the concept of the picture of the world. The article presents a comparative analysis of the concepts of insect parasites: "flea", "louse", "bedbug" in the Russian and French language pictures of the world. While examining these concepts the author studies signifier of a lexical unit and ethno-cultural layers, without which a lexical unit is not conceived by native speakers. A special role in the analysis of the concepts "flea", "louse" and "bedbug" is played by phraseological units and proverbs containing these lexical units. Finally, there are conclusions about the similarities and differences in the perception of the studied concepts in the Russian and French language pictures of the world.
这篇文章的重点是研究一个人在母语影响下的世界观及其所反映的文化。这篇文章考察了世界图景作为一组概念的概念,其中包括文化和历史成分,并具有情感色彩。语言世界图景的概念,即他在语言形式中烙印的人类知识的民族特异性总体,也被认为与世界图景的概念密切相关。本文对俄文和法文世界图片中“跳蚤”、“虱子”、“臭虫”等昆虫寄生虫的概念进行了比较分析。在考察这些概念的同时,作者研究了词汇单位的能指和民族文化层面,没有这些层面,母语使用者就无法构想出词汇单位。在对“跳蚤”、“虱子”和“臭虫”这三个概念的分析中,包含这些词汇单位的短语单位和谚语起着特殊的作用。最后,总结了俄语和法语世界图片中所研究概念感知的异同。
{"title":"CONCEPTS OF INSECT PARASITES IN THE RUSSIAN AND FRENCH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD","authors":"Ekaterina Shugaeva","doi":"10.29039/2712-9519-2023-3-46-56","DOIUrl":"https://doi.org/10.29039/2712-9519-2023-3-46-56","url":null,"abstract":"This article focuses on the study a person's worldview under the influence of their mother tongue and the culture it reflects. The article examines the notion of a picture of the world as a set of concepts, which includes a cultural and historical component and has an emotional colouring. The notion of the language picture of the world, which lies in the ethnospecific totality of human knowledge, imprinted by him in the language form, is also considered in close connection with the concept of the picture of the world. The article presents a comparative analysis of the concepts of insect parasites: \"flea\", \"louse\", \"bedbug\" in the Russian and French language pictures of the world. While examining these concepts the author studies signifier of a lexical unit and ethno-cultural layers, without which a lexical unit is not conceived by native speakers. A special role in the analysis of the concepts \"flea\", \"louse\" and \"bedbug\" is played by phraseological units and proverbs containing these lexical units. Finally, there are conclusions about the similarities and differences in the perception of the studied concepts in the Russian and French language pictures of the world.","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135888317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English learner talk in mainstream classrooms: Examining classroom ecology 主流课堂中的英语学习者对话:课堂生态考察
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101219
Meghan Odsliv Bratkovich

This qualitative study examines two multilingual, mainstream, secondary classrooms in the United States in which English learners consistently participated in classroom talk. Using an ecological perspective, this study unpacks these classroom environments and ways these teachers created and facilitated language use. Findings indicate that talk in these classrooms was grounded in classroom norms and structures that were established and then cultivated throughout the course. Highly-structured and familiar communication structures reduced many obstacles to EL participation and recognized all students, regardless of language proficiency, as knowledgeable members of the classroom community. These teachers accounted for language learning and language learners at the outset of the course in the overall structure, design, and delivery, not only within individual activities, lessons, or units. This suggests that teaching ELs in mainstream mathematics contexts can extend beyond EL-specific strategies and modifications to considerations for language learning that can be enacted on a classroom level.

