首页 > 最新文献

Ukrayinoznavstvo最新文献

英文 中文
Criminal Cases as a Source of Everyday History of the Parish Clergy in Volyn at the Early 17th Century 刑事案件是17世纪早期沃林教区神职人员日常历史的来源
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.267871
Mykhailo Dovbyshchenko
The article deals with the problems of everyday life of the parish clergy of Volyn during the Lithuanian-Polish era. It is noted that such a topic is important in the context of the study of the cultural and national movement on the Ukrainian lands at the border of the 16th and 17th centuries. The importance of criminal cases of district courts of the Volyn Voivodeship for the study of everyday problems of all strata of the Ukrainian population of this era, in particular the parish clergy, is emphasized. The author expressed the opinion that criminal cases reflected evidence about everyday life that could not be recorded in other sources available to modern scientists.The purpose of the article is to reveal a number of aspects of the daily life of the Volyn parish clergy using the example of the protest of a priest from the village of Biskupychi, Fr. Hryhoriy Zhukovych, as well as the testimony of the ministerial in this case. The analysis of Kostyantyn Gulevich’s crime – beating the victim, as well as rape and robbery of his wife (in the victim’s interpretation) made it possible to draw the following conclusions: first, the crime had not only a sexual motive and the desire to rob. The criminal also sought to humiliate the social dignity of the victim. This was manifested in her dressing in peasant clothes and a violent peasant-style haircut. Secondly, based on the protest and the ministerial’s testimony, it was possible to discover additional information about the history of Ukrainian clothing. According to the list of selected items, it was concluded that the bishop’s wife had quite expensive clothes and could afford to wear silver and gold jewellery. The forced dressing of the victim in peasant clothes gave additional insights into what the peasants wore at that time. Thirdly, the text of the protest made it possible to reveal the figure of the vernacular using the example of both individual words and idioms. In addition, an archaic term related to the metrology of those times and dating back to the princely era was discovered. Finally, a conclusion was made about the perspective of further research of the materials of criminal cases for the study of a wide range of problems related to Ukrainian everyday life during the Lithuanian-Polish era.
本文论述了立陶宛-波兰时代沃林教区神职人员的日常生活问题。值得注意的是,在研究16世纪和17世纪乌克兰边境土地上的文化和民族运动的背景下,这一主题很重要。强调了沃林省地方法院刑事案件对研究这个时代乌克兰人口各阶层,特别是教区神职人员的日常问题的重要性。提交人认为,刑事案件反映了现代科学家无法在其他来源中记录的日常生活证据。本文的目的是以Hryhoriy Zhukovich神父Biskupychi村一名牧师的抗议为例,以及部长在本案中的证词,揭示沃林教区神职人员日常生活的多个方面。通过分析Kostyantyn Gulevich的罪行——殴打受害者,以及强奸和抢劫其妻子(在受害者的解释中),可以得出以下结论:首先,犯罪不仅有性动机和抢劫欲望。罪犯还试图羞辱受害者的社会尊严。这表现在她穿着农民的衣服和一个暴力的农民风格的发型上。其次,根据抗议和部长的证词,有可能发现有关乌克兰服装历史的更多信息。根据所选物品的清单,得出的结论是,主教的妻子穿着相当昂贵的衣服,可以佩戴金银珠宝。受害者被迫穿上农民的衣服,让人们对当时农民的穿着有了更多的了解。第三,抗议文本使人们可以通过个别词语和习语的例子来揭示白话的形象。此外,还发现了一个与当时计量学有关的古老术语,可以追溯到王子时代。最后,总结了进一步研究立陶宛-波兰时代与乌克兰日常生活有关的广泛问题的刑事案件材料的前景。
{"title":"Criminal Cases as a Source of Everyday History of the Parish Clergy in Volyn at the Early 17th Century","authors":"Mykhailo Dovbyshchenko","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.267871","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.267871","url":null,"abstract":"The article deals with the problems of everyday life of the parish clergy of Volyn during the Lithuanian-Polish era. It is noted that such a topic is important in the context of the study of the cultural and national movement on the Ukrainian lands at the border of the 16th and 17th centuries. The importance of criminal cases of district courts of the Volyn Voivodeship for the study of everyday problems of all strata of the Ukrainian population of this era, in particular the parish clergy, is emphasized. The author expressed the opinion that criminal cases reflected evidence about everyday life that could not be recorded in other sources available to modern scientists.The purpose of the article is to reveal a number of aspects of the daily life of the Volyn parish clergy using the example of the protest of a priest from the village of Biskupychi, Fr. Hryhoriy Zhukovych, as well as the testimony of the ministerial in this case. The analysis of Kostyantyn Gulevich’s crime – beating the victim, as well as rape and robbery of his wife (in the victim’s interpretation) made it possible to draw the following conclusions: first, the crime had not only a sexual motive and the desire to rob. The criminal also sought to humiliate the social dignity of the victim. This was manifested in her dressing in peasant clothes and a violent peasant-style haircut. Secondly, based on the protest and the ministerial’s testimony, it was possible to discover additional information about the history of Ukrainian clothing. According to the list of selected items, it was concluded that the bishop’s wife had quite expensive clothes and could afford to wear silver and gold jewellery. The forced dressing of the victim in peasant clothes gave additional insights into what the peasants wore at that time. Thirdly, the text of the protest made it possible to reveal the figure of the vernacular using the example of both individual words and idioms. In addition, an archaic term related to the metrology of those times and dating back to the princely era was discovered. Finally, a conclusion was made about the perspective of further research of the materials of criminal cases for the study of a wide range of problems related to Ukrainian everyday life during the Lithuanian-Polish era.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42233164","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wedding in the Conditions of War as a Component of Modern Ethnoculture of Ukrainians 战争条件下的婚礼是乌克兰人现代民族文化的组成部分
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.270124
K. Bekh
The article is devoted to the peculiarities of the marriage of Ukrainians in the conditions of the Russian-Ukrainian war. In order to cover the topic, sources of different informational nature and interpretation methods were analyzed. In particular, we processed official and unofficial Internet resources: informative and popular mass media sites, official web pages of state institutions and event agencies, and also using the method of participant observation we analyzed the open pages of social network users, where a large amount of photo and video materials of present day wedding themes is represented. The publication describes wedding practices among military personnel and critical infrastructure workers in frontline and near-frontline zones; it was noted about the common formats of marriage among the civilian population in the rear regions during the martial law; a review of state legal regulations enabling various options for official marriage registration for military personnel and ordinary Ukrainians was carried out; features of the functioning of traditional and new attributes of wedding rituals are characterized. The role of folk traditions in the formation of the national worldview is clarified, in particular, it is about preserving family values in order to raise the fighting spirit of military personnel, and the emotional and motivating aspects of the life of the members of the Ukrainian ethnoculture during the struggle against the aggressor are also noted. The publication examines trends in the popularization of Ukrainian ethnic culture, in particular, its wedding component in the information space.
