首页 > 最新文献

Romanica Cracoviensia最新文献

英文 中文
Acerca de las maneras de cómo se enriquece el léxico des espanol. Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica de Érica Vega Moreno 关于西班牙语词汇是如何丰富的。erica Vega Moreno词汇创造过程的语言特征
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.008.17479
Marta Wicherek
About the ways in which the Spanish lexicon is enriched. Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica by Érica Vega MorenoThe article discusses the book Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica by Érica Vega Moreno. The aim of the work is to delineate the most important concepts of neology and to show proceedings of how the Spanish language can enrich its lexicon. In this paper special attention has been given to qualities of the book but it also shows passages which may be subject to further discussion.
关于西班牙语词汇丰富的方式。Caracterización lingüística de los procedimientos de creación lxvxica by Érica Vega Moreno本文讨论了Érica Vega Moreno的Caracterización lingüística de los procedimientos de creación lxvxica这本书。这项工作的目的是描绘新词的最重要的概念,并显示如何西班牙语可以丰富其词汇的程序。在这篇论文中,特别关注的是这本书的质量,但它也显示了可能需要进一步讨论的段落。
{"title":"Acerca de las maneras de cómo se enriquece el léxico des espanol. Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica de Érica Vega Moreno","authors":"Marta Wicherek","doi":"10.4467/20843917rc.23.008.17479","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.008.17479","url":null,"abstract":"About the ways in which the Spanish lexicon is enriched. Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica by Érica Vega Moreno\u0000\u0000The article discusses the book Caracterización lingüística de los procedimientos de creación léxica by Érica Vega Moreno. The aim of the work is to delineate the most important concepts of neology and to show proceedings of how the Spanish language can enrich its lexicon. In this paper special attention has been given to qualities of the book but it also shows passages which may be subject to further discussion.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47149191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’identité qui s’écrit avec un F. À propos d’Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 (éd. M. Quaghebeur) 1945年后讲法语的比利时女性写作中的f字身份(ed . M. Quaghebeur)
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.009.17480
Judyta Zbierska‐Mościcka
The identity that is written with an F. About Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 (ed. by M. Quaghebeur)The article discusses the book Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 edited by M. Quaghebeur. The publication is a collection of articles showcasing the diversity of women’s writing over several decades, crucial to the empowerment of women in Belgian social life and particularly in the cultural field. The chronological presentation of the individual articles highlights the central theme of the books discussed here, which is identity: gender, ethnicity, professional identity.
关于Écritures de femmes en Belgique法语apr 1945(由M. Quaghebeur编辑)文章讨论了这本书Écritures de femmes en Belgique法语apr 1945由M. Quaghebeur编辑。该出版物是展示几十年来妇女写作多样性的文章的集合,这些文章对在比利时社会生活,特别是在文化领域赋予妇女权力至关重要。按时间顺序排列的文章突出了本书讨论的中心主题,即身份:性别、种族、职业身份。
{"title":"L’identité qui s’écrit avec un F. À propos d’Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 (éd. M. Quaghebeur)","authors":"Judyta Zbierska‐Mościcka","doi":"10.4467/20843917rc.23.009.17480","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.009.17480","url":null,"abstract":"The identity that is written with an F. About Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 (ed. by M. Quaghebeur)\u0000\u0000The article discusses the book Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 edited by M. Quaghebeur. The publication is a collection of articles showcasing the diversity of women’s writing over several decades, crucial to the empowerment of women in Belgian social life and particularly in the cultural field. The chronological presentation of the individual articles highlights the central theme of the books discussed here, which is identity: gender, ethnicity, professional identity.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45114483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prédications juridiques avec les termes maternité, paternité et leurs équivalents polonais 关于母性、父权及其波兰对等词的法律布道
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.002.17473
Paulina Mazurkiewicz
Legal predications with the terms maternité, paternité and their Polish equivalentsThis article aims to analyze legal predications with the terms maternité, paternité and their Polish equivalents as an argument. The methodological framework of this study centers around the language expression of specialized concepts. The observed predications refer to legal actions for the purpose of establishing and contesting filiation in the French and Polish legal systems. We observe a strong use of nominal action predicates and an almost exact equivalence of expressions with the terms in question.
