首页 > 最新文献

Studia i Materiały Lubelskie最新文献

英文 中文
Socjalistyczne treści w nowoczesnej formie? Dekoracje przestrzeni Warszawy podczas V Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów w 1955 roku wobec komunistycznych konceptualizacji miasta 现代形式中的社会主义内容?面对共产主义的城市概念,1955 年第五届世界青年和学生节期间的华沙空间装饰
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.35
J. Majewska
Celem artykułu jest przyjrzenie się zjawisku V Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów odbywającego się w Warszawie w 1955 roku, rozumianego jako kulturowy fenomen oraz wydarzenie zakreślające cezurę czasową w dyskursie polskiej historii sztuki po 1945 roku. Zasadniczą część tekstu stanowi analiza historyczno-artystyczna formy i treści dekoracji festiwalowych, które pojawiły się w przestrzeni miejskiej Warszawy podczas międzynarodowej imprezy. Tezę badawczą artykułu stanowi założenie, że kombinacja socjalistycznej treści i awangardowej formy dekoracji wyznaczyła alternatywną drogę sztuce godzącej ideologiczne wymogi doktryny z estetyką modernistyczno-awangardową. Nadanie dekoracjom dwuznacznego statusu rozciągniętego pomiędzy realizmem a awangardą pozwoliło na odtworzenie dyskusji o roli sztuki funkcjonującej w ramach systemu i przeciw niemu. W artykule zostaje rozpatrzona przełomowa rola Festiwalu, traktowanego jako pierwszy moment po drugiej wojnie światowej, w którym na tak szeroką skalę w przestrzeni publicznej dopuszczono formy nowoczesne, które posiłkują się tradycją modernizmu. Festiwal, jako przewrót artystyczno-kulturowy, spowodował dalekosiężne zmiany – wpłynął na kształt polskiej sztuki po 1955 roku oraz sposób nadawania miastu i pojawiającym się w nim elementom wizualnym estetyki.
本文旨在探讨 1955 年在华沙举行的第五届世界青年和学生艺术节这一现象,将其理解为一种文化现象,是 1945 年后波兰艺术史论述中标志着时间停顿的事件。文章的主要部分是对国际活动期间华沙城市空间中出现的节日装饰的形式和内容进行艺术史分析。文章的研究论点是这样一种假设,即社会主义内容与前卫装饰形式的结合为艺术开辟了另一条道路,使理论的意识形态要求与现代主义-前卫美学相协调。赋予装饰以介于现实主义和前卫艺术之间的暧昧地位,使得关于艺术在体制内和体制外的作用的讨论得以重构。这篇文章探讨了艺术节的开创性作用,它被视为第二次世界大战后第一个允许利用现代主义传统的现代形式大规模进入公共空间的时刻。艺术节作为一场艺术和文化动荡,带来了意义深远的变革--它影响了 1955 年后波兰艺术的形态,以及城市和城市中出现的视觉元素被赋予美学的方式。
{"title":"Socjalistyczne treści w nowoczesnej formie? Dekoracje przestrzeni Warszawy podczas V Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów w 1955 roku wobec komunistycznych konceptualizacji miasta","authors":"J. Majewska","doi":"10.61464/siml.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.35","url":null,"abstract":"Celem artykułu jest przyjrzenie się zjawisku V Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów odbywającego się w Warszawie w 1955 roku, rozumianego jako kulturowy fenomen oraz wydarzenie zakreślające cezurę czasową w dyskursie polskiej historii sztuki po 1945 roku. Zasadniczą część tekstu stanowi analiza historyczno-artystyczna formy i treści dekoracji festiwalowych, które pojawiły się w przestrzeni miejskiej Warszawy podczas międzynarodowej imprezy. Tezę badawczą artykułu stanowi założenie, że kombinacja socjalistycznej treści i awangardowej formy dekoracji wyznaczyła alternatywną drogę sztuce godzącej ideologiczne wymogi doktryny z estetyką modernistyczno-awangardową. Nadanie dekoracjom dwuznacznego statusu rozciągniętego pomiędzy realizmem a awangardą pozwoliło na odtworzenie dyskusji o roli sztuki funkcjonującej w ramach systemu i przeciw niemu. W artykule zostaje rozpatrzona przełomowa rola Festiwalu, traktowanego jako pierwszy moment po drugiej wojnie światowej, w którym na tak szeroką skalę w przestrzeni publicznej dopuszczono formy nowoczesne, które posiłkują się tradycją modernizmu. Festiwal, jako przewrót artystyczno-kulturowy, spowodował dalekosiężne zmiany – wpłynął na kształt polskiej sztuki po 1955 roku oraz sposób nadawania miastu i pojawiającym się w nim elementom wizualnym estetyki.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139230818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literackie historie z Kazimierzem Dolnym w tle 以卡齐米日-多尔尼为背景的文学故事
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.27
Monika Januszek-Surdacka
Tekst dotyczy wybranych tekstów literackich i scenariuszy filmowych z lat 50. XX wieku opisujących Kazimierz Dolny. Pokazuje, że miasto stało się dla autorów cytowanych utworów ważne nie tylko jako źródło inspiracji, ale także punkt w karierze, a oprócz tego byłomiejscem wielu wydarzeń w biografii przywoływanych twórców. Wybór autorów – i tekstów – został podyktowany ich związkami z Kazimierzem.