这篇文章专门讨论了在俄乌战争条件下乌克兰人婚姻的特殊性。为了覆盖这一主题,分析了不同信息性质的来源和解释方法。特别地,我们处理了官方和非官方的互联网资源:信息丰富和流行的大众媒体网站,国家机构和活动机构的官方网页,并使用参与式观察的方法,我们分析了社交网络用户打开的页面,其中大量的照片和视频材料代表了当今的婚礼主题。该出版物描述了前线和近前线地区军事人员和关键基础设施工作人员之间的婚礼做法;委员会注意到在戒严期间,在后方地区的平民人口中普遍存在的婚姻形式;对国家法律条例进行了审查,为军事人员和普通乌克兰人提供了各种正式结婚登记的选择;分析了传统婚礼仪式的功能特点和婚礼仪式的新属性。澄清了民间传统在形成民族世界观方面的作用,特别是关于维护家庭价值,以提高军事人员的战斗精神,并注意到乌克兰民族文化成员在与侵略者的斗争中生活的情感和激励方面。该出版物审查了乌克兰民族文化普及的趋势,特别是其在信息空间中的婚礼组成部分。
{"title":"Wedding in the Conditions of War as a Component of Modern Ethnoculture of Ukrainians","authors":"K. Bekh","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.270124","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.270124","url":null,"abstract":"The article is devoted to the peculiarities of the marriage of Ukrainians in the conditions of the Russian-Ukrainian war. In order to cover the topic, sources of different informational nature and interpretation methods were analyzed. In particular, we processed official and unofficial Internet resources: informative and popular mass media sites, official web pages of state institutions and event agencies, and also using the method of participant observation we analyzed the open pages of social network users, where a large amount of photo and video materials of present day wedding themes is represented. The publication describes wedding practices among military personnel and critical infrastructure workers in frontline and near-frontline zones; it was noted about the common formats of marriage among the civilian population in the rear regions during the martial law; a review of state legal regulations enabling various options for official marriage registration for military personnel and ordinary Ukrainians was carried out; features of the functioning of traditional and new attributes of wedding rituals are characterized. The role of folk traditions in the formation of the national worldview is clarified, in particular, it is about preserving family values in order to raise the fighting spirit of military personnel, and the emotional and motivating aspects of the life of the members of the Ukrainian ethnoculture during the struggle against the aggressor are also noted. The publication examines trends in the popularization of Ukrainian ethnic culture, in particular, its wedding component in the information space.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46260537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Peculiarities of Mass Migration of Ukrainians to Western European Countries after February 2022 2022年2月后乌克兰人大规模移民西欧国家的特点
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.268322
O. Sobolieva
Since February 24, 2022, when the Russian Federation launched a full-scale war against Ukraine and invaded Ukrainian territories from several directions, Ukraine has faced the biggest migration crisis since World War II. More than a third of Ukrainians were forced to leave their homes. For Western Europe, these events also caused the biggest migration crisis since the middle of the 20th century. According to the latest UN data, as of the end of October, there are currently at least 7,700,000 refugees in Europe, 4,300,000 refugees have received the status of temporary EU protection, or a similar status from non-EU countries. It is worth noting that it is difficult to establish the exact number of Ukrainian refugees. Ukrainians cross the border in both directions. Some people temporarily staying in the EU are not registered as persons in need of temporary protection, but stay there as tourists.Ukrainian migrants face a lot of problems in the host countries, namely lack of funds for living, lack of housing, labor difficulties, difficulties in learning local languages, problems with teaching children in local schools. Gradually, the processes of integration of Ukrainian refugees in different European countries are taking place. However, the issue of establishing intentions to return to their homeland is important. After all, reverse migration will affect the post-war development of Ukraine. An important factor is the fact that the vast majority of women with minor children were forced to leave their husbands in Ukraine. Most families will try to unite after the end of martial law and the ban on crossing the border for men. The main question will be which trend will prevail: women returning home with children or, on the contrary, men moving to their wives abroad.All these events require careful study in order to forecast the further development of the migration of the Ukrainian population.
自2022年2月24日俄罗斯联邦对乌克兰发动全面战争并从多个方向入侵乌克兰领土以来,乌克兰面临二战以来最大的移民危机。超过三分之一的乌克兰人被迫离开家园。对西欧来说,这些事件也造成了自20世纪中叶以来最大的移民危机。根据联合国的最新数据,截至10月底,欧洲目前至少有7700000名难民,4300000名难民获得了欧盟临时保护,或来自非欧盟国家的类似身份。值得注意的是,很难确定乌克兰难民的确切人数。乌克兰人双向越境。一些暂时留在欧盟的人没有登记为需要临时保护的人,而是作为游客留在那里。乌克兰移民在东道国面临许多问题,即缺乏生活资金、住房、劳动困难、学习当地语言困难、在当地学校教孩子的问题。乌克兰难民在不同欧洲国家的融合进程正在逐步展开。然而,确定返回祖国的意图的问题很重要。毕竟,反向移民将影响乌克兰战后的发展。一个重要因素是,绝大多数有未成年子女的妇女被迫离开乌克兰的丈夫。在戒严和禁止男性越境后,大多数家庭都会试图团结起来。主要问题将是哪种趋势会盛行:女性带着孩子回国,或者相反,男性移居国外与妻子团聚。所有这些事件都需要仔细研究,以便预测乌克兰人口迁移的进一步发展。
{"title":"Peculiarities of Mass Migration of Ukrainians to Western European Countries after February 2022","authors":"O. Sobolieva","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.268322","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.268322","url":null,"abstract":"Since February 24, 2022, when the Russian Federation launched a full-scale war against Ukraine and invaded Ukrainian territories from several directions, Ukraine has faced the biggest migration crisis since World War II. More than a third of Ukrainians were forced to leave their homes. For Western Europe, these events also caused the biggest migration crisis since the middle of the 20th century. According to the latest UN data, as of the end of October, there are currently at least 7,700,000 refugees in Europe, 4,300,000 refugees have received the status of temporary EU protection, or a similar status from non-EU countries. It is worth noting that it is difficult to establish the exact number of Ukrainian refugees. Ukrainians cross the border in both directions. Some people temporarily staying in the EU are not registered as persons in need of temporary protection, but stay there as tourists.Ukrainian migrants face a lot of problems in the host countries, namely lack of funds for living, lack of housing, labor difficulties, difficulties in learning local languages, problems with teaching children in local schools. Gradually, the processes of integration of Ukrainian refugees in different European countries are taking place. However, the issue of establishing intentions to return to their homeland is important. After all, reverse migration will affect the post-war development of Ukraine. An important factor is the fact that the vast majority of women with minor children were forced to leave their husbands in Ukraine. Most families will try to unite after the end of martial law and the ban on crossing the border for men. The main question will be which trend will prevail: women returning home with children or, on the contrary, men moving to their wives abroad.All these events require careful study in order to forecast the further development of the migration of the Ukrainian population.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45326784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Participation of the Subjects of the Habsburg Empire in the Flour Industry of the Right-Bank Ukraine (19th — Early 20th Centuries) 哈布斯堡帝国臣民参与乌克兰右岸面粉工业(19世纪至20世纪初)
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.267875
Yurii Fihurnyi, O. Zham, Oksana Vysoven
The article analyzes the participation of the subjects of the Austro-Hungarian Empire in the milling industry of the Right-Bank Ukraine in the 19th and early 20th centuries. It was revealed that during the researched period, citizens of the Habsburg monarchy played a prominent role in the flour industry of the Right-Bank Ukraine. It was found that they gave a powerful impetus to the development of the flour industry and the formation of the qualified workforce of mill workers, which in turn became an important factor in accelerating the economic development of the region. It is noted that this was facilitated by the close economic, social and political ties between the two empires and the relevant legislation in the field of trade and industrial entrepreneurship. It is shown that the active participation of Austrians, Hungarians, Czechs and other representatives of the Austro-Hungarian Empire in the flour milling industry of the Right-Bank Ukraine ensured their positive influence on the development of milling. It was revealed that the Austrian immigrants expanded advanced technologies, European entrepreneurial and management culture, invested capital in the flour industry. It was found that high professionalism and good reputation of the citizens of Austria-Hungary contributed to their recruitment to the positions of employees, mill workers, therefore, on the Right-Bank of Ukraine specialists from European countries were highly valued and recruited to the most important positions: managing directors, assistant managers, machinists, mechanics. It is shown that many Austro-Hungarian industrial and trading companies had their representative offices on the Right-Bank of Ukraine, through which they sold goods of Austrian and Hungarian production. Steam engines and mill mechanisms manufactured by the Royal Hungarian Engineering Works in Budapest proved very popular in the region’s steam mills. It is proven that with the beginning of the First World War, the entrepreneurship of Austrian subjects began to curtail as a result of a series of laws, according to which German and Austro-Hungarian subjects were obliged to forcibly sell real estate (land, enterprises, firms) that they owned.
