Pub Date : 2020-12-31DOI: 10.15448/1983-4276.2020.2.37778
Francisco Topa
Este breve artigo estuda e dá a conhecer o primeiro texto crítico sobre a poesia de Agostinho Neto. Saído em Moçambique, em 1951, em uma altura em que muito poucas composições de Neto estavam publicadas, o texto revela um juízo acertado do seu jovem autor, o futuro poeta, ensaísta e crítico Mário António Fernandes de Oliveira.
这篇短文研究并介绍了关于阿戈斯蒂尼奥·内托诗歌的第一个批评文本。这本书于1951年在莫桑比克出版，当时内托的作品还很少出版。这本书揭示了他年轻的作者、未来的诗人、散文家和评论家mario antonio费尔南德斯·德奥利韦拉(mario antonio Fernandes de Oliveira)的正确判断。
{"title":"O primeiro texto crítico sobre a poesia de Agostinho Neto","authors":"Francisco Topa","doi":"10.15448/1983-4276.2020.2.37778","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.37778","url":null,"abstract":"Este breve artigo estuda e dá a conhecer o primeiro texto crítico sobre a poesia de Agostinho Neto. Saído em Moçambique, em 1951, em uma altura em que muito poucas composições de Neto estavam publicadas, o texto revela um juízo acertado do seu jovem autor, o futuro poeta, ensaísta e crítico Mário António Fernandes de Oliveira.","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67087604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-31DOI: 10.15448/1983-4276.2020.2.39789
Paulo Ricardo Kralik Angelini, Alva Martínez Teixeiro
Apresentação Navegações v. 13 n. 2
介绍导航v. 13 n. 2
{"title":"Apresentação","authors":"Paulo Ricardo Kralik Angelini, Alva Martínez Teixeiro","doi":"10.15448/1983-4276.2020.2.39789","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.39789","url":null,"abstract":"Apresentação Navegações v. 13 n. 2","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67087610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-31DOI: 10.15448/1983-4276.2020.2.37167
Edimilson Moreira Rodrigues, Paulo Henrique Carvalho dos Santos
Este artigo pretende dialogar com a poesia africana expressa em língua portuguesa, tendo o mar como metáfora de entrelugar. E, para isso, partilhamos nossas experiências de leitores de poesia, cujo objeto versará sobre o texto como pretexto de lugar – quer seja de chegada, de partida, ou mesmo de lugar nenhum: “Este convite a toda a hora/ que o Mar nos faz para a evasão!/ Este desespero de querer partir/ e ter que ficar!”(BARBOSA, 1975, p.22), desenhando o Mar como pátria imaginária. O velejar terá, quase sempre, o desfraldar de alguns excertos das poesias que adernam, aderem, ou tangenciam o mar como poética que seja reveladora da “mesmíssima angústia [...] perto ou à distância” do sentimento do homem de África.
{"title":"A poética do mar","authors":"Edimilson Moreira Rodrigues, Paulo Henrique Carvalho dos Santos","doi":"10.15448/1983-4276.2020.2.37167","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.37167","url":null,"abstract":"Este artigo pretende dialogar com a poesia africana expressa em língua portuguesa, tendo o mar como metáfora de entrelugar. E, para isso, partilhamos nossas experiências de leitores de poesia, cujo objeto versará sobre o texto como pretexto de lugar – quer seja de chegada, de partida, ou mesmo de lugar nenhum: “Este convite a toda a hora/ que o Mar nos faz para a evasão!/ Este desespero de querer partir/ e ter que ficar!”(BARBOSA, 1975, p.22), desenhando o Mar como pátria imaginária. O velejar terá, quase sempre, o desfraldar de alguns excertos das poesias que adernam, aderem, ou tangenciam o mar como poética que seja reveladora da “mesmíssima angústia [...] perto ou à distância” do sentimento do homem de África.","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49222093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-31DOI: 10.15448/1983-4276.2020.2.35580
Demétrio Alves Paz, Letícia Gabriele Drey
No artigo analisamos três perfis femininos, presentes em seis contos da obra Semear em Pó (1994), da escritora cabo-verdiana Fátima Bettencourt, a partir da leitura de obras críticas de especialistas nas literaturas africanas de língua portuguesa como Simone Caputo Gomes (2008) e da teoria da narrativa de Gérard Genette (2017). Levamos em conta as características marcantes na escrita dessa obra: a mulher como protagonista das histórias; o seu papel perante a família; a forma como introduz o modo de viver da sociedade de Cabo Verde; os problemas que, de algum modo, fizeram parte da história do país, assim como a voz e a pessoa da narração. Todos esses elementos aparecem como diferentes tipos de recordações pelas narradoras dos contos.