本文选取了 20 世纪 50 年代描写卡齐米日-多尔尼的文学作品和电影剧本。它表明,这座城市对所引用作品的作者来说不仅是灵感的源泉,也是他们职业生涯中的一个重要节点,此外,它还是所引用作者传记中许多事件的发生地。作者和文本的选择取决于他们与卡齐米日的关系。
{"title":"Literackie historie z Kazimierzem Dolnym w tle","authors":"Monika Januszek-Surdacka","doi":"10.61464/siml.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.27","url":null,"abstract":"Tekst dotyczy wybranych tekstów literackich i scenariuszy filmowych z lat 50. XX wieku opisujących Kazimierz Dolny. Pokazuje, że miasto stało się dla autorów cytowanych utworów ważne nie tylko jako źródło inspiracji, ale także punkt w karierze, a oprócz tego byłomiejscem wielu wydarzeń w biografii przywoływanych twórców. Wybór autorów – i tekstów – został podyktowany ich związkami z Kazimierzem.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139229157","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oferta muzealna dla osób g/Głuchych i słabosłyszących – przykłady instytucji warszawskich 为聋人和重听人提供博物馆服务 - 华沙机构的实例
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.40
Maria Alicja Włodarska
Dostępność muzeów dla osób g/Głuchych i słabosłyszących to temat, który coraz częściej podlega badaniom, zarówno w obszarze naukowym, jak i praktycznym, a rosnąca liczba przykładów dostosowania placówek muzealnych do potrzeb tych osób świadczy o rozwoju humanistyki w dziedzinie dostępności. Niniejszy artykuł przedstawia wybrane aspekty działań warszawskich muzeów na tym polu, skupiając się na najbardziej zaawansowanych programach wprowadzonych do 2020 roku. Ponadto, aby poruszyć tę problematyką w sposób globalny, omówiono również kwestie terminologii związanej z kulturą Głuchych, językiem migowym i specyficznymi potrzebami, które muzea powinny uwzględniać. Dostosowywanie oferty muzeów do potrzeb osób g/Głuchych i słabosłyszących można zaobserwować w wielu przypadkach, jednak zjawisko nie ma jeszcze powszechnego charakteru. Eliminacja barier w odbiorze kultury jest ważnym i skomplikowanym procesem, który stanowi wyzwanie dla instytucji muzealnych.
