首页 > 最新文献

Historiographia Linguistica最新文献

英文 中文
Deutschlernen in Spanien und Portugal: Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975. Hrsg. von Bernd Marizzi, Maria Teresa Cortez und María Teresa Fuentes Morán 西班牙和葡萄牙德语教学:1502年至1975年的部分参考文献Hrsg .伯恩德·Marizzi Maria Teresa科特兹和可ía特蕾莎意思魔án
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/hl.00056.kem
Rolf Kemmler
{"title":"Deutschlernen in Spanien und Portugal: Eine teilkommentierte\u0000 Bibliographie von 1502 bis 1975. Hrsg. von Bernd Marizzi, Maria\u0000 Teresa Cortez und María Teresa Fuentes Morán","authors":"Rolf Kemmler","doi":"10.1075/hl.00056.kem","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00056.kem","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"46 1","pages":"159-173"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46331381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The first biolinguist? 第一个生物语言学家?
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/hl.00051.and
S. Anderson
Summary In 1930s Germany, Georg Schwidetzky (1875–1952) produced several works attempting to derive modern human languages by reconstruction from the vocalizations of non-human primates. This work was suppressed by other biologists under the Third Reich, not just because both the biology and the linguistics were ridiculously bad, but because Schwidetzky’s views on the origin of races were in conflict with Nazi ideology. While almost comically wrong-headed, there are nonetheless a few parallels between this project and some modern thought about the evolution of language. On the one hand, Schwidetzky stressed the need to think about the evolution of human language in terms of the biological evolution of our species, a branch of Naturwissenschaft, and not a purely humanistic activity, Geisteswissenschaft, as opinion among German linguists of the time saw it. Indeed, he was probably the first to characterize his agenda as the development of Biolinguistik. On the other hand, his attempt to maintain continuity between human language and the communicative vocalizations of non-humans fails to take into account the unique, species-specific character of human language.
摘要在20世纪30年代的德国,格奥尔格·施维茨基(1875-1952)创作了几部作品,试图通过从非人类灵长类动物的发声中重建来衍生现代人类语言。这项工作被第三帝国时期的其他生物学家压制,不仅因为生物学和语言学都糟糕得离谱,还因为施韦兹基关于种族起源的观点与纳粹意识形态相冲突。虽然这几乎是一个滑稽的错误,但这个项目与一些关于语言进化的现代思想之间还是有一些相似之处。一方面,施韦兹基强调,需要从我们物种的生物进化角度来思考人类语言的进化,这是自然科学的一个分支,而不是像当时德国语言学家所认为的那样,纯粹的人文活动。事实上,他可能是第一个将自己的议程描述为生物语言学发展的人。另一方面,他试图保持人类语言和非人类交流发声之间的连续性,但没有考虑到人类语言的独特性和物种特异性。
{"title":"The first biolinguist?","authors":"S. Anderson","doi":"10.1075/hl.00051.and","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00051.and","url":null,"abstract":"Summary In 1930s Germany, Georg Schwidetzky (1875–1952) produced several works attempting to derive modern human languages by reconstruction from the vocalizations of non-human primates. This work was suppressed by other biologists under the Third Reich, not just because both the biology and the linguistics were ridiculously bad, but because Schwidetzky’s views on the origin of races were in conflict with Nazi ideology. While almost comically wrong-headed, there are nonetheless a few parallels between this project and some modern thought about the evolution of language. On the one hand, Schwidetzky stressed the need to think about the evolution of human language in terms of the biological evolution of our species, a branch of Naturwissenschaft, and not a purely humanistic activity, Geisteswissenschaft, as opinion among German linguists of the time saw it. Indeed, he was probably the first to characterize his agenda as the development of Biolinguistik. On the other hand, his attempt to maintain continuity between human language and the communicative vocalizations of non-humans fails to take into account the unique, species-specific character of human language.","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"46 1","pages":"57-72"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47545562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Martin Joos’s Readings in Linguistics 马丁·乔斯的语言学读物
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/hl.00052.new
F. Newmeyer
