首页 > 最新文献

Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique最新文献

英文 中文
A french version of the OSU TBI-ID for screening TBI in PTSD Military personnel. OSU TBI- id的法语版本用于筛选创伤后应激障碍军人的TBI。
IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-08-23 DOI: 10.1016/j.encep.2025.05.010
Gilles Sipahimalani, Leo Borrini, Alexander Balcerac, Flavie Bompaire, Damien Ricard, Frédérique Gignoux-Froment

Background: The co-occurrence of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and Traumatic Brain Injury (TBI) is common in military personnel, leading to complex clinical challenges and poor prognosis. To enhance the care of PTSD patients, a TBI screening protocol was developed at a French Military Training Hospital (MTH). The Ohio State University Traumatic Brain Injury Identification Method (OSU TBI-ID), a self-administered questionnaire, was translated into French (OSU TBI-ID Fr) to help standardize screening. This study aims to evaluate the feasibility and tolerance of the TBI screening protocol, to explore its potential to improve clinical outcomes for military personnel suffering from PTSD, and to assess TBI prevalence in our population.

Design: This observational, retrospective, monocentric study was conducted at the MTH psychiatric unit. PTSD military personnel and veterans were screened for TBI using three questionnaires: OSU TBI-ID Fr, the PTSD Checklist for DSM-5 (PCL5), and the Rivermead Post-Concussion Symptoms Questionnaire (RPQ). Data on patient characteristics and screening results were extracted from medical records to determine TBI prevalence. Feasibility was assessed based on the proportion of eligible patients who underwent screening, with reasons for non-participation documented. Tolerance was evaluated by recording side effects. Exploratory analyses included subgroup comparisons based on TBI or Repeated subconcussive Head Impacts (RHI) and correlations between PCL5 and RPQ scores.

Results: Of the 233 PTSD patients treated in the psychiatry unit, 14.1% (n=33) completed the TBI screening between September 2022 and March 2023. Among the screened patients, 39.4% (n=13) had a history of TBI, and 48.5% (n=16) had been exposed to RHI. Three participants reported anxiety while completing OSU TBI-ID Fr. The average PCL5 score was 45.8, and the average RPQ score was 25.7. The main barriers to screening in the rest of the eligible population were lack of time, oversight, and interview setting (e.g., teleconsultation).

Discussion and conclusion: This study introduces the French version of the OSU TBI-ID as a standardized TBI screening tool for military personnel with PTSD. The high prevalence of undiagnosed TBI, often discovered through screening, highlights the importance of early detection. This study demonstrates the acceptability and tolerance of the OSU TBI-ID Fr in this population and suggests its potential to improve care by enabling earlier TBI identification. Future research should focus on refining the protocol, enhancing its applicability across settings, and optimizing integrated care pathways to improve clinical outcomes.

