首页 > 最新文献

Studia i Materiały Lubelskie最新文献

英文 中文
Panorama różnorodności. Muzea-domy historyczne Mediolanu jako nośniki pamięci kolektywnej o społecznej, kulturowej i artystycznej ewolucji miasta 多样性的全景。米兰的博物馆--历史建筑是这座城市社会、文化和艺术演变的集体记忆载体
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.16
Anna Wiśnicka
Tekst prezentuje panoramę muzeów-domów historycznych Mediolanu, które obrazują zmiany zachodzące na arenie społecznej, artystycznej i kulturowej miasta. Analiza przykładów oparta jest na założeniach teorii pamięci kolektywnej, której nośnikami są wybrane placówki. Na potrzeby uściślenia zagadnienia pod uwagę zostały wzięte domy wiążące się ze zmianami ekonomiczno-społecznymi, których początku upatrywać należy u schyłku XIX wieku, a których apogeum przypada na drugą połowę wieku XX, kiedy miasto przeżywało rozkwit artystyczno--architektoniczny doby postmodernizmu. Interpretacji we wspomnianym kontekście zostaną poddane domy kolekcjonerów, przemysłowców oraz projektantów form użytkowych, jak również przykłady budownictwa wielorodzinnego, które dopełniają mediolańską perspektywę rozwoju muzeów-domów historycznych. Choć każdy z przykładów powstał w innym okresie, posiada odrębną genezę i prezentuje inny styl architektoniczny, wspólnie stanowią świadectwo zmian w funkcjonowaniu zarówno na kanwie tak zwanej historii życia prywatnego, jaki globalnych przemian społecznych.
文中介绍了米兰博物馆-历史馆的全景,展示了这座城市在社会、艺术和文化领域发生的变化。对实例的分析基于集体记忆理论的假设,而集体记忆的载体就是所选的机构。为了澄清这个问题,我们考虑了与经济和社会变革相关的房屋,这些变革始于 19 世纪末,在 20 世纪下半叶达到顶峰,当时城市经历了后现代主义时代的艺术和建筑繁荣。我们将在上述背景下解读收藏家、实业家和实用主义形式设计师的住宅,以及多户住宅的实例,以完善米兰博物馆历史住宅发展的视角。尽管每个实例都建于不同时期,有其独特的起源,并呈现出不同的建筑风格,但它们共同见证了所谓的私人生活历史和全球社会变革的功能变化。
{"title":"Panorama różnorodności. Muzea-domy historyczne Mediolanu jako nośniki pamięci kolektywnej o społecznej, kulturowej i artystycznej ewolucji miasta","authors":"Anna Wiśnicka","doi":"10.61464/siml.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.16","url":null,"abstract":"Tekst prezentuje panoramę muzeów-domów historycznych Mediolanu, które obrazują zmiany zachodzące na arenie społecznej, artystycznej i kulturowej miasta. Analiza przykładów oparta jest na założeniach teorii pamięci kolektywnej, której nośnikami są wybrane placówki. Na potrzeby uściślenia zagadnienia pod uwagę zostały wzięte domy wiążące się ze zmianami ekonomiczno-społecznymi, których początku upatrywać należy u schyłku XIX wieku, a których apogeum przypada na drugą połowę wieku XX, kiedy miasto przeżywało rozkwit artystyczno--architektoniczny doby postmodernizmu. Interpretacji we wspomnianym kontekście zostaną poddane domy kolekcjonerów, przemysłowców oraz projektantów form użytkowych, jak również przykłady budownictwa wielorodzinnego, które dopełniają mediolańską perspektywę rozwoju muzeów-domów historycznych. Choć każdy z przykładów powstał w innym okresie, posiada odrębną genezę i prezentuje inny styl architektoniczny, wspólnie stanowią świadectwo zmian w funkcjonowaniu zarówno na kanwie tak zwanej historii życia prywatnego, jaki globalnych przemian społecznych.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139306491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Komunikacja wizualna, czyli jak zaprosić widza do muzeum? 视觉交流,或如何邀请观众走进博物馆?
