Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.07
Dorota Rojszczak-Robińska, Magdalena Wismont, Kinga Zalejarz, Aleksandra Deskur, Ewa Nowak-Pasterska
OLD POLISH LANGUAGE SPECIFICITY AND GRAMMATICAL ANNOTATION: ON THE NEED FOR NEW CATEGORY VALUES The paper is focused on the grammatical annotation of Old Polish texts. The authors discuss the necessity to use unusual grammatical category values: 0 and X. It occurs when any of the values is impossible to determine (e.g. due to damage to the manuscript or insufficient syntactic/semantic context) or a word takes no value in a given category (e.g. an unstated adjective). The article presents factors influencing the choice of 0 and X values. It shows those grammatical classes and categories in whose annotation the use of these values has been highly significant.
{"title":"Specyfika staropolszczyzny a anotacja gramatyczna. O potrzebie nowych wartości kategorii","authors":"Dorota Rojszczak-Robińska, Magdalena Wismont, Kinga Zalejarz, Aleksandra Deskur, Ewa Nowak-Pasterska","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.07","url":null,"abstract":"OLD POLISH LANGUAGE SPECIFICITY AND GRAMMATICAL ANNOTATION: ON THE NEED FOR NEW CATEGORY VALUES\u0000The paper is focused on the grammatical annotation of Old Polish texts. The authors discuss the necessity to use unusual grammatical category values: 0 and X. It occurs when any of the values is impossible to determine (e.g. due to damage to the manuscript or insufficient syntactic/semantic context) or a word takes no value in a given category (e.g. an unstated adjective). The article presents factors influencing the choice of 0 and X values. It shows those grammatical classes and categories in whose annotation the use of these values has been highly significant.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45304854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.01
Michaił Kotin
ONTOGENETIC AND PHYLOGENETIC DIMENSIONS OF LANGUAGE CHANGE IN GRAMMAR This paper discusses selected aspects of the theory of linguistic change in grammar. The main assumption is the claim that the development of the categorial functions of natural languages throughout the time (phylogenesis) mostly coincides with the stadiums of the acquisition of the same categories by an individual (ontogenesis). Using the examples of the development and acquisition of strong and weak verb forms in Germanic languages and the categorial links between aspectuality, temporality and modality of the verb, different stages that characterise the linguistic changes in question are analysed in comparison with the stages of their acquisition in the process of language acquisition among children between 2 and 14 years of age. The analysis proves that the connections between ontogenesis and phylogenesis are complex, so they cannot be always explained in a simple and definite manner. The change in either sphere has its own specific features and runs mutatis mutandis in both spheres.
{"title":"Ontogenetyczny i filogenetyczny wymiar zmian językowych w zakresie gramatyki","authors":"Michaił Kotin","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.01","url":null,"abstract":"ONTOGENETIC AND PHYLOGENETIC DIMENSIONS OF LANGUAGE CHANGE IN GRAMMAR\u0000This paper discusses selected aspects of the theory of linguistic change in grammar. The main assumption is the claim that the development of the categorial functions of natural languages throughout the time (phylogenesis) mostly coincides with the stadiums of the acquisition of the same categories by an individual (ontogenesis). Using the examples of the development and acquisition of strong and weak verb forms in Germanic languages and the categorial links between aspectuality, temporality and modality of the verb, different stages that characterise the linguistic changes in question are analysed in comparison with the stages of their acquisition in the process of language acquisition among children between 2 and 14 years of age. The analysis proves that the connections between ontogenesis and phylogenesis are complex, so they cannot be always explained in a simple and definite manner. The change in either sphere has its own specific features and runs mutatis mutandis in both spheres.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46873046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.05
Natalia Długosz
WHAT IS INCLUDED IN THE POLISH LEXEME KORONAPARTY? THE LINGUISTIC IMAGE OF PANDEMIC JOKES TOLD BY THE POLISH STUDENTS (BASED ON SURVEY DATA) This article attempts to create a cognitive definition of the meaning of the Polish lexeme koronaparty on the basis of experimental data obtained among Polish students through a survey. The experiment was conducted in February 2021. Fifty students took part in it. First, they answered the question: What do you think the word koronaparty means? Second, they built sentences including the koronaparty lexeme. As a result, 53 responses were obtained and 46 sentences were made with the use of the koronaparty lexeme. The collected data allowed for the preparation of a synthetic cognitive definition of the meaning of the word. The categorial semantic feature of the koronaparty is the occurrence of the event during the pandemic. The meaning of koronaparty may include as follows: 1. “social gathering at high risk of developing Covid-19: with the participation of people infected with Covid-19, without sanitation requirements and restrictions / usually secret / live”; 2. “social gathering during which sanitary requirements and restrictions are respected: open and live, e.g. a wedding with a limited number of people, going to the theatre or to a concert with a face mask and social distance, etc.”; 3. “online social gathering (via Zoom, Skype, FaceTime etc.), official cultural event (e.g. concert, performance, etc.) or private gathering such as watching movies and/or drinking alcohol together”.
