首页 > 最新文献

Cahiers Balkaniques最新文献

英文 中文
Marie-Cécile Navet-Grémillet, 2019, L’Alexandrie de Pénélope Delta (1874‑1941), face cachée d’un écrivain grec, De Boccard, Centre d’études alexandrines, 509 p., IS marie - cecile navet - gremillet, 2019,佩内洛普·德尔塔的亚历山大(1874 - 1941),希腊作家的隐藏面孔,博卡德,亚历山大研究中心,509页,IS
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.18207
Joëlle Dalègre
Voici un ouvrage soigne, de luxe dans les conditions actuelles : une riche bibliographie ordonnee, deux index tres developpes (nominum et locorum), des arbres genealogiques (fort utiles dans ces familles complexes et liees par des intermariages), une chronologie, des plans et cartes, 74 figures ou cartes postales exceptionnelles d’une Alexandrie disparue et des photos de famille. Le tout sur papier glace et couverture cartonnee. Il est divise en trois parties et quatorze chapitres. Conformeme...
这是一本治愈的奢侈品,在目前的条件:具有丰富的减让、高度发达的两个索引(nominum书目和locorum genealogiques树(的),这些复杂的家庭中非常有用和相关的部落)、一个时间表的计划和74地图、明信片或特殊人物的逝去和亚历山大的家庭照片。都在冰纸和硬纸板封面上。它分为三部分,十四章。Conformeme ...
{"title":"Marie-Cécile Navet-Grémillet, 2019, L’Alexandrie de Pénélope Delta (1874‑1941), face cachée d’un écrivain grec, De Boccard, Centre d’études alexandrines, 509 p., IS","authors":"Joëlle Dalègre","doi":"10.4000/ceb.18207","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18207","url":null,"abstract":"Voici un ouvrage soigne, de luxe dans les conditions actuelles : une riche bibliographie ordonnee, deux index tres developpes (nominum et locorum), des arbres genealogiques (fort utiles dans ces familles complexes et liees par des intermariages), une chronologie, des plans et cartes, 74 figures ou cartes postales exceptionnelles d’une Alexandrie disparue et des photos de famille. Le tout sur papier glace et couverture cartonnee. Il est divise en trois parties et quatorze chapitres. Conformeme...","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48062156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les tragédies d’Andréas Calvos 安德烈亚斯·卡尔沃斯的悲剧
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.17798
Athanassios Blessios
Αndreas Calvos a ecrit trois tragedies en italien (Le Danaidi, Teramene, Ippia) et une esquisse de tragedie (Abantida) dans la decennie 1810 et probablement au debut de la decennie suivante. Toutefois, seule Le Danaidi a ete publiee a son epoque (1818, 1820). Ces tragedies se basent sur l’histoire et les mythes antiques. Calvos developpe principalement la thematique de la lutte contre la tyrannie. En suivant les regles du classicisme, il montre les caracteristiques des tyrans, mais aussi le climat de lutte contre eux (Teramene et Ippia). Dans Le Danaidi, la simplicite des moyens dramatiques arrive a son comble et combine la tension dramatique avec la force poetique. Malgre leurs faiblesses, ces tragedies se caracterisent par leur qualite dramaturgique et leur force ideologique, dans le conflit des forces opposees jusqu’au denouement.