Summary The book Readings in Linguistics edited by Martin Joos is one of the best known collections of papers ever published in the field of linguistics. In this article I trace its publication history, from Bernard Bloch’s idea in 1946 for an anthology of important work in descriptive linguists, to the several editions of Joos’s reader between 1957 and 1995, to the present day, where citations to the book are still quite frequent. Making extensive use of unpublished material in various archives in the United States, I outline in detail the exchanges between Joos and other linguists around its publication, as well as the critical reviews that were published of the book. I attempt to explain why a collection of papers, the majority of which were published in the 1940s, is still of great interest. I offer two reasons. The first derives from the material in Joos’s prefaces to the various editions and from Joos’s editorial comments on the included articles. Practitioners of every current approach to linguistics have cited some of this material either as an opening wedge against opposing approaches or to express smug satisfaction that we know more about how science works now than we did more than a half-century ago. The second is that it provides a fascinating historical record of how linguistics used to be done — not so long ago that the approach documented is a mere historiographical curiosity, but also not so recently as to be no more than a quaint version of current theory
马丁·乔斯主编的《语言学读本》是语言学领域有史以来最著名的论文集之一。在这篇文章中,我追溯了它的出版历史,从1946年伯纳德·布洛赫(Bernard Bloch)提出的出版描述性语言学家重要著作选集的想法,到1957年至1995年《若斯的读者》(Joos’s reader)的几个版本,直到今天,对这本书的引用仍然相当频繁。我广泛利用美国各种档案中未发表的材料,详细概述了Joos与其他语言学家围绕该书出版的交流,以及对该书发表的评论。我试图解释为什么一本论文集(其中大部分发表在20世纪40年代)仍然引起人们的极大兴趣。我提出两个理由。第一个来源于Joos对各种版本的序言中的材料,以及Joos对所收录文章的编辑评论。目前每一种语言学方法的实践者都引用了其中的一些材料,要么将其作为反对对立方法的开端,要么表达对我们现在比半个多世纪前更了解科学如何运作的沾沾自喜。第二,它提供了一个关于语言学过去是如何进行的迷人的历史记录——不久前,所记录的方法还只是一种史学上的好奇,但最近,它只不过是当前理论的一个古怪版本
{"title":"Martin Joos’s Readings in Linguistics","authors":"F. Newmeyer","doi":"10.1075/hl.00052.new","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00052.new","url":null,"abstract":"Summary The book Readings in Linguistics edited by Martin Joos is one of the best known collections of papers ever published in the field of linguistics. In this article I trace its publication history, from Bernard Bloch’s idea in 1946 for an anthology of important work in descriptive linguists, to the several editions of Joos’s reader between 1957 and 1995, to the present day, where citations to the book are still quite frequent. Making extensive use of unpublished material in various archives in the United States, I outline in detail the exchanges between Joos and other linguists around its publication, as well as the critical reviews that were published of the book. I attempt to explain why a collection of papers, the majority of which were published in the 1940s, is still of great interest. I offer two reasons. The first derives from the material in Joos’s prefaces to the various editions and from Joos’s editorial comments on the included articles. Practitioners of every current approach to linguistics have cited some of this material either as an opening wedge against opposing approaches or to express smug satisfaction that we know more about how science works now than we did more than a half-century ago. The second is that it provides a fascinating historical record of how linguistics used to be done — not so long ago that the approach documented is a mere historiographical curiosity, but also not so recently as to be no more than a quaint version of current theory","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"46 1","pages":"73-130"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49323346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Traditions, innovations, and connections in writing the history of linguistics 语言学史写作中的传统、创新和联系
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/hl.00053.hal
Toon Van Hal
{"title":"Traditions, innovations, and connections in writing the history of linguistics","authors":"Toon Van Hal","doi":"10.1075/hl.00053.hal","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00053.hal","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"46 1","pages":"131-147"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41322079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of FDA Warning Letters Issued to Indian Pharmaceutical and Medical Device Companies: A Retrospective Study. 美国食品与药物管理局向印度制药和医疗器械公司发出的警告信分析:回顾性研究。
IF 1.5 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-11-05 DOI: 10.1177/2168479019879380
Shray Bablani, Manthan D Janodia

Background: FDA issues warning letters to pharmaceutical manufacturers, distributors, or clinical investigators if it observes serious violations of federal regulations. These warning letters contain the details about the nature of the violations observed and the corrective actions recommended by the FDA. A follow-up inspection may be requested by the recipient after taking the corrective actions.