本文分析了19世纪和20世纪初奥匈帝国主体对乌克兰右岸加工业的参与。据透露,在研究期间,哈布斯堡君主制的公民在乌克兰右岸的面粉工业中发挥了重要作用。研究发现,它们有力地推动了面粉工业的发展,形成了合格的面粉厂工人队伍,这反过来又成为加速该地区经济发展的重要因素。值得注意的是,这得益于两个帝国之间密切的经济、社会和政治联系以及贸易和工业创业领域的相关立法。结果表明,奥地利人、匈牙利人、捷克人和奥匈帝国其他代表积极参与乌克兰右岸的面粉加工业,确保了他们对面粉加工业发展的积极影响。据透露,奥地利移民扩展了先进的技术、欧洲的创业和管理文化,并在面粉行业投资。研究发现,奥匈帝国公民的高度专业精神和良好声誉有助于他们被招聘到员工、工厂工人的职位,因此,在乌克兰右岸,来自欧洲国家的专家受到高度重视,并被招聘到最重要的职位:总经理、助理经理、机械师、机械师。据显示,许多奥匈工业和贸易公司在乌克兰右岸设有代表处,通过这些代表处销售奥地利和匈牙利生产的商品。事实证明,布达佩斯匈牙利皇家工程厂制造的蒸汽机和磨机在该地区的蒸汽厂非常受欢迎。事实证明,随着第一次世界大战的开始,奥地利主体的创业精神开始受到一系列法律的限制,根据这些法律,德国和奥匈帝国主体有义务强制出售他们拥有的房地产(土地、企业、公司)。
{"title":"Participation of the Subjects of the Habsburg Empire in the Flour Industry of the Right-Bank Ukraine (19th — Early 20th Centuries)","authors":"Yurii Fihurnyi, O. Zham, Oksana Vysoven","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.267875","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.267875","url":null,"abstract":"The article analyzes the participation of the subjects of the Austro-Hungarian Empire in the milling industry of the Right-Bank Ukraine in the 19th and early 20th centuries. It was revealed that during the researched period, citizens of the Habsburg monarchy played a prominent role in the flour industry of the Right-Bank Ukraine. It was found that they gave a powerful impetus to the development of the flour industry and the formation of the qualified workforce of mill workers, which in turn became an important factor in accelerating the economic development of the region. It is noted that this was facilitated by the close economic, social and political ties between the two empires and the relevant legislation in the field of trade and industrial entrepreneurship. It is shown that the active participation of Austrians, Hungarians, Czechs and other representatives of the Austro-Hungarian Empire in the flour milling industry of the Right-Bank Ukraine ensured their positive influence on the development of milling. It was revealed that the Austrian immigrants expanded advanced technologies, European entrepreneurial and management culture, invested capital in the flour industry. It was found that high professionalism and good reputation of the citizens of Austria-Hungary contributed to their recruitment to the positions of employees, mill workers, therefore, on the Right-Bank of Ukraine specialists from European countries were highly valued and recruited to the most important positions: managing directors, assistant managers, machinists, mechanics. It is shown that many Austro-Hungarian industrial and trading companies had their representative offices on the Right-Bank of Ukraine, through which they sold goods of Austrian and Hungarian production. Steam engines and mill mechanisms manufactured by the Royal Hungarian Engineering Works in Budapest proved very popular in the region’s steam mills. It is proven that with the beginning of the First World War, the entrepreneurship of Austrian subjects began to curtail as a result of a series of laws, according to which German and Austro-Hungarian subjects were obliged to forcibly sell real estate (land, enterprises, firms) that they owned.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46286915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«A Man Passionately Devoted to the Ukrainian Idea»: on the Question Regarding Biography of the Head of the Black Sea Ukrainian Community in Sevastopol, Viacheslav Laschenko (1875—1953) «一个热衷于乌克兰思想的人»:关于塞瓦斯托波尔黑海乌克兰社区负责人维亚切斯拉夫·拉先科传记的问题(1875-1953)
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.267876
Andrii Ivanets
The Ukrainian national movement of the beginning of the 20th century in Crimea is poorly researched, although at that time Ukrainians constituted the third largest ethnic community among the Crimean population. The article reconstructs main milestones in the biography of one of the leading figures of the Ukrainian national movement in Sevastopol and the Black Sea Fleet in 1917–1920, public and political activist, writer and poet Viacheslav Lashchenko (1875–1953). He was born in Yelysavethrad (the modern name of the city is Kropyvnytskyi) in the family of Ukrainian intellectuals. Already during his studies at higher educational institutions, V. Lashchenko took an active part in the Ukrainian national movement, in particular, he organized and headed the Ukrainian Student Community in Warsaw. After receiving a historical and philological education, he taught at schools of the Dnieper Ukraine, where the authorities considered him untrustworthy due to his pro-Ukrainian views and transferred him to new jobs several times. In Sevastopol, during the revolution of 1905–1907, V. Lashchenko combined teaching at the gymnasium with participation in the illegal Ukrainian patriotic circle «Kobzar», which soon he headed. During the revolution of 1917, this organization initiated the creation of the Black Sea Ukrainian Community in the city of Sevastopol, which united several thousand Sevastopol civilians, sailors, officers and soldiers. The community played an important role in the development of the movement for the Ukrainianization of the Black Sea Fleet, most of whose sailors were Ukrainians. V. Lashchenko was elected the first head of the Black Sea Ukrainian Community in Sevastopol. In the summer of 1917, he became a member of the Sevastopol City Council on the list of the Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries, and in the autumn, he probably headed the Ukrainian Council of Soldiers’ and Workers’ Deputies in Sevastopol. During the frequent changes of power in Crimea in 1918–1919, little is known about his activities, and in 1920, during the Wrangel’s regime, V. Lashchenko joined the leadership of the Ukrainian National Democratic Bloc, which proclaimed loyalty to P. Wrangel, the idea of statehood of Ukraine as part of federal Russia and the creation of the Ukrainian army. After Crimea was seizured by the Bolsheviks, he emigrated to Czechoslovakia, where he engaged in public, creative and, probably, teaching activities. During the Second World War, he emigrated to the USA, but, according to the researcher, he returned to Czechoslovakia, where he died.