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.17
Katarzyna Mieczkowska
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na przemiany, jakie w ostatnich latach dokonały się we współczesnym muzeach. W muzealnictwie zaczęto stosować nowe technologie, a oprócz tego zmianie uległ sposób myślenia o kulturze i jej prezentowaniu. Dzięki komunikacji wizualnej powstał systemem transmisji wiedzy i treści pomiędzy widzem a obiektem. W tekście dokonano przeglądu teorii komunikacjiwizualnej, którą stosuje się we współczesnym wystawiennictwie, oraz zestawiono praktyczne przykłady działań podejmowanych przez muzea. Dokonana analiza i badania doprowadziły do postawienia tezy,zgodnie z którą kolejnym etapem rozwoju komunikacji wizualnej w wystawiennictwie, rozumianej jako transfer wiedzy, będzie interakcja społeczna, czyli włączenie widza w proces poznawczy.
本文旨在强调现代博物馆近年来发生的变革。博物馆学开始使用新技术,除此之外,对文化及其展示的思考方式也发生了变化。视觉传达创造了一个在观众和展品之间传递知识和内容的系统。文中回顾了适用于当代展览的视觉传播理论,并汇编了博物馆的实际案例。通过分析和研究得出的结论是,展览中视觉传达发展的下一阶段,也就是知识传递的下一阶段,将是社会互动,即让观众参与认知过程。
{"title":"Komunikacja wizualna, czyli jak zaprosić widza do muzeum?","authors":"Katarzyna Mieczkowska","doi":"10.61464/siml.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.17","url":null,"abstract":"Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na przemiany, jakie w ostatnich latach dokonały się we współczesnym muzeach. W muzealnictwie zaczęto stosować nowe technologie, a oprócz tego zmianie uległ sposób myślenia o kulturze i jej prezentowaniu. Dzięki komunikacji wizualnej powstał systemem transmisji wiedzy i treści pomiędzy widzem a obiektem. W tekście dokonano przeglądu teorii komunikacjiwizualnej, którą stosuje się we współczesnym wystawiennictwie, oraz zestawiono praktyczne przykłady działań podejmowanych przez muzea. Dokonana analiza i badania doprowadziły do postawienia tezy,zgodnie z którą kolejnym etapem rozwoju komunikacji wizualnej w wystawiennictwie, rozumianej jako transfer wiedzy, będzie interakcja społeczna, czyli włączenie widza w proces poznawczy.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139308510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Przestrzeń uchwycona fotograficznie jako świadectwo tożsamości kulturowej. Analiza wybranych fotografii z reportażu Zbigniewa Rokity "Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku" 用照片捕捉空间,见证文化身份。分析兹比格涅夫-罗基塔的报告文学《卡伊希。上西里西亚的故事 "中的部分照片。
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.12
Mariusz Maciak
Celem artykułu jest antropologiczna analiza przestrzeni uchwyconej na wybranych fotografiach zawartych w reportażu Zbigniewa Rokity "Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku". Autor stara się ukazać potencjał fotografii jako środka narracji o przemianach kulturowych, które miały miejsce w tym regionie w toku zawirowań historycznych XX wieku. Uchwycona w kadrze przestrzeń jest bowiem wyrazistym świadectwem historycznych losów regionu oraz wartości wyznawanych przez jego mieszkańców. Fakt ten czyni omawiane zdjęcia wyjątkowo cennymi dla czytelników reportażu z tego względu, iż pokazują złożoność śląskiej kultury.