Methods: Analysis of warning letters issued to Indian pharmaceutical companies from January 1, 2005, to December 31, 2018, was carried out. The warning letters were extracted from FDA's public database.

Results: Across the 14-year study period, the number of warning letters issued to Indian pharmaceutical and medical device manufacturers has gradually increased. Of all the violations listed in these warning letters, 85.87% were related to the failure of compliance with the cGMP guidelines. Moreover, 80.72% of these warning letters were not followed by a close-out warning, which indicated that the violations listed in these warning letters could not be resolved.

Conclusion: As the inability of the recipients to comply with the cGMP guidelines formed the majority of the violations observed in the warning letters, more resources and manpower have to be assigned to the manufacturing process of the pharmaceutical products.

背景:如果食品及药物管理局发现药品生产商、经销商或临床研究人员严重违反联邦法规,就会向他们发出警告信。这些警告信详细说明了所发现的违规行为的性质以及食品和药物管理局建议采取的纠正措施。在采取纠正措施后,接收方可能会要求进行后续检查:对 2005 年 1 月 1 日至 2018 年 12 月 31 日期间向印度制药公司发出的警告信进行了分析。这些警告信是从 FDA 的公共数据库中提取的:在 14 年的研究期间,向印度制药和医疗器械制造商发出的警告信数量逐渐增加。在这些警告信中列出的所有违规行为中,85.87%与未遵守 cGMP 准则有关。此外,这些警告信中有 80.72% 没有发出结案警告,这表明这些警告信中列出的违规行为无法得到解决:由于警告信中的大部分违规行为都是由于接收方未能遵守 cGMP 准则所致,因此必须为药品生产过程分配更多的资源和人力。
{"title":"Analysis of FDA Warning Letters Issued to Indian Pharmaceutical and Medical Device Companies: A Retrospective Study.","authors":"Shray Bablani, Manthan D Janodia","doi":"10.1177/2168479019879380","DOIUrl":"10.1177/2168479019879380","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>FDA issues warning letters to pharmaceutical manufacturers, distributors, or clinical investigators if it observes serious violations of federal regulations. These warning letters contain the details about the nature of the violations observed and the corrective actions recommended by the FDA. A follow-up inspection may be requested by the recipient after taking the corrective actions.</p><p><strong>Methods: </strong>Analysis of warning letters issued to Indian pharmaceutical companies from January 1, 2005, to December 31, 2018, was carried out. The warning letters were extracted from FDA's public database.</p><p><strong>Results: </strong>Across the 14-year study period, the number of warning letters issued to Indian pharmaceutical and medical device manufacturers has gradually increased. Of all the violations listed in these warning letters, 85.87% were related to the failure of compliance with the cGMP guidelines. Moreover, 80.72% of these warning letters were not followed by a close-out warning, which indicated that the violations listed in these warning letters could not be resolved.</p><p><strong>Conclusion: </strong>As the inability of the recipients to comply with the cGMP guidelines formed the majority of the violations observed in the warning letters, more resources and manpower have to be assigned to the manufacturing process of the pharmaceutical products.</p>","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"34 1","pages":"2168479019879380"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2019-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80601426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Drosophila Trpm channel mediates calcium influx during egg activation. 果蝇的 Trpm 通道在卵子活化过程中介导钙离子流入。
4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-09-17 Epub Date: 2019-08-19 DOI: 10.1073/pnas.1906967116
Qinan Hu, Mariana F Wolfner