{"title":"Perfis femininos em Semear em pó, de Fátima Bettencourt","authors":"Demétrio Alves Paz, Letícia Gabriele Drey","doi":"10.15448/1983-4276.2020.2.35580","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.35580","url":null,"abstract":"No artigo analisamos três perfis femininos, presentes em seis contos da obra Semear em Pó (1994), da escritora cabo-verdiana Fátima Bettencourt, a partir da leitura de obras críticas de especialistas nas literaturas africanas de língua portuguesa como Simone Caputo Gomes (2008) e da teoria da narrativa de Gérard Genette (2017). Levamos em conta as características marcantes na escrita dessa obra: a mulher como protagonista das histórias; o seu papel perante a família; a forma como introduz o modo de viver da sociedade de Cabo Verde; os problemas que, de algum modo, fizeram parte da história do país, assim como a voz e a pessoa da narração. Todos esses elementos aparecem como diferentes tipos de recordações pelas narradoras dos contos.","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67088039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-28DOI: 10.15448/1983-4276.2020.1.38396
Gustavo Henrique Rückert, Maged Talaat Mohamed Ahmed ElGebaly
Apresentação do volume 13 n 1
介绍:第13卷第1期
{"title":"Apresentação","authors":"Gustavo Henrique Rückert, Maged Talaat Mohamed Ahmed ElGebaly","doi":"10.15448/1983-4276.2020.1.38396","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.1.38396","url":null,"abstract":"Apresentação do volume 13 n 1","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67087959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-06DOI: 10.15448/1983-4276.2019.2.36273
A. Teixeiro, Paulo Ricardo Kralik Angelini
---
---
{"title":"Apresentação","authors":"A. Teixeiro, Paulo Ricardo Kralik Angelini","doi":"10.15448/1983-4276.2019.2.36273","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2019.2.36273","url":null,"abstract":"<jats:p>---</jats:p>","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48674191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-30DOI: 10.15448/1983-4276.2021.1.37552
Ana Rita Santiago
Este artigo advém de um mapeamento elaborado sobre autoras moçambicanas (2016-2017), no âmbito de pós-doutoramento. Desta pesquisa, resultou o livro Cartografias em construção – Algumas escritoras de Moçambique (EDUFRB, 2019). O livro O canto dos escravizados (NANDYALA, 2018), de Paulina Chiziane, a moçambicana contadora de história, destaca-se neste texto. O seu foco discursivo agencia entendimentos sobre as baladas memorialísticas e a recorrência do mar como um ambiente de memórias inventadas por vozes e brados presentes na obra. O objetivo deste texto é apresentar algumas leituras descritivo-interpretativas dos “textos em versos”, como a autora caracteriza as narrativas, com ênfase na compreensão das odes como invenções de memórias do que se quer lembrado, mas também esquecido, relacionado com a escravidão de africanos(as) nas Américas. Espera-se, com este texto, o incentivo à leitura de O canto dos escravizados e o entendimento de que lembrar, semelhante aos “textos em versos”, pode significar um processo de imersão no passado, implicando esquecer e/ou revogar lembranças e inventar o tempo presente.
{"title":"Morada de Memórias em O canto dos escravizados","authors":"Ana Rita Santiago","doi":"10.15448/1983-4276.2021.1.37552","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2021.1.37552","url":null,"abstract":"Este artigo advém de um mapeamento elaborado sobre autoras moçambicanas (2016-2017), no âmbito de pós-doutoramento. Desta pesquisa, resultou o livro Cartografias em construção – Algumas escritoras de Moçambique (EDUFRB, 2019). O livro O canto dos escravizados (NANDYALA, 2018), de Paulina Chiziane, a moçambicana contadora de história, destaca-se neste texto. O seu foco discursivo agencia entendimentos sobre as baladas memorialísticas e a recorrência do mar como um ambiente de memórias inventadas por vozes e brados presentes na obra. O objetivo deste texto é apresentar algumas leituras descritivo-interpretativas dos “textos em versos”, como a autora caracteriza as narrativas, com ênfase na compreensão das odes como invenções de memórias do que se quer lembrado, mas também esquecido, relacionado com a escravidão de africanos(as) nas Américas. Espera-se, com este texto, o incentivo à leitura de O canto dos escravizados e o entendimento de que lembrar, semelhante aos “textos em versos”, pode significar um processo de imersão no passado, implicando esquecer e/ou revogar lembranças e inventar o tempo presente.","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48591323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-08DOI: 10.15448/1983-4276.2019.1.30975
V. Júnior
---
---
{"title":"A incompletude das coisas e dos seres","authors":"V. Júnior","doi":"10.15448/1983-4276.2019.1.30975","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2019.1.30975","url":null,"abstract":"<jats:p>---</jats:p>","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67087206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-08DOI: 10.15448/1983-4276.2019.1.27331
Maria Alice Ribeiro Gabriel
Este artigo tenciona apresentar uma análise crítica da imagem da sereia em suas fontes e por meio de sua evolução, do episódio épico descrito por Homero à narrativa moderna. Os discursos da historiografia, literatura e religião contam o mito assumindo características distintas, mesclando-as a contextos literários, filosóficos e sociais. As implicações desses contextos afetaram a representação do mito em sua forma literária. Uma revisão historiográfica e literária dos textos de Manuel Bernardes, Gilberto Freyre, Joaquim Ruyra e José Cândido de Carvalho mostram que as diferenças entre essas versões são menores após o século XVII. As variantes do mito são examinadas de acordo com os estudos de Dana Oswald, Lisa Verner, e Luís da Câmara Cascudo.