为聋哑人和听力障碍者提供博物馆无障碍环境是一个学术界和实务界都在不断研究的课题,越来越多的博物馆设施根据这些人的需求进行了调整,这证明了无障碍环境领域的人文学科的发展。本文介绍了华沙博物馆在这一领域的部分活动,重点是 2020 年之前推出的最先进计划。此外,为了在全球范围内解决这一问题,还讨论了与聋人文化、手语和博物馆应考虑的特殊需求有关的术语问题。根据聋人和听力障碍者的需求调整博物馆的产品在许多情况下都可以看到,但这一现象尚未普及。消除文化接受的障碍是一个重要而复杂的过程,对博物馆机构提出了挑战。
{"title":"Oferta muzealna dla osób g/Głuchych i słabosłyszących – przykłady instytucji warszawskich","authors":"Maria Alicja Włodarska","doi":"10.61464/siml.40","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.40","url":null,"abstract":"Dostępność muzeów dla osób g/Głuchych i słabosłyszących to temat, który coraz częściej podlega badaniom, zarówno w obszarze naukowym, jak i praktycznym, a rosnąca liczba przykładów dostosowania placówek muzealnych do potrzeb tych osób świadczy o rozwoju humanistyki w dziedzinie dostępności. Niniejszy artykuł przedstawia wybrane aspekty działań warszawskich muzeów na tym polu, skupiając się na najbardziej zaawansowanych programach wprowadzonych do 2020 roku. Ponadto, aby poruszyć tę problematyką w sposób globalny, omówiono również kwestie terminologii związanej z kulturą Głuchych, językiem migowym i specyficznymi potrzebami, które muzea powinny uwzględniać. Dostosowywanie oferty muzeów do potrzeb osób g/Głuchych i słabosłyszących można zaobserwować w wielu przypadkach, jednak zjawisko nie ma jeszcze powszechnego charakteru. Eliminacja barier w odbiorze kultury jest ważnym i skomplikowanym procesem, który stanowi wyzwanie dla instytucji muzealnych.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139231825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Przestrzeń publiczna Lwowa końca XIX wieku jako środek narodowej autoprezentacji (na przykładzie obchodów stulecia Konstytucji 3 maja i stulecia insurekcji kościuszkowskiej) 十九世纪末利沃夫作为民族自我代表手段的公共空间(以庆祝 5 月 3 日宪法 100 周年和科希丘什科起义 100 周年为例)
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.32
Beata Stagierowicz
Artykuł prezentuje, w jaki sposób przestrzeń miejska Lwowa została w końcu XIX wieku wykorzystana do narodowej autoprezentacji. Rocznicowe obchody w roku 1891 oraz 1894 posłużyły do wykreowania przestrzeni, która przyczyniła się do kształtowania tożsamości wspólnoty pozbawionej własnej państwowości. Na podstawie opisów i relacji prasowych starano się zrekonstruować aranżacje przestrzeni, które odegrały istotną rolę w przygotowaniu obchodów narodowych. Analiza wszystkich elementów zastosowanych w celu kreacji przestrzeni miejskiej upoważnia do twierdzenia, że osiągnięta wówczas znakomita autoprezentacja narodowa była w XIX wieku ważnym przejawem kultury pamięci Polaków.
本文介绍了 19 世纪末利沃夫的城市空间是如何被用于民族自我展示的。1891 年和 1894 年的周年庆祝活动创造了一个空间,为一个被剥夺了国家地位的社区的身份认同做出了贡献。根据描述和报纸报道,我们试图重建在筹备国家庆典中发挥重要作用的空间安排。通过对用于创造城市空间的所有元素进行分析,我们认为当时所实现的出色的民族自我展示是 19 世纪波兰人记忆文化的重要体现。
{"title":"Przestrzeń publiczna Lwowa końca XIX wieku jako środek narodowej autoprezentacji (na przykładzie obchodów stulecia Konstytucji 3 maja i stulecia insurekcji kościuszkowskiej)","authors":"Beata Stagierowicz","doi":"10.61464/siml.32","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.32","url":null,"abstract":"Artykuł prezentuje, w jaki sposób przestrzeń miejska Lwowa została w końcu XIX wieku wykorzystana do narodowej autoprezentacji. Rocznicowe obchody w roku 1891 oraz 1894 posłużyły do wykreowania przestrzeni, która przyczyniła się do kształtowania tożsamości wspólnoty pozbawionej własnej państwowości. Na podstawie opisów i relacji prasowych starano się zrekonstruować aranżacje przestrzeni, które odegrały istotną rolę w przygotowaniu obchodów narodowych. Analiza wszystkich elementów zastosowanych w celu kreacji przestrzeni miejskiej upoważnia do twierdzenia, że osiągnięta wówczas znakomita autoprezentacja narodowa była w XIX wieku ważnym przejawem kultury pamięci Polaków.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139230415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jak akademik „używał” przeszłości? Malarskie interpretacje antyku Henryka Siemiradzkiego 学者如何 "利用 "过去?亨利克-西米拉兹基(Henryk Siemiradzki)对古代的绘画诠释
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.30
P. Adamczyk
Henryk Siemiradzki to jeden najwybitniejszych XIX-wiecznych malarzy akademickich. W swojej twórczości konsekwentnie poruszał się w tematyce historycznej osadzonej w antycznym kostiumie. Czerpał z ówczesnego mitu i wiedzy o antyku, a tym samym kształtował popularny w swojej epoce obraz starożytnego świata. Jego stylistyczne i ikonograficzne inklinacje były związane zarówno z duchem epoki, hierarchią tematów malarskich jak i wykształceniem akademickim. Artykuł omawia kwestie poszukiwań i realizacji przez Henryka Siemiradzkiego własnego stylu malarskiego oraz pracy w dogmacie „klasycyzmu profesorów”. Rozpoznanie i analiza konkretnych motywów antycznych wykorzystanych przez malarza pozwalają nie tylko na poszerzenie wiedzy na temat warsztatu artystycznego Siemiradzkiego, ale także osadzenie jego obrazów w panoramie ówczesnego malarstwa europejskiego i polskiego.
