{"title":"The Use of Metal Threads in the Decoration of Late and Post-Byzantine Embroidered Church Textiles","authors":"Anna Karatzani","doi":"10.4000/ceb.18830","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18830","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43127624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Introduction. L’évolution de la broderie de tradition byzantine en Méditerranée orientale et dans le monde slave (1200‑1800)","authors":"Elena Papastavrou, M. Martiniani-Reber","doi":"10.4000/ceb.18264","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18264","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42729163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"À propos d’un épitrachilion de 1664 de la Métropole Trikkis et Stagon attribué à la broderie de l’École de Constantinople","authors":"Glycérie Chatzouli","doi":"10.4000/ceb.18565","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18565","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48485535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From Constantinople to Vienna: On the Different Tendensies in Greek Orthodox Ecclesiastical Embroidery (17th‑18th Centuries)","authors":"Elena Papastavrou, Daphni Filiou","doi":"10.4000/ceb.18619","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18619","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44172714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Underside Couching in the Byzantine World","authors":"Warren T. Woodfin","doi":"10.4000/ceb.18337","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18337","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45000613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Apres leurs voisins balkaniques, les Albanais se sont engages a leur tour dans la lutte pour la reconnaissance de leur nation, sorte de premices d’une conscience nationale albanaise et de la construction d’un eveil national. Des intellectuels albanais disperses dans differents pays investissent leur energie dans une construction identitaire dont le but est de faire reconnaitre l’existence d’une nation digne d’acceder a la liberte et d’etre soustraite a l’emprise ottomane. Pour ce faire, les communautes albanaises de l’exterieur ont joue un role essentiel en soutenant le mouvement national. Et l’emergence de publications a largement participe a l’eveil d’une conscience nationale.Au cours de nos etudes a l’Inalco, nous nous sommes interesses a l’affirmation nationale albanaise en nous appuyant sur l’etude originale d’un titre imprime a Belgrade entre 1902 et 1906 : Albanija, Shkipnija e Shqiptarevet (L’Albanie, L’Albanie aux Albanais) publie en plusieurs langues.
继巴尔干邻国之后，阿尔巴尼亚人又参与了争取承认自己国家的斗争，这是阿尔巴尼亚民族意识和建设民族觉醒的基础。分散在不同国家的阿尔巴尼亚知识分子将他们的精力投入到身份建设中，其目的是承认一个值得获得自由和摆脱奥斯曼帝国控制的国家的存在。为此，外部阿尔巴尼亚社区在支持民族运动方面发挥了重要作用。出版物的出现在很大程度上有助于民族意识的觉醒。在INALCO的研究过程中，我们对阿尔巴尼亚民族的肯定感兴趣，这是基于1902年至1906年在贝尔格莱德印刷的一个标题的原始研究：Albanija，shkipnija e shqiptarevet（阿尔巴尼亚，阿尔巴尼亚对阿尔巴尼亚人）以多种语言出版。
{"title":"La revue Albanija, Shkipnija é Shqiptarevét [L’Albanie, L’Albanie aux Albanais] : 1902‑1906 à Belgrade","authors":"E. Noygues","doi":"10.4000/ceb.17133","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.17133","url":null,"abstract":"Apres leurs voisins balkaniques, les Albanais se sont engages a leur tour dans la lutte pour la reconnaissance de leur nation, sorte de premices d’une conscience nationale albanaise et de la construction d’un eveil national. Des intellectuels albanais disperses dans differents pays investissent leur energie dans une construction identitaire dont le but est de faire reconnaitre l’existence d’une nation digne d’acceder a la liberte et d’etre soustraite a l’emprise ottomane. Pour ce faire, les communautes albanaises de l’exterieur ont joue un role essentiel en soutenant le mouvement national. Et l’emergence de publications a largement participe a l’eveil d’une conscience nationale.Au cours de nos etudes a l’Inalco, nous nous sommes interesses a l’affirmation nationale albanaise en nous appuyant sur l’etude originale d’un titre imprime a Belgrade entre 1902 et 1906 : Albanija, Shkipnija e Shqiptarevet (L’Albanie, L’Albanie aux Albanais) publie en plusieurs langues.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47733064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Le voyage de Grece est pour un honnete Francais le plus beau dont il puisse rever »Andre Billy, 1937 Christophe Poupault a redige sa these de doctorat sur Les voyages francais dans l’Italie des Chemises noires (1922‑1943), et dans un meme esprit, il presente aujourd’hui un ouvrage sur la Grece de Metaxas (1936‑1941) vue par les voyageurs, les journalistes et les diplomates francais. Certes, voyageurs et journalistes y sont beaucoup moins nombreux qu’en Italie et l’experience ne dure que cin...