本文旨在从人类学的角度分析兹比格涅夫-罗基塔的报告文学《卡伊希的故事》中所选照片捕捉到的空间。上西里西亚的故事 "中所选照片中的空间进行人类学分析。作者试图展示摄影作为叙述 20 世纪历史动荡中该地区文化变迁的一种手段的潜力。画面中捕捉到的空间清晰地见证了该地区的历史命运及其居民所秉承的价值观。这一事实使得这些照片对报告文学的读者来说格外珍贵,因为它们展现了西里西亚文化的复杂性。
{"title":"Przestrzeń uchwycona fotograficznie jako świadectwo tożsamości kulturowej. Analiza wybranych fotografii z reportażu Zbigniewa Rokity \"Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku\"","authors":"Mariusz Maciak","doi":"10.61464/siml.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.12","url":null,"abstract":"Celem artykułu jest antropologiczna analiza przestrzeni uchwyconej na wybranych fotografiach zawartych w reportażu Zbigniewa Rokity \"Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku\". Autor stara się ukazać potencjał fotografii jako środka narracji o przemianach kulturowych, które miały miejsce w tym regionie w toku zawirowań historycznych XX wieku. Uchwycona w kadrze przestrzeń jest bowiem wyrazistym świadectwem historycznych losów regionu oraz wartości wyznawanych przez jego mieszkańców. Fakt ten czyni omawiane zdjęcia wyjątkowo cennymi dla czytelników reportażu z tego względu, iż pokazują złożoność śląskiej kultury.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139308152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scenariusze Zalipia. Współczesne sposoby (re)prezentowania przeszłości sztuki ludowej 扎利皮场景。当代(重新)展示民间艺术过去的方式
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.19
Leonia Brzozowska
Artykuł podejmuje problem sposobów prezentowania przeszłości twórczości ludowej Zalipia. Zaproponowana interpretacja jest próbą zastosowania metod performatycznych do badań na gruncie etnologii. W takiej perspektywie zostały odczytane strategie (re)prezentacji przeszłości w wypowiedziach i działaniach zalipianek. Poprzez wykorzystanie koncepcji Diany Taylor zaprezentowano procesy negocjacji między archiwum i repertuarem dostrzeżone podczas badań terenowych oraz powtarzalność i zmienność scenariuszy, które były tworzone w Zalipiu w trakcie spotkań malarek z badaczami. W tych aktach „przepracowywania” przeszłości obecne są między innymi ślady etnograficznego pisania o lokalnej tradycji czy wątki odzwierciedlające społeczno-polityczne wymiary zjawiska sztuki ludowej.
文章探讨了过去扎利皮民间艺术的展示方式问题。所提出的解释试图将表演方法应用于民族学研究。从这一角度出发,对扎利皮妇女的言论和行动中(重新)呈现过去的策略进行了解读。通过使用戴安娜-泰勒(Diana Taylor)的概念,介绍了在实地考察过程中发现的档案与剧目之间的协商过程,以及在扎利皮画家与研究人员会面时创造的情景的重复性和可变性。在这些 "重塑 "过去的行为中,存在着关于当地传统的人种学写作痕迹,或反映民间艺术现象社会政治层面的主题等。
{"title":"Scenariusze Zalipia. Współczesne sposoby (re)prezentowania przeszłości sztuki ludowej","authors":"Leonia Brzozowska","doi":"10.61464/siml.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.19","url":null,"abstract":"Artykuł podejmuje problem sposobów prezentowania przeszłości twórczości ludowej Zalipia. Zaproponowana interpretacja jest próbą zastosowania metod performatycznych do badań na gruncie etnologii. W takiej perspektywie zostały odczytane strategie (re)prezentacji przeszłości w wypowiedziach i działaniach zalipianek. Poprzez wykorzystanie koncepcji Diany Taylor zaprezentowano procesy negocjacji między archiwum i repertuarem dostrzeżone podczas badań terenowych oraz powtarzalność i zmienność scenariuszy, które były tworzone w Zalipiu w trakcie spotkań malarek z badaczami. W tych aktach „przepracowywania” przeszłości obecne są między innymi ślady etnograficznego pisania o lokalnej tradycji czy wątki odzwierciedlające społeczno-polityczne wymiary zjawiska sztuki ludowej.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139306800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Księga z Pająkiem – album fotograficzny koronek i haftów według projektów Karola Kłosowskiego 蜘蛛之书 - Karol Klosowski 的蕾丝和刺绣设计相册