背景:创伤后应激障碍(PTSD)和创伤性脑损伤(TBI)在军人中常见,临床挑战复杂,预后差。为了加强对创伤后应激障碍患者的护理,法国军事训练医院(MTH)制定了一项TBI筛查方案。俄亥俄州立大学创伤性脑损伤识别方法(OSU TBI-ID)是一份自我管理的问卷,被翻译成法语(OSU TBI-ID Fr),以帮助标准化筛查。本研究旨在评估TBI筛查方案的可行性和耐受性,探讨其改善军事人员创伤后应激障碍临床结果的潜力,并评估我国人群中TBI的患病率。设计:本观察性、回顾性、单中心研究在MTH精神科进行。采用OSU TBI- id Fr、DSM-5 PTSD检查表(PCL5)和Rivermead脑震荡后症状问卷(RPQ)三份问卷对PTSD军人和退伍军人进行TBI筛查。从医疗记录中提取患者特征和筛查结果数据以确定TBI患病率。根据接受筛查的合格患者的比例评估可行性,并记录不参与的原因。通过记录副作用来评估耐受性。探索性分析包括基于TBI或反复次震荡头部撞击(RHI)的亚组比较以及PCL5和RPQ评分之间的相关性。结果:在精神科治疗的233名PTSD患者中,14.1% (n=33)在2022年9月至2023年3月期间完成了TBI筛查。在筛查的患者中,39.4% (n=13)有TBI病史,48.5% (n=16)曾暴露于RHI。三名参与者在完成OSU TBI-ID Fr时报告了焦虑。平均PCL5得分为45.8,平均RPQ得分为25.7。其余符合条件的人群进行筛查的主要障碍是缺乏时间、监督和面谈设置(例如,远程咨询)。讨论与结论:本研究介绍了OSU TBI- id的法语版本,作为PTSD军人的标准化TBI筛查工具。通常通过筛查发现的未确诊TBI的高患病率突出了早期发现的重要性。本研究证明了OSU TBI- id Fr在该人群中的可接受性和耐受性,并表明其通过早期TBI识别来改善护理的潜力。未来的研究应侧重于完善该方案,增强其在不同情况下的适用性,并优化综合护理途径以改善临床结果。
{"title":"A french version of the OSU TBI-ID for screening TBI in PTSD Military personnel.","authors":"Gilles Sipahimalani, Leo Borrini, Alexander Balcerac, Flavie Bompaire, Damien Ricard, Frédérique Gignoux-Froment","doi":"10.1016/j.encep.2025.05.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.05.010","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The co-occurrence of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and Traumatic Brain Injury (TBI) is common in military personnel, leading to complex clinical challenges and poor prognosis. To enhance the care of PTSD patients, a TBI screening protocol was developed at a French Military Training Hospital (MTH). The Ohio State University Traumatic Brain Injury Identification Method (OSU TBI-ID), a self-administered questionnaire, was translated into French (OSU TBI-ID Fr) to help standardize screening. This study aims to evaluate the feasibility and tolerance of the TBI screening protocol, to explore its potential to improve clinical outcomes for military personnel suffering from PTSD, and to assess TBI prevalence in our population.</p><p><strong>Design: </strong>This observational, retrospective, monocentric study was conducted at the MTH psychiatric unit. PTSD military personnel and veterans were screened for TBI using three questionnaires: OSU TBI-ID Fr, the PTSD Checklist for DSM-5 (PCL5), and the Rivermead Post-Concussion Symptoms Questionnaire (RPQ). Data on patient characteristics and screening results were extracted from medical records to determine TBI prevalence. Feasibility was assessed based on the proportion of eligible patients who underwent screening, with reasons for non-participation documented. Tolerance was evaluated by recording side effects. Exploratory analyses included subgroup comparisons based on TBI or Repeated subconcussive Head Impacts (RHI) and correlations between PCL5 and RPQ scores.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 233 PTSD patients treated in the psychiatry unit, 14.1% (n=33) completed the TBI screening between September 2022 and March 2023. Among the screened patients, 39.4% (n=13) had a history of TBI, and 48.5% (n=16) had been exposed to RHI. Three participants reported anxiety while completing OSU TBI-ID Fr. The average PCL5 score was 45.8, and the average RPQ score was 25.7. The main barriers to screening in the rest of the eligible population were lack of time, oversight, and interview setting (e.g., teleconsultation).</p><p><strong>Discussion and conclusion: </strong>This study introduces the French version of the OSU TBI-ID as a standardized TBI screening tool for military personnel with PTSD. The high prevalence of undiagnosed TBI, often discovered through screening, highlights the importance of early detection. This study demonstrates the acceptability and tolerance of the OSU TBI-ID Fr in this population and suggests its potential to improve care by enabling earlier TBI identification. Future research should focus on refining the protocol, enhancing its applicability across settings, and optimizing integrated care pathways to improve clinical outcomes.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144977701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Embracing digital psychiatry: Readiness or resistance? 拥抱数字精神病学:准备好还是抵制?
IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-08-23 DOI: 10.1016/j.encep.2025.08.001
Ludovic Samalin
{"title":"Embracing digital psychiatry: Readiness or resistance?","authors":"Ludovic Samalin","doi":"10.1016/j.encep.2025.08.001","DOIUrl":"10.1016/j.encep.2025.08.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":"51 5","pages":"Pages 469-470"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144977779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acute psychiatric care: Initial findings from a post-emergency department unit. 急性精神病护理:从急诊后部门单位的初步发现。
IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-08-23 DOI: 10.1016/j.encep.2025.06.002
Lou Madieta, François Kazour, Bénédicte Gohier