{"title":"Co kryje w sobie koronaparty? Językowy obraz pandemicznej uciechy wśród polskiej młodzieży studenckiej (na podstawie danych eksperymentalnych)","authors":"Natalia Długosz","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.05","url":null,"abstract":"WHAT IS INCLUDED IN THE POLISH LEXEME KORONAPARTY? THE LINGUISTIC IMAGE OF PANDEMIC JOKES TOLD BY THE POLISH STUDENTS (BASED ON SURVEY DATA)\u0000This article attempts to create a cognitive definition of the meaning of the Polish lexeme koronaparty on the basis of experimental data obtained among Polish students through a survey. The experiment was conducted in February 2021. Fifty students took part in it. First, they answered the question: What do you think the word koronaparty means? Second, they built sentences including the koronaparty lexeme. As a result, 53 responses were obtained and 46 sentences were made with the use of the koronaparty lexeme. The collected data allowed for the preparation of a synthetic cognitive definition of the meaning of the word. The categorial semantic feature of the koronaparty is the occurrence of the event during the pandemic. The meaning of koronaparty may include as follows: 1. “social gathering at high risk of developing Covid-19: with the participation of people infected with Covid-19, without sanitation requirements and restrictions / usually secret / live”; 2. “social gathering during which sanitary requirements and restrictions are respected: open and live, e.g. a wedding with a limited number of people, going to the theatre or to a concert with a face mask and social distance, etc.”; 3. “online social gathering (via Zoom, Skype, FaceTime etc.), official cultural event (e.g. concert, performance, etc.) or private gathering such as watching movies and/or drinking alcohol together”.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41447262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.06
K. Szamryk
STYLIZATION FOR THE LANGUAGE OF WARSAW CHAVS IN THE CARTOON BLOK EKIPA The article presents the linguistic stylization for the sociolect of young people living in blocks of flats (chavs) in the adult cartoon entitled Blok ekipa [“Blok of flats – crew”]. The language of the protagonists imitates both elements typical of subcultures and colloquial Polish language: expression, vulgarization, slang and prison vocabulary, as well as language of domination and aggression. In addition, the language of the cartoon characters reflects negligent pronunciation (phonetic, inflectional, dialectisms). Furthermore, the elements that make the series attractive are original comparative structures. The stylization covers almost all levels of the language system (phonetics, inflection, word formation, lexis) and stylistics. Moreover, all the above-mentioned exponents are deliberately cumulated, so the type of stylization in the cartoon might be perceived as reconstructive-manneristic.
WARSAW CHAVS在卡通漫画中的语言风格化本文在名为BLOK ekipa[“BLOK OF flats–crew”]的成人漫画中介绍了居住在公寓楼（CHAVS）中的年轻人的社会学语言风格化。主人公的语言模仿了亚文化和波兰口语的典型元素：表达、粗俗化、俚语和监狱词汇，以及统治和侵略的语言。此外，卡通人物的语言反映了疏忽发音（语音、屈折、方言）。此外，使该系列具有吸引力的元素是原始的比较结构。程式化几乎涵盖了语言系统的所有层面（语音学、屈折、单词形成、词汇学）和文体学。此外，上述所有指数都是故意累积的，因此漫画中的风格化类型可能被认为是重建的矫揉造作。
{"title":"Stylizacja na język warszawskich blokersów w kreskówce Blok ekipa","authors":"K. Szamryk","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.06","url":null,"abstract":"STYLIZATION FOR THE LANGUAGE OF WARSAW CHAVS IN THE CARTOON BLOK EKIPA\u0000The article presents the linguistic stylization for the sociolect of young people living in blocks of flats (chavs) in the adult cartoon entitled Blok ekipa [“Blok of flats – crew”]. The language of the protagonists imitates both elements typical of subcultures and colloquial Polish language: expression, vulgarization, slang and prison vocabulary, as well as language of domination and aggression. In addition, the language of the cartoon characters reflects negligent pronunciation (phonetic, inflectional, dialectisms). Furthermore, the elements that make the series attractive are original comparative structures. The stylization covers almost all levels of the language system (phonetics, inflection, word formation, lexis) and stylistics. Moreover, all the above-mentioned exponents are deliberately cumulated, so the type of stylization in the cartoon might be perceived as reconstructive-manneristic.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48830136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.18
Anna Pilińska
KRAKUŚ, RADOMEK, WARSZEWIK AND GDAŃSKMEN: COMMENTS ON THE EXPRESSIVE VOCABULARY POTENCY OF SELECTED CITY NAMES The article presents the characteristics and analysis of expressive words motivated by the names of places: Brussels, Warsaw, Gdańsk, Kraków, Radom and Kraśnik. The cities with the highest participation in public discourse were selected. These lexemes, apart from their basic meaning, gained secondary meanings, often created as a result of metonymization, stereotyping, and the consolidation of negative associations or connotations. The collected material was grouped and presented in word-formative nests.