Egg activation is the process in which mature oocytes are released from developmental arrest and gain competency for embryonic development. In Drosophila and other arthropods, eggs are activated by mechanical pressure in the female reproductive tract, whereas in most other species, eggs are activated by fertilization. Despite the difference in the trigger, Drosophila shares many conserved features with higher vertebrates in egg activation, including a rise of intracellular calcium in response to the trigger. In Drosophila, this calcium rise is initiated by entry of extracellular calcium due to opening of mechanosensitive ion channels and initiates a wave that passes across the egg prior to initiation of downstream activation events. Here, we combined inhibitor tests, germ-line-specific RNAi knockdown, and germ-line-specific CRISPR/Cas9 knockout to identify the Transient Receptor Potential (TRP) channel subfamily M (Trpm) as a critical channel that mediates the calcium influx and initiates the calcium wave during Drosophila egg activation. We observed a reduction in the proportion of eggs that hatched from trpm germ-line knockout mutant females, although eggs were able to complete some egg activation events including cell cycle resumption. Since a mouse ortholog of Trpm was recently reported also to be involved in calcium influx during egg activation and in further embryonic development, our results suggest that calcium uptake from the environment via TRPM channels is a deeply conserved aspect of egg activation.

卵子活化是成熟卵母细胞从发育停滞中释放出来并获得胚胎发育能力的过程。在果蝇和其他节肢动物中,卵子是通过雌性生殖道中的机械压力激活的,而在大多数其他物种中,卵子是通过受精激活的。尽管触发因素不同,但果蝇与高等脊椎动物在卵子激活方面有许多相同之处,包括细胞内钙质在触发因素作用下上升。在果蝇中,这种钙上升是由于机械敏感性离子通道打开导致细胞外钙进入而引发的,并在下游激活事件开始之前引发一个穿过卵子的波。在这里,我们结合抑制剂试验、种系特异性 RNAi 敲除和种系特异性 CRISPR/Cas9 敲除,确定瞬时受体电位(TRP)通道 M 亚家族(Trpm)是果蝇卵活化过程中介导钙流入和启动钙波的关键通道。我们观察到,尽管Trpm生殖系基因敲除突变雌性果蝇的卵子能够完成包括细胞周期恢复在内的一些卵子活化事件,但孵化出的卵子比例却有所下降。由于最近有报道称小鼠的Trpm直向同源物也参与了卵子活化过程中和胚胎进一步发育过程中的钙离子流入,我们的研究结果表明,通过TRPM通道从环境中摄取钙离子是卵子活化的一个深度保守的方面。
{"title":"The <i>Drosophila</i> Trpm channel mediates calcium influx during egg activation.","authors":"Qinan Hu, Mariana F Wolfner","doi":"10.1073/pnas.1906967116","DOIUrl":"10.1073/pnas.1906967116","url":null,"abstract":"<p><p>Egg activation is the process in which mature oocytes are released from developmental arrest and gain competency for embryonic development. In <i>Drosophila</i> and other arthropods, eggs are activated by mechanical pressure in the female reproductive tract, whereas in most other species, eggs are activated by fertilization. Despite the difference in the trigger, <i>Drosophila</i> shares many conserved features with higher vertebrates in egg activation, including a rise of intracellular calcium in response to the trigger. In <i>Drosophila</i>, this calcium rise is initiated by entry of extracellular calcium due to opening of mechanosensitive ion channels and initiates a wave that passes across the egg prior to initiation of downstream activation events. Here, we combined inhibitor tests, germ-line-specific RNAi knockdown, and germ-line-specific CRISPR/Cas9 knockout to identify the Transient Receptor Potential (TRP) channel subfamily M (Trpm) as a critical channel that mediates the calcium influx and initiates the calcium wave during <i>Drosophila</i> egg activation. We observed a reduction in the proportion of eggs that hatched from <i>trpm</i> germ-line knockout mutant females, although eggs were able to complete some egg activation events including cell cycle resumption. Since a mouse ortholog of Trpm was recently reported also to be involved in calcium influx during egg activation and in further embryonic development, our results suggest that calcium uptake from the environment via TRPM channels is a deeply conserved aspect of egg activation.</p>","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"42 1","pages":"18994-19000"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6754564/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80612688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the rapid expansion of optimality theory at the end of the twentieth century 论20世纪末最优理论的迅速发展