20世纪初在克里米亚的乌克兰民族运动研究很少,尽管当时乌克兰人是克里米亚人口中第三大民族。本文重构了1917–1920年塞瓦斯托波尔和黑海舰队乌克兰民族运动的领军人物之一、公共和政治活动家、作家和诗人维亚切斯拉夫·拉什琴科(1875–1953)传记中的主要里程碑。他出生在叶利萨韦特拉德(该市的现代名称是Kropyvnytskyi)的一个乌克兰知识分子家庭。在高等教育机构学习期间,V.Lashchenko就积极参与了乌克兰民族运动,特别是他组织并领导了华沙的乌克兰学生社区。在接受历史和语文教育后,他在乌克兰第聂伯河的学校任教,由于他的亲乌克兰观点,当局认为他不可信,并多次将他调到新的工作岗位。在1905年至1907年的塞瓦斯托波尔革命期间,V.Lashchenko将在体育馆教书与参与非法的乌克兰爱国圈子“Kobzar”结合起来,很快他就领导了这个圈子。1917年革命期间,该组织在塞瓦斯托波尔市发起了黑海乌克兰社区的创建,该社区团结了数千名塞瓦斯托pol平民、水手、军官和士兵。该社区在黑海舰队乌克兰化运动的发展中发挥了重要作用,黑海舰队的大多数水手都是乌克兰人。V.拉什琴科当选为塞瓦斯托波尔黑海乌克兰社区的首任领导人。1917年夏天,他成为乌克兰社会主义革命者党名单上的塞瓦斯托波尔市议会成员,而在秋天,他可能领导了塞瓦斯托pol的乌克兰士兵和工人代表委员会。在1918年至1919年克里米亚频繁的权力更迭期间,人们对他的活动知之甚少。1920年,在弗兰格尔政权期间,V·拉什琴科加入了乌克兰民族民主集团的领导层,该集团宣布忠于P·弗兰格尔,将乌克兰作为联邦俄罗斯的一部分建立国家,并成立了乌克兰军队。克里米亚被布尔什维克占领后,他移民到捷克斯洛伐克,在那里他从事公共、创造性的活动,可能还有教学活动。第二次世界大战期间,他移民到美国,但据研究人员称,他回到捷克斯洛伐克,在那里去世。
{"title":"«A Man Passionately Devoted to the Ukrainian Idea»: on the Question Regarding Biography of the Head of the Black Sea Ukrainian Community in Sevastopol, Viacheslav Laschenko (1875—1953)","authors":"Andrii Ivanets","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.267876","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.267876","url":null,"abstract":"The Ukrainian national movement of the beginning of the 20th century in Crimea is poorly researched, although at that time Ukrainians constituted the third largest ethnic community among the Crimean population. The article reconstructs main milestones in the biography of one of the leading figures of the Ukrainian national movement in Sevastopol and the Black Sea Fleet in 1917–1920, public and political activist, writer and poet Viacheslav Lashchenko (1875–1953). He was born in Yelysavethrad (the modern name of the city is Kropyvnytskyi) in the family of Ukrainian intellectuals. Already during his studies at higher educational institutions, V. Lashchenko took an active part in the Ukrainian national movement, in particular, he organized and headed the Ukrainian Student Community in Warsaw. After receiving a historical and philological education, he taught at schools of the Dnieper Ukraine, where the authorities considered him untrustworthy due to his pro-Ukrainian views and transferred him to new jobs several times. In Sevastopol, during the revolution of 1905–1907, V. Lashchenko combined teaching at the gymnasium with participation in the illegal Ukrainian patriotic circle «Kobzar», which soon he headed. During the revolution of 1917, this organization initiated the creation of the Black Sea Ukrainian Community in the city of Sevastopol, which united several thousand Sevastopol civilians, sailors, officers and soldiers. The community played an important role in the development of the movement for the Ukrainianization of the Black Sea Fleet, most of whose sailors were Ukrainians. V. Lashchenko was elected the first head of the Black Sea Ukrainian Community in Sevastopol. In the summer of 1917, he became a member of the Sevastopol City Council on the list of the Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries, and in the autumn, he probably headed the Ukrainian Council of Soldiers’ and Workers’ Deputies in Sevastopol. During the frequent changes of power in Crimea in 1918–1919, little is known about his activities, and in 1920, during the Wrangel’s regime, V. Lashchenko joined the leadership of the Ukrainian National Democratic Bloc, which proclaimed loyalty to P. Wrangel, the idea of statehood of Ukraine as part of federal Russia and the creation of the Ukrainian army. After Crimea was seizured by the Bolsheviks, he emigrated to Czechoslovakia, where he engaged in public, creative and, probably, teaching activities. During the Second World War, he emigrated to the USA, but, according to the researcher, he returned to Czechoslovakia, where he died.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43646584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metaphysical Aspects of Russian Social Consciousness in Russian Philosophy and Publicity of the beginning of the 20th Century 20世纪初俄罗斯哲学与宣传中俄罗斯社会意识的形而上学层面
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.267321
V. Yatchenko
The article notes that for an in-depth analysis of the worldview and socio-political exhortations of the "Russian world" ideology carriers, it is insufficient to identify only the natural and historical prerequisites for the formation of these exhortations. It is necessary to reveal the deep metaphysical foundations of the Russian ethnic group spirituality. The fact these foundations have transformed into one of the essential elements of the "Russian world" aggressive spiritual substance, increase the relevance of this problem in modern conditions. The author of the article offers an overview of understanding of this problem by the representatives of Russian journalism and philosophy of the beginning of the 20th century, Maxim Gorkiy and Nikolai Berdyaev. The article notes that M. Gorky in his essay "On the Russian Peasantry" criticizes the illusory views of Russian writers of the middle and the second half of the 19th century on the nature of the Russian peasantry (and at the same time the Russian ethnic group in general, because Russian society was mostly peasant) as a wise seeker of truth and justice, a person with a broad and generous soul, a carrier of world humanistic values. The specificity of the development of Russian history, the geographical living conditions formed, in Gorky's opinion, the traits of cruelty, aggressiveness, and contempt for the human personality that define the behavior of the Russian peasant. These features, imprinted on the deep supra-individual level of the Russian peasant, are invariant with respect to the class and political affiliation of their bearers. They can be eradicated only through radical social transformations and long educational processes. The article pays special attention to N. Berdyaev's views on the metaphysical roots of historical and spiritual manifestations of the Russian soul. Under this review, he analyzes the existential ideas of Russians about the value of human life, about their attitude to God, to the ideas about good and evil, as well as their attitude to the state and other peoples. Berdyaev considered the main source of aggressiveness, irrationality and unpredictability of Russian deeds to be the underdevelopment of the personal principle in the spiritual and social life of Russian society. He considers the consequences of such underdevelopment in the history of the social structure of Russian society, in the religious practices of Russians. The conviction of Russians in the divine origin and universality of their values gives them confidence that Russia must become the liberator of the nations.The author of the article expresses the opinion that the value orientations of Russians rooted at the metaphysical level regarding the messianic character of their actions in relation to other peoples, confidence in their chosenness do not provide grounds to hope for changes in these orientations as a result of a change in political, spiritual leaders or political power.