本文旨在以maternit、paternit及其波兰语等价词为论据,分析法律谓语。本研究的方法论框架以专业概念的语言表达为中心。所观察到的谓语是指在法国和波兰法律制度中为建立和抗辩调解而采取的法律行动。我们观察到名义动作谓词的大量使用,以及表达式与所讨论的术语的几乎完全等价。
{"title":"Prédications juridiques avec les termes maternité, paternité et leurs équivalents polonais","authors":"Paulina Mazurkiewicz","doi":"10.4467/20843917rc.23.002.17473","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.002.17473","url":null,"abstract":"Legal predications with the terms maternité, paternité and their Polish equivalents\u0000\u0000This article aims to analyze legal predications with the terms maternité, paternité and their Polish equivalents as an argument. The methodological framework of this study centers around the language expression of specialized concepts. The observed predications refer to legal actions for the purpose of establishing and contesting filiation in the French and Polish legal systems. We observe a strong use of nominal action predicates and an almost exact equivalence of expressions with the terms in question.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44474142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Actos directivos en la comedia burguesa de costumbres del siglo XVIII: ¿hacia patrones lingüísticos y de uso modernos? II. Formulaciones indirectas 18世纪资产阶级风俗喜剧中的指挥行为:走向现代语言和用法模式?二。比例配方
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.004.17475
Silvia Iglesias Recuero
Directive speech acts in the 18th century comedy of manners: Toward modern patterns and conditions of use? II. Indirect formulations This paper is the second part of the study developed in Iglesias (2022). It consists of a pragmalinguistic analysis of indirect formulations of the directive speech acts from five plays of the so-called bourgeois comedy of customs introduced in Spain by Enlightenment authors in the second half of the 18th century. The different linguistic expressions of these acts and their conditions of use are studied in some detail. The analysis shows that, despite the fact that quantitative data could invite us to think of a pragmalinguistic continuity respect to the 16th and 17th centuries, we can find in these texts the first manifestations of form and meaning strategies belonging to non-impositive negative politeness (Jucker 2012, 2020), and a distribution of linguistic and usage directive patterns approaching to nowadays usage.
18世纪礼仪喜剧中的指导性言语行为:走向现代的使用模式和条件?2本文是Iglesias(2022)研究的第二部分。它包括对五部所谓的资产阶级习俗喜剧的间接表述的语用语言学分析这些戏剧是由18世纪下半叶启蒙运动作家引入西班牙的。对这些行为的不同语言表达及其使用条件进行了详细的研究。分析表明,尽管定量数据可以让我们想到16世纪和17世纪的语用语言连续性,但我们可以在这些文本中发现属于非非肯定消极礼貌的形式和意义策略的第一次表现(Jucker 2012, 2020),以及接近当今使用的语言和使用指示模式的分布。
{"title":"Actos directivos en la comedia burguesa de costumbres del siglo XVIII: ¿hacia patrones lingüísticos y de uso modernos? II. Formulaciones indirectas","authors":"Silvia Iglesias Recuero","doi":"10.4467/20843917rc.23.004.17475","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.004.17475","url":null,"abstract":"Directive speech acts in the 18th century comedy of manners: Toward modern patterns and conditions of use? II. Indirect formulations This paper is the second part of the study developed in Iglesias (2022). It consists of a pragmalinguistic analysis of indirect formulations of the directive speech acts from five plays of the so-called bourgeois comedy of customs introduced in Spain by Enlightenment authors in the second half of the 18th century. The different linguistic expressions of these acts and their conditions of use are studied in some detail. The analysis shows that, despite the fact that quantitative data could invite us to think of a pragmalinguistic continuity respect to the 16th and 17th centuries, we can find in these texts the first manifestations of form and meaning strategies belonging to non-impositive negative politeness (Jucker 2012, 2020), and a distribution of linguistic and usage directive patterns approaching to nowadays usage.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135938745","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Análisis contrastivo de pronombres personales de los debates electorales Zapatero-Rajoy y Tusk-Kaczyński 人称代词contrastivo分析Zapatero-Rajoy选举辩论和Tusk-Kaczyń滑雪
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.003.17474
Monika Plewko
Contrastive analysis of personal pronouns of the electoral debates Zapatero-Rajoy and Tusk-KaczyńskiIn this article we try to compare and characterize the two electoral debates (one in Poland, between Donald Tusk and Jarosław Kaczyński, held on the 12th of October 2007 and the second, in Spain, be- tween Mariano Rajoy Brey and José Luis Rodríguez Zapatero held on the 25th of March 2008) from the point of view of the use of pronouns and their persuasive value. The study that we present below analyzes the discursive performance of the four politicians. This research is elaborated at the syntactic level and specifically the use of deictics: I, we, you.