Henryk Siemiradzki 是 19 世纪最杰出的学院派画家之一。在他的作品中,他始终以古装为背景来表现历史主题。他借鉴了他那个时代的神话和古代知识,从而塑造了他那个时代古代世界的流行形象。他的风格和图像倾向与当时的精神、绘画题材的等级制度和他的学术训练都有关系。文章讨论了 Henryk Siemiradzki 寻找和实现自己绘画风格的问题,以及他在 "教授古典主义 "教条下的作品。通过对画家使用的特定古董图案的识别和分析,不仅可以扩大对 Siemiradzki 艺术技巧的了解,还可以将他的画作置于当时欧洲和波兰绘画的全景中。
{"title":"Jak akademik „używał” przeszłości? Malarskie interpretacje antyku Henryka Siemiradzkiego","authors":"P. Adamczyk","doi":"10.61464/siml.30","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.30","url":null,"abstract":"Henryk Siemiradzki to jeden najwybitniejszych XIX-wiecznych malarzy akademickich. W swojej twórczości konsekwentnie poruszał się w tematyce historycznej osadzonej w antycznym kostiumie. Czerpał z ówczesnego mitu i wiedzy o antyku, a tym samym kształtował popularny w swojej epoce obraz starożytnego świata. Jego stylistyczne i ikonograficzne inklinacje były związane zarówno z duchem epoki, hierarchią tematów malarskich jak i wykształceniem akademickim. Artykuł omawia kwestie poszukiwań i realizacji przez Henryka Siemiradzkiego własnego stylu malarskiego oraz pracy w dogmacie „klasycyzmu profesorów”. Rozpoznanie i analiza konkretnych motywów antycznych wykorzystanych przez malarza pozwalają nie tylko na poszerzenie wiedzy na temat warsztatu artystycznego Siemiradzkiego, ale także osadzenie jego obrazów w panoramie ówczesnego malarstwa europejskiego i polskiego.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139234793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„Kijów 2022. Raport z jednego dnia”. Wystawa czasowa w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku 基辅 2022:一天的报告"。格但斯克第二次世界大战博物馆临时展览
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.41
Marek Zambrzycki, Monika Krzencessa
.
.