To permit swift care of psychiatric and suicidal crisis, a post-emergency department unit (named UPSAM) opened on 25th March 2024 at the Angers University hospital. This unit permits a brief stay in a secure environment during which psychiatric care allows a decrease in suicidal ideation and etiological diagnosis followed by a multimodal suicide prevention strategy and ambulatory care organization. For 6 months 348 patients were hospitalized from all 3 corresponding departments. The mean length of stay was 5.6 days resulting in mean bed occupancy of 87.4% discharge; only 37.9% of patients needed public psychiatric care. UPSAM permitted a decrease in waiting time before hospitalization, with a mean delay before hospitalization of 59.4hours in April and 27.4hours in September. Other models of short-stay unit have been tested and showed efficacy in decreasing emergency department waiting time. Further work is needed to better understand appropriate care regimens according to clinical and topographical situations.

为了迅速处理精神疾病和自杀危机,2024年3月25日在昂热大学医院开设了一个急诊后科室(名为UPSAM)。该单位允许在一个安全的环境中短暂停留,在此期间,精神科护理可以减少自杀意念和病因诊断,随后是多模式自杀预防战略和门诊护理组织。6个月间,348例患者从3个相应科室住院。平均住院时间5.6天,平均床位占用率为87.4%;只有37.9%的患者需要公共精神科治疗。统一萨姆允许住院前等待时间减少,4月住院前平均延迟时间为59.4小时,9月为27.4小时。其他模式的短期停留单位已经过测试,并显示有效减少急诊科的等待时间。需要进一步的工作,以更好地了解适当的护理方案,根据临床和地形情况。
{"title":"Acute psychiatric care: Initial findings from a post-emergency department unit.","authors":"Lou Madieta, François Kazour, Bénédicte Gohier","doi":"10.1016/j.encep.2025.06.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.06.002","url":null,"abstract":"<p><p>To permit swift care of psychiatric and suicidal crisis, a post-emergency department unit (named UPSAM) opened on 25th March 2024 at the Angers University hospital. This unit permits a brief stay in a secure environment during which psychiatric care allows a decrease in suicidal ideation and etiological diagnosis followed by a multimodal suicide prevention strategy and ambulatory care organization. For 6 months 348 patients were hospitalized from all 3 corresponding departments. The mean length of stay was 5.6 days resulting in mean bed occupancy of 87.4% discharge; only 37.9% of patients needed public psychiatric care. UPSAM permitted a decrease in waiting time before hospitalization, with a mean delay before hospitalization of 59.4hours in April and 27.4hours in September. Other models of short-stay unit have been tested and showed efficacy in decreasing emergency department waiting time. Further work is needed to better understand appropriate care regimens according to clinical and topographical situations.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144977766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The artisan, the anthropologist, and the cartographer: The usefulness of digital twins and digital shadows for clinical psychiatry. 工匠、人类学家和制图师:数字双胞胎和数字阴影对临床精神病学的用处。
IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-08-23 DOI: 10.1016/j.encep.2025.04.011
Christophe Gauld, Élise Hassler, Nicolas Oriol, Damien Depannemaecker, Delphine Maucort-Boulch, Pierre Fourneret
{"title":"The artisan, the anthropologist, and the cartographer: The usefulness of digital twins and digital shadows for clinical psychiatry.","authors":"Christophe Gauld, Élise Hassler, Nicolas Oriol, Damien Depannemaecker, Delphine Maucort-Boulch, Pierre Fourneret","doi":"10.1016/j.encep.2025.04.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.04.011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144977817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Baclofen, a French exception: Like the Mediator?] 巴氯芬,法国的例外:像调解人一样?]
IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-08-20 DOI: 10.1016/j.encep.2025.04.012
Alain Braillon, Florian Naudet
{"title":"[Baclofen, a French exception: Like the Mediator?]","authors":"Alain Braillon, Florian Naudet","doi":"10.1016/j.encep.2025.04.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.04.012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144977671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Internet and video game addiction among adolescents: A preliminary study 青少年网络和视频游戏成瘾:初步研究。
IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-07-31 DOI: 10.1016/j.encep.2024.11.012
Hafsa Choujaa , Sofia Zoukal , Mohamed Agoub

Objectives

Internet and gaming addiction were emerging mental health problems, particularly among adolescents. We aimed to determine the prevalence of Internet use disorder and gaming addiction among high school students and its predictors in the city of Mohammedia, Casablanca.