文章指出,要深入分析“俄罗斯世界”意识形态载体的世界观和社会政治规劝,仅确定这些规劝形成的自然和历史前提是不够的。有必要揭示俄罗斯民族精神的深层形而上学基础。事实上,这些基础已经转变为“俄罗斯世界”侵略性精神实质的基本要素之一,这增加了这个问题在现代条件下的相关性。本文概述了20世纪初俄罗斯新闻和哲学界的代表人物马克西姆·高尔基和尼古拉·别尔德亚耶夫对这一问题的理解。文章指出,高尔基在《论俄罗斯农民》一文中批评了19世纪中后半叶俄罗斯作家对俄罗斯农民(同时也是整个俄罗斯民族,因为俄罗斯社会大多是农民)本质的虚幻看法,认为他们是真理和正义的明智追求者,世界人文价值的载体。在高尔基看来,俄罗斯历史发展的特殊性和地理生活条件形成了残酷、好斗和蔑视人格的特征,这些特征决定了俄罗斯农民的行为。这些特征深深地印在俄罗斯农民的超个人层面上,就其持有者的阶级和政治派别而言是不变的。只有通过彻底的社会变革和漫长的教育过程才能根除这些现象。本文着重论述了别尔捷夫关于俄罗斯灵魂的历史根源和精神表现的形而上学观点。在这篇综述中,他分析了俄罗斯人关于人类生命价值的存在主义思想,关于他们对上帝的态度,关于善与恶的思想,以及他们对国家和其他民族的态度。别尔德亚耶夫认为,俄罗斯行为的侵略性、非理性和不可预测性的主要来源是俄罗斯社会精神和社会生活中个人原则的不发达。他在俄罗斯社会结构的历史和俄罗斯人的宗教实践中考虑了这种不发达的后果。俄罗斯人坚信他们的神圣起源和价值观的普遍性,这让他们相信俄罗斯必须成为国家的解放者。这篇文章的作者认为,俄罗斯人的价值取向植根于形而上学层面,即他们与其他民族的行为具有救世主的性质,对他们的选择充满信心,但这并不能为人们提供希望,因为政治、精神领袖或政治权力的变化而改变这些取向。
{"title":"Metaphysical Aspects of Russian Social Consciousness in Russian Philosophy and Publicity of the beginning of the 20th Century","authors":"V. Yatchenko","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.267321","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.267321","url":null,"abstract":"The article notes that for an in-depth analysis of the worldview and socio-political exhortations of the \"Russian world\" ideology carriers, it is insufficient to identify only the natural and historical prerequisites for the formation of these exhortations. It is necessary to reveal the deep metaphysical foundations of the Russian ethnic group spirituality. The fact these foundations have transformed into one of the essential elements of the \"Russian world\" aggressive spiritual substance, increase the relevance of this problem in modern conditions. The author of the article offers an overview of understanding of this problem by the representatives of Russian journalism and philosophy of the beginning of the 20th century, Maxim Gorkiy and Nikolai Berdyaev. The article notes that M. Gorky in his essay \"On the Russian Peasantry\" criticizes the illusory views of Russian writers of the middle and the second half of the 19th century on the nature of the Russian peasantry (and at the same time the Russian ethnic group in general, because Russian society was mostly peasant) as a wise seeker of truth and justice, a person with a broad and generous soul, a carrier of world humanistic values. The specificity of the development of Russian history, the geographical living conditions formed, in Gorky's opinion, the traits of cruelty, aggressiveness, and contempt for the human personality that define the behavior of the Russian peasant. These features, imprinted on the deep supra-individual level of the Russian peasant, are invariant with respect to the class and political affiliation of their bearers. They can be eradicated only through radical social transformations and long educational processes. The article pays special attention to N. Berdyaev's views on the metaphysical roots of historical and spiritual manifestations of the Russian soul. Under this review, he analyzes the existential ideas of Russians about the value of human life, about their attitude to God, to the ideas about good and evil, as well as their attitude to the state and other peoples. Berdyaev considered the main source of aggressiveness, irrationality and unpredictability of Russian deeds to be the underdevelopment of the personal principle in the spiritual and social life of Russian society. He considers the consequences of such underdevelopment in the history of the social structure of Russian society, in the religious practices of Russians. The conviction of Russians in the divine origin and universality of their values gives them confidence that Russia must become the liberator of the nations.The author of the article expresses the opinion that the value orientations of Russians rooted at the metaphysical level regarding the messianic character of their actions in relation to other peoples, confidence in their chosenness do not provide grounds to hope for changes in these orientations as a result of a change in political, spiritual leaders or political power.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46625245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crimean Tatars: Autochtonity of the Indigenous People of Ukraine. Historical Origins 克里米亚鞑靼人:乌克兰土著人民的专制。历史渊源
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.267401
Valentyn Krysachenko
The study is devoted to substantiating the status of the Crimean Tatars as an indigenous people of Ukraine. The purpose of the article is to identify the phenomenon of historical continuity of the Crimean Tatars ethnogenesis on the territory of the Crimean Peninsula. The anthropological, population and genetic continuity of the autochthonous population existence on the territory of Crimea is argued. The direct genetic and cultural kinship of a series of basic ethnic groups of the peninsula (Tavrs, Scythians, Roksolans, Polovtsians, Crimean Tatars) is substantiated. The ability of the Crimean Tatar ethnic group to a high level of self-organization, including the formation of an independent state, has been proven. During the 13th-15th centuries, the process of political formation and self-determination of the Crimean Tatars took place. The landscape and climatic features of certain regions of the Crimean Peninsula contributed to the formation of several regional centers of ethnogenesis. It is with the flat part of its territory that the actual process of birth and formation of the Crimean Tatars as an ethnic group is connected. The southern coast and the mountainous part of Crimea, in the conditions of a peculiar natural isolation, and as a result, attractiveness for colonization expansions, had a peculiar trajectory of ethnic changes and transformations. And only with the emergence of the Crimean Khanate as an independent state, local ethnic groups and national groups were involved, through assimilation, in the further development of the Crimean Tatar people. The same applies to the population from the neighboring countries forcibly brought into the Crimean society, which became a kind of source of diversification of the gene pool and cultural borrowings for the Crimean Tatar ethnic group. The influence of Lithuanian Rus on the ethno-political formation of the Crimean Khanate is traced.