本定性研究考察了美国两个多语言、主流的中学课堂,在这两个课堂中,英语学习者始终参与课堂对话。本研究从生态学的角度分析了这些课堂环境,以及这些教师创造和促进语言使用的方式。研究结果表明,这些课堂上的谈话是建立在课堂规范和结构的基础上的,这些规范和结构是在整个课程中建立和培养的。高度结构化和熟悉的沟通结构减少了参与英语学习的许多障碍,并承认所有学生,无论语言熟练程度如何,都是课堂社区的知识渊博的成员。这些教师在课程开始时就考虑到语言学习和语言学习者的整体结构、设计和交付,而不仅仅是在个别活动、课程或单元中。这表明,在主流数学环境中教授英语可以超越特定的英语策略和修改,扩展到可以在课堂层面实施的语言学习考虑。
{"title":"English learner talk in mainstream classrooms: Examining classroom ecology","authors":"Meghan Odsliv Bratkovich","doi":"10.1016/j.linged.2023.101219","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101219","url":null,"abstract":"<div><p>This qualitative study examines two multilingual, mainstream, secondary classrooms in the United States in which English learners consistently participated in classroom talk. Using an ecological perspective, this study unpacks these classroom environments and ways these teachers created and facilitated language use. Findings indicate that talk in these classrooms was grounded in classroom norms and structures that were established and then cultivated throughout the course. Highly-structured and familiar communication structures reduced many obstacles to EL participation and recognized all students, regardless of language proficiency, as knowledgeable members of the classroom community. These teachers accounted for language learning and language learners at the outset of the course in the overall structure, design, and delivery, not only within individual activities, lessons, or units. This suggests that teaching ELs in mainstream mathematics contexts can extend beyond EL-specific strategies and modifications to considerations for language learning that can be enacted on a classroom level.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45864495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thinking brainstorming as otherwise in collaborative writing: A rhizoanalysis 合作写作中的头脑风暴思维:根源分析
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101218
Mindy Svenlin, Sofia Jusslin

Process writing is one of the most popular writing methods in education, but the early stages of the writing process have received little attention in previous writing research. This article adds to a so-called post-process movement in writing research by asking: What becomes possible when thinking of brainstorming in a collaborative writing assemblage as becoming and rhizomatic? A rhizoanalysis of three events was conducted using data from upper-secondary school students’ collaborative brainstorming sessions to write a musical script. The analysis showcases that brainstorming in collaborative writing is messy and crowded, and that a rhizomatic understanding of brainstorming in collaborative writing is allowing, explorative, and unexpected. Nevertheless, the concept of brainstorming can be misleading in response to what the doings in brainstorming can be(come). Therefore, this article proposes a re-thinking of brainstorming as otherwise, asking whether the notions of idea-ing and becoming ideas might be more generative.

过程写作是教育中最流行的写作方法之一,但写作过程的早期阶段在以往的写作研究中很少受到关注。这篇文章增加了写作研究中所谓的后处理运动,它提出了这样的问题:当思考在协作写作组合中进行头脑风暴时,什么是可能的?对三个事件进行了根分析,使用的数据来自高中学生合作头脑风暴会议,以编写一个音乐剧本。分析表明,协作写作中的头脑风暴是混乱和拥挤的,而对协作写作中的头脑风暴的根本理解是允许的、探索性的和意想不到的。然而,头脑风暴的概念在回应头脑风暴中的行为时可能会产生误导。因此,本文建议对头脑风暴进行重新思考,询问构思和成为想法的概念是否可能更具生动性。
{"title":"Thinking brainstorming as otherwise in collaborative writing: A rhizoanalysis","authors":"Mindy Svenlin,&nbsp;Sofia Jusslin","doi":"10.1016/j.linged.2023.101218","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101218","url":null,"abstract":"<div><p>Process writing is one of the most popular writing methods in education, but the early stages of the writing process have received little attention in previous writing research. This article adds to a so-called post-process movement in writing research by asking: What becomes possible when thinking of brainstorming in a collaborative writing assemblage as becoming and rhizomatic? A rhizoanalysis of three events was conducted using data from upper-secondary school students’ collaborative brainstorming sessions to write a musical script. The analysis showcases that brainstorming in collaborative writing is messy and crowded, and that a rhizomatic understanding of brainstorming in collaborative writing is allowing, explorative, and unexpected. Nevertheless, the concept of <em>brainstormin</em>g can be misleading in response to what the doings in brainstorming can be(come). Therefore, this article proposes a re-thinking of brainstorming as otherwise, asking whether the notions of <em>idea-ing</em> and <em>becoming ideas</em> might be more generative<em>.</em></p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43268238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Detecting the factors affecting classroom dialogue quality 发现影响课堂对话质量的因素
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101223
Chrysi Rapanta , Andrea Miralda-Banda , Mercè Garcia-Milà , Maria Vrikki , Fabrizio Macagno , Maria Evagorou