Methods

We conducted a cross-sectional study of 427 students at a public high school in Mohammedia from May to June 2022, which was selected by convenience. Internet addiction was assessed using the Young's Internet Addiction Test-20 items, and gaming addiction was assessed using the problem video gaming scale. Statistical Analysis was done using percentages, means, χ2 or Fisher's exact tests, Student's t-tests, and logistic regression in final analysis.

Results

The mean age of participants was 16.3 ± 1.2, with a female predominance (71%). Among the high school students, 47.8% were from the first year and 52.2% from the second. The majority (52.7%) reported using a smart mobile phone. They used the Internet to play games (68.4%), 32.8% to communicate on social media platforms, and 34.4% to gather general information. The prevalence of Internet addiction was 93.2%. Using the Internet alone was significantly associated with Internet addiction (aOR = 2.21; 95% CI 1.02–4.76). The prevalence of Internet game disorder was 14.1% and failing at least one grade was a significant risk factor (aOR = 4.54; 95% CI 2.38–8.68).

Conclusion

Moroccan adolescents seem to be at great risk of Internet and gaming addictions. Targeted action of modifiable factors would be useful for prevention.
目标:网络和游戏成瘾是新出现的心理健康问题,特别是在青少年中。我们的目的是确定网络使用障碍和游戏成瘾在卡萨布兰卡穆罕默德市高中生中的流行程度及其预测因素。方法:我们对2022年5月至6月在Mohammedia的一所公立高中的427名学生进行了横断面研究。网络成瘾使用Young's网络成瘾测试-20项目进行评估,游戏成瘾使用问题视频游戏量表进行评估。统计分析采用百分比、均值、χ2或Fisher精确检验、学生t检验和最终分析的逻辑回归进行。结果:参与者平均年龄为16.3±1.2岁,以女性为主(71%)。在高中学生中,47.8%是一年级学生,52.2%是二年级学生。大多数人(52.7%)使用智能手机。他们使用互联网玩游戏(68.4%),在社交媒体平台上交流(32.8%),收集一般信息(34.4%)。网络成瘾患病率为93.2%。单独使用网络与网络成瘾显著相关(aOR=2.21;95% ci 1.02-4.76)。网络游戏障碍的患病率为14.1%,至少一个年级不及格是一个显著的危险因素(aOR=4.54;95% ci 2.38-8.68)。结论:摩洛哥青少年似乎有很大的网络和游戏成瘾风险。可改变因素的有针对性的行动将有助于预防。
{"title":"Internet and video game addiction among adolescents: A preliminary study","authors":"Hafsa Choujaa ,&nbsp;Sofia Zoukal ,&nbsp;Mohamed Agoub","doi":"10.1016/j.encep.2024.11.012","DOIUrl":"10.1016/j.encep.2024.11.012","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><div>Internet and gaming addiction were emerging mental health problems, particularly among adolescents. We aimed to determine the prevalence of Internet use disorder and gaming addiction among high school students and its predictors in the city of Mohammedia, Casablanca.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>We conducted a cross-sectional study of 427 students at a public high school in Mohammedia from May to June 2022, which was selected by convenience. Internet addiction was assessed using the Young's Internet Addiction Test-20 items, and gaming addiction was assessed using the problem video gaming scale. Statistical Analysis was done using percentages, means, χ<sup>2</sup> or Fisher's exact tests, Student's <em>t</em>-tests, and logistic regression in final analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The mean age of participants was 16.3<!--> <!-->±<!--> <!-->1.2, with a female predominance (71%). Among the high school students, 47.8% were from the first year and 52.2% from the second. The majority (52.7%) reported using a smart mobile phone. They used the Internet to play games (68.4%), 32.8% to communicate on social media platforms, and 34.4% to gather general information. The prevalence of Internet addiction was 93.2%. Using the Internet alone was significantly associated with Internet addiction (aOR<!--> <!-->=<!--> <!-->2.21; 95% CI 1.02–4.76). The prevalence of Internet game disorder was 14.1% and failing at least one grade was a significant risk factor (aOR<!--> <!-->=<!--> <!-->4.54; 95% CI 2.38–8.68).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Moroccan adolescents seem to be at great risk of Internet and gaming addictions. Targeted action of modifiable factors would be useful for prevention.</div></div>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":"51 6","pages":"Pages 677-681"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144765782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
French validation of the Sexual Sensation Seeking and Sexual Compulsivity Scales. 性感觉寻求和性强迫量表的法语验证。
IF 1.2 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-07-23 DOI: 10.1016/j.encep.2025.04.006
Valentin Revillard, Geoffrey Duran, George A Michael