{"title":"„Kijów 2022. Raport z jednego dnia”. Wystawa czasowa w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku","authors":"Marek Zambrzycki, Monika Krzencessa","doi":"10.61464/siml.41","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.41","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139232937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inspirujące podróże do Warszawy. Kazimierza Wiszniewskiego zwiedzanie muzeów, wystaw i pracowni innych artystów 华沙灵感之旅。Kazimierz Wiszniewski 参观博物馆、展览和其他艺术家的工作室
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.39
Krzysztof Gombin
Listy Kazimierza Wiszniewskiego do Wiktora Ziółkowskiego są nieocenionym źródłem umożliwiającym poznanie szczegółów z życia autora oraz sposobu postrzegania przez niego świata. Wiszniewski, będąc na utrzymaniu brata, dotkliwie odczuwał brak własnych pieniędzy, co utrudniało mu odbywanie podróży do muzeów i galerii. Świadomy niedostatków własnej edukacji artystycznej starał się jednak nie tylko publicznie prezentować swoje prace, ale także jak najczęściej bywać w warszawskich instytucjach wystawienniczych, takich jak Zachęta oraz Instytut Propagandy Sztuki – wizyty były dla niego podstawowym źródłem wiedzy o sztuce oraz jedną z nielicznych możliwości bezpośredniego kontaktu z innymi artystami, między innymi Wacławem Wąsowiczem, Władysławem Skoczylasem, Tadeuszem Cieślewskim (synem). Dla pozbawionego stałych dochodów Wiszniewskiego miarą sukcesu artystycznego była możliwość korzystnej sprzedaży własnych prac, dlatego imponowali mu ci twórcy, którzy w jego mniemaniu osiągali sukces komercyjny (Skoczylas, Bartłomiejczyk, Ostoja-Chrostowski). Porównując własne drzeworyty z tymi wystawianymi przez innych artystów, Wiszniewski często nabawiał się kompleksów. Znajomość z Tadeuszem Cieślewskim (synem), który bardzo pozytywnie wyrażał się o jego twórczości i obiecywał mu publikacje w prestiżowych czasopismach graficznych, spowodowała, iż Wiszniewski nabrał wiary w swoje możliwości, a wpływ doświadczeń warszawskich uczynił jego twórczość bardziej dojrzałą.
卡齐米日-维兹涅夫斯基写给维克多-齐奥科夫斯基的信是了解作者生活细节及其对世界看法的宝贵资料。维兹涅夫斯基与哥哥相依为命,他深切地感受到自己没有钱,这使他很难去博物馆和美术馆旅行。意识到自己所受艺术教育的不足,他不仅努力在公开场合展示自己的作品,还尽可能多地参观华沙的展览机构,如 Zachęta 和艺术宣传研究所--对他来说,参观是获取艺术知识的主要来源,也是他与其他艺术家(包括瓦茨瓦夫-瓦索维奇、瓦迪斯瓦夫-斯科奇拉斯和塔德乌什-谢希列夫斯基(他的儿子))直接接触的少数机会之一。对于没有固定收入的维兹涅夫斯基来说,衡量艺术成功的标准是自己的作品能否销售获利,这就是为什么他对那些在他看来取得了商业成功的艺术家(斯科奇拉斯、巴特沃米耶奇克、奥斯托亚-克罗斯托夫斯基)印象深刻。维兹涅夫斯基经常将自己的木刻作品与其他艺术家的作品进行比较,从而产生了复杂的情感。他结识了塔德乌什-谢希列夫斯基(他的儿子),后者对他的作品给予了非常积极的评价,并承诺在著名的平面杂志上发表他的作品,这使维兹涅夫斯基对自己的能力充满信心,而华沙经历的影响也使他的作品更加成熟。
{"title":"Inspirujące podróże do Warszawy. Kazimierza Wiszniewskiego zwiedzanie muzeów, wystaw i pracowni innych artystów","authors":"Krzysztof Gombin","doi":"10.61464/siml.39","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.39","url":null,"abstract":"Listy Kazimierza Wiszniewskiego do Wiktora Ziółkowskiego są nieocenionym źródłem umożliwiającym poznanie szczegółów z życia autora oraz sposobu postrzegania przez niego świata. Wiszniewski, będąc na utrzymaniu brata, dotkliwie odczuwał brak własnych pieniędzy, co utrudniało mu odbywanie podróży do muzeów i galerii. Świadomy niedostatków własnej edukacji artystycznej starał się jednak nie tylko publicznie prezentować swoje prace, ale także jak najczęściej bywać w warszawskich instytucjach wystawienniczych, takich jak Zachęta oraz Instytut Propagandy Sztuki – wizyty były dla niego podstawowym źródłem wiedzy o sztuce oraz jedną z nielicznych możliwości bezpośredniego kontaktu z innymi artystami, między innymi Wacławem Wąsowiczem, Władysławem