Despite the emphasis on dialogue and argumentation in educational settings, still not much is known about how best we can support learners in their interthinking, reasoning, and metadialogic understanding. The goal of this classroom intervention study is to explore the degree of students’ dialogicity and its possible increase during a learning programme implementing dialogic and argument-based teaching goals and principles. In particular, we focus on how students from 5 to 15 years old engage with each other's ideas, and whether/how this engagement is influenced by lesson and classroom setting factors. The participants were 4208 students distributed in preprimary, primary, and secondary classrooms of five countries (UK, Portugal, Germany, Spain, and Cyprus). Findings suggest that there is a consistent increase with age for some high-dialogicity moves, and students behave more dialogically in whole-class discussions rather than small-group activities.

尽管在教育环境中强调对话和论证,但我们对如何最好地支持学习者的相互思考、推理和元对话理解仍然知之甚少。本课堂干预研究的目的是探讨在实施对话和论证为基础的教学目标和原则的学习计划中,学生的对话程度及其可能的提高。我们特别关注5至15岁的学生如何参与彼此的想法,以及这种参与是否/如何受到课程和课堂设置因素的影响。参与者是4208名学生,分布在五个国家(英国、葡萄牙、德国、西班牙和塞浦路斯)的小学、小学和中学教室。研究结果表明,随着年龄的增长,一些高对话性的动作会持续增加,学生在全班讨论中表现得更有对话性,而不是小组活动。
{"title":"Detecting the factors affecting classroom dialogue quality","authors":"Chrysi Rapanta ,&nbsp;Andrea Miralda-Banda ,&nbsp;Mercè Garcia-Milà ,&nbsp;Maria Vrikki ,&nbsp;Fabrizio Macagno ,&nbsp;Maria Evagorou","doi":"10.1016/j.linged.2023.101223","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101223","url":null,"abstract":"<div><p>Despite the emphasis on dialogue and argumentation in educational settings, still not much is known about how best we can support learners in their interthinking, reasoning, and metadialogic understanding. The goal of this classroom intervention study is to explore the degree of students’ dialogicity and its possible increase during a learning programme implementing dialogic and argument-based teaching goals and principles. In particular, we focus on how students from 5 to 15 years old engage with each other's ideas, and whether/how this engagement is influenced by lesson and classroom setting factors. The participants were 4208 students distributed in preprimary, primary, and secondary classrooms of five countries (UK, Portugal, Germany, Spain, and Cyprus). Findings suggest that there is a consistent increase with age for some high-dialogicity moves, and students behave more dialogically in whole-class discussions rather than small-group activities.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47530435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Talking about race and racism: The developing discourse practices of elementary students 谈论种族与种族主义:小学生话语实践的发展
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101225
Annie Daly

This study explores how fourth-grade students in a multiracial classroom began to develop racial literacy through a dialogic process of reading and discussing literature. I analyze three discussions drawn from a yearlong ethnographic study using critical theories of race and discourse to demonstrate how students developed multiple discourse practices to make sense of race and racism. While previous research has accounted for the ways young learners can and do talk about issues of race, this analysis expands current conceptions of how students develop racial literacy by demonstrating how they moved from race-evasive language to racially literate ways of talking over the course of the year. Contrary to claims made by anti-justice politicians and parents that students are being indoctrinated into liberal viewpoints when race is included in the curriculum, students in this study were persistent in shaping the trajectory of their racial literacy development.