Context: Sexual sensation seeking and sexual compulsivity are two characteristics associated with sexual risk taking and can be studied in different contexts, one of these being that of forensics. Among the different tools used to assess these characteristics, the Sexual Sensation Seeking Scale (SSSS) and the Sexual Compulsivity Scale (SCS) are particularly concise and specific.

Method: This study proposes a French translation of those scales, the fSSSS and the fSCS, validated among a sample of 536 participants from France. Assessments of factor structure, internal consistency and reliability showed good psychometric properties. Convergent and divergent validities were assessed using various forensic-related measures and demonstrated the relevance of both scales in this context.

背景:性感觉寻求和性强迫是与性冒险相关的两个特征,可以在不同的背景下进行研究,其中之一就是法医学。在用于评估这些特征的不同工具中,性感觉寻求量表(SSSS)和性强迫量表(SCS)特别简洁和具体。方法:本研究提出了fSSSS和fSCS量表的法语翻译,并在来自法国的536名参与者中进行了验证。因子结构、内部一致性和信度评估显示出良好的心理测量特性。使用各种法医相关措施评估收敛效度和发散效度,并在此背景下证明了这两种量表的相关性。
{"title":"French validation of the Sexual Sensation Seeking and Sexual Compulsivity Scales.","authors":"Valentin Revillard, Geoffrey Duran, George A Michael","doi":"10.1016/j.encep.2025.04.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.04.006","url":null,"abstract":"<p><strong>Context: </strong>Sexual sensation seeking and sexual compulsivity are two characteristics associated with sexual risk taking and can be studied in different contexts, one of these being that of forensics. Among the different tools used to assess these characteristics, the Sexual Sensation Seeking Scale (SSSS) and the Sexual Compulsivity Scale (SCS) are particularly concise and specific.</p><p><strong>Method: </strong>This study proposes a French translation of those scales, the fSSSS and the fSCS, validated among a sample of 536 participants from France. Assessments of factor structure, internal consistency and reliability showed good psychometric properties. Convergent and divergent validities were assessed using various forensic-related measures and demonstrated the relevance of both scales in this context.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2025-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144709771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Social Functioning Questionnaire (SFQ) in Moroccan dialectal Arabic: Towards better local evaluation. 摩洛哥方言阿拉伯语社会功能问卷(SFQ):迈向更好的地方评价。
IF 1.2 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-07-22 DOI: 10.1016/j.encep.2025.04.007
Yassine Benhaddouch, Youssef Ouazzani Housni Touhami, Fadila Bousgheiri, Adil El Ammouri, Adil Najdi, Rachid Aalouane

Introduction: Social functioning is an individual's ability to interact effectively and appropriately with his or her social environment. In psychiatry, acting on social functioning is necessary to reduce the intensity of symptoms and promote patient life in the community. This study proposes a cross-cultural validation of the Social Functioning Questionnaire (SFQ) in Moroccan dialectal Arabic.

Methods: This work consists of creating a translated version according to a rigorous methodology, including direct and reverse translation, as well as evaluation by linguistic experts. A sample of 160 participants was then selected to evaluate the psychometric properties of the SFQ in a statistical study.

Results: The validation study showed high acceptability and reliability, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.803. The results also showed good reproducibility, with perfect inter-observer stability between the test and the retests.

Conclusion: This version of the SFQ is reliable and valid for measuring social functioning in our Moroccan population.