这项研究致力于证实克里米亚鞑靼人作为乌克兰土著人民的地位。本文旨在探讨克里米亚半岛上克里米亚鞑靼人民族起源的历史连续性现象。对克里米亚领土上本地人口存在的人类学、人口和遗传连续性进行了论证。半岛上一系列基本民族(Tavr、斯基泰人、Roksolans、Polovtsians、克里米亚鞑靼人)的直接遗传和文化亲缘关系得到了证实。克里米亚鞑靼民族的高度自组织能力,包括建立独立国家的能力,已经得到证明。在13-15世纪,克里米亚鞑靼人的政治形成和自决过程发生了。克里米亚半岛某些地区的景观和气候特征促成了几个区域民族起源中心的形成。克里米亚鞑靼人作为一个民族的诞生和形成的实际过程正是与其平坦的领土部分联系在一起的。克里米亚的南部海岸和山区,在特殊的自然孤立条件下,因此对殖民扩张具有吸引力,有着特殊的种族变化和转变轨迹。只有随着克里米亚汗国作为一个独立国家的出现,地方民族和民族团体才通过同化参与了克里米亚鞑靼人的进一步发展。同样的情况也适用于被强行带入克里米亚社会的邻国人口,这成为克里米亚鞑靼民族基因库多样化和文化借鉴的一种来源。追溯了立陶宛罗斯对克里米亚汗国民族政治形成的影响。
{"title":"Crimean Tatars: Autochtonity of the Indigenous People of Ukraine. Historical Origins","authors":"Valentyn Krysachenko","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.267401","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.267401","url":null,"abstract":"The study is devoted to substantiating the status of the Crimean Tatars as an indigenous people of Ukraine. The purpose of the article is to identify the phenomenon of historical continuity of the Crimean Tatars ethnogenesis on the territory of the Crimean Peninsula. The anthropological, population and genetic continuity of the autochthonous population existence on the territory of Crimea is argued. The direct genetic and cultural kinship of a series of basic ethnic groups of the peninsula (Tavrs, Scythians, Roksolans, Polovtsians, Crimean Tatars) is substantiated. The ability of the Crimean Tatar ethnic group to a high level of self-organization, including the formation of an independent state, has been proven. During the 13th-15th centuries, the process of political formation and self-determination of the Crimean Tatars took place. The landscape and climatic features of certain regions of the Crimean Peninsula contributed to the formation of several regional centers of ethnogenesis. It is with the flat part of its territory that the actual process of birth and formation of the Crimean Tatars as an ethnic group is connected. The southern coast and the mountainous part of Crimea, in the conditions of a peculiar natural isolation, and as a result, attractiveness for colonization expansions, had a peculiar trajectory of ethnic changes and transformations. And only with the emergence of the Crimean Khanate as an independent state, local ethnic groups and national groups were involved, through assimilation, in the further development of the Crimean Tatar people. The same applies to the population from the neighboring countries forcibly brought into the Crimean society, which became a kind of source of diversification of the gene pool and cultural borrowings for the Crimean Tatar ethnic group. The influence of Lithuanian Rus on the ethno-political formation of the Crimean Khanate is traced.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49315431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact of the Full-Scale Aggression of Russia Against Ukraine on the Modern Ethno-Cultural and National-Patroitic Development of Ukrainian Students: Sociological Dimension 俄罗斯对乌克兰的全面侵略对乌克兰学生现代民族文化和爱国主义发展的影响:社会学维度
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.268294
O. Klymenko, V. Yatchenko, Oksana Semenova, Yurii Fihurnyi, Olha Shakurova
The article analyzes the impact of the full-scale aggression of the Russian Federation against Ukraine on the modern ethno-cultural and national-patriotic development of Ukrainian students based on the materials of a sociological survey. It is proved that the results of the sociological research make it possible to characterize professionally the influence of the policy of Russian neo-imperial revanchism on ethno-cultural characteristics and others related to them among student youth. It is shown that studentship as a socio-cultural community is characterized by a certain commonality of views, social norms, value systems, guidelines and interests. It is noted that since February 24, 2022, as a result of Russia's aggression there has been a sharp change in the ideological views of Ukrainian students regarding any markers associated with the aggressor country. "Decommunization" and "derussification" of student opinion took place, everything "Soviet" is now perceived by them as Russian and hostile. It was revealed that the level of linguistic self-identification of student youth, according to the results of a sociological survey, is steadily increasing, and the war, as a challenge for the entire society, only accelerates this process, therefore, the Ukrainian language, as one of the cornerstones of statehood, is only getting stronger today, and the lines of opposition in this matter are disappearing. It was revealed that, according to the majority of surveyed students, the full-scale military aggression of the Russian Federation against Ukraine led to the consolidation of Ukrainian society and increased patriotic feelings of citizens, therefore the vast majority of respondents joined the resistance to Russian aggression in Ukraine. It was found that the students are very interested in the events that have been taking place in Ukraine during the Russian military aggression that began in 2014, the vast majority of the respondents feel responsible for the fate of Ukraine and are convinced that it can affect its future. It was found that more than half of the respondents support receiving the Tomos on the Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine.