安德里亚斯·卡尔沃斯(Andreas Calvos)在1810年代用意大利语写了三部悲剧(Le Danaidi、Teramene、Ippia)和一部悲剧草图(Abantida)。然而,在他那个时代(1818年、1820年),只有达奈迪出版。这些悲剧基于古代历史和神话。卡尔沃斯主要发展了反暴政斗争的主题。通过遵循古典主义的规则,他展示了暴君的特征,也展示了与他们斗争的气氛(Teramene和Ippia)。在达奈迪,戏剧手段的简单性达到了顶峰,并将戏剧张力与诗意力量结合起来。尽管他们有弱点,但这些悲剧的特点是他们的戏剧品质和意识形态力量,在对立力量的冲突中,直到否认。
{"title":"Les tragédies d’Andréas Calvos","authors":"Athanassios Blessios","doi":"10.4000/ceb.17798","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.17798","url":null,"abstract":"Αndreas Calvos a ecrit trois tragedies en italien (Le Danaidi, Teramene, Ippia) et une esquisse de tragedie (Abantida) dans la decennie 1810 et probablement au debut de la decennie suivante. Toutefois, seule Le Danaidi a ete publiee a son epoque (1818, 1820). Ces tragedies se basent sur l’histoire et les mythes antiques. Calvos developpe principalement la thematique de la lutte contre la tyrannie. En suivant les regles du classicisme, il montre les caracteristiques des tyrans, mais aussi le climat de lutte contre eux (Teramene et Ippia). Dans Le Danaidi, la simplicite des moyens dramatiques arrive a son comble et combine la tension dramatique avec la force poetique. Malgre leurs faiblesses, ces tragedies se caracterisent par leur qualite dramaturgique et leur force ideologique, dans le conflit des forces opposees jusqu’au denouement.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45638614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Voix du Monténégrin – La Voix du Monténégro : Journal officiel d’exil d’un Royaume en voie de disparition, 1917‑1921 黑山之声——黑山之声:1917-1921年《濒危王国流亡官方公报》
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.16722
Dragan Bogojević, Ivona Jovanović
Le Montenegro acquiert la reconnaissance internationale au Congres de Berlin en 1878. Proclame Royaume en 1910, il participe aux guerres balkaniques, ainsi qu’a la Grande Guerre aux cotes de l’Entente. Neanmoins, il doit deposer les armes en janvier 1916 devant les troupes austro‑hongroises. Les decisions de l’Assemblee populaire de Podgorica, en novembre 1918, modifient son destin. Incorpore au Royaume des Serbes, Croates et Slovenes, il cesse d’exister.Apres la capitulation de son pays, le roi Nikola, sa cour et son gouvernement partent en exil. Ils sont accueillis en France, le journal officiel, Glas Crnogorca, dont la publication est interrompue au Montenegro en decembre 1915, reapparait a Paris des janvier 1917. Il est publie en langue montenegrine sous le titre La Voix du Montenegrin, puis La Voix du Montenegro. Le dernier numero edite en France annonce la mort du roi Nikola au Cap d’Antibes en mars 1921.Cet article se propose de retracer les differentes rubriques du journal officiel en exil, le public qu’il visait, le (ou les) maitre(s) d’œuvre de l’entreprise ainsi que l’impact qu’il souhaitait obtenir.
黑山在1878年的柏林会议上获得了国际承认。1910年宣布为王国,并参加了巴尔干战争和协约国附近的第一次世界大战。然而,1916年1月,他不得不在奥匈军队面前放下武器。1918年11月波德戈里察人民大会的决定改变了它的命运。当它并入塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国时,它就不复存在了。国家投降后,尼古拉国王、他的宫廷和他的政府流亡海外。1915年12月在黑山停止出版的《Glas Crnogorca》,1917年1月在巴黎重新出版。它以黑山语出版,标题为《黑山之声》,然后是《黑山之声》。在法国出版的最后一期宣布尼古拉国王于1921年3月在昂蒂布角去世。本文旨在追溯《流亡官方期刊》的不同部分,它的目标受众,公司的项目负责人,以及它想要达到的影响。
{"title":"La Voix du Monténégrin – La Voix du Monténégro : Journal officiel d’exil d’un Royaume en voie de disparition, 1917‑1921","authors":"Dragan Bogojević, Ivona Jovanović","doi":"10.4000/ceb.16722","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16722","url":null,"abstract":"Le Montenegro acquiert la reconnaissance internationale au Congres de Berlin en 1878. Proclame Royaume en 1910, il participe aux guerres balkaniques, ainsi qu’a la Grande Guerre aux cotes de l’Entente. Neanmoins, il doit deposer les armes en janvier 1916 devant les troupes austro‑hongroises. Les decisions de l’Assemblee populaire de Podgorica, en novembre 1918, modifient son destin. Incorpore au Royaume des Serbes, Croates et Slovenes, il cesse d’exister.Apres la capitulation de son pays, le roi Nikola, sa cour et son gouvernement partent en exil. Ils sont accueillis en France, le journal officiel, Glas Crnogorca, dont la publication est interrompue au Montenegro en decembre 1915, reapparait a Paris des janvier 1917. Il est publie en langue montenegrine sous le titre La Voix du Montenegrin, puis La Voix du Montenegro. Le dernier numero edite en France annonce la mort du roi Nikola au Cap d’Antibes en mars 1921.Cet article se propose de retracer les differentes rubriques du journal officiel en exil, le public qu’il visait, le (ou les) maitre(s) d’œuvre de l’entreprise ainsi que l’impact qu’il souhaitait obtenir.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47825855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Des coulisses du Quai d’Orsay à l’espace médiatique balkanique : la presse francophone en Europe du Sud‑Est au lendemain de la Première Guerre mondiale 从奥赛码头的幕后到巴尔干媒体空间:第一次世界大战后东南欧的法语媒体
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.16507
Nicolas Pitsos
La question d’Orient dans sa dimension balkanique impliqua de manieres diverses et variees les grandes puissances tout au long du xixe siecle. Dans leur concurrence afin de promouvoir leurs propres interets economiques et politiques, la suprematie culturelle representa une expression parallele et un enjeu supplementaire de ces antagonismes. En ce qui concerne la politique francaise, les gouvernements de la Troisieme Republique ont favorise la fondation d’etablissements scolaires, diriges par des institutions laiques ou des congregations religieuses, ainsi que l’organisation de missions scientifiques et humanitaires. La creation de journaux et periodiques en francais constitua un aspect complementaire de cette politique. A travers l’exploration des archives du Quai d’Orsay et de la correspondance consulaire, cet article vise a etudier les acteurs et les initiatives de cette diplomatie culturelle au lendemain de la Premiere Guerre mondiale.