本文旨在从荷马史诗情节到现代叙事，对美人鱼形象的来源和演变进行批判性分析。史学、文学和宗教的论述以不同的特征讲述神话，并将它们与文学、哲学和社会语境相融合。这些背景的含义影响了神话在文学形式中的表现。对Manuel Bernardes、Gilberto Freyre、Joaquim Ruyra和jose candido de Carvalho的文本进行的史学和文学回顾表明，这些版本之间的差异在17世纪之后就很小了。根据达纳·奥斯瓦尔德(Dana Oswald)、丽莎·弗纳(Lisa Verner)和luis da camara Cascudo的研究，对这个神话的变体进行了检验。
{"title":"De sirenis: imagem e mito na literatura moderna","authors":"Maria Alice Ribeiro Gabriel","doi":"10.15448/1983-4276.2019.1.27331","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2019.1.27331","url":null,"abstract":"Este artigo tenciona apresentar uma análise crítica da imagem da sereia em suas fontes e por meio de sua evolução, do episódio épico descrito por Homero à narrativa moderna. Os discursos da historiografia, literatura e religião contam o mito assumindo características distintas, mesclando-as a contextos literários, filosóficos e sociais. As implicações desses contextos afetaram a representação do mito em sua forma literária. Uma revisão historiográfica e literária dos textos de Manuel Bernardes, Gilberto Freyre, Joaquim Ruyra e José Cândido de Carvalho mostram que as diferenças entre essas versões são menores após o século XVII. As variantes do mito são examinadas de acordo com os estudos de Dana Oswald, Lisa Verner, e Luís da Câmara Cascudo.","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67087527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-08DOI: 10.15448/1983-4276.2019.1.33548
Zuzana Burianová
O objetivo do artigo é explorar a transformação pessoal experimentada pelo protagonista-narrador do romance Pessach: a travessia, do escritor brasileiro Carlos Heitor Cony, cujo enredo decorre nos primeiros anos após o golpe militar de 1964. A análise parte da compreensão dessa obra como um romance de formação (Bildungsroman) e da sua inserção no quinto tipo deste gênero romanesco, distinguido por Bakhtin, que se caracteriza pela interligação da formação do protagonista com a evolução histórica. Logo a seguir, observamos três tipos de transformação pelos quais passa o protagonista do romance – rumo ao seu engajamento sócio-político, ao compromisso artístico e à busca das raízes judaicas –, que são analisados em estreita relação com o momento histórico pelo qual passava o País.
{"title":"As múltiplas transformações em Pessach: a travessia de Carlos Heitor Cony","authors":"Zuzana Burianová","doi":"10.15448/1983-4276.2019.1.33548","DOIUrl":"https://doi.org/10.15448/1983-4276.2019.1.33548","url":null,"abstract":"O objetivo do artigo é explorar a transformação pessoal experimentada pelo protagonista-narrador do romance Pessach: a travessia, do escritor brasileiro Carlos Heitor Cony, cujo enredo decorre nos primeiros anos após o golpe militar de 1964. A análise parte da compreensão dessa obra como um romance de formação (Bildungsroman) e da sua inserção no quinto tipo deste gênero romanesco, distinguido por Bakhtin, que se caracteriza pela interligação da formação do protagonista com a evolução histórica. Logo a seguir, observamos três tipos de transformação pelos quais passa o protagonista do romance – rumo ao seu engajamento sócio-político, ao compromisso artístico e à busca das raízes judaicas –, que são analisados em estreita relação com o momento histórico pelo qual passava o País.","PeriodicalId":52736,"journal":{"name":"Navegacoes Revista de Cultura e Literaturas de Lingua Portuguesa","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67087720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：