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.20
A. Kwiatkowska
W artykule opisano album fotograficzny koronek i haftów według projektów Karola Kłosowskiego. Księga powstała najprawdopodobniej na początku lat 30. XX wieku i znajduje się w rękach prywatnego właściciela. Obiekt ten posiada zarówno wartość pamiątkową, jak i dokumentalną. Jest to księga oprawiona drewnianą okładziną ze zdobnymi wzorami. Na przedniej okładzinie zwraca uwagę umieszczone pod szybką zdjęcie przedstawiające pająka znajdującego się w centrum pajęczyny, wykonanego w technice koronki klockowej. W ten sposób zostaje zapowiedziana zawartość albumu – naklejone na poszczególnych kartach fotografie różnorodnych koronek, głównie w technice klockowej, oraz haftów powstałych na podstawie wzorów zaprojektowanych przez Karola Kłosowskiego (1882–1971),artysty związanego z Zakopanem. Są to skomplikowane, pełne dekoracyjnego detalu, a jednocześnie klarowne i uporządkowane kompozycje. Wysoka jakość fotografii pozwala docenić precyzję wykonania koronek, za które odpowiadały nauczycielki oraz uczennice Krajowej Szkoły Koronkarskiej w Zakopanem.
这篇文章介绍了卡罗尔-克洛索夫斯基(Karol Klosowski)的一本蕾丝和刺绣设计摄影集。这本画册可能创作于 20 世纪 30 年代早期,目前由私人所有。该物品具有纪念和文献价值。这是一本木质封面的书籍,封面上有华丽的图案。封面的玻璃板下有一张照片,照片上的蜘蛛位于蜘蛛网的中心,是用块状花边技术制作的。这揭示了这本画册的内容--每页上都贴有各种花边的照片,主要是块状花边技术,以及根据与扎科帕内有关的艺术家 Karol Kłosowski(1882-1971 年)设计的图案绣制的刺绣。这些作品构图复杂,充满装饰细节,但又清晰有序。照片质量很高,可以欣赏到花边工艺的精确度,扎科帕内国立花边制作学校的师生们对这些花边工艺功不可没。
{"title":"Księga z Pająkiem – album fotograficzny koronek i haftów według projektów Karola Kłosowskiego","authors":"A. Kwiatkowska","doi":"10.61464/siml.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.20","url":null,"abstract":"W artykule opisano album fotograficzny koronek i haftów według projektów Karola Kłosowskiego. Księga powstała najprawdopodobniej na początku lat 30. XX wieku i znajduje się w rękach prywatnego właściciela. Obiekt ten posiada zarówno wartość pamiątkową, jak i dokumentalną. Jest to księga oprawiona drewnianą okładziną ze zdobnymi wzorami. Na przedniej okładzinie zwraca uwagę umieszczone pod szybką zdjęcie przedstawiające pająka znajdującego się w centrum pajęczyny, wykonanego w technice koronki klockowej. W ten sposób zostaje zapowiedziana zawartość albumu – naklejone na poszczególnych kartach fotografie różnorodnych koronek, głównie w technice klockowej, oraz haftów powstałych na podstawie wzorów zaprojektowanych przez Karola Kłosowskiego (1882–1971),artysty związanego z Zakopanem. Są to skomplikowane, pełne dekoracyjnego detalu, a jednocześnie klarowne i uporządkowane kompozycje. Wysoka jakość fotografii pozwala docenić precyzję wykonania koronek, za które odpowiadały nauczycielki oraz uczennice Krajowej Szkoły Koronkarskiej w Zakopanem.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139308030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Odzyskanie obrazu Fransa Posta. Strata wojenna Muzeum Narodowego w Lublinie odnaleziona w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie 找回弗兰斯-波斯特的画作。华沙国家博物馆收藏的卢布林国家博物馆战争损失文物
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.21
Helena Jankowska-Paluch
.
