{"title":"Un breve comentario de cuatro estudios sobre Saladino","authors":"Covadonga Baratech Soriano","doi":"10.5209/anqe.84825","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.84825","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47125087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In recent years, several anglophone biographical novels devoted to Agatha Christie have been published. Some of them focus on her 1926 disappearance in England, while others allude to this incident as a significant event from her past. The article investigates Iraqi author Ibrāhīm Aḥmad’s The Guitar of Agatha Christie (2016), an Arabic novel that tells the story of Christie’s disappearance in Baghdad in 1949. This novel is considered a postcolonial, postmodern and biographical novel in the article, and thus examined with reference to a number of studies on postcolonial fiction, biofiction and Genette’s narratology. Emphasis is placed on its narrative structure and “dual temporality”, a term introduced by Michael Lackey to describe how a biographical subject is employed in a narrative as a means for reflecting upon both his or her times and present-day reality. The article seeks answers to the question of how Aḥmad’s historical and cultural background impacts his vision of particular events in Christie’s life. The article concludes by identifying four diegetic and temporal levels in the novel that resembles a portmanteau narrative. Agatha Christie and the story of her disappearance serve as a pretext to discuss Iraq’s post-World War I past and post-2003 present. Several other stories are included in this narrative, all of which involve encounters between representatives of the East and the West.
{"title":"Ibrāhīm Aḥmad’s The Guitar of Agatha Christie: Postcolonial and Biofictional Perspectives on Iraq’s Post-World War I Past and Post-2003 Present","authors":"A. Maśko","doi":"10.5209/anqe.83976","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.83976","url":null,"abstract":"In recent years, several anglophone biographical novels devoted to Agatha Christie have been published. Some of them focus on her 1926 disappearance in England, while others allude to this incident as a significant event from her past. The article investigates Iraqi author Ibrāhīm Aḥmad’s The Guitar of Agatha Christie (2016), an Arabic novel that tells the story of Christie’s disappearance in Baghdad in 1949. This novel is considered a postcolonial, postmodern and biographical novel in the article, and thus examined with reference to a number of studies on postcolonial fiction, biofiction and Genette’s narratology. Emphasis is placed on its narrative structure and “dual temporality”, a term introduced by Michael Lackey to describe how a biographical subject is employed in a narrative as a means for reflecting upon both his or her times and present-day reality. The article seeks answers to the question of how Aḥmad’s historical and cultural background impacts his vision of particular events in Christie’s life. The article concludes by identifying four diegetic and temporal levels in the novel that resembles a portmanteau narrative. Agatha Christie and the story of her disappearance serve as a pretext to discuss Iraq’s post-World War I past and post-2003 present. Several other stories are included in this narrative, all of which involve encounters between representatives of the East and the West.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47585349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Saleh, Waleed. Feminismo e islam. Una ecuación imposible. El Paseo, Madrid, 2022, 167 pp.","authors":"Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita","doi":"10.5209/anqe.85375","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.85375","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49060300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La tarea de exponer sucintamente el complejo y largo conflicto del Sahara Occidental la recoge el profesor Isaías Barreñada en su último libro: Breve Historia del Sáhara Occidental. Resistencia frente a Realpolitik, publicado en el año 2022 por la Editorial La Catarata. El valor central del libro queda reflejado en dos características. Por un lado, la capacidad del autor de sintetizar y explicar de forma clara y coherente la evolución del conflicto a lo largo de la historia, así como la incidencia de los diferentes actores. Por otro, el atrevimiento del profesor Barreñada por no quedarse en la mera descripción de hechos, sino abordar desde una perspectiva crítica los diversos posicionamientos e intereses que están en juego, sobre todo, señalando la responsabilidad de España en el asunto.
{"title":"Barreñada, Isaías. Breve historia del Sahara Occidental. Resistencia frente a Realpolitik. Madrid, Editorial La Catarata 2022, 142 p.","authors":"David Hernández Martínez","doi":"10.5209/anqe.84075","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.84075","url":null,"abstract":"La tarea de exponer sucintamente el complejo y largo conflicto del Sahara Occidental la recoge el profesor Isaías Barreñada en su último libro: Breve Historia del Sáhara Occidental. Resistencia frente a Realpolitik, publicado en el año 2022 por la Editorial La Catarata. El valor central del libro queda reflejado en dos características. Por un lado, la capacidad del autor de sintetizar y explicar de forma clara y coherente la evolución del conflicto a lo largo de la historia, así como la incidencia de los diferentes actores. Por otro, el atrevimiento del profesor Barreñada por no quedarse en la mera descripción de hechos, sino abordar desde una perspectiva crítica los diversos posicionamientos e intereses que están en juego, sobre todo, señalando la responsabilidad de España en el asunto.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L´ópez Bernal, Desirée, Paraskeva, Tsampika y Boloix Gallardo, Bárbara (eds.), Un collar de palabras. Saberes, discursos y reflexiones desde los Estudios Semíticos, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2021, 404 páginas","authors":"A. M. Cabo-González","doi":"10.5209/anqe.83279","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.83279","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
تبحث هذه الدراسة في مفهوم "التأطير"؛ للحديث عن دلالة تضمين ثورة العشرين في السرد العراقي الحديث والمعاصر، على اعتبار أن أحداث تلك الثورة كانت بمثابة "المرويات الدالة" على التاريخ الحديث والمعاصر للعراق، ويظهر الباحث من خلال هذا المعنى دال الثورة ودلالتها في أربعة نصوص أدبية، تم اختيارها كنماذج لتفسير الأسباب التي جعلت الكُتّاب العراقيين يجنحون إلى تضمين الثورة، وجعلها في بعض الأعمال "مركزية" النص لبناء وتطوير فكرته الأساسية.