{"title":"Krakuś, radomek, warszewik i gdańskmen – uwagi o ekspresywnej potencji słowotwórczej wybranych nazw miast","authors":"Anna Pilińska","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.18","url":null,"abstract":"KRAKUŚ, RADOMEK, WARSZEWIK AND GDAŃSKMEN: COMMENTS ON THE EXPRESSIVE VOCABULARY POTENCY OF SELECTED CITY NAMES\u0000The article presents the characteristics and analysis of expressive words motivated by the names of places: Brussels, Warsaw, Gdańsk, Kraków, Radom and Kraśnik. The cities with the highest participation in public discourse were selected. These lexemes, apart from their basic meaning, gained secondary meanings, often created as a result of metonymization, stereotyping, and the consolidation of negative associations or connotations. The collected material was grouped and presented in word-formative nests.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46547632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.17
R. Mazur
TRADE NAMES OF POLISH MEADS – BETWEEN TRADITION AND MODERNITY The aim of the study is to analyze and classify the trade names of Polish meads. The research material consists of 256 names of liquors which were divided into two groups: names of direct motivation and names of conventional motivation. The analysis of the motivation of the collected onyms made it possible for the author to highlight two marketing strategies used in the promotion of mead. On the one hand, a large group of names presents honey as a traditional alcohol with a long history. On the other hand, the motivations of many of the collected chrematonyms follow the opposite tendency, which is an attempt to present mead as a modern, interesting and intriguing alcohol.
{"title":"O nazwach handlowych polskich miodów pitnych – między tradycją a nowoczesnością","authors":"R. Mazur","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.17","url":null,"abstract":"TRADE NAMES OF POLISH MEADS – BETWEEN TRADITION AND MODERNITY\u0000The aim of the study is to analyze and classify the trade names of Polish meads. The research material consists of 256 names of liquors which were divided into two groups: names of direct motivation and names of conventional motivation. The analysis of the motivation of the collected onyms made it possible for the author to highlight two marketing strategies used in the promotion of mead. On the one hand, a large group of names presents honey as a traditional alcohol with a long history. On the other hand, the motivations of many of the collected chrematonyms follow the opposite tendency, which is an attempt to present mead as a modern, interesting and intriguing alcohol.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41600364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.16
Tetiana Chernysh, Serhii Yermolenko
NAZWY WARSZAWSKICH I KIJOWSKICH HOTELI NA POCZĄTKU XX W. Artykuł zawiera studium przypadku w zakresie komparatywnej socjoonomastyki ogólnoeuropejskiego obszaru językowo-kulturowego. Analizując formę wewnętrzną nazw hoteli warszawskich i kijowskich z początku ubiegłego wieku oraz jej motywacje zewnątrzjęzykowe, autorzy pokazują, że mimo odmienności języków, orientacji narodowo-kulturowych oraz popularności pewnych onimów nazwy te stanowiły realizację na odpowiednich obszarach wspólnoeuropejskiego systemu onomastycznego w tym zakresie zarówno na poziomie poszczególnych nazw, jak i ich modeli semantycznych. Jako część systemu onomastyki europejskiej zbadane nazwy odzwierciedlają też dynamikę tego systemu, między innymi rozprzestrzenienie innowacji onomastycznych i ich przekształcenie w nieuosobione nazwy własne.