{"title":"Christophe Poupault, 2019, Dans la Grèce de Métaxas (1936‑1941), Observateurs et voyageurs français face à un régime autoritaire, Aux éditions du Bourg, Montrouge, ISBN : 97","authors":"Joëlle Dalègre","doi":"10.4000/ceb.18208","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.18208","url":null,"abstract":"« Le voyage de Grece est pour un honnete Francais le plus beau dont il puisse rever »Andre Billy, 1937 Christophe Poupault a redige sa these de doctorat sur Les voyages francais dans l’Italie des Chemises noires (1922‑1943), et dans un meme esprit, il presente aujourd’hui un ouvrage sur la Grece de Metaxas (1936‑1941) vue par les voyageurs, les journalistes et les diplomates francais. Certes, voyageurs et journalistes y sont beaucoup moins nombreux qu’en Italie et l’experience ne dure que cin...","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44544489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ce texte est l’introduction au colloque « De quoi l’hellenisme est-il le nom ? » organise le 30 mai 2018 par l’Association des amis de la villa Kerylos. « Hellenisme » : le terme se rencontre tardivement dans la langue grecque, a l’epoque hellenistique. La Bibliotheque d’Alexandrie et la Septante contribuent a lui attribuer ses acceptions non seulement linguistiques, mais culturelles, et d’universalite. En francais, « hellenisme » apparait autour de 1580 et s’applique a la langue, a la cultur...
{"title":"Que désigne le terme hellénisme ?","authors":"Katherine Nazloglou","doi":"10.4000/ceb.17383","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.17383","url":null,"abstract":"Ce texte est l’introduction au colloque « De quoi l’hellenisme est-il le nom ? » organise le 30 mai 2018 par l’Association des amis de la villa Kerylos. « Hellenisme » : le terme se rencontre tardivement dans la langue grecque, a l’epoque hellenistique. La Bibliotheque d’Alexandrie et la Septante contribuent a lui attribuer ses acceptions non seulement linguistiques, mais culturelles, et d’universalite. En francais, « hellenisme » apparait autour de 1580 et s’applique a la langue, a la cultur...","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48371905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les debuts de la Republique turque, proclamee en octobre 1923, sont, pour la presse en francais qui existe en Turquie depuis fort longtemps, un renversement des conditions d’exercice. Ils marquent le passage d’un ancien regime – ou elle connaissait depuis plus d’un siecle un succes perenne et avait acquis ses habitudes – a un nouveau regime. Processus revolutionnaire et transformateur puisqu’il procede d’une guerre d’independance ou une rebellion nationaliste reconquiert pas a pas (mai 1919‑aout 1922) un territoire que la volonte des vainqueurs de la Premiere Guerre mondiale avait considerablement reduit. Un tel recentrage des priorites vers l’affirmation d’une primaute nationale et l’exigence d’une reconnaissance d’independance relativise forcement l’utilite d’une presse de langue etrangere, editee de surcroit dans la langue de l’un des vainqueurs. Pourtant, l’usage perdure et, une fois la paix retrouvee et la republique proclamee, une telle presse continue d’exister dans une grande diversite des styles ; mais son utilisation doit se soumettre aux conditions edictees par une volonte politique de plus en plus centralisatrice, au point d’en devenir peu a peu un instrument de propagande.