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-09-02 DOI: 10.1075/hl.00041.gri
Joshua M. Griffiths
Despite being a recent development in generative linguistics, Optimality Theory (OT, Prince & Smolensky 1993) has had a profound impact on linguistics, particularly on phonology in North America. OT posits that observed forms of language arise due to conflicting linguistic constraints. When proposed in 1993, OT saw virtually overnight success in American phonology despite not having been the first theory of grammar to focus solely on the constraint. I argue, that the reasons for which OT saw such immediate success due in large part to the efforts of Prince and Smolensky to work at getting the word out, the state of American phonology at the time which felt stagnant to some, and the coincidence of OT’s birth with the Internet Boom which Prince and Smolensky used to their advantage
尽管最优化理论(OT, Prince & Smolensky, 1993)是生成语言学的新发展,但它对语言学,特别是对北美的音韵学产生了深远的影响。OT假设观察到的语言形式是由于相互冲突的语言约束而产生的。当在1993年被提出时,尽管它不是第一个只关注约束的语法理论,但它在美国音韵学中几乎一夜之间取得了成功。我认为,《OT》获得如此迅速成功的原因在很大程度上要归功于普林斯和斯摩棱斯基的努力,当时美国音韵学的状况对一些人来说是停滞不前的,《OT》的诞生与互联网繁荣的巧合普林斯和斯摩棱斯基利用了这一点
{"title":"On the rapid expansion of optimality theory at the end of the twentieth century","authors":"Joshua M. Griffiths","doi":"10.1075/hl.00041.gri","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00041.gri","url":null,"abstract":"\u0000Despite being a recent development in generative linguistics, Optimality Theory (OT, Prince & Smolensky 1993) has had a profound impact on linguistics, particularly on phonology in North America. OT posits that observed forms of language arise due to conflicting linguistic constraints. When proposed in 1993, OT saw virtually overnight success in American phonology despite not having been the first theory of grammar to focus solely on the constraint. I argue, that the reasons for which OT saw such immediate success due in large part to the efforts of Prince and Smolensky to work at getting the word out, the state of American phonology at the time which felt stagnant to some, and the coincidence of OT’s birth with the Internet Boom which Prince and Smolensky used to their advantage","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44664641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
The History of Language Learning and Teaching. Ed. by Nicola McLelland and Richard Smith 语言学习和教学的历史。尼科拉·麦克莱兰和理查德·史密斯主编
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-09-02 DOI: 10.1075/hl.00046.glu
Helmut Glück
This article reviews The History of Language Learning and Teaching16th–18th Century Europe19th–20th Century EuropeAcross Cultures 978-1-781886-98-4978-1-781886-99-1978-1-781887-00-4£ 75$ 99€ 85
{"title":"The History of Language Learning and Teaching. Ed. by Nicola McLelland and Richard Smith","authors":"Helmut Glück","doi":"10.1075/hl.00046.glu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00046.glu","url":null,"abstract":"This article reviews The History of Language Learning and Teaching16th–18th Century Europe19th–20th Century EuropeAcross Cultures 978-1-781886-98-4978-1-781886-99-1978-1-781887-00-4£ 75$ 99€ 85","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"59516482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La grammaire italienne de Lodewijk Meijer (1672) Lodewijk Meijer的《意大利语法》(1672)