Skoczylasem, Tadeuszem Cieślewskim (synem). Dla pozbawionego stałych dochodów Wiszniewskiego miarą sukcesu artystycznego była możliwość korzystnej sprzedaży własnych prac, dlatego imponowali mu ci twórcy, którzy w jego mniemaniu osiągali sukces komercyjny (Skoczylas, Bartłomiejczyk, Ostoja-Chrostowski). Porównując własne drzeworyty z tymi wystawianymi przez innych artystów, Wiszniewski często nabawiał się kompleksów. Znajomość z Tadeuszem Cieślewskim (synem), który bardzo pozytywnie wyrażał się o jego twórczości i obiecywał mu publikacje w prestiżowych czasopismach graficznych, spowodowała, iż Wiszniewski nabrał wiary w swoje możliwości, a wpływ doświadczeń warszawskich uczynił jego twórczość bardziej dojrzałą.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139228020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pamiątki karnawału w Krośnie. O dwóch karnetach balowych w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie 克罗斯诺狂欢节纪念品。克拉科夫国家博物馆收藏的约两张球证
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.37
M. Paś
W zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie znajdują się oprawy na notesiki służące do zapisywania nazwisk partnerów do tańca i kilkanaście karnetów balowych datowanych na okres od XVIII do XX wieku. Podczas gdy ekskluzywne bibeloty o kartach wyciętych z kości lub perłowca mogły służyć damom wielokrotnie, to te skromniejsze, drukowane na papierze, były zazwyczaj związane tylko z jedną imprezą towarzyską, ponieważ trudno byłoby bez śladu usunąć z nich ołówkowe wpisy, a ponadto nierzadko nazwa balu z konkretną datą widniała na okładce karnetu, uniemożliwiając jego powtórne wykorzystanie. Do tej drugiej grupy zaliczają się są dwa karnety z balu w Krośnie, który odbył się w lutym 1922 roku. Zabytki, mimo że nie przedstawiają sobą szczególnych walorów artystycznych, stanowią cenną pamiątkę obyczajową. Można je zaliczyć do artefaktów będących śladem kultury niematerialnej, a więc niekultywowanych obecnie – a przynajmniej nie powszechnie – obyczajów towarzyskich związanych z zabawami tanecznymi. Należą do kategorii przedmiotów, które, całkowicie wyszedłszy z użycia, przypominają o konwenansach obowiązujących w poprzednich epokach w wyższych sferach społecznych. Tym samym stają się swoistymi katalizatorami wspomnień o wydarzeniach i ludziach biorących w nich udział, dając dziś asumpt do wieloaspektowych rozważań.
克拉科夫国家博物馆的藏品中包括从 18 世纪到 20 世纪用于记录舞伴名字的笔记本夹和十几张舞会通行证。用骨头或珍珠切割的卡片制成的高级饰品可能会多次为女士们服务,而印在纸上的较为普通的卡片通常只与一次社交活动有关,因为很难将上面的铅笔记录悄无声息地撕下,此外,在通行证封面上印有舞会名称和具体日期的情况并不少见,这使得通行证无法再次使用。1922 年 2 月在克罗斯诺举行的一场舞会上的两张通行证就属于后一类。这些文物虽然没有任何特殊的艺术价值,但却是珍贵的风俗纪念品。它们可以被归类为非物质文化痕迹的手工艺品,即与舞会有关的社会习俗,这些习俗如今已不复存在--至少不是普遍存在。它们属于这样一类物品:在完全停止使用后,仍能让我们想起上层社会以前的习俗。通过这种方式,它们成为回忆事件和相关人物的催化剂,为今天的多方面思考提供了动力。
{"title":"Pamiątki karnawału w Krośnie. O dwóch karnetach balowych w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie","authors":"M. Paś","doi":"10.61464/siml.37","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.37","url":null,"abstract":"W zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie znajdują się oprawy na notesiki służące do zapisywania nazwisk partnerów do tańca i kilkanaście karnetów balowych datowanych na okres od XVIII do XX wieku. Podczas gdy ekskluzywne bibeloty o kartach wyciętych z kości lub perłowca mogły służyć damom wielokrotnie, to te skromniejsze, drukowane na papierze, były zazwyczaj związane tylko z jedną imprezą towarzyską, ponieważ trudno byłoby bez śladu usunąć z nich ołówkowe wpisy, a ponadto nierzadko nazwa balu z konkretną datą