{"title":"Warsaw and Kyiv Lodging Establishment Names of the Early 20th Cent.","authors":"Tetiana Chernysh, Serhii Yermolenko","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.16","url":null,"abstract":"NAZWY WARSZAWSKICH I KIJOWSKICH HOTELI NA POCZĄTKU XX W.\u0000Artykuł zawiera studium przypadku w zakresie komparatywnej socjoonomastyki ogólnoeuropejskiego obszaru językowo-kulturowego. Analizując formę wewnętrzną nazw hoteli warszawskich i kijowskich z początku ubiegłego wieku oraz jej motywacje zewnątrzjęzykowe, autorzy pokazują, że mimo odmienności języków, orientacji narodowo-kulturowych oraz popularności pewnych onimów nazwy te stanowiły realizację na odpowiednich obszarach wspólnoeuropejskiego systemu onomastycznego w tym zakresie zarówno na poziomie poszczególnych nazw, jak i ich modeli semantycznych. Jako część systemu onomastyki europejskiej zbadane nazwy odzwierciedlają też dynamikę tego systemu, między innymi rozprzestrzenienie innowacji onomastycznych i ich przekształcenie w nieuosobione nazwy własne.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41790308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.13
Janina Labocha
THE COMMUNITY OF ZAOLZIE (TRANS-OLZA) ACTING TO MAINTAIN ITS LINGUISTIC AND CULTURAL IDENTITY The community of Zaolzie includes Polish people who, as a result of the division of the Cieszyn Silesia into the Polish and Czechoslovak parts in 1929, became a national minority outside the borders of Poland. Living among the Czech population in a linguistically and culturally foreign country, the Polish community fought to maintain its ethnic and cultural identity. The bond uniting the community was maintained by the Cieszyn dialect, i.e. colloquial speech which I call the Zaolzie dialect. Educational and cultural activities were also of great importance, referring to the tradition of the struggle for Polishness in the period from the 19th century onwards. The knowledge spread by Polish schools in Zaolzie, the teaching of Polish history and, against its background, the history of the Cieszyn region, as well as the reading of Polish books contributed to the consolidation of the knowledge of Polish literary language and to the formation of Polish linguistic and national awareness in the Czech environment. In the second part of the article, I present selected utterances of Zaolzie cultural activists published in 1950s and 1960s in the regional monthly entitled “Zwrot”. They illustrate the linguistic problems in Zaolzie which are still relevant despite the changes in the local communication system that occurred as a result of the decreasing number of Polish schools and people with a strong Polish identity.
{"title":"Zaolziańska wspólnota w trosce o tożsamość językową i kulturową","authors":"Janina Labocha","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.13","url":null,"abstract":"THE COMMUNITY OF ZAOLZIE (TRANS-OLZA) ACTING TO MAINTAIN ITS LINGUISTIC AND CULTURAL IDENTITY\u0000The community of Zaolzie includes Polish people who, as a result of the division of the Cieszyn Silesia into the Polish and Czechoslovak parts in 1929, became a national minority outside the borders of Poland. Living among the Czech population in a linguistically and culturally foreign country, the Polish community fought to maintain its ethnic and cultural identity. The bond uniting the community was maintained by the Cieszyn dialect, i.e. colloquial speech which I call the Zaolzie dialect. Educational and cultural activities were also of great importance, referring to the tradition of the struggle for Polishness in the period from the 19th century onwards. The knowledge spread by Polish schools in Zaolzie, the teaching of Polish history and, against its background, the history of the Cieszyn region, as well as the reading of Polish books contributed to the consolidation of the knowledge of Polish literary language and to the formation of Polish linguistic and national awareness in the Czech environment. In the second part of the article, I present selected utterances of Zaolzie cultural activists published in 1950s and 1960s in the regional monthly entitled “Zwrot”. They illustrate the linguistic problems in Zaolzie which are still relevant despite the changes in the local communication system that occurred as a result of the decreasing number of Polish schools and people with a strong Polish identity.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46287578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.20
B. Wojciechowski, W. Miodunka
MIKOLAJ REJ AND HIS EPOCH (POLISH RENAISSANCE) IN JAPANESE: SEVERAL THOUGHTS CONCERNING THE BOOK ミコワイ・レイ氏の鏡と動物園. ZWIERCIADŁO I ZWIERZYNIEC PANA MIKOŁAJA REJA The article opens with remarks on Mikołaj Rej as outlined in Czesław Miłosz’s The History of Polish Literature, along with some observations on Rej’s language that became the material basis for the first grammatical description of the Polish language by Piotr Statorius-Stojeński in 1568. The next part of the article includes an outline of Professor Sekiguchi Tokimasa’s academic profile. Professor Sekiguchi is one of Japan’s foremost authorities in Polish Studies, as well as prolific writer and translator whose output includes translations of Rej’s literary legacy enclosed in the volume in question. The text also gives a detailed analysis of the original Japanese work, including its presentation of Mikołaj Rej as an author, but also commented fragments of his works: Speculum, Bestiary, Figliki (Facetiae), and The Image of a Good Man’s Life. The concluding part comments on Rej’s epoch which is commonly labeled “The Golden Age of Polish Culture”.