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-09-02 DOI: 10.1075/hl.00037.szo
Sara Szoc, P. Swiggers
En 1672 parut à Amsterdam, chez Abraham Wolfgang (1634–1694), une grammaire de l’italien rédigée en néerlandais. L’auteur de cette grammaire, publiée anonymement, peut être identifié comme Lodewijk Meijer (1629–1681). L’ouvrage, intitulé Italiaansche Spraakkonst, se caractérise par une organisation méthodique très explicite, qui se reflète dans la structuration rigide et systématique de la matière, dans l’emploi conséquent d’une terminologie bilingue (latin–néerlandais), dans la description, fort parallèle, des classes de mots, et dans l’application rigoureuse du principe de conformité structurelle (analogia en latin; gelijkvormigheidt en néerlandais). Construite sur une théorie de grammaire générale, l’Italiaansche Spraakkonst est une grammaire particulière de l’italien qui, tout en étant basée sur des sources livresques, fournit une description très complète et didactiquement adéquate. Le noyau de la grammaire est constitué par la description des classes de mots: celles-ci sont définies et décrites selon leur nature, leur sous-classification (formelle et sémantique) et leurs possibilités de combinaison. La théorie des parties du discours dans l’Italiaansche Spraakkonst est organisée autour du nom et du verbe, les deux classes de mots par rapport auxquelles les autres classes sont définies. La présente étude s’ouvre par une mise en contexte historiographique de la grammaire italienne de L. Meijer. Ensuite, la démarche méthodologique et la terminologie déployées dans l’ouvrage sont au centre de l’analyse. L’examen de l’organisation de la matière grammaticale procède de l’articulation globale des classes de mots à l’étude de deux classes, à savoir l’article et l’adnomen (néerlandais: bynaam), ce dernier terme désignant chez Meijer l’ensemble des éléments adjectivaux. Le fait d’avoir érigé les adnomina en une classe de mots autonome constitue un des apports les plus remarquables de ce grammairien, philosophe et ami de Spinoza (1632–1677), qui s’inscrit dans le courant du rationalisme post-cartésien.
1672年,亚伯拉罕·沃尔夫冈(1634-1694)在阿姆斯特丹出版了一本荷兰语意大利语语法。匿名出版的语法的作者可以被确定为Lodewijk Meijer(1629-1681)。这本书名为《Italiaansche Spraakkonst》,其特点是非常明确的方法组织,这反映在材料的严格和系统结构、双语术语(拉丁语-荷兰语)的一致使用、单词类的高度平行描述以及结构一致性原则的严格应用(拉丁语类比;荷兰语Gelijkvormigheidt)。基于一般语法理论,Italiaansche Spraakkonst是一种特殊的意大利语语法,虽然基于书本来源,但提供了非常完整和教学充分的描述。语法的核心是对单词类的描述:它们是根据其性质、子分类(形式和语义)及其组合的可能性来定义和描述的。Italiaansche Spraakkonst中的话语部分理论是围绕名词和动词组织的,这两类词是其他类定义的。本研究以L.Meijer的意大利语法的史学背景开始。然后,本书中使用的方法和术语是分析的核心。对语法材料组织的研究从单词类的整体表达开始,研究了两类,即article和adnomen(荷兰语:bynaam),后者在Meijer中表示形容词元素的集合。这位语法学家、哲学家和斯宾诺莎(1632-1677)的朋友在后笛卡尔理性主义运动中做出了最显著的贡献之一,他将Adnomina建立为一个独立的单词类。
{"title":"La grammaire italienne de Lodewijk Meijer (1672)","authors":"Sara Szoc, P. Swiggers","doi":"10.1075/hl.00037.szo","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00037.szo","url":null,"abstract":"\u0000 En 1672 parut à Amsterdam, chez Abraham Wolfgang (1634–1694),\u0000 une grammaire de l’italien rédigée en néerlandais. L’auteur de cette grammaire,\u0000 publiée anonymement, peut être identifié comme Lodewijk Meijer (1629–1681).