本研究探讨了四年级学生如何在一个多种族的课堂上通过阅读和讨论文学的对话过程开始发展种族素养。我分析了从为期一年的民族志研究中得出的三个讨论,使用种族和话语的批判理论来展示学生如何发展多种话语实践来理解种族和种族主义。虽然之前的研究已经解释了年轻学习者谈论种族问题的方式,但这项分析扩展了学生如何培养种族素养的现有概念,展示了他们如何在一年中从回避种族的语言转变为种族素养的谈话方式。反正义的政治家和家长们声称,当种族被纳入课程时,学生们被灌输了自由主义的观点,与此相反,这项研究中的学生坚持塑造他们的种族素养发展轨迹。
{"title":"Talking about race and racism: The developing discourse practices of elementary students","authors":"Annie Daly","doi":"10.1016/j.linged.2023.101225","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101225","url":null,"abstract":"<div><p><span>This study explores how fourth-grade students in a multiracial classroom began to develop racial literacy through a dialogic process of reading and discussing literature. I analyze three discussions drawn from a yearlong ethnographic study using critical theories of race and discourse to demonstrate how students developed multiple discourse practices to make sense of race and racism. While previous research has accounted for the ways young learners can and do talk about issues of race, this analysis expands current conceptions of how students develop racial literacy by demonstrating how they moved from race-evasive language to racially literate ways of talking over the course of the year. Contrary to claims made by anti-justice politicians and parents that students are being indoctrinated into liberal viewpoints when race is included in the curriculum, students in this study were persistent in shaping the trajectory of their racial </span>literacy development.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46857983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Task representation in German as a foreign language: A systemic functional analysis of Norwegian students’ written responses 对外德语中的任务表征:挪威学生书面反应的系统功能分析
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101193
Veronika Hamann

The main objective of this article is to understand in detail how different learners respond to writing tasks and what consequences their individual choices have on language use. The texts were composed by Norwegian upper secondary school students of German as a foreign language (GFL). In total, seven written responses to two writing prompts were described and juxtaposed based on a meaning-orientated perspective, with a focus on the learners’ choices along ideational, interpersonal and textual dimensions. Even though the learners responded in similar ways to each of the tasks, the findings also showed considerable variation in how particular meaning dimensions were realised by the different writers. The current study speaks to the importance of taking account of learners’ task representations in writing tasks and activities in secondary school FL learning.

本文的主要目的是详细了解不同学习者对写作任务的反应,以及他们的个人选择对语言使用的影响。这些文本是由学习德语的挪威高中学生编写的。根据意义导向的观点,对两个写作提示的七个书面回答进行了描述和并列,重点关注学习者在概念、人际和文本维度上的选择。尽管学习者对每个任务的反应方式相似,但研究结果也显示,不同的作者在如何实现特定的意义维度上存在相当大的差异。本研究说明了在中学外语学习的写作任务和活动中考虑学习者任务表征的重要性。
{"title":"Task representation in German as a foreign language: A systemic functional analysis of Norwegian students’ written responses","authors":"Veronika Hamann","doi":"10.1016/j.linged.2023.101193","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101193","url":null,"abstract":"<div><p>The main objective of this article is to understand in detail how different learners respond to writing tasks and what consequences their individual choices have on language use. The texts were composed by Norwegian upper secondary school students of German as a foreign language (GFL). In total, seven written responses to two writing prompts were described and juxtaposed based on a meaning-orientated perspective, with a focus on the learners’ choices along ideational, interpersonal and textual dimensions. Even though the learners responded in similar ways to each of the tasks, the findings also showed considerable variation in how particular meaning dimensions were realised by the different writers. The current study speaks to the importance of taking account of learners’ task representations in writing tasks and activities in secondary school FL learning.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44193374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
JIĀO/JIÀO 教 Chinese bilingual doctoral researchers to theorise translingually: A pedagogy for intercultural doctoral education 吉教 中国双语博士研究者的跨语言理论:跨文化博士教育的教育学
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101217
Haibo Shen