日本米科拉杰·热吉与他的时代（波兰文艺复兴）&对该书的几点思考ミコワイ・レイ氏の鏡と動物園. ZWIERCIADŁO I ZWIERZYNIEC PANA MIKOŁ。文章的下一部分包括Sekiguchi Tokimasa教授的学术简介。Sekiguchi教授是日本波兰研究领域最重要的权威之一，也是一位多产的作家和翻译家，他的作品包括所涉卷中Rej文学遗产的翻译。文中还对日本原作进行了详细的分析，包括对Mikołaj Rej作为作者的介绍，但也评论了他的作品片段：Speculum、Bestiary、Figliki（Facetiae）和The Image of a Good Man's Life。结语部分对雷吉的时代进行了评述，这一时代通常被称为“波兰文化的黄金时代”。
{"title":"Mikołaj Rej i jego epoka po japońsku. Rozważania na marginesie książki ミコワイ・レイ氏の鏡と 動物園 [Zwierciadło i Zwierzyniec pana Mikołaja Reja]","authors":"B. Wojciechowski, W. Miodunka","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.20","url":null,"abstract":"MIKOLAJ REJ AND HIS EPOCH (POLISH RENAISSANCE) IN JAPANESE: SEVERAL THOUGHTS CONCERNING THE BOOK ミコワイ・レイ氏の鏡と動物園. ZWIERCIADŁO I ZWIERZYNIEC PANA MIKOŁAJA REJA\u0000The article opens with remarks on Mikołaj Rej as outlined in Czesław Miłosz’s The History of Polish Literature, along with some observations on Rej’s language that became the material basis for the first grammatical description of the Polish language by Piotr Statorius-Stojeński in 1568. The next part of the article includes an outline of Professor Sekiguchi Tokimasa’s academic profile. Professor Sekiguchi is one of Japan’s foremost authorities in Polish Studies, as well as prolific writer and translator whose output includes translations of Rej’s literary legacy enclosed in the volume in question. The text also gives a detailed analysis of the original Japanese work, including its presentation of Mikołaj Rej as an author, but also commented fragments of his works: Speculum, Bestiary, Figliki (Facetiae), and The Image of a Good Man’s Life. The concluding part comments on Rej’s epoch which is commonly labeled “The Golden Age of Polish Culture”.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45393933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-16DOI: 10.12797/lv.18.2023.35.15
M. Rutkowski
OPEN ONOMASTICS: CONTEMPORARY TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF POLISH RESEARCH ON PROPER NAMES Onomastics is traditionally treated as a subdiscipline of linguistics. Despite the close relationship between onomastics and methods of research on names derived from linguistics, a current in the development of onomastics based on other traditions and achievements in various scientific disciplines has also become popular in recent years. Given Antoni Furdal’s concept of open linguistics, one can refer to them as onomastics becoming open to perspectives and methodological frameworks beyond linguistics. In this article, the most significant types of such achievements in contemporary Polish onomastics are discussed, and a brief comment on them is made. The author discusses the changes in the subject of the research, including the methodology, as well as the processes of the permeation of paradigms and drawing inspiration from other social sciences.
{"title":"Onomastyka otwarta. Współczesne kierunki rozwoju polskich badań nad nazwami własnymi","authors":"M. Rutkowski","doi":"10.12797/lv.18.2023.35.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.18.2023.35.15","url":null,"abstract":"OPEN ONOMASTICS: CONTEMPORARY TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF POLISH RESEARCH ON PROPER NAMES\u0000Onomastics is traditionally treated as a subdiscipline of linguistics. Despite the close relationship between onomastics and methods of research on names derived from linguistics, a current in the development of onomastics based on other traditions and achievements in various scientific disciplines has also become popular in recent years. Given Antoni Furdal’s concept of open linguistics, one can refer to them as onomastics becoming open to perspectives and methodological frameworks beyond linguistics. In this article, the most significant types of such achievements in contemporary Polish onomastics are discussed, and a brief comment on them is made. The author discusses the changes in the subject of the research, including the methodology, as well as the processes of the permeation of paradigms and drawing inspiration from other social sciences.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45194492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：