\u0000 L’ouvrage, intitulé Italiaansche Spraakkonst, se caractérise\u0000 par une organisation méthodique très explicite, qui se reflète dans la\u0000 structuration rigide et systématique de la matière, dans l’emploi conséquent\u0000 d’une terminologie bilingue (latin–néerlandais), dans la description, fort\u0000 parallèle, des classes de mots, et dans l’application rigoureuse du principe de\u0000 conformité structurelle (analogia en latin;\u0000 gelijkvormigheidt en néerlandais). Construite sur une\u0000 théorie de grammaire générale, l’Italiaansche Spraakkonst est\u0000 une grammaire particulière de l’italien qui, tout en étant basée sur des sources\u0000 livresques, fournit une description très complète et didactiquement adéquate. Le\u0000 noyau de la grammaire est constitué par la description des classes de mots:\u0000 celles-ci sont définies et décrites selon leur nature, leur sous-classification\u0000 (formelle et sémantique) et leurs possibilités de combinaison. La théorie des\u0000 parties du discours dans l’Italiaansche Spraakkonst est\u0000 organisée autour du nom et du verbe, les deux classes de mots par rapport\u0000 auxquelles les autres classes sont définies. La présente étude s’ouvre par une\u0000 mise en contexte historiographique de la grammaire italienne de L. Meijer.\u0000 Ensuite, la démarche méthodologique et la terminologie déployées dans l’ouvrage\u0000 sont au centre de l’analyse. L’examen de l’organisation de la matière\u0000 grammaticale procède de l’articulation globale des classes de mots à l’étude de\u0000 deux classes, à savoir l’article et l’adnomen (néerlandais:\u0000 bynaam), ce dernier terme désignant chez Meijer l’ensemble\u0000 des éléments adjectivaux. Le fait d’avoir érigé les adnomina en\u0000 une classe de mots autonome constitue un des apports les plus remarquables de ce\u0000 grammairien, philosophe et ami de Spinoza (1632–1677), qui s’inscrit dans le\u0000 courant du rationalisme post-cartésien.","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43193089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortimer Sloper Howell (1841–1925), lecteur de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (VIIe/XIIIe siècle), et deux lithographies indiennes 莫蒂默·斯洛珀·豪厄尔(1841-1925),Raḍīal-Dஷn al-Astarābḏஷ(7/13世纪)和两幅印度石版画的读者
IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-09-02 DOI: 10.1075/hl.00040.lar
P. Larcher
Cet article présente deux lithographies indiennes du Šarḥ al-Kāfiya et du Šarḥ al-Šāfiya de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (m. en ou après 688/1289), faites à Delhi, respectivement en 1282/1866 et 1283/1866. Elles ont appartenu à Mortimer Sloper Howell (1841–1925), magistrat britannique en Inde et auteur d’une grammaire arabe en sept volumes parus à Allahabad entre 1880 et 1911. La grammaire de Howell suit le plan du Mufaṣṣal de Zamaḫšarī (m. 538/1144) en quatre parties : nom, verbe, particule, ce qui est commun aux trois parties précédentes ou à deux d’entre elles. Le Šarḥ al-Šāfiya est couvert d’annotations, très certainement de la main même de Howell, mais le Šarḥ al-Kāfiya en est vierge. Cela semble devoir être mis en relation avec le développement que Howell donne, dans la lignée du Šarḥ al-Šāfiya, à la quatrième partie du Mufaṣṣal, qui traite essentiellement de phonologie. C’est ce développement qui a attiré l’attention sur la grammaire de Howell et, à travers elle, le Šarḥ al-Šāfiya de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī de linguistes arabisants comme Jean Cantineau (1899–1956) et Henri Fleisch (1904–1985). Une enquête dans la grammaire de Howell montre que l’autre partie du Šarḥ al-Šāfiya, qui traite de morphologie, et le Šarḥ al-Kāfiya, qui traite de syntaxe, en sont des sources tout aussi importantes et, par suite, que Howell peut encore servir de médiateur entre Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī et les arabisants.