{"title":"La presse francophone dans l’Empire ottoman et la Turquie de Mustafa Kemal","authors":"G. Groc","doi":"10.4000/ceb.16007","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16007","url":null,"abstract":"Les debuts de la Republique turque, proclamee en octobre 1923, sont, pour la presse en francais qui existe en Turquie depuis fort longtemps, un renversement des conditions d’exercice. Ils marquent le passage d’un ancien regime – ou elle connaissait depuis plus d’un siecle un succes perenne et avait acquis ses habitudes – a un nouveau regime. Processus revolutionnaire et transformateur puisqu’il procede d’une guerre d’independance ou une rebellion nationaliste reconquiert pas a pas (mai 1919‑aout 1922) un territoire que la volonte des vainqueurs de la Premiere Guerre mondiale avait considerablement reduit. Un tel recentrage des priorites vers l’affirmation d’une primaute nationale et l’exigence d’une reconnaissance d’independance relativise forcement l’utilite d’une presse de langue etrangere, editee de surcroit dans la langue de l’un des vainqueurs. Pourtant, l’usage perdure et, une fois la paix retrouvee et la republique proclamee, une telle presse continue d’exister dans une grande diversite des styles ; mais son utilisation doit se soumettre aux conditions edictees par une volonte politique de plus en plus centralisatrice, au point d’en devenir peu a peu un instrument de propagande.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48808992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les ouvrages concernant l’histoire de l’emigration bulgare et l’organisation politique et culturelle des emigrants en Europe restent peu nombreux. La serie la plus interessante est constituee des editions des emigrants, notamment les periodiques, mais aussi des recueils de textes litteraires, editions speciales, collections litteraires, brochures commemoratives, series souvent peu repertoriees et difficilement disponibles. Notre recherche se poursuit principalement dans les fonds bulgares de la Bibliotheque nationale de France et dans quelques archives privees en France et en Bulgarie. De nombreux entretiens ont ete realises a Paris et a Sofia.La France a toujours eu un fort symbolisme pour les Bulgares, traditionnellement francophones et francophiles. Pays de la Revolution francaise, de la democratie et de liberte, elle devient vite une priorite pour les emigrants politiques bulgares qui fuient apres 1944 l’arrivee au pouvoir du Front populaire. La presente etude veut montrer les strategies globales de la presse d’emigration bulgare et surtout souligner le fait qu’elle suit ineluctablement les circulations et les transferts des centrales politiques en Europe.
{"title":"La presse de l’émigration bulgare en France, Allemagne et Angleterre, dans les années 1950‑1970","authors":"Svetla Moussakova","doi":"10.4000/ceb.16941","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.16941","url":null,"abstract":"Les ouvrages concernant l’histoire de l’emigration bulgare et l’organisation politique et culturelle des emigrants en Europe restent peu nombreux. La serie la plus interessante est constituee des editions des emigrants, notamment les periodiques, mais aussi des recueils de textes litteraires, editions speciales, collections litteraires, brochures commemoratives, series souvent peu repertoriees et difficilement disponibles. Notre recherche se poursuit principalement dans les fonds bulgares de la Bibliotheque nationale de France et dans quelques archives privees en France et en Bulgarie. De nombreux entretiens ont ete realises a Paris et a Sofia.La France a toujours eu un fort symbolisme pour les Bulgares, traditionnellement francophones et francophiles. Pays de la Revolution francaise, de la democratie et de liberte, elle devient vite une priorite pour les emigrants politiques bulgares qui fuient apres 1944 l’arrivee au pouvoir du Front populaire. La presente etude veut montrer les strategies globales de la presse d’emigration bulgare et surtout souligner le fait qu’elle suit ineluctablement les circulations et les transferts des centrales politiques en Europe.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43168963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：