社会功能是个人与他或她的社会环境进行有效和适当互动的能力。在精神病学中,根据社会功能采取行动对于减轻症状的强度和促进患者在社区中的生活是必要的。本研究提出了摩洛哥方言阿拉伯语社会功能问卷(SFQ)的跨文化验证。方法:本工作包括按照严格的方法制作翻译版本,包括正译和反译,并由语言学专家进行评估。然后选择160名参与者的样本来评估SFQ在统计研究中的心理测量特性。结果:验证研究具有较高的可接受性和信度,Cronbach’s alpha系数为0.803。结果也显示出良好的再现性,在测试和重复测试之间具有完美的观察者间稳定性。结论:这个版本的SFQ是可靠和有效的衡量社会功能在我们摩洛哥人口。
{"title":"The Social Functioning Questionnaire (SFQ) in Moroccan dialectal Arabic: Towards better local evaluation.","authors":"Yassine Benhaddouch, Youssef Ouazzani Housni Touhami, Fadila Bousgheiri, Adil El Ammouri, Adil Najdi, Rachid Aalouane","doi":"10.1016/j.encep.2025.04.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.04.007","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Social functioning is an individual's ability to interact effectively and appropriately with his or her social environment. In psychiatry, acting on social functioning is necessary to reduce the intensity of symptoms and promote patient life in the community. This study proposes a cross-cultural validation of the Social Functioning Questionnaire (SFQ) in Moroccan dialectal Arabic.</p><p><strong>Methods: </strong>This work consists of creating a translated version according to a rigorous methodology, including direct and reverse translation, as well as evaluation by linguistic experts. A sample of 160 participants was then selected to evaluate the psychometric properties of the SFQ in a statistical study.</p><p><strong>Results: </strong>The validation study showed high acceptability and reliability, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.803. The results also showed good reproducibility, with perfect inter-observer stability between the test and the retests.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This version of the SFQ is reliable and valid for measuring social functioning in our Moroccan population.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2025-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144700301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acceptability of non-invasive liver fibrosis screening in psychiatric settings. 非侵入性肝纤维化筛查在精神科的可接受性。
IF 1.2 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-07-22 DOI: 10.1016/j.encep.2025.04.005
Magdalena Meszaros, Delphine Capdevielle, Stéphanie Faure, Corinne Rotrou, Marie-Christine Picot, Jérôme Attal, Alexandra Macgregor, Georges-Philippe Pageaux, Hélène Donnadieu

Objectives: Psychiatric patients are frequently exposed to factors that increase their risk of developing chronic liver diseases. These factors include the presence of metabolic syndrome, high rates of current or past alcohol and illicit substance use, and the direct liver toxicity of certain psychiatric medications. Despite this, systematic screening for chronic liver diseases in this population is not routine. Transient elastography (FibroScan®), a non-invasive method to assess liver stiffness, could facilitate early detection of advanced hepatic fibrosis. This study aimed to assess the acceptability of non-invasive liver fibrosis evaluation using FibroScan® among psychiatric inpatients and to evaluate the prevalence of alcohol and illicit drug use, viral hepatitis, significant liver fibrosis, and linkage to somatic care.

Methods: This prospective, interventional cohort study was conducted in a tertiary psychiatric hospital from March 2023 to January 2024. Liver stiffness measurement (LSM) by transient elastography (FibroScan®) screening for the detection of significant liver fibrosis was proposed to all hospitalized patients after providing informed consent. Patients responded to a structured interview that included the AUDIT-C questionnaire to assess alcohol use disorders, along with items on illicit drug use and other liver disease risk factors like metabolic syndrome or viral hepatitis. Significant fibrosis was defined as liver stiffness measurement (LSM) ≥10kPa. Demographic, clinical, biological and virological data was collected from patients' medical files.

Results: A total of 180 patients were included in the study, with 122 (67.8%) consenting to FibroScan® screening. The cohort's mean age was 44.4±15.5 years, with 61% male. The seroprevalence of HCV antibodies was 2.5%, with a higher prevalence among men (6.5%). Chronic HBV infection prevalence was 0.81%. Metabolic syndrome was present in 28.7% of patients. Alcohol use disorders were identified in 45.9% of patients, with men showing higher AUDIT-C scores than women (P=0.04). Drug use was reported by 37.7% of patients, with recent use in 20%. Significant fibrosis was detected in 0.8% of patients and linkage to care was provided in this case.

Conclusions: Transient elastography is an acceptable method for screening hepatic fibrosis in psychiatric settings. It represents an excellent option to assess other associated comorbidities in this underserved population and improve linkage to somatic care.