{"title":"ثورة العشرين إطاراً سردياً: عن تضمين ثورة العشرين في الرواية العراقية الحديثة","authors":"Hosni Mlitat","doi":"10.5209/anqe.83372","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.83372","url":null,"abstract":"تبحث هذه الدراسة في مفهوم \"التأطير\"؛ للحديث عن دلالة تضمين ثورة العشرين في السرد العراقي الحديث والمعاصر، على اعتبار أن أحداث تلك الثورة كانت بمثابة \"المرويات الدالة\" على التاريخ الحديث والمعاصر للعراق، ويظهر الباحث من خلال هذا المعنى دال الثورة ودلالتها في أربعة نصوص أدبية، تم اختيارها كنماذج لتفسير الأسباب التي جعلت الكُتّاب العراقيين يجنحون إلى تضمين الثورة، وجعلها في بعض الأعمال \"مركزية\" النص لبناء وتطوير فكرته الأساسية.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136097111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Garrido Clemente, Pilar, Obra completa del sufí Ibn Masarra de Córdoba, edición crítica y traducción anotada por, de la Risālat al-Ictibar y el Kitāb Jawāṣ al-ḥurūf, ed. Almuzara, Córdoba, 2022, ISBN: 978-84-92924-73-8. 323 pp.","authors":"M. Abumalham","doi":"10.5209/anqe.85376","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.85376","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En 1947 el patriarca maronita de Antioquía, Anthony Peter Arida, solicitó desde su residencia oficial en el Líbano a la España de Francisco Franco la concesión de una serie de becas a seminaristas libaneses. La solicitud llegó en un momento en el que la dictadura franquista se encontraba sometida a un aislamiento internacional resultado de su posicionamiento durante la II Guerra Mundial y del nuevo orden internacional establecido por Naciones Unidas. El régimen no desaprovechó la oportunidad brindada por Beirut. Se trataba de un complejo cruce de intereses que iban más allá de los motivos políticos que España y Líbano pudieran tener y que se extendía a regiones más amplias como el Mundo Árabe y América Latina. Este artículo tiene como objetivo analizar desde la perspectiva de los intereses españoles el papel concedido a la religión católica como un elemento más de la diplomacia cultural y de la política exterior. Para ello se atenderá a cuestiones como la interpretación del pasado al servicio de unos intereses políticos, el papel de la propaganda, la evolución de la política de becas y los resultados obtenidos de ella en su inicio, auge y declive.
1947年，安提阿的马龙派主教安东尼·彼得·阿里达(Anthony Peter Arida)从他在黎巴嫩的官邸向弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)领导的西班牙请求向黎巴嫩神学院学生提供一系列奖学金。这一要求是在佛朗哥独裁政权因其在第二次世界大战期间的地位和联合国建立的新的国际秩序而受到国际孤立的时候提出的。该政权并没有错过贝鲁特提供的机会。这是一个复杂的利益交叉，超越了西班牙和黎巴嫩的政治动机，并延伸到更广泛的地区，如阿拉伯世界和拉丁美洲。这篇文章的目的是从西班牙利益的角度分析天主教作为文化外交和外交政策的另一个元素所扮演的角色。这将涉及诸如为政治利益服务的对过去的解释、宣传的作用、赠款政策的演变以及其开始、繁荣和衰落的结果等问题。
{"title":"Cristianos de Oriente en la España del franquismo: intereses políticos y propaganda en la recepción de seminaristas libaneses maronitas (1947-1962)","authors":"Irene González González","doi":"10.5209/anqe.83361","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.83361","url":null,"abstract":"En 1947 el patriarca maronita de Antioquía, Anthony Peter Arida, solicitó desde su residencia oficial en el Líbano a la España de Francisco Franco la concesión de una serie de becas a seminaristas libaneses. La solicitud llegó en un momento en el que la dictadura franquista se encontraba sometida a un aislamiento internacional resultado de su posicionamiento durante la II Guerra Mundial y del nuevo orden internacional establecido por Naciones Unidas. El régimen no desaprovechó la oportunidad brindada por Beirut. Se trataba de un complejo cruce de intereses que iban más allá de los motivos políticos que España y Líbano pudieran tener y que se extendía a regiones más amplias como el Mundo Árabe y América Latina. Este artículo tiene como objetivo analizar desde la perspectiva de los intereses españoles el papel concedido a la religión católica como un elemento más de la diplomacia cultural y de la política exterior. Para ello se atenderá a cuestiones como la interpretación del pasado al servicio de unos intereses políticos, el papel de la propaganda, la evolución de la política de becas y los resultados obtenidos de ella en su inicio, auge y declive.