巴尔干层面的东方问题在整个19世纪以各种方式涉及大国。在他们为促进自己的经济和政治利益而进行的竞争中,文化至上主义代表了这些对立的平行表达和额外挑战。关于法国的政策,第三共和国政府支持建立由世俗机构或宗教团体管理的教育机构,并组织科学和人道主义任务。创建法语报纸和期刊是这项政策的一个补充方面。通过探索奥赛码头的档案和领事通信,本文旨在研究第一次世界大战后这一文化外交的参与者和倡议。
{"title":"Des coulisses du Quai d’Orsay à l’espace médiatique balkanique : la presse francophone en Europe du Sud‑Est au lendemain de la Première Guerre mondiale","authors":"Nicolas Pitsos","doi":"10.4000/ceb.16507","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16507","url":null,"abstract":"La question d’Orient dans sa dimension balkanique impliqua de manieres diverses et variees les grandes puissances tout au long du xixe siecle. Dans leur concurrence afin de promouvoir leurs propres interets economiques et politiques, la suprematie culturelle representa une expression parallele et un enjeu supplementaire de ces antagonismes. En ce qui concerne la politique francaise, les gouvernements de la Troisieme Republique ont favorise la fondation d’etablissements scolaires, diriges par des institutions laiques ou des congregations religieuses, ainsi que l’organisation de missions scientifiques et humanitaires. La creation de journaux et periodiques en francais constitua un aspect complementaire de cette politique. A travers l’exploration des archives du Quai d’Orsay et de la correspondance consulaire, cet article vise a etudier les acteurs et les initiatives de cette diplomatie culturelle au lendemain de la Premiere Guerre mondiale.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44271781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Messager d’Athènes ou la défense de l’Hellénisme 雅典信使或希腊主义的辩护
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.16158
Joëlle Dalègre
Le Messager d’Athenes a partir de 1875 est un journal francophone edite a Athenes, destine a un public lettre, relativement nanti et aux contacts internationaux. Cree et dirige par un Francais de Cargese en Corse, d’origine grecque, Antoine Zannetakis‑Stephanopoli, puis par sa fille Jeanne, c’est un journal militant : il lutte a la fois pour la promotion du francais, de la Grande Idee et de Venizelos, et propose sur ses themes preferes des articles de fond. Apres les deboires de Venizelos en politique interieure et le traite de Lausanne il vegete, mais survit jusqu’en 1961 et reste preoccupe des interets nationaux.
《雅典信使》(the Messager of athens)是1875年在雅典出版的一份法语报纸,面向广大读者、相对富裕的国际联系。法国Cargese Cree和每一个领导的科西嘉岛、希腊裔,Antoine Zannetakis‑Stephanopoli杂志,后来女儿珍妮是个好战的斗争:他既促进了法语、大Idee Venizelos问题提出建议,并就其实质性主题文章的哪一个。在维尼泽洛斯在国内政治上的失败和洛桑条约之后,它停止了,但一直持续到1961年,并继续关注国家利益。
{"title":"Le Messager d’Athènes ou la défense de l’Hellénisme","authors":"Joëlle Dalègre","doi":"10.4000/ceb.16158","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16158","url":null,"abstract":"Le Messager d’Athenes a partir de 1875 est un journal francophone edite a Athenes, destine a un public lettre, relativement nanti et aux contacts internationaux. Cree et dirige par un Francais de Cargese en Corse, d’origine grecque, Antoine Zannetakis‑Stephanopoli, puis par sa fille Jeanne, c’est un journal militant : il lutte a la fois pour la promotion du francais, de la Grande Idee et de Venizelos, et propose sur ses themes preferes des articles de fond. Apres les deboires de Venizelos en politique interieure et le traite de Lausanne il vegete, mais survit jusqu’en 1961 et reste preoccupe des interets nationaux.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43783233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La presse francophone grecque de la première moitié du xxe siècle 20世纪上半叶的希腊法语媒体
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.16053
Despina Provata
Cet article est une premiere approche de l’histoire de la presse francophone grecque de la premiere moitie du xxe siecle. Il veut dans ce premier temps etablir un inventaire aussi raisonne que possible pour cette epoque afin d’en degager les lignes de force qui permettront d’affiner sa periodisation, de dessiner sa typologie et de recenser les initiateurs de cette production editoriale particuliere.