.
{"title":"Odzyskanie obrazu Fransa Posta. Strata wojenna Muzeum Narodowego w Lublinie odnaleziona w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie","authors":"Helena Jankowska-Paluch","doi":"10.61464/siml.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.21","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139306645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Opowieści przedmiotów. Zbiory prehistoryczne oraz sposoby ich prezentacji na przykładzie ekspozycji Muzeum Archeologicznego w Hamburgu 物品的故事。以汉堡考古博物馆的展览为例,介绍史前藏品及其展示方式
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.15
Joanna Kadłubowska
Ewolucja w postrzeganiu funkcji muzeum oraz roli zwiedzającego, a także nowe technologie końca XX i początku XXI wieku zmieniły zarówno sposób prezentowania obiektów muzealnych, jak i relacje muzeum z odbiorcą. Szczególnie ciekawie proces ten przebiegł w obszarze eksponowania zabytków archeologicznych, będących niewątpliwie grupą obiektów stanowiących nie lada wyzwanie dla muzealników. Szczątkowość zachowania, nierzadko znaczny stopień zniszczenia, monotematyczność i niepozorność prehistorycznych znalezisk oraz dystans czasowy, który dzieli nas od ich powstania, sprawiają, że nieporównywalnie trudniej osadzić je w kontekście choćby zbliżonym do pierwotnego. Przez długie lata ekspozycje archeologiczne stanowiły najsłabsze ogniwo w przestrzeni wielu muzeów, budząc ograniczony entuzjazm wśród zwiedzających. Niniejszy artykuł ma na celu prześledzenie owego procesu przeobrażeń na podstawie archiwalnych i aktualnych zasobów, dokumentujących historię wystawiennictwa w Archäologisches Museum Hamburg/Stadtmuseum Harburg, które w swojej ponad 120-letniej historii zgromadziło interesującą kolekcję archeologiczną. W układzie chronologicznym, uwzględniając historię instytucji, autorka przedstawia ewolucję tendencji wystawienniczych w Archäologisches Museum Hamburg/Stadtmuseum Harburg, począwszy od prezentacji pierwszych znalezisk pochodzących z amatorskich wykopalisk po współczesną, pełną multimediów, nowoczesną ekspozycję.
20 世纪末和 21 世纪初,人们对博物馆功能和参观者角色的认识发生了变化,新技术也改变了博物馆藏品的展示方式以及博物馆与参观者之间的关系。这一过程在展出考古文物方面尤其引人关注,考古文物无疑是博物馆专业人员面临的一大挑战。考古文物保存零散,往往有相当程度的损坏,史前考古发现的单一性和不显眼 性,以及我们与考古发现之间的时间距离,这些都使得将考古文物置于接近原物的环境中 变得无比困难。多年来,考古陈列一直是许多博物馆空间中最薄弱的环节,对参观者的吸引力有限。这篇文章的目的是根据记录汉堡考古博物馆(Archäologisches Museum Hamburg)/哈尔堡城市博物馆(Stadtmuseum Harburg)展览历史的档案和现有资料,对这一转变过程进行追溯。作者按照时间顺序,结合该机构的历史,介绍了汉堡考古博物馆/哈尔堡城市博物馆从展示业余发掘的第一批发现到当代多媒体现代展览的演变趋势。
{"title":"Opowieści przedmiotów. Zbiory prehistoryczne oraz sposoby ich prezentacji na przykładzie ekspozycji Muzeum Archeologicznego w Hamburgu","authors":"Joanna Kadłubowska","doi":"10.61464/siml.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.15","url":null,"abstract":"Ewolucja w postrzeganiu funkcji muzeum oraz roli zwiedzającego, a także nowe technologie końca XX i początku XXI wieku zmieniły zarówno sposób prezentowania obiektów muzealnych, jak i relacje muzeum z odbiorcą. Szczególnie ciekawie proces ten przebiegł w obszarze eksponowania zabytków archeologicznych, będących niewątpliwie grupą obiektów stanowiących nie lada wyzwanie dla muzealników. Szczątkowość zachowania, nierzadko znaczny stopień zniszczenia, monotematyczność i niepozorność prehistorycznych znalezisk oraz dystans czasowy, który dzieli nas od ich powstania, sprawiają, że nieporównywalnie trudniej osadzić je w kontekście choćby zbliżonym do pierwotnego. Przez długie lata ekspozycje archeologiczne stanowiły najsłabsze ogniwo w