萨帕特罗-拉霍伊与Tusk-KaczyńskiIn选举辩论的人称代词对比分析本文试图从代词的使用及其说服价值的角度来比较和描述两场选举辩论(一场在波兰,唐纳德·图斯克与Jarosław Kaczyński于2007年10月12日举行,另一场在西班牙,Mariano Rajoy Brey与josesluis Rodríguez于2008年3月25日举行)。下面我们提出的研究分析了四位政治家的话语表现。本研究在句法层面详细阐述了指示语的使用:我,我们,你。
{"title":"Análisis contrastivo de pronombres personales de los debates electorales Zapatero-Rajoy y Tusk-Kaczyński","authors":"Monika Plewko","doi":"10.4467/20843917rc.23.003.17474","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.003.17474","url":null,"abstract":"Contrastive analysis of personal pronouns of the electoral debates Zapatero-Rajoy and Tusk-Kaczyński\u0000\u0000In this article we try to compare and characterize the two electoral debates (one in Poland, between Donald Tusk and Jarosław Kaczyński, held on the 12th of October 2007 and the second, in Spain, be- tween Mariano Rajoy Brey and José Luis Rodríguez Zapatero held on the 25th of March 2008) from the point of view of the use of pronouns and their persuasive value. The study that we present below analyzes the discursive performance of the four politicians. This research is elaborated at the syntactic level and specifically the use of deictics: I, we, you.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44814803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Du latin tardif au numérique. Une histoire de la phrase française des « Serments de Strasbourg » aux écritures numériques sous la direction de Gilles Siouffi 从晚期拉丁语到数字。在Gilles Siouffi的指导下,从法语短语“斯特拉斯堡誓言”到数字写作的历史
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.007.17478
Françoise Collinet, Joanna Górnikiewicz
From late Latin to digital culture. A History of French Sentence from the „Oaths of Strasbourg” to Digital Writing under the direction of Gilles Siouffi The article constitutes a report on the publication Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques [A History of French Sentence from the “Oaths of Strasbourg” to Digital Writing] published under the direction of Gilles Siouffi. The notion of a sentence seems nowadays so widely shared that we could be tempted to think that all over the history it was an obvious thing. Texts used by the authors demonstrate the contrary, they show that a sentence was for a long time contending with little success against competitive concepts (such as period, proposition, to mention just the most important ones) and that it is the outcome of a complicated history relating to various areas of the social life: political history, literary history, technical innovations, language analyses, etc. Apart from the authors’ erudition and their ability to include linguistic thinking into the common history, this work seduces by the contrast between texts certified and the model of a sentence, which contemporary French speakers have encoded.