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El artículo aborda los usos sociales, culturales y políticos del pasado andalusí a través del periódico La Reforma (1930-1942), órgano de información y comunicación de la colectividad árabe en Chile, en un periodo de notoria y progresiva integración de los emigrantes en las estructuras socio-económicas chilenas, así como de máxima inquietud ante el devenir político de sus países de origen, a la sazón subyugados por la agenda colonial europea. En concreto localizamos testimonios periodísticos de escritores y pensadores emigrados desde el Levante árabe a América, chilenos y españoles de cierto influjo en la intelectualidad chilena de los años treinta, que inciden en los aportes e innovaciones de los sabios andalusíes a la cultura medieval europea, la integración de lo árabe en la sociedad e historiografía latinoamericana, a través del proceso de conquista española, y las tesis de los nacionalistas andaluces que otorgaron a los emigrantes árabes en América un papel protagónico como intermediarios de las nuevas relaciones hispano-árabes.
{"title":"Al-Andalus en Chile: hacia una triangulación histórica Mundo árabe- España-América Latina a través del semanario árabe-chileno La Reforma (1930-1942)","authors":"A. B. López Oliva","doi":"10.5209/anqe.82168","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.82168","url":null,"abstract":"El artículo aborda los usos sociales, culturales y políticos del pasado andalusí a través del periódico La Reforma (1930-1942), órgano de información y comunicación de la colectividad árabe en Chile, en un periodo de notoria y progresiva integración de los emigrantes en las estructuras socio-económicas chilenas, así como de máxima inquietud ante el devenir político de sus países de origen, a la sazón subyugados por la agenda colonial europea. En concreto localizamos testimonios periodísticos de escritores y pensadores emigrados desde el Levante árabe a América, chilenos y españoles de cierto influjo en la intelectualidad chilena de los años treinta, que inciden en los aportes e innovaciones de los sabios andalusíes a la cultura medieval europea, la integración de lo árabe en la sociedad e historiografía latinoamericana, a través del proceso de conquista española, y las tesis de los nacionalistas andaluces que otorgaron a los emigrantes árabes en América un papel protagónico como intermediarios de las nuevas relaciones hispano-árabes.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La paremiografía árabe está muy arraigada en la historia y data de años remotos. No obstante, la paremiología, o sea, la parte de la disciplina que se interesa por el estudio sincrónico de las paremias, es muy reciente y aún no se basa en fundamentos científicos sólidos. De hecho, se constata una confusión terminológica a la hora de agrupar los diferentes enunciados que constituyen el mundo paremiológico árabe y deslindar sus fronteras. El objetivo de este artículo es ofrecer una nueva taxonomía de las unidades paremiológicas válidas tanto para el árabe clásico como para el árabe dialectal marroquí. En primer lugar, se ha presentado un estado de la cuestión de los estudios paremiológicos realizados hasta ahora. Luego, se ha hecho un estudio crítico de los mismos, con el fin de resaltar sus logros y señalar sus deficiencias. La última labor consiste en la aplicación de unos parámetros científicos para ofrecer una clasificación muy rigurosa del universo paremiológico árabe y marroquí.
{"title":"Propuesta de una nueva taxonomía de las paremias del árabe clásico y dialectal marroquí","authors":"Azeddine Dafir","doi":"10.5209/anqe.83235","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.83235","url":null,"abstract":"La paremiografía árabe está muy arraigada en la historia y data de años remotos. No obstante, la paremiología, o sea, la parte de la disciplina que se interesa por el estudio sincrónico de las paremias, es muy reciente y aún no se basa en fundamentos científicos sólidos. De hecho, se constata una confusión terminológica a la hora de agrupar los diferentes enunciados que constituyen el mundo paremiológico árabe y deslindar sus fronteras. El objetivo de este artículo es ofrecer una nueva taxonomía de las unidades paremiológicas válidas tanto para el árabe clásico como para el árabe dialectal marroquí. En primer lugar, se ha presentado un estado de la cuestión de los estudios paremiológicos realizados hasta ahora. Luego, se ha hecho un estudio crítico de los mismos, con el fin de resaltar sus logros y señalar sus deficiencias. La última labor consiste en la aplicación de unos parámetros científicos para ofrecer una clasificación muy rigurosa del universo paremiológico árabe y marroquí.\u0000 ","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：