The transcultural and translingual diversity of bilingual doctoral researchers who speak languages other than English, in particular those with non-Anglophone backgrounds, has been emphasised in recent years to challenge the monolingual English norm. To explore effective pedagogies to motivate these bilingual doctoral researchers to theorise translingually, this paper draws upon methodologies about translingualism and intercultural doctoral education to dispel the recurrent doubts raised by these bilingual doctoral researchers. Thus, semi-structured interviews were conducted with 12 Chinese bilingual doctoral researchers and their supervisors in Australia and China to understand their perceptions and practices regarding using the linguistic and epistemological resources buried in Chinese for academic purposes. In response to the concerns expressed by the participants, three critical roles of supervisors are highlighted, namely exemplifying, teaching and demanding translingual theorising. These three roles are further developed into a pedagogical framework inspired by the Chinese word jiāo/jiào 教, which itself is an example of translingual theorising.

近年来,讲英语以外语言的双语博士研究人员的跨文化和跨语言多样性,特别是那些具有非英语背景的双语博士研究人员,已经受到重视,以挑战单语英语规范。为了探索有效的教学方法来激励这些双语博士研究人员进行翻译理论化,本文借鉴了翻译主义和跨文化博士教育的方法来消除这些双语博士研究人员反复提出的疑问。因此,我们对澳大利亚和中国的12名中文双语博士研究人员及其导师进行了半结构化访谈,以了解他们对将中文语言和认识论资源用于学术目的的看法和做法。针对参与者所表达的担忧,本文强调了导师的三个关键角色,即示范、教学和要求翻译理论。这三个角色被进一步发展成一个受中文单词jiāo/jiào /启发的教学框架,这本身就是翻译理论的一个例子。
{"title":"JIĀO/JIÀO 教 Chinese bilingual doctoral researchers to theorise translingually: A pedagogy for intercultural doctoral education","authors":"Haibo Shen","doi":"10.1016/j.linged.2023.101217","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101217","url":null,"abstract":"<div><p>The transcultural and translingual diversity of bilingual doctoral researchers who speak languages other than English, in particular those with non-Anglophone backgrounds, has been emphasised in recent years to challenge the monolingual English norm. To explore effective pedagogies to motivate these bilingual doctoral researchers to theorise translingually, this paper draws upon methodologies about translingualism and intercultural doctoral education to dispel the recurrent doubts raised by these bilingual doctoral researchers. Thus, semi-structured interviews were conducted with 12 Chinese bilingual doctoral researchers and their supervisors in Australia and China to understand their perceptions and practices regarding using the linguistic and epistemological resources buried in Chinese for academic purposes. In response to the concerns expressed by the participants, three critical roles of supervisors are highlighted, namely exemplifying, teaching and demanding translingual theorising. These three roles are further developed into a pedagogical framework inspired by the Chinese word jiāo/jiào 教, which itself is an example of translingual theorising.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49667712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigating university students’ digital citizenship development through the lens of digital literacy practice: A Translingual and transemiotizing perspective 从数字素养实践的角度考察大学生数字公民的发展:一个跨语言和跨符号化的视角
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101226
Mingyue Michelle Gu , Corey Fanglei Huang , Chi-Kin John Lee

This qualitative study has investigated how a group of bilingual university students in Hong Kong understand digital citizenship and construct it through digital literacy practices in social media. Drawing on interview data and examples of digital activity shared by the students, we adopt the theories of digital literacies and translanguaging and transsemiotizing to reveal how they construct digital citizenship through an complex interplay between several factors, most prominently (1) a variety of digitally mediated social, cultural and educational practices the students engage in, (2) their agency of deploying diverse linguistic and semiotic recourses to achieve varied communicative effects in different settings and (3) their personal pursuits of intellectual and professional development and social engagement in a digitalized and globalized society. We then discuss how the findings can enrich our understanding of digital citizenship and its relationship with digital literacies in a multilingual and multicultural context such as Hong Kong. The implications for digital citizenship education are also discussed.