从晚期拉丁语到数字文化。这篇文章是关于Gilles Siouffi指导下出版的《Une histoire de la phrase franaise des Serments de Strasbourg aux》(《从斯特拉斯堡誓词到数字化写作的法语句式的历史》)的一篇报道。如今,句子的概念似乎被广泛认同,以至于我们可能会认为,在整个历史中,这是一件显而易见的事情。作者使用的文本显示相反,他们表明一个句子在很长一段时间内与竞争性概念(如时期,命题,仅提及最重要的概念)的竞争中几乎没有成功,并且它是与社会生活的各个领域有关的复杂历史的结果:政治史,文学史,技术创新,语言分析等。除了作者的博学和他们将语言思考纳入共同历史的能力之外,这本书还通过文本认证和句子模型之间的对比来吸引人,这是当代法语使用者所编码的。
{"title":"Du latin tardif au numérique. Une histoire de la phrase française des « Serments de Strasbourg » aux écritures numériques sous la direction de Gilles Siouffi","authors":"Françoise Collinet, Joanna Górnikiewicz","doi":"10.4467/20843917rc.23.007.17478","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.007.17478","url":null,"abstract":"From late Latin to digital culture. A History of French Sentence from the „Oaths of Strasbourg” to Digital Writing under the direction of Gilles Siouffi \u0000The article constitutes a report on the publication Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques [A History of French Sentence from the “Oaths of Strasbourg” to Digital Writing] published under the direction of Gilles Siouffi. The notion of a sentence seems nowadays so widely shared that we could be tempted to think that all over the history it was an obvious thing. Texts used by the authors demonstrate the contrary, they show that a sentence was for a long time contending with little success against competitive concepts (such as period, proposition, to mention just the most important ones) and that it is the outcome of a complicated history relating to various areas of the social life: political history, literary history, technical innovations, language analyses, etc. Apart from the authors’ erudition and their ability to include linguistic thinking into the common history, this work seduces by the contrast between texts certified and the model of a sentence, which contemporary French speakers have encoded.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41422465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les dramaturgies de l’existence, ou le tragique quotidien au théâtre : Karolina Czerska, Tadeusz Kantor i Maurice Maeterlinck. Dramaturgie istnienia [Tadeusz Kantor et Maurice Maeterlinck. Dramaturgies de l’existence] 存在的戏剧,或戏剧中的日常悲剧:卡罗琳娜·泽尔斯卡、塔德乌什·坎特和莫里斯·梅特林克。伊斯特尼亚戏剧[Tadeusz Kantor和Maurice Maeterlinck,存在的戏剧]
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.010.17481
T. Kaczmarek
The dramaturgies of existence, or the tragedy in everyday life in theatre: Karolina Czerska, Tadeusz Kantor i Maurice Maeterlinck. Dramaturgie istnienia [Tadeusz Kantor and Maurice Maeterlinck. Dramaturgies of existence]Karolina Czerska’s book offers a comparative study in which the theater of Maurice Maeterlinck is confronted with the theatrical work of Tadeusz Kantor. The author has set herself two major objectives: on the one hand, she wants to popularize Maeterlinck’s dramaturgy with the Polish public, and on the other, she evokes the works of the Belgian writer in the context of Kantor’s stage productions, which agrees to revisit and reconsider the work of the Polish theater director from a new perspective. By comparing the work of these two theater men, Czerska examines four themes where their artistic concepts seem similar: the conceptions of the “tragique quotidien” (tragedy in everyday life) and the “invisible”, the construction and status of the character as well as the function of the actor.
存在的戏剧,或戏剧中日常生活中的悲剧:卡罗琳娜·切尔斯卡、塔德乌什·坎特和莫里斯·梅特林克。戏剧大师istnienia[Tadeusz Kantor和Maurice Maeterlinck.存在的戏剧]卡罗琳娜·切尔斯卡的书提供了一个比较研究,在这个研究中,Maurice Maeterlinck的戏剧与Tadeusz Kantor的戏剧作品面对面。作者为自己设定了两个主要目标:一方面,她想向波兰公众推广梅特林克的戏剧,另一方面,在坎特的舞台作品背景下唤起比利时作家的作品,同意从一个新的角度重新审视和思考波兰戏剧导演的作品。通过比较这两位戏剧人的作品,切尔斯卡考察了他们艺术概念相似的四个主题:“日常生活中的悲剧”和“看不见的”的概念,角色的结构和地位以及演员的功能。
{"title":"Les dramaturgies de l’existence, ou le tragique quotidien au théâtre : Karolina Czerska, Tadeusz Kantor i Maurice Maeterlinck. Dramaturgie istnienia [Tadeusz Kantor et Maurice Maeterlinck. Dramaturgies de l’existence]","authors":"T. Kaczmarek","doi":"10.4467/20843917rc.23.010.17481","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.010.17481","url":null,"abstract":"The dramaturgies of existence, or the tragedy in everyday life in theatre: Karolina Czerska, Tadeusz Kantor i Maurice Maeterlinck. Dramaturgie istnienia [Tadeusz Kantor and Maurice Maeterlinck. Dramaturgies of existence]\u0000\u0000Karolina Czerska’s book offers a comparative study in which the theater of Maurice Maeterlinck is confronted with the theatrical work of Tadeusz Kantor. The author has set herself two major objectives: on the one hand, she wants to popularize Maeterlinck’s dramaturgy with the Polish public, and on the other, she evokes the works of the Belgian writer in the context of Kantor’s stage productions, which agrees to revisit and reconsider the work of the Polish theater director from a new perspective. By comparing the work of these two theater men, Czerska examines four themes where their artistic concepts seem similar: the conceptions of the “tragique quotidien” (tragedy in everyday life) and the “invisible”, the construction and status of the character as well as the function of the actor.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44834263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quattro manoscritti italiani del fondo berlinese ritrovati recentemente a Cracovia. Schede integrative dei cataloghi precedenti 最近在克拉科夫发现了四份柏林基金的意大利手稿。以前目录的补充说明