这篇文章是对20世纪上半叶希腊法语媒体历史的首次研究。作为第一步,他希望为这一时期建立一份尽可能合理的清单,以确定力量线,从而完善其周期性,绘制其类型学,并确定这一特定编辑作品的发起人。
{"title":"La presse francophone grecque de la première moitié du xxe siècle","authors":"Despina Provata","doi":"10.4000/ceb.16053","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16053","url":null,"abstract":"Cet article est une premiere approche de l’histoire de la presse francophone grecque de la premiere moitie du xxe siecle. Il veut dans ce premier temps etablir un inventaire aussi raisonne que possible pour cette epoque afin d’en degager les lignes de force qui permettront d’affiner sa periodisation, de dessiner sa typologie et de recenser les initiateurs de cette production editoriale particuliere.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46793749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le nouvel hellénisme hors de ses frontières à partir d’Alexandre le Grand 亚历山大大帝之后的新希腊主义
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.17541
Pascal Charvet
L’hellenisme hors les frontieres a partir d’Alexandre le Grand est vu ici selon trois angles d’attaque. 1) Prendre en compte la marque indelebile d’Alexandre sur l’hellenisme quand il brisa le cadre autochtone de la Grece pour diffuser sa culture en Orient, ainsi que les ambiguites que cette empreinte a generees et qui continuent d’alimenter les analyses d’un certain nombre d’intellectuels. 2) Croiser le regard grec et le regard indigene : penser la culture hellenique de cette periode en la confrontant a la culture des pays et des peuples indigenes, egyptiens, syriens, indiens notamment, de facon a voir comment ces cultures se sont adaptees, modifiees reciproquement et examiner de quelle nature a ete le lien entre les conquetes d’Alexandre et leurs consequences culturelles. 3) Repenser notre rapport a un hellenisme fantasmatique, marque de l’empreinte ambigue d’Alexandre, devenu notre patrie invisible et multiforme, avec laquelle nous continuons de converser.
亚历山大大帝(Alexander the Great)的境外希腊主义在这里从三个攻击角度来看。1)考虑到亚历山大打破希腊本土框架在东方传播其文化时对希腊主义的不可磨灭的印记,以及这一印记产生的模糊性,并继续为许多知识分子的分析提供信息。2)交叉希腊和土著的观点:通过将这一时期的希腊文化与土著国家和人民的文化,特别是埃及人、叙利亚人和印度人的文化进行比较,思考这一时期希腊文化,以了解这些文化是如何适应和相互修改的,并研究亚历山大征服及其文化后果之间的联系。3)重新思考我们的关系有一种幻想般的希腊主义,这是亚历山大模糊印记的标志,已经成为我们无形和多方面的家园,我们继续与之对话。
{"title":"Le nouvel hellénisme hors de ses frontières à partir d’Alexandre le Grand","authors":"Pascal Charvet","doi":"10.4000/ceb.17541","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.17541","url":null,"abstract":"L’hellenisme hors les frontieres a partir d’Alexandre le Grand est vu ici selon trois angles d’attaque. 1) Prendre en compte la marque indelebile d’Alexandre sur l’hellenisme quand il brisa le cadre autochtone de la Grece pour diffuser sa culture en Orient, ainsi que les ambiguites que cette empreinte a generees et qui continuent d’alimenter les analyses d’un certain nombre d’intellectuels. 2) Croiser le regard grec et le regard indigene : penser la culture hellenique de cette periode en la confrontant a la culture des pays et des peuples indigenes, egyptiens, syriens, indiens notamment, de facon a voir comment ces cultures se sont adaptees, modifiees reciproquement et examiner de quelle nature a ete le lien entre les conquetes d’Alexandre et leurs consequences culturelles. 3) Repenser notre rapport a un hellenisme fantasmatique, marque de l’empreinte ambigue d’Alexandre, devenu notre patrie invisible et multiforme, avec laquelle nous continuons de converser.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47332848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
René Bouchet, 2020, Nikos Kazantzaki, les racines et l’exil, Éditions universitaires de Dijon, Collection Essais, 130 p, ISBN : 9782364413504 RenéBouchet,2020,Nikos Kazantzaki,《根与流放》,第戎大学出版社,论文集,130页,ISBN:9782364413504
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.18211
Joëlle Dalègre
Des ouvrages de valeur ont deja paru en France a propos de Nikos Kazantzaki ; neanmoins l’essai de Rene Bouchet, Nikos Kazantzaki, les racines et l’exil, ne fait pas double emploi ; « petit » par la taille, c’est une etude approfondie, sensible et synthetique dont le sous-titre, les racines et l’exil, indique clairement la problematique. Car une chose est sure : Kazantzaki n’a cesse au fil de ses livres de revenir sur le caractere problematique pour ses personnages, de l’enracinement ou du de...