本定性研究调查了一群香港双语大学生如何通过社交媒体上的数字素养实践来理解和构建数字公民。根据采访数据和学生分享的数字活动实例,我们采用数字素养、跨语言和传播理论来揭示他们如何通过几个因素之间的复杂相互作用来构建数字公民,最突出的是(1)学生参与的各种数字媒介的社会、文化和教育实践;(2)他们在不同环境中运用不同语言和符号学资源以实现不同交际效果的能力;(3)他们在数字化和全球化社会中对智力和专业发展以及社会参与的个人追求。然后,我们将讨论研究结果如何丰富我们对数字公民的理解,以及在香港这样一个多语言和多元文化的背景下,数字公民与数字素养的关系。对数字公民教育的影响也进行了讨论。
{"title":"Investigating university students’ digital citizenship development through the lens of digital literacy practice: A Translingual and transemiotizing perspective","authors":"Mingyue Michelle Gu ,&nbsp;Corey Fanglei Huang ,&nbsp;Chi-Kin John Lee","doi":"10.1016/j.linged.2023.101226","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101226","url":null,"abstract":"<div><p>This qualitative study has investigated how a group of bilingual university students in Hong Kong understand digital citizenship and construct it through digital literacy practices in social media. Drawing on interview data and examples of digital activity shared by the students, we adopt the theories of digital literacies and translanguaging and transsemiotizing to reveal how they construct digital citizenship through an complex interplay between several factors, most prominently (1) a variety of digitally mediated social, cultural and educational practices the students engage in, (2) their agency of deploying diverse linguistic and semiotic recourses to achieve varied communicative effects in different settings and (3) their personal pursuits of intellectual and professional development and social engagement in a digitalized and globalized society. We then discuss how the findings can enrich our understanding of digital citizenship and its relationship with digital literacies in a multilingual and multicultural context such as Hong Kong. The implications for digital citizenship education are also discussed.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44029991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traversing perceptions toward Englishes: A currere-informed duoethnography of Southeast Asian PhD students studying in the US 穿越对英语的认知:在美国学习的东南亚博士生的多元民族志
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101192
Parawati Siti Sondari , Yanika Phetchroj

Addressing scant duoethnographic practices of international doctoral students in the field of Applied Linguistics, as English teachers and learners from Indonesia and Thailand, we engaged in currere-informed duoethnography. We interrogated our English language learning and teaching trajectory from early education to graduate education through our narratives to gain a critical understanding of how our perceptions toward Englishes shaped by formal curriculum have evolved and of the repercussions of the perceptions we hold toward our personal curriculum. Four phases of currere method of regressive, progressive, analytical, and synthetic were framed in a transnational lens. This framing posits languaging as an entanglement of semiotic resources to unpack colonial hegemonic ideology that governs our languaging and educational practices and our transformative perceptions as emerging transnational teachers. This study aims to extend currere-informed duoethnography by incorporating the dimensions of transnational practices and identity construction. It also offers practical implications for English teachers and graduate students to actively construct transnational spaces and identities.