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.005.17476
Roman Sosnowski
Four Italian manuscripts from the Berlin collection recently re-discovered in Kraków. Notes complementing previous cataloguesIn this paper I present the detailed descriptions of the Italian manuscripts re-discovered recently in Kraków and considered lost in 2012 when the catalogues of the collection were being printed. The inquiries at the time revealed that four of the Italian manuscripts listed in the Lemm’s old inventory were neither in Kraków nor in Berlin as well as some other manuscripts deposited in the boxes during the Second World War. Thankfully, these boxes were discovered in 2014, and inside there were the Italian manuscripts believed to be lost forever. In order to complete the 2012 catalogues and in accordance with the criteria adopted therein, I offer the descriptions of the four manuscripts, thus completing the long-standing work of the Fibula group on Romance manuscripts from the Berlin collection.
柏林收藏的四份意大利手稿最近在Kraków重新发现。在本文中,我详细描述了最近在Kraków重新发现的意大利手稿,这些手稿在2012年被认为是丢失的,当时收藏目录正在印刷。当时的调查显示,列在莱姆旧目录中的四份意大利手稿既不在Kraków,也不在柏林,还有一些手稿在第二次世界大战期间存放在箱子里。值得庆幸的是,这些盒子于2014年被发现,里面有据信永远丢失的意大利手稿。为了完成2012年的目录,并按照其中采用的标准,我提供了四份手稿的描述,从而完成了Fibula小组对柏林收藏的浪漫手稿的长期工作。
{"title":"Quattro manoscritti italiani del fondo berlinese ritrovati recentemente a Cracovia. Schede integrative dei cataloghi precedenti","authors":"Roman Sosnowski","doi":"10.4467/20843917rc.23.005.17476","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.005.17476","url":null,"abstract":"Four Italian manuscripts from the Berlin collection recently re-discovered in Kraków. Notes complementing previous catalogues\u0000\u0000In this paper I present the detailed descriptions of the Italian manuscripts re-discovered recently in Kraków and considered lost in 2012 when the catalogues of the collection were being printed. The inquiries at the time revealed that four of the Italian manuscripts listed in the Lemm’s old inventory were neither in Kraków nor in Berlin as well as some other manuscripts deposited in the boxes during the Second World War. Thankfully, these boxes were discovered in 2014, and inside there were the Italian manuscripts believed to be lost forever. In order to complete the 2012 catalogues and in accordance with the criteria adopted therein, I offer the descriptions of the four manuscripts, thus completing the long-standing work of the Fibula group on Romance manuscripts from the Berlin collection.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47703190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La seconda coniugazione del passato remoto (-ei/-etti): preferenze dei parlanti italiani nella scelta delle forme flesse alternative 遥远过去的第二个变位(-ei/-etti):讲意大利语的人在选择其他灵活形式时的偏好
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.006.17477
Daniel Słapek
The second inflexional Paradigm of the passato remoto (-ei/-etti): The current preferences of Italian speakers regarding the choice of alternative inflected formsThe Italian preterite (passato remoto, PR) is characterized by a complex inflexional morphology, both from the diachronic and the synchronic point of view. It is also the only verb tense that, according to the grammars, has two series of interchangeable endings ‒ for regular verbs ending in -ere: -ei, -é, -erono versus -etti, -ette, -ettero. This article is part of a wider research on the effective use of PR in contemporary Italian and shows what the current preferences are in the selection of this two series of endings amongst native Italian speakers. I will discuss the results of a questionnaire in which 3675 informants participated, and in particular: a) criteria used for the choice of the analyzed verbs, b) construction of the questionnaire, c) data processing. The data will show that: 1) there are a very small number of verbs that prefer the endings -ei, 2) all verbs ending in -stere require the endings -etti, and 3) there is a clear correspondence between the responses given to the questionnaire and the occurrences of the PR forms in the corpora.