przestrzeni wielu muzeów, budząc ograniczony entuzjazm wśród zwiedzających. Niniejszy artykuł ma na celu prześledzenie owego procesu przeobrażeń na podstawie archiwalnych i aktualnych zasobów, dokumentujących historię wystawiennictwa w Archäologisches Museum Hamburg/Stadtmuseum Harburg, które w swojej ponad 120-letniej historii zgromadziło interesującą kolekcję archeologiczną. W układzie chronologicznym, uwzględniając historię instytucji, autorka przedstawia ewolucję tendencji wystawienniczych w Archäologisches Museum Hamburg/Stadtmuseum Harburg, począwszy od prezentacji pierwszych znalezisk pochodzących z amatorskich wykopalisk po współczesną, pełną multimediów, nowoczesną ekspozycję.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139307583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej" Wacława (Edwarda) Nowakowskiego i jego nawiązania do rycin z kolekcji „Święci” Gabinetu Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie 瓦茨瓦夫(爱德华)-诺瓦科夫斯基(Wacław (Edward) Nowakowski)的 "O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej "及其对克拉科夫国家博物馆图画和素描柜 "圣徒 "藏品中雕刻的参考文献
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.13
Bogusław Ruśnica
Wacław (Edward) Nowakowski (o. Wacław z Sulgostowa) w swoim dziele "O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej. Wiadomości historyczne, biograficzne i ikonograficzne" wydanym w 1902 roku zamieścił opis 1502 rycin z wizerunkami MatkiBoskiej słynących cudami, które znajdowały się na ziemiach polskich. Badania nad obiektami z kolekcji „Święci” w zbiorze Gabinetu Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie wykazały, iż w dziele o. Wacława istnieją liczne nawiązania do rycin znajdujących się w tym zbiorze. Przybliżenie tych zbieżności stanowi jednocześnie przyczynek do badań nad kultem maryjnym w Rzeczypospolitej,czego odzwierciedleniem było wytwarzanie grafik o charakterze dewocyjnym.
瓦茨瓦夫(爱德华)-诺瓦科夫斯基(Wacław of Sulgostów,瓦茨瓦夫神父)在其 1902 年出版的作品《O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej。他在 1902 年出版的《历史、传记和圣像新闻》中介绍了在波兰土地上发现的 1502 幅圣母像版画,这些版画以其奇迹而闻名。对克拉科夫国家博物馆图形和绘图柜收藏的 "圣徒 "藏品进行的研究表明,瓦茨瓦夫神父的作品中有大量与这些版画相关的内容。同时,这些相似之处也有助于研究波兰-立陶宛联邦的圣母崇拜,这种崇拜反映在虔诚版画的制作中。
{"title":"\"O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej\" Wacława (Edwarda) Nowakowskiego i jego nawiązania do rycin z kolekcji „Święci” Gabinetu Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie","authors":"Bogusław Ruśnica","doi":"10.61464/siml.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.13","url":null,"abstract":"Wacław (Edward) Nowakowski (o. Wacław z Sulgostowa) w swoim dziele \"O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej. Wiadomości historyczne, biograficzne i ikonograficzne\" wydanym w 1902 roku zamieścił opis 1502 rycin z wizerunkami MatkiBoskiej słynących cudami, które znajdowały się na ziemiach polskich. Badania nad obiektami z kolekcji „Święci” w zbiorze Gabinetu Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie wykazały, iż w dziele o. Wacława istnieją liczne nawiązania do rycin znajdujących się w tym zbiorze. Przybliżenie tych zbieżności stanowi jednocześnie przyczynek do badań nad kultem maryjnym w Rzeczypospolitej,czego odzwierciedleniem było wytwarzanie grafik o charakterze dewocyjnym.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139307805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rekonfiguracje przeszłości. Nieznane utwory literackie z archiwum Wacława Gralewskiego 过去的重构。瓦茨瓦夫-格拉列夫斯基档案中的未知文学作品
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.9