关于尼科斯·卡赞扎基的有价值的书籍已经在法国出版;然而,Rene Bouchet、Nikos Kazantzaki的文章《根与流放》没有重复;“小”的大小是一个深入、敏感和综合的研究,其副标题、根源和流放清楚地表明了问题。因为有一件事是肯定的:Kazantzaki在他的书中不断地回到他的角色的问题性格,根源或。。。
{"title":"René Bouchet, 2020, Nikos Kazantzaki, les racines et l’exil, Éditions universitaires de Dijon, Collection Essais, 130 p, ISBN : 9782364413504","authors":"Joëlle Dalègre","doi":"10.4000/ceb.18211","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18211","url":null,"abstract":"Des ouvrages de valeur ont deja paru en France a propos de Nikos Kazantzaki ; neanmoins l’essai de Rene Bouchet, Nikos Kazantzaki, les racines et l’exil, ne fait pas double emploi ; « petit » par la taille, c’est une etude approfondie, sensible et synthetique dont le sous-titre, les racines et l’exil, indique clairement la problematique. Car une chose est sure : Kazantzaki n’a cesse au fil de ses livres de revenir sur le caractere problematique pour ses personnages, de l’enracinement ou du de...","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49157864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Great War and Military Occupation: Rumänien im Wort und Bild—A German soldiers’ propaganda magazine (1917) 《伟大的战争与军事占领:德国士兵的宣传杂志》(1917)
Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.4000/ceb.16396
Claudiu-Lucian Topor
The German press in Romania during the Occupation, only occasionally found its way into historical research. About Rumanien in Wort und Bild, very little has been written. What is known is that, shortly after Bucharest was occupied, the German Headquarters worked to reorganise its propaganda. One of the military occupation newspapers was Rumanien im Wort und Bild, a weekly magazine used intensively as an information instrument. The first issue of the magazine (12 May 1917) stated that the publication aimed to serve the German officers and the soldiers of the allied armies as a would‑be guide to the conquered territory. Meanwhile, it targeted the local German inhabitants and the subjects of the allied powers, who were offered the opportunity to recount to the “German fatherland” their experiences in a country that the “victorious campaign” hoped to make rich and fertile again. To the Romanians, the magazine would show how compassionate the Germans, the exponents of a foreign culture, had been in their dealings with the locals. This study analyses the main topics of the publication, attempting to place it in the Romanian context of the occupation press and of the frontline newspapers.