目的:精神病患者经常暴露于增加其发展为慢性肝病风险的因素中。这些因素包括代谢综合征的存在,目前或过去酗酒和非法药物使用率高,以及某些精神药物的直接肝毒性。尽管如此,在这一人群中进行慢性肝病的系统筛查并不是常规的。瞬时弹性成像(FibroScan®)是一种评估肝脏硬度的非侵入性方法,可以促进早期发现晚期肝纤维化。本研究旨在评估在精神科住院患者中使用FibroScan®进行非侵入性肝纤维化评估的可接受性,并评估酒精和非法药物使用、病毒性肝炎、显著肝纤维化的患病率以及与躯体护理的联系。方法:本前瞻性、介入性队列研究于2023年3月至2024年1月在一家三级精神病院进行。在知情同意后,建议所有住院患者采用瞬态弹性成像(FibroScan®)筛查肝刚度测量(LSM)来检测显著肝纤维化。患者对结构化访谈做出了回应,其中包括用于评估酒精使用障碍的AUDIT-C问卷,以及有关非法药物使用和其他肝脏疾病风险因素(如代谢综合征或病毒性肝炎)的项目。肝刚度测量值(LSM)≥10kPa定义为显著纤维化。从患者的医疗档案中收集人口统计学、临床、生物学和病毒学数据。结果:共有180例患者纳入研究,其中122例(67.8%)同意进行FibroScan®筛查。该队列的平均年龄为44.4±15.5岁,男性占61%。HCV抗体的血清阳性率为2.5%,其中男性较高(6.5%)。慢性HBV感染率为0.81%。28.7%的患者存在代谢综合征。45.9%的患者存在酒精使用障碍,男性的AUDIT-C评分高于女性(P=0.04)。37.7%的患者报告使用过药物,20%的患者报告最近使用过药物。在0.8%的患者中检测到明显的纤维化,并在本病例中提供了与护理的联系。结论:瞬态弹性成像是一种可接受的筛查精神科患者肝纤维化的方法。它代表了一个很好的选择,以评估其他相关的合并症在这一服务不足的人群,并改善与躯体护理的联系。
{"title":"Acceptability of non-invasive liver fibrosis screening in psychiatric settings.","authors":"Magdalena Meszaros, Delphine Capdevielle, Stéphanie Faure, Corinne Rotrou, Marie-Christine Picot, Jérôme Attal, Alexandra Macgregor, Georges-Philippe Pageaux, Hélène Donnadieu","doi":"10.1016/j.encep.2025.04.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.04.005","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Psychiatric patients are frequently exposed to factors that increase their risk of developing chronic liver diseases. These factors include the presence of metabolic syndrome, high rates of current or past alcohol and illicit substance use, and the direct liver toxicity of certain psychiatric medications. Despite this, systematic screening for chronic liver diseases in this population is not routine. Transient elastography (FibroScan®), a non-invasive method to assess liver stiffness, could facilitate early detection of advanced hepatic fibrosis. This study aimed to assess the acceptability of non-invasive liver fibrosis evaluation using FibroScan® among psychiatric inpatients and to evaluate the prevalence of alcohol and illicit drug use, viral hepatitis, significant liver fibrosis, and linkage to somatic care.</p><p><strong>Methods: </strong>This prospective, interventional cohort study was conducted in a tertiary psychiatric hospital from March 2023 to January 2024. Liver stiffness measurement (LSM) by transient elastography (FibroScan®) screening for the detection of significant liver fibrosis was proposed to all hospitalized patients after providing informed consent. Patients responded to a structured interview that included the AUDIT-C questionnaire to assess alcohol use disorders, along with items on illicit drug use and other liver disease risk factors like metabolic syndrome or viral hepatitis. Significant fibrosis was defined as liver stiffness measurement (LSM) ≥10kPa. Demographic, clinical, biological and virological data was collected from patients' medical files.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 180 patients were included in the study, with 122 (67.8%) consenting to FibroScan® screening. The cohort's mean age was 44.4±15.5 years, with 61% male. The seroprevalence of HCV antibodies was 2.5%, with a higher prevalence among men (6.5%). Chronic HBV infection prevalence was 0.81%. Metabolic syndrome was present in 28.7% of patients. Alcohol use disorders were identified in 45.9% of patients, with men showing higher AUDIT-C scores than women (P=0.04). Drug use was reported by 37.7% of patients, with recent use in 20%. Significant fibrosis was detected in 0.8% of patients and linkage to care was provided in this case.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Transient elastography is an acceptable method for screening hepatic fibrosis in psychiatric settings. It represents an excellent option to assess other associated comorbidities in this underserved population and improve linkage to somatic care.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2025-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144700300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Components of psychological health as determinants of psychological distress and well-being at work of frontline health professionals during pandemic. 心理健康的组成部分作为大流行期间一线卫生专业人员工作中的心理困扰和福祉的决定因素。
IF 1.2 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES Pub Date : 2025-07-04 DOI: 10.1016/j.encep.2025.04.004
Christine Rotonda, Abdou Yacoubou Omorou, Benoît Lalloué, Elise Eby, Florian Pisu, Claire Touchet, Cyril Tarquinio