Justyna Teterwak
Artykuł poświęcony jest nieznanym tekstom z archiwum Wacława Gralewskiego. Utwory te oscylują między prozą obyczajową a literaturą dokumentu osobistego, dzięki czemu artysta może kreować narracje o przeszłości bez wiernego odwzorowywaniarzeczywistości. W artykule uwaga zostaje zwrócona przede wszystkim na mechanizmy reprezentowania przeszłości przy pomocy form literackich, koncentrując się na metaforach metaliterackich. Wskazano przy tym uwagę na silny związek procesu twórczegoi późniejszego odbioru dzieł z mechanizmami rządzącymi handlem oraz na to, jak istotna jest ta kwestia w procesie doboru strategii literackich przez pisarza. Podjęto także próbę odpowiedzenia na pytanie, dlaczego część z utworów prezentowanych w artykule nie została opublikowana.
本文专门介绍瓦茨瓦夫-格拉列夫斯基档案中的未知文本。这些作品在散文小说和个人文献文学之间摇摆不定,使艺术家能够在不忠实于现实的情况下创造关于过去的叙事。文章主要关注通过文学形式表现过去的机制,重点是金属文学隐喻。在此过程中,文章提请人们注意创作过程与作品随后的接受及商业运作机制之间的紧密联系,以及这一问题在作家选择文学策略时有多么重要。此外,还试图回答文章中介绍的一些作品为何没有出版的问题。
{"title":"Rekonfiguracje przeszłości. Nieznane utwory literackie z archiwum Wacława Gralewskiego","authors":"Justyna Teterwak","doi":"10.61464/siml.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.9","url":null,"abstract":"Artykuł poświęcony jest nieznanym tekstom z archiwum Wacława Gralewskiego. Utwory te oscylują między prozą obyczajową a literaturą dokumentu osobistego, dzięki czemu artysta może kreować narracje o przeszłości bez wiernego odwzorowywaniarzeczywistości. W artykule uwaga zostaje zwrócona przede wszystkim na mechanizmy reprezentowania przeszłości przy pomocy form literackich, koncentrując się na metaforach metaliterackich. Wskazano przy tym uwagę na silny związek procesu twórczegoi późniejszego odbioru dzieł z mechanizmami rządzącymi handlem oraz na to, jak istotna jest ta kwestia w procesie doboru strategii literackich przez pisarza. Podjęto także próbę odpowiedzenia na pytanie, dlaczego część z utworów prezentowanych w artykule nie została opublikowana.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139307827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kolekcja ceramiki chińskiej Juliana Nowaka (1865–1946). Uwagi na temat jej genezy, pochodzenia i translokacji zbiorów 朱利安-诺瓦克的中国陶瓷收藏(1865-1946 年)。关于其来源、出处和藏品转移的说明
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.61464/siml.14
Beata Pacana
Kolekcja sztuki chińskiej, stanowiąca obecnie część zbiorów Działu Sztuki Dalekiego Wschodu Muzeum Narodowego w Krakowie, była tworzona od pierwszej dekady XX wieku. Znaczące zasługi w jej powstaniu miał Julian Nowak (1865–1946). W latach 1906–1941 zgromadził znakomitą kolekcję ceramiki chińskiej, ukazującą rozwój tej dziedziny od czasów epoki Han (206 p.n.e.–220 n.e.) do okresu panowania dynastii Qing (1644–1911). Działalność Nowaka wpisała się w drugą międzynarodową falę zainteresowania sztuką Dalekiego Wschodu, która nastąpiła po upadku cesarstwa w 1911 roku i napływie dzieł sztuki z Państwa Środka do Europy i Stanów Zjednoczonych. W tym czasie powstawały nowe muzea azjatyckie, organizowano międzynarodowe wystawy sztuki Chin w Amsterdamie (1925), Berlinie (1929) i Londynie (1935–1936). Julian Nowak był świadkiem i uczestnikiem tamtych wydarzeń, a dzięki specjalistycznej wiedzy i międzynarodowym kontaktom zgromadził zbiory, które porównywał z najważniejszymi kolekcjami w Paryżu i Londynie. Autorka opisuje ich genezę, a także porusza zagadnienia proweniencji poszczególnych zabytków i mechanizmów translokacji, jakim podlegały.