针对国际博士生在应用语言学领域的多元民族志实践不足,作为来自印度尼西亚和泰国的英语教师和学习者,我们从事于当前知情的多元民族志。我们通过我们的叙述来询问我们从早期教育到研究生教育的英语学习和教学轨迹,以批判性地理解我们对正式课程塑造的英语的看法是如何演变的,以及我们对个人课程的看法的影响。从跨国视角出发,将曲线法分为回归、递进、分析和综合四个阶段。这种框架假定语言是一种符号学资源的纠缠,以解开殖民霸权意识形态,这种意识形态支配着我们的语言和教育实践,以及我们作为新兴跨国教师的变革观念。本研究旨在透过整合跨国实践与身份建构的维度,扩展多元人种志。这也为英语教师和研究生积极建构跨国空间和身份提供了现实启示。
{"title":"Traversing perceptions toward Englishes: A currere-informed duoethnography of Southeast Asian PhD students studying in the US","authors":"Parawati Siti Sondari ,&nbsp;Yanika Phetchroj","doi":"10.1016/j.linged.2023.101192","DOIUrl":"10.1016/j.linged.2023.101192","url":null,"abstract":"<div><p>Addressing scant duoethnographic practices of international doctoral students in the field of Applied Linguistics, as English teachers and learners from Indonesia and Thailand, we engaged in currere-informed duoethnography. We interrogated our English language learning and teaching trajectory from early education to graduate education through our narratives to gain a critical understanding of how our perceptions toward Englishes shaped by formal curriculum have evolved and of the repercussions of the perceptions we hold toward our personal curriculum. Four phases of currere method of regressive, progressive, analytical, and synthetic were framed in a transnational lens. This framing posits languaging as an entanglement of semiotic resources to unpack colonial hegemonic ideology that governs our languaging and educational practices and our transformative perceptions as emerging transnational teachers. This study aims to extend currere-informed duoethnography by incorporating the dimensions of transnational practices and identity construction. It also offers practical implications for English teachers and graduate students to actively construct transnational spaces and identities.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45970540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translanguaging and Spatial Repertoire: Academic Information Literacies of Multilingual International Doctoral Students 跨语言与空间技能:多语言国际博士生的学术信息素养
IF 1.6 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1016/j.linged.2023.101167
Huan Gao

This paper presents a case study of the academic information literacy practices of two Chinese international doctoral students in the United States, drawing on the theoretical concepts of translanguaging and spatial repertoire. This investigation is situated within and against the deficit discourses surrounding the information literacy of international students, especially those who use English as a second language in western English-dominated academia. Using phenomenological interviewing, weekly information-seeking diaries, and focus group data, the study shows that these two students gather online information in multiple information ecosystems through the mobilization of multiple languages and diverse spatial repertoires. The results highlight the role of situated assemblages of linguistic, semiotic, and multimodal resources for successful information seeking and call for an expanded conceptualization of information literacy for multilingual international students. This paper concludes with a discussion on the importance of adopting an asset-based perspective when examining the information literacy of these students and provides recommendations for faculties, librarians, and research supervisors to consider when designing information literacy education for multilingual international doctoral students.

本文以两名中国留学生在美国的学术信息素养实践为例,借鉴了译语和空间曲目的理论概念。这项调查是在围绕国际学生信息素养的缺陷话语中进行的,特别是在以英语为第二语言的西方英语主导的学术界。采用现象学访谈、每周信息寻求日记和焦点小组数据,研究表明,这两名学生通过调动多种语言和不同的空间技能,在多个信息生态系统中收集在线信息。研究结果强调了语言、符号学和多模态资源的位置组合对成功信息搜索的作用,并呼吁扩大多语言国际学生信息素养的概念化。本文最后讨论了在检查这些学生的信息素养时采用基于资产的观点的重要性,并为教师,图书馆员和研究主管在设计多语种国际博士生的信息素养教育时提供了建议。
{"title":"Translanguaging and Spatial Repertoire: Academic Information Literacies of Multilingual International Doctoral Students","authors":"Huan Gao","doi":"10.1016/j.linged.2023.101167","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101167","url":null,"abstract":"<div><p>This paper presents a case study of the academic information literacy practices of two Chinese international doctoral students in the United States, drawing on the theoretical concepts of translanguaging and spatial repertoire. This investigation is situated within and against the deficit discourses surrounding the information literacy of international students, especially those who use English as a second language in western English-dominated academia. Using phenomenological interviewing, weekly information-seeking diaries, and focus group data, the study shows that these two students gather online information in multiple information ecosystems through the mobilization of multiple languages and diverse spatial repertoires. The results highlight the role of situated assemblages of linguistic, semiotic, and multimodal resources for successful information seeking and call for an expanded conceptualization of information literacy for multilingual international students. This paper concludes with a discussion on the importance of adopting an asset-based perspective when examining the information literacy of these students and provides recommendations for faculties, librarians, and research supervisors to consider when designing information literacy education for multilingual international doctoral students.</p></div>","PeriodicalId":47468,"journal":{"name":"Linguistics and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49873020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Linguistics and Education
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1