本文介绍两种平版Šar的印第安ḥal-KāfiyaŠar》和al -ḥŠāRaḍfiya的īal-d al-Astarīnābāḏī(688/1289年或之后),发至德里先生分别在和1283/1866 1282/1866。它们属于莫蒂默·斯洛珀·豪厄尔(Mortimer Sloper Howell, 1841 - 1925),他是英国驻印度法官,1880年至1911年间在阿拉哈巴德出版了一本七卷本的阿拉伯语法书。Howell语法如下方面Mufaṣṣal Zamaḫšarīm( 538/1144)分为四个部分:名词、动词、粒子,这是前三个部分共同的或其中的两个。Šar . al -ḥŠāfiya附有注释的肯定,甚至亲手Howell,但是arŠḥal-Kāfiya是处女。这似乎与发展,Howell,请按照Šar al -ḥŠāfiya第四部分Mufaṣṣal,主要涉及音韵学。正是发展Howell和提请注意语法,通过它向al -ŠŠarḥāRa的fiyaḍīal-d al-Astarīnābāḏ等语言学家阿拉伯学家Jean Cantineauī(1899—1956)和亨利·施(1904—1985)。Howell语法中的一个调查显示对方的al -ŠŠarḥāfiya形态学处理,arŠḥal-Kāfiya涉及语法、语同样重要的来源,并由Howell之后,依然能够调停与Raḍīal-d al-Astarīnābāḏī)和阿拉伯学家。
{"title":"Mortimer Sloper Howell (1841–1925), lecteur de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (VIIe/XIIIe siècle), et deux lithographies indiennes","authors":"P. Larcher","doi":"10.1075/hl.00040.lar","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/hl.00040.lar","url":null,"abstract":"\u0000Cet article présente deux lithographies indiennes du Šarḥ al-Kāfiya et du Šarḥ al-Šāfiya de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (m. en ou après 688/1289), faites à Delhi, respectivement en 1282/1866 et 1283/1866. Elles ont appartenu à Mortimer Sloper Howell (1841–1925), magistrat britannique en Inde et auteur d’une grammaire arabe en sept volumes parus à Allahabad entre 1880 et 1911. La grammaire de Howell suit le plan du Mufaṣṣal de Zamaḫšarī (m. 538/1144) en quatre parties : nom, verbe, particule, ce qui est commun aux trois parties précédentes ou à deux d’entre elles. Le Šarḥ al-Šāfiya est couvert d’annotations, très certainement de la main même de Howell, mais le Šarḥ al-Kāfiya en est vierge. Cela semble devoir être mis en relation avec le développement que Howell donne, dans la lignée du Šarḥ al-Šāfiya, à la quatrième partie du Mufaṣṣal, qui traite essentiellement de phonologie. C’est ce développement qui a attiré l’attention sur la grammaire de Howell et, à travers elle, le Šarḥ al-Šāfiya de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī de linguistes arabisants comme Jean Cantineau (1899–1956) et Henri Fleisch (1904–1985). Une enquête dans la grammaire de Howell montre que l’autre partie du Šarḥ al-Šāfiya, qui traite de morphologie, et le Šarḥ al-Kāfiya, qui traite de syntaxe, en sont des sources tout aussi importantes et, par suite, que Howell peut encore servir de médiateur entre Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī et les arabisants.","PeriodicalId":51928,"journal":{"name":"Historiographia Linguistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49006928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Historiographia Linguistica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1