Objectives: This project aimed to explore the impact of psychological distress (anxiety, depression and post-traumatic stress) and resilience on quality of life and psychological health at work (well-being or distress at work) of nursing home and healthcare staff members in the Moselle department in Northeastern France.

Methods: In the spring of 2021 230 professionals replied to an online questionnaire. The theoretical model was tested through path analyses.

Results: Results showed that higher resilience scores were associated with lower post-traumatic stress, anxiety, and depression scores. Anxiety and depression were negatively correlated with quality of life, while higher quality of life scores were linked to greater well-being at work. Resilience was found to have a significant impact on the psychological state of professionals, with differences observed between well-being and distress at work.

Discussion: In conclusion, our study revealed that resilience plays a significant role in influencing the psychological state of professionals, ultimately impacting their psychological health at work. Therefore, interventions aimed at addressing anxiety, depression, and traumatic symptoms could potentially enhance resilience and mitigate work-related psychological disorders among frontline healthcare professionals.

目的:本项目旨在探讨心理困扰(焦虑、抑郁和创伤后应激)和复原力对法国东北部摩泽尔省养老院和保健工作人员的生活质量和工作心理健康(工作幸福感或工作压力)的影响。方法:在2021年春季,230名专业人员回答了一份在线问卷。通过通径分析对理论模型进行了验证。结果:心理弹性得分越高,创伤后应激、焦虑和抑郁得分越低。焦虑和抑郁与生活质量呈负相关,而生活质量得分越高,工作幸福感越高。研究发现,弹性对专业人士的心理状态有显著影响,在工作中观察到幸福感和痛苦之间的差异。综上所述,我们的研究揭示了弹性在影响专业人员的心理状态方面起着重要的作用,最终影响他们在工作中的心理健康。因此,旨在解决焦虑、抑郁和创伤症状的干预措施可能会增强一线医疗保健专业人员的复原力,并减轻与工作相关的心理障碍。
{"title":"Components of psychological health as determinants of psychological distress and well-being at work of frontline health professionals during pandemic.","authors":"Christine Rotonda, Abdou Yacoubou Omorou, Benoît Lalloué, Elise Eby, Florian Pisu, Claire Touchet, Cyril Tarquinio","doi":"10.1016/j.encep.2025.04.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.04.004","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This project aimed to explore the impact of psychological distress (anxiety, depression and post-traumatic stress) and resilience on quality of life and psychological health at work (well-being or distress at work) of nursing home and healthcare staff members in the Moselle department in Northeastern France.</p><p><strong>Methods: </strong>In the spring of 2021 230 professionals replied to an online questionnaire. The theoretical model was tested through path analyses.</p><p><strong>Results: </strong>Results showed that higher resilience scores were associated with lower post-traumatic stress, anxiety, and depression scores. Anxiety and depression were negatively correlated with quality of life, while higher quality of life scores were linked to greater well-being at work. Resilience was found to have a significant impact on the psychological state of professionals, with differences observed between well-being and distress at work.</p><p><strong>Discussion: </strong>In conclusion, our study revealed that resilience plays a significant role in influencing the psychological state of professionals, ultimately impacting their psychological health at work. Therefore, interventions aimed at addressing anxiety, depression, and traumatic symptoms could potentially enhance resilience and mitigate work-related psychological disorders among frontline healthcare professionals.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2025-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144568120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1