本文以社会学调查资料为基础,分析了俄罗斯联邦对乌克兰的全面侵略对乌克兰学生现代民族文化和民族爱国主义发展的影响。事实证明,社会学研究的结果使我们有可能专业地描述俄罗斯新帝国复仇主义政策对学生青年中的民族文化特征及其相关因素的影响。研究表明,学生作为一个社会文化共同体,具有一定的观点、社会规范、价值体系、准则和兴趣的共性。值得注意的是,自2022年2月24日以来,由于俄罗斯的侵略,乌克兰学生对任何与侵略国有关的标记的意识形态观点发生了急剧变化。学生意见发生了“去社区化”和“去种族化”,一切“苏联”现在都被他们视为俄罗斯人和敌对分子。根据一项社会学调查的结果,学生青年的语言自我认同水平正在稳步提高,而战争作为对整个社会的挑战,只会加速这一进程,因此,乌克兰语作为国家的基石之一,今天只会变得越来越强,在这件事上的反对意见正在消失。据透露,据大多数受访学生称,俄罗斯联邦对乌克兰的全面军事侵略巩固了乌克兰社会,增加了公民的爱国情绪,因此绝大多数受访者加入了抵抗俄罗斯在乌克兰的侵略的行列。调查发现,学生们对2014年开始的俄罗斯军事侵略期间在乌克兰发生的事件非常感兴趣,绝大多数受访者认为对乌克兰的命运负有责任,并相信这会影响乌克兰的未来。调查发现,超过一半的受访者支持接受关于乌克兰东正教独裁统治的托莫斯。
{"title":"Impact of the Full-Scale Aggression of Russia Against Ukraine on the Modern Ethno-Cultural and National-Patroitic Development of Ukrainian Students: Sociological Dimension","authors":"O. Klymenko, V. Yatchenko, Oksana Semenova, Yurii Fihurnyi, Olha Shakurova","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.268294","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.268294","url":null,"abstract":"The article analyzes the impact of the full-scale aggression of the Russian Federation against Ukraine on the modern ethno-cultural and national-patriotic development of Ukrainian students based on the materials of a sociological survey. It is proved that the results of the sociological research make it possible to characterize professionally the influence of the policy of Russian neo-imperial revanchism on ethno-cultural characteristics and others related to them among student youth. It is shown that studentship as a socio-cultural community is characterized by a certain commonality of views, social norms, value systems, guidelines and interests. It is noted that since February 24, 2022, as a result of Russia's aggression there has been a sharp change in the ideological views of Ukrainian students regarding any markers associated with the aggressor country. \"Decommunization\" and \"derussification\" of student opinion took place, everything \"Soviet\" is now perceived by them as Russian and hostile. It was revealed that the level of linguistic self-identification of student youth, according to the results of a sociological survey, is steadily increasing, and the war, as a challenge for the entire society, only accelerates this process, therefore, the Ukrainian language, as one of the cornerstones of statehood, is only getting stronger today, and the lines of opposition in this matter are disappearing. It was revealed that, according to the majority of surveyed students, the full-scale military aggression of the Russian Federation against Ukraine led to the consolidation of Ukrainian society and increased patriotic feelings of citizens, therefore the vast majority of respondents joined the resistance to Russian aggression in Ukraine. It was found that the students are very interested in the events that have been taking place in Ukraine during the Russian military aggression that began in 2014, the vast majority of the respondents feel responsible for the fate of Ukraine and are convinced that it can affect its future. It was found that more than half of the respondents support receiving the Tomos on the Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46399805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spring Calendar Rituals of the Medieval Ukrainians in Comparative Context 比较背景下中世纪乌克兰人的春历仪式
Pub Date : 2023-01-15 DOI: 10.30840/2413-7065.4(85).2022.269120
K. Rakhno
The article deals with the manifestations of the phenomena of substratum origin in Ukrainian culture, which appeared as a result of the interaction of the Slavic ancestors of the Ukrainians with the Iranian-speaking nomads of the steppe. Thanks to it, the Ukrainians have a lot in common in their spiritual and material culture with the Ossetians, who are the direct descendants of the Sarmatians and Alans, as well as with the Persians, Tajiks, Kurds, and Pamirs. In particular, closeness can be traced in the spring calendar rituals. Ukrainian customs of the Velykden holiday, identified with Easter under Christianity, have a lot in common with the celebration of Nowruz holiday, which is the key for the Iranian world. This is especially evident when the data on medieval Ukrainian rituals is included. The French engineer and cartographer Guillaume Le Vasseur de Beauplan in his famous Description of Ukraine (1650) recorded the archaic moments of the Easter celebration. They relate to the obligatory exchange of colored and painted eggs for the holiday, as well as the ritual sprinkling of water on the Pouring Monday after Easter. The calendar rites and customs of the Ukrainians described by Guillaume Levasseur de Beauplan find exact correspondences in the New Year rituals of Iran recorded by the Europeans. The French jeweler Jean Chardin in 1686 and the Dutch artist and traveler Cornelis de Bruyn in 1704 recorded the Persian custom of giving painted or gilded eggs on Novruz, which was connected with ancient Iranian ideas about the egg as the root cause of all living things, and the Venetian Pietro della Valle, during his stay in Iran in 1617-1627, had the opportunity to observe the rite of pouring water on a special holiday after Nowruz. The Persians, Tajiks, Vakhans, Ishkashims, Shugnans, Kurds, and Ossetians followed these customs and rites, which have parallels with Ukrainian ones, in later times. The Ukrainian folklore image of the lord of evil chained in Hell, who is angered by the existence of Easter eggs, also finds correspondence in Persian Zoroastrianism and the pagan religion of the Ossetians.
本文论述了乌克兰文化中基质起源现象的表现形式,这种现象是乌克兰人的斯拉夫祖先与草原上讲伊朗语的游牧民族相互作用的结果。正因为如此,乌克兰人在精神和物质文化上与奥塞梯人有很多共同之处,奥塞梯人是萨尔马提亚人和阿兰人的直系后裔,也与波斯人、塔吉克人、库尔德人和帕米尔人有很多共同之处。特别是,亲密关系可以追溯到春天的历法仪式。乌克兰的Velykden节日习俗与基督教中的复活节一样,与诺鲁孜节的庆祝活动有很多共同之处,诺鲁孜节是伊朗世界的关键。这一点在中世纪乌克兰仪式的数据中尤为明显。法国工程师和制图师Guillaume Le Vasseur de Beauplan在他著名的《乌克兰描述》(1650)中记录了古老的复活节庆祝活动。它们涉及到节日期间必须交换彩色和彩绘的鸡蛋,以及复活节后的星期一泼水的仪式。纪尧姆·勒瓦瑟·德·博普兰描述的乌克兰人的日历仪式和习俗与欧洲人记录的伊朗新年仪式完全对应。1686年的法国珠宝商Jean Chardin和1704年的荷兰艺术家和旅行家Cornelis de Bruyn记录了波斯在诺鲁孜节赠送彩绘或镀金鸡蛋的习俗,这与古伊朗人认为鸡蛋是万物之源的观念有关。威尼斯人Pietro della Valle在1617年至1627年期间在伊朗逗留期间,有机会在诺鲁孜节之后的一个特殊节日观察泼水的仪式。波斯人、塔吉克人、瓦汗人、伊什卡什姆人、舒格南人、库尔德人和奥塞梯人都遵循这些习俗和仪式,这些习俗和仪式在后来的时代与乌克兰的习俗和仪式有相似之处。乌克兰民间传说中被锁在地狱里的邪恶之主的形象,他被复活节彩蛋的存在所激怒,也在波斯的琐罗亚斯德教和奥塞梯的异教中找到了对应。