中国艺术藏品现在是克拉科夫国家博物馆远东艺术部藏品的一部分,从 20 世纪第一个十年开始建立。朱利安-诺瓦克(Julian Nowak,1865-1946 年)在其中发挥了重要作用。1906 年至 1941 年间,他收集了一批杰出的中国陶瓷藏品,展示了从汉代(公元前 206 年至公元 220 年)到清朝统治时期(1644 年至 1911 年)这一领域的发展。诺瓦克的作品是继1911年帝国灭亡、中原艺术品涌入欧美之后,国际上对远东艺术的第二波兴趣浪潮的一部分。在此期间,新的亚洲博物馆相继成立,在阿姆斯特丹(1925 年)、柏林(1929 年)和伦敦(1935-1936 年)举办了中国艺术国际展览。朱利安-诺瓦克见证并参与了这些活动,凭借其专业知识和国际联系,他积累了可与巴黎和伦敦最重要收藏相媲美的藏品。作者描述了这些藏品的起源,并介绍了个别古迹的出处以及它们所经历的转移机制。
{"title":"Kolekcja ceramiki chińskiej Juliana Nowaka (1865–1946). Uwagi na temat jej genezy, pochodzenia i translokacji zbiorów","authors":"Beata Pacana","doi":"10.61464/siml.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.14","url":null,"abstract":"Kolekcja sztuki chińskiej, stanowiąca obecnie część zbiorów Działu Sztuki Dalekiego Wschodu Muzeum Narodowego w Krakowie, była tworzona od pierwszej dekady XX wieku. Znaczące zasługi w jej powstaniu miał Julian Nowak (1865–1946). W latach 1906–1941 zgromadził znakomitą kolekcję ceramiki chińskiej, ukazującą rozwój tej dziedziny od czasów epoki Han (206 p.n.e.–220 n.e.) do okresu panowania dynastii Qing (1644–1911). Działalność Nowaka wpisała się w drugą międzynarodową falę zainteresowania sztuką Dalekiego Wschodu, która nastąpiła po upadku cesarstwa w 1911 roku i napływie dzieł sztuki z Państwa Środka do Europy i Stanów Zjednoczonych. W tym czasie powstawały nowe muzea azjatyckie, organizowano międzynarodowe wystawy sztuki Chin w Amsterdamie (1925), Berlinie (1929) i Londynie (1935–1936). Julian Nowak był świadkiem i uczestnikiem tamtych wydarzeń, a dzięki specjalistycznej wiedzy i międzynarodowym kontaktom zgromadził zbiory, które porównywał z najważniejszymi kolekcjami w Paryżu i Londynie. Autorka opisuje ich genezę, a także porusza zagadnienia proweniencji poszczególnych zabytków i mechanizmów translokacji, jakim podlegały.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139308305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studia i Materiały Lubelskie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1