占领期间,德国媒体在罗马尼亚,只是偶尔会进入历史研究。关于《Wort und Bild》中的Rumanien,几乎没有人写过。众所周知,在布加勒斯特被占领后不久,德国总部就着手重组其宣传工作。军事占领时期的报纸之一是《世界图片报》,这是一本被广泛用作信息工具的周刊。该杂志的第一期(1917年5月12日)指出,该出版物旨在为盟军的德国军官和士兵服务,作为被征服领土的指南。与此同时,它针对的是当地的德国居民和盟军的臣民,他们有机会向“德国祖国”讲述他们在一个“胜利的战役”希望再次变得富有和肥沃的国家的经历。对于罗马尼亚人来说,这本杂志将展示作为外国文化倡导者的德国人在与当地人打交道时是多么富有同情心。本研究分析了该出版物的主要主题,试图将其置于罗马尼亚占领媒体和前线报纸的背景下。
{"title":"The Great War and Military Occupation: Rumänien im Wort und Bild—A German soldiers’ propaganda magazine (1917)","authors":"Claudiu-Lucian Topor","doi":"10.4000/ceb.16396","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16396","url":null,"abstract":"The German press in Romania during the Occupation, only occasionally found its way into historical research. About Rumanien in Wort und Bild, very little has been written. What is known is that, shortly after Bucharest was occupied, the German Headquarters worked to reorganise its propaganda. One of the military occupation newspapers was Rumanien im Wort und Bild, a weekly magazine used intensively as an information instrument. The first issue of the magazine (12 May 1917) stated that the publication aimed to serve the German officers and the soldiers of the allied armies as a would‑be guide to the conquered territory. Meanwhile, it targeted the local German inhabitants and the subjects of the allied powers, who were offered the opportunity to recount to the “German fatherland” their experiences in a country that the “victorious campaign” hoped to make rich and fertile again. To the Romanians, the magazine would show how compassionate the Germans, the exponents of a foreign culture, had been in their dealings with the locals. This study analyses the main topics of the publication, attempting to place it in the Romanian context of the occupation press and of the frontline newspapers.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44375960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chypre : laboratoire d’expérimentation pour l’ONU ? 塞浦路斯:联合国的实验实验室?
Pub Date : 2020-01-08 DOI: 10.4000/ceb.14562
G. Bertrand
A partir de 1964, l’ONU devient partie prenante des efforts internationaux pour resoudre le conflit chypriote. Identifie comme relevant a la fois de la decolonisation (britannique, et de l’Empire ottoman), de la Guerre froide, mais aussi de la categorie des « nouveaux conflits » post-bipolaires, ce cas attire l’attention de tous les specialistes de la resolution des conflits. L’ONU, mais aussi des Etats-tiers ou meme des acteurs prives jouant les mediateurs, essaient, d’une part d’y appliquer des processus deja experimentes ailleurs, voire a d’autres epoques ; d’autre part d’innover. Chypre constitue ainsi un laboratoire d’experimentation de differentes approches et solutions en matiere de resolution de conflit, et ce d’autant plus facilement qu’il s’agit d’un des rares conflits vraiment « geles » (depuis 1974). Ainsi, les « faiseurs de paix » ne sont pas sous la pression de l’urgence voire du risque de nouveau « bain de sang ». Une opportunite pour eux. Mais pour Chypre ?
从1964年起,联合国成为解决塞浦路斯冲突的国际努力的一部分。本案被确定为与非殖民化(英国和奥斯曼帝国)、冷战以及后两极“新冲突”类别有关,吸引了所有冲突解决专家的注意。一方面,联合国,也包括第三国,甚至是充当调解人的私人行为者,试图在其他地方甚至其他时代实施已经试验过的程序;另一方面,创新。因此,塞浦路斯是解决冲突的不同方法和解决方案的实验实验室,特别容易,因为这是为数不多的真正“冻结”冲突之一(自1974年以来)。因此,“和平缔造者”没有受到紧急情况的压力,甚至没有再次“流血”的风险。对他们来说是一个机会。但塞浦路斯呢?
{"title":"Chypre : laboratoire d’expérimentation pour l’ONU ?","authors":"G. Bertrand","doi":"10.4000/ceb.14562","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.14562","url":null,"abstract":"A partir de 1964, l’ONU devient partie prenante des efforts internationaux pour resoudre le conflit chypriote. Identifie comme relevant a la fois de la decolonisation (britannique, et de l’Empire ottoman), de la Guerre froide, mais aussi de la categorie des « nouveaux conflits » post-bipolaires, ce cas attire l’attention de tous les specialistes de la resolution des conflits. L’ONU, mais aussi des Etats-tiers ou meme des acteurs prives jouant les mediateurs, essaient, d’une part d’y appliquer des processus deja experimentes ailleurs, voire a d’autres epoques ; d’autre part d’innover. Chypre constitue ainsi un laboratoire d’experimentation de differentes approches et solutions en matiere de resolution de conflit, et ce d’autant plus facilement qu’il s’agit d’un des rares conflits vraiment « geles » (depuis 1974). Ainsi, les « faiseurs de paix » ne sont pas sous la pression de l’urgence voire du risque de nouveau « bain de sang ». Une opportunite pour eux. Mais pour Chypre ?","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43954737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Cahiers Balkaniques
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1