{"title":"Spring Calendar Rituals of the Medieval Ukrainians in Comparative Context","authors":"K. Rakhno","doi":"10.30840/2413-7065.4(85).2022.269120","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(85).2022.269120","url":null,"abstract":"The article deals with the manifestations of the phenomena of substratum origin in Ukrainian culture, which appeared as a result of the interaction of the Slavic ancestors of the Ukrainians with the Iranian-speaking nomads of the steppe. Thanks to it, the Ukrainians have a lot in common in their spiritual and material culture with the Ossetians, who are the direct descendants of the Sarmatians and Alans, as well as with the Persians, Tajiks, Kurds, and Pamirs. In particular, closeness can be traced in the spring calendar rituals. Ukrainian customs of the Velykden holiday, identified with Easter under Christianity, have a lot in common with the celebration of Nowruz holiday, which is the key for the Iranian world. This is especially evident when the data on medieval Ukrainian rituals is included. The French engineer and cartographer Guillaume Le Vasseur de Beauplan in his famous Description of Ukraine (1650) recorded the archaic moments of the Easter celebration. They relate to the obligatory exchange of colored and painted eggs for the holiday, as well as the ritual sprinkling of water on the Pouring Monday after Easter. The calendar rites and customs of the Ukrainians described by Guillaume Levasseur de Beauplan find exact correspondences in the New Year rituals of Iran recorded by the Europeans. The French jeweler Jean Chardin in 1686 and the Dutch artist and traveler Cornelis de Bruyn in 1704 recorded the Persian custom of giving painted or gilded eggs on Novruz, which was connected with ancient Iranian ideas about the egg as the root cause of all living things, and the Venetian Pietro della Valle, during his stay in Iran in 1617-1627, had the opportunity to observe the rite of pouring water on a special holiday after Nowruz. The Persians, Tajiks, Vakhans, Ishkashims, Shugnans, Kurds, and Ossetians followed these customs and rites, which have parallels with Ukrainian ones, in later times. The Ukrainian folklore image of the lord of evil chained in Hell, who is angered by the existence of Easter eggs, also finds correspondence in Persian Zoroastrianism and the pagan religion of the Ossetians.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46701798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Issue of the Establishment and Activities of the Ukrainian Navy in Crimea (March 1917 – December 1918) in Contemporary Ukrainian Historiography 当代乌克兰史学中的乌克兰海军在克里米亚的建立和活动问题(1917年3月-1918年12月)
Pub Date : 2022-11-09 DOI: 10.30840/2413-7065.3(84).2022.264504
Serhii Hubskyi
The article highlights the issues of formation and activity of the Ukrainian Navy in Crimea (March 1917 – December 1918) in modern Ukrainian historiography. It is noted that in the writings of modern Ukrainian historians, the material and technical base in the Black Sea, which existed as of 1917, was characterized, the prerequisites for the construction of the Ukrainian military fleet were revealed, the processes of the struggle for its creation during the days of the Ukrainian Central Rada (UCR) and the Hetmanate of P. Skoropadskyi were highlighted. In particular historical, geographical, ethnic, political, material and technical components for the creation of this military structure were investigated. The works of modern Ukrainian scientists were considered, in which they emphasize a complex of mistakes on the part of the leaders of the Ukrainian Armed Forces and the government in the field of naval construction, their inconsistent defense of Ukrainian national interests regarding the Black Sea Fleet, which significantly affected the activity of Ukrainian forces in Crimea and Sevastopol and disorientated their further state-building activities. It was stated that during the existence of the Ukrainian State of Hetman P. Skoropadskyi, the government immediately took a course to join Crimea to Ukraine. Despite the indignation of the Germans, a complete economic blockade of the Crimean Peninsula was announced. The leadership of the Ukrainian State did everything to return the Black Sea Fleet under its jurisdiction, and it finally succeeded, but only after the defeat of Germany in the First World War, the beginning of the anti-Hetman uprising on November 14, 1918, the abdication of power by P. Skoropadskyi a month later, and the eventual capture of Black Sea Fleet by the Entente countries.The author also focuses on the wishes of many Ukrainian researchers of this period to the power structures of modern Ukraine, especially in the current conditions of the full-scale invasion of Russia into Ukraine, taking into account the positive and negative experience of the state and military construction of Ukrainian state entities in 1917–1921.
这篇文章强调了乌克兰现代史学中乌克兰海军在克里米亚(1917年3月- 1918年12月)的形成和活动问题。值得注意的是,在现代乌克兰历史学家的著作中,描述了1917年存在的黑海物质和技术基础,揭示了建造乌克兰军事舰队的先决条件,强调了在乌克兰中央拉达(UCR)和P. Skoropadskyi的Hetmanate时期为创建该舰队而进行的斗争过程。特别是对建立这一军事结构的历史、地理、种族、政治、物质和技术因素进行了调查。在现代乌克兰科学家的著作中,他们强调了乌克兰武装部队和政府领导人在海军建设领域的一系列错误,他们在黑海舰队方面不一致地捍卫乌克兰国家利益,这严重影响了乌克兰军队在克里米亚和塞瓦斯托波尔的活动,并使他们的进一步国家建设活动迷失方向。据称,在乌克兰Hetman P. Skoropadskyi国存在期间,政府立即采取了将克里米亚并入乌克兰的方针。尽管德国人义愤填膺,但宣布对克里米亚半岛实施全面经济封锁。乌克兰国家领导人尽一切努力将黑海舰队归还其管辖权,并最终取得了成功,但这是在德国在第一次世界大战中战败,1918年11月14日反赫尔曼起义开始,一个月后P. Skoropadskyi退位,以及最终被协约国占领黑海舰队之后。作者还关注了这一时期许多乌克兰研究者对现代乌克兰权力结构的愿望,特别是在俄罗斯全面入侵乌克兰的当前条件下,考虑到1917-1921年乌克兰国家实体的国家和军事建设的积极和消极经验。
{"title":"The Issue of the Establishment and Activities of the Ukrainian Navy in Crimea (March 1917 – December 1918) in Contemporary Ukrainian Historiography","authors":"Serhii Hubskyi","doi":"10.30840/2413-7065.3(84).2022.264504","DOIUrl":"https://doi.org/10.30840/2413-7065.3(84).2022.264504","url":null,"abstract":"The article highlights the issues of formation and activity of the Ukrainian Navy in Crimea (March 1917 – December 1918) in modern Ukrainian historiography. It is noted that in the writings of modern Ukrainian historians, the material and technical base in the Black Sea, which existed as of 1917, was characterized, the prerequisites for the construction of the Ukrainian military fleet were revealed, the processes of the struggle for its creation during the days of the Ukrainian Central Rada (UCR) and the Hetmanate of P. Skoropadskyi were highlighted. In particular historical, geographical, ethnic, political, material and technical components for the creation of this military structure were investigated. The works of modern Ukrainian scientists were considered, in which they emphasize a complex of mistakes on the part of the leaders of the Ukrainian Armed Forces and the government in the field of naval construction, their inconsistent defense of Ukrainian national interests regarding the Black Sea Fleet, which significantly affected the activity of Ukrainian forces in Crimea and Sevastopol and disorientated their further state-building activities. It was stated that during the existence of the Ukrainian State of Hetman P. Skoropadskyi, the government immediately took a course to join Crimea to Ukraine. Despite the indignation of the Germans, a complete economic blockade of the Crimean Peninsula was announced. The leadership of the Ukrainian State did everything to return the Black Sea Fleet under its jurisdiction, and it finally succeeded, but only after the defeat of Germany in the First World War, the beginning of the anti-Hetman uprising on November 14, 1918, the abdication of power by P. Skoropadskyi a month later, and the eventual capture of Black Sea Fleet by the Entente countries.The author also focuses on the wishes of many Ukrainian researchers of this period to the power structures of modern Ukraine, especially in the current conditions of the full-scale invasion of Russia into Ukraine, taking into account the positive and negative experience of the state and military construction of Ukrainian state entities in 1917–1921.","PeriodicalId":52730,"journal":{"name":"Ukrayinoznavstvo","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45466432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ukrayinoznavstvo
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1