widniała na okładce karnetu, uniemożliwiając jego powtórne wykorzystanie. Do tej drugiej grupy zaliczają się są dwa karnety z balu w Krośnie, który odbył się w lutym 1922 roku. Zabytki, mimo że nie przedstawiają sobą szczególnych walorów artystycznych, stanowią cenną pamiątkę obyczajową. Można je zaliczyć do artefaktów będących śladem kultury niematerialnej, a więc niekultywowanych obecnie – a przynajmniej nie powszechnie – obyczajów towarzyskich związanych z zabawami tanecznymi. Należą do kategorii przedmiotów, które, całkowicie wyszedłszy z użycia, przypominają o konwenansach obowiązujących w poprzednich epokach w wyższych sferach społecznych. Tym samym stają się swoistymi katalizatorami wspomnień o wydarzeniach i ludziach biorących w nich udział, dając dziś asumpt do wieloaspektowych rozważań.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139234641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dworek Wincentego Pola – reprezentacje przeszłości w przestrzeni symulakrum 温森蒂-波尔的庄园--模拟空间中的过去表象
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.29
W. Kowalczyk
Ponad dwa wieki temu w Lublinie przyszedł na świat Wincenty Pol (1807–1872) – późniejszy uczestnik powstania listopadowego, poeta, krajoznawca, geograf i etnograf, człowiek licznych zainteresowań, aktywny w wielu dziedzinach. Za życia był osobą powszechnie znaną i znaczącą, dziś popadł w zapomnienie. W jaki sposób i na podstawie czego można dokonać „reanimacji” tej postaci? Poświęcone jej muzeum – Dworek Wincentego Pola (filia Muzeum Literackiego, oddział Muzeum Narodowego w Lublinie) gromadzi, bada i wystawia różnego typu zasoby pamięci. Mieści się w drewnianym dworku z końca XVIII wieku, będącym niegdyś własnością rodziców poety. Przeniesiony pół wieku temu na nowe miejsce został zrekonstruowany, a niezachowany wystrój jego wnętrz zastąpiła muzealna aranżacja o charakterze symulakrum. Obok nielicznych pamiątek osobistych po autorze Pieśni o ziemi naszej znajdziemy tu kilka kolekcji obiektów pośrednio z nim związanych. Obcowanie z nimi, ich „odczytywanie” i interpretacja pozwalają na swego rodzaju doświadczenie przeszłości – życia i świata Wincentego Pola, zarówno tego realnego, jak i przedstawionego przezeń na kartach utworów literackich. Owe reprezentacje, ilustrujące biograficzną narrację, wraz z faktami stanowią oparcie dla budowania świadomości historycznej. Pozostaje jednak pytanie, na ile adekwatny w stosunku do minionej rzeczywistości obraz tworzą.
两个多世纪前,温森蒂-波尔(Wincenty Pol,1807-1872 年)出生在卢布林,他后来参加了十一月起义,是诗人、观光者、地理学家和人种学家,兴趣广泛,活跃于多个领域。他生前是一个广为人知的重要人物,如今却已被人们遗忘。怎样才能 "复活 "他呢?纪念他的博物馆--温森蒂-波尔庄园(卢布林国家博物馆下属文学博物馆的一个分馆)收集、研究和展示各种记忆资源。它位于诗人父母曾经拥有的一座 18 世纪晚期的木制庄园内。半个世纪前,该庄园迁至新址,并进行了重建,未保存的内部装饰也被仿真的博物馆布置所取代。除了《我们土地上的歌》作者的一些个人纪念品外,这里还收藏了一些与他有间接关系的物品。通过与它们交流、"阅读 "和解释它们,我们可以在某种程度上体验过去--温森蒂-波尔的生活和世界,既包括真实的生活和世界,也包括他在文学作品中描绘的生活和世界。这些表象与事实一起,为历史意识的建构提供了佐证,也为传记叙事提供了说明。但问题是,它们在多大程度上为过去的现实塑造了适当的形象。
{"title":"Dworek Wincentego Pola – reprezentacje przeszłości w przestrzeni symulakrum","authors":"W. Kowalczyk","doi":"10.61464/siml.29","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.29","url":null,"abstract":"Ponad dwa wieki temu w Lublinie przyszedł na świat Wincenty Pol (1807–1872) – późniejszy uczestnik powstania listopadowego, poeta, krajoznawca, geograf i etnograf, człowiek licznych zainteresowań, aktywny w wielu dziedzinach. Za życia był osobą powszechnie znaną i znaczącą, dziś popadł w zapomnienie. W jaki sposób i na podstawie czego można dokonać „reanimacji” tej postaci? Poświęcone jej muzeum – Dworek Wincentego Pola (filia Muzeum Literackiego, oddział Muzeum Narodowego w Lublinie) gromadzi, bada i wystawia różnego typu zasoby pamięci. Mieści się w drewnianym dworku z końca XVIII wieku, będącym niegdyś własnością rodziców poety. Przeniesiony pół wieku temu na nowe miejsce został zrekonstruowany, a niezachowany wystrój jego wnętrz zastąpiła muzealna aranżacja o charakterze symulakrum. Obok nielicznych pamiątek osobistych po autorze Pieśni o ziemi naszej znajdziemy tu kilka kolekcji obiektów pośrednio z nim związanych. Obcowanie z nimi, ich „odczytywanie” i interpretacja pozwalają na swego rodzaju doświadczenie przeszłości – życia i świata Wincentego Pola, zarówno tego realnego, jak i przedstawionego przezeń na kartach utworów literackich. Owe reprezentacje, ilustrujące biograficzną narrację, wraz z faktami stanowią oparcie dla budowania świadomości historycznej. Pozostaje jednak pytanie, na ile adekwatny w stosunku do minionej rzeczywistości obraz tworzą.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139234238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Co nam mówią etykietki i opakowania na towary z lat 1900–1914 przechowywane w zbiorach Gabinetu Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie? 克拉科夫国家博物馆平面艺术和绘画收藏馆收藏的 1900-1914 年间的商品标签和包装说明了什么?
Pub Date : 2023-11-27 DOI: 10.61464/siml.36
Katarzyna Podniesińska
Artykuł przybliża problematykę związaną z drobnymi drukami użytkowymi – etykietkami na butelki na napoje alkoholowe, opakowaniami na słodycze i wyroby tytoniowe. Obiektem analizy są przedmioty przechowywane w Gabinecie Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie, w zespole „Grafiki użytkowej polskiej XX/XXI wieku”, które pochodzą z daru krakowskiego prawnika i kolekcjonera Adolfa Sternschussa (1873–1915). W tekście wskazano na wartości artystyczne niektórych druków nawiązujących do ludowej dekoracji i będących świadectwem poszukiwania sztuki narodowej, zwrócono uwagę na przenikanie idei tej sztuki do środowiska przemysłowo-kupieckiego oraz uchwycono pewne prawidłowości mające wpływ na reklamę i potencjalny wzrost sprzedaży.
文章对小型实用印刷品--酒精饮料瓶标签、糖果和烟草产品包装--的问题进行了深入探讨。分析对象是克拉科夫国家博物馆图形和绘图柜中 "20/21 世纪波兰应用图形 "组中的藏品,这些藏品来自克拉科夫律师和收藏家阿道夫-斯特恩舒斯(Adolf Sternschuss,1873-1915 年)的捐赠。文中指出了一些涉及民间装饰的版画的艺术价值,这些版画是寻求民族艺术的见证,并提请人们注意这种艺术的理念在工业杯环境中的渗透,同时抓住了一些影响广告和潜在销售增长的规律。
{"title":"Co nam mówią etykietki i opakowania na towary z lat 1900–1914 przechowywane w zbiorach Gabinetu Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie?","authors":"Katarzyna Podniesińska","doi":"10.61464/siml.36","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.36","url":null,"abstract":"Artykuł przybliża problematykę związaną z drobnymi drukami użytkowymi – etykietkami na butelki na napoje alkoholowe, opakowaniami na słodycze i wyroby tytoniowe. Obiektem analizy są przedmioty przechowywane w Gabinecie Grafiki i Rysunku Muzeum Narodowego w Krakowie, w zespole „Grafiki użytkowej polskiej XX/XXI wieku”, które pochodzą z daru krakowskiego prawnika i kolekcjonera Adolfa Sternschussa (1873–1915). W tekście wskazano na wartości artystyczne niektórych druków nawiązujących do ludowej dekoracji i będących świadectwem poszukiwania sztuki narodowej, zwrócono uwagę na przenikanie idei tej sztuki do środowiska przemysłowo-kupieckiego oraz uchwycono pewne prawidłowości mające wpływ na reklamę i potencjalny wzrost sprzedaży.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139231506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studia i Materiały Lubelskie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1