passato-remoto(-ei/-etti)的第二个屈折范式:意大利语使用者目前对替代屈折形式的选择的偏好意大利语前体(passato-remato,PR)从历时和共时的角度来看,都具有复杂的屈折形态。根据语法,它也是唯一一个有两系列可互换词尾的动词时态——以-ere结尾的正则动词:-ei、-e、-erono与-etti、-ette、-ettero。这篇文章是关于在当代意大利语中有效使用PR的更广泛研究的一部分,并展示了母语为意大利语的人在选择这两个系列结尾时的当前偏好。我将讨论3675名线人参与的问卷调查的结果,特别是:a)所分析动词的选择标准,b)问卷的构建,c)数据处理。数据显示:1)有极少数动词喜欢-ei结尾,2)所有以-stere结尾的动词都需要-eti结尾,3)对问卷的回答与语料库中PR形式的出现之间存在明显的对应关系。
{"title":"La seconda coniugazione del passato remoto (-ei/-etti): preferenze dei parlanti italiani nella scelta delle forme flesse alternative","authors":"Daniel Słapek","doi":"10.4467/20843917rc.23.006.17477","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.006.17477","url":null,"abstract":"The second inflexional Paradigm of the passato remoto (-ei/-etti): The current preferences of Italian speakers regarding the choice of alternative inflected forms\u0000\u0000The Italian preterite (passato remoto, PR) is characterized by a complex inflexional morphology, both from the diachronic and the synchronic point of view. It is also the only verb tense that, according to the grammars, has two series of interchangeable endings ‒ for regular verbs ending in -ere: -ei, -é, -erono versus -etti, -ette, -ettero. This article is part of a wider research on the effective use of PR in contemporary Italian and shows what the current preferences are in the selection of this two series of endings amongst native Italian speakers. I will discuss the results of a questionnaire in which 3675 informants participated, and in particular: a) criteria used for the choice of the analyzed verbs, b) construction of the questionnaire, c) data processing. The data will show that: 1) there are a very small number of verbs that prefer the endings -ei, 2) all verbs ending in -stere require the endings -etti, and 3) there is a clear correspondence between the responses given to the questionnaire and the occurrences of the PR forms in the corpora.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49337846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La visée pathémique dans le genre de la critique de cinéma comme stratégie persuasive 电影批评流派中的悲怆目标作为一种有说服力的策略
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.4467/20843917rc.23.001.17472
Dominika Topa-Bryniarska
The pathotic dimension in the film review genre as a persuasive strategyThe paper investigates the relatively little-examined journalistic film review genre from discursive, pragmatic and rhetorical perspectives. To illustrate the presented framework for genre analysis, we have selected 32 French and francophone journalistic reviews of two different film genres: a comedy (from 2017) and a drama (from 2019). The persuasive strategies of the pathotic dimension in the film review we focus on leverage two of the Aristotelian modes of persuasion (ethos and pathos) in order to instill particular views and concepts. Our study centres around those persuasive strategies that draw on the discursive construction of the reviewer’s ethos and pathos in the film review based on the concept of emotive argumentation.
本文从话语、语用和修辞学的角度研究了相对较少被研究的新闻影评类型。为了说明流派分析的框架,我们选择了两种不同电影类型的32篇法语和法语新闻评论:喜剧(2017年)和戏剧(2019年)。在电影评论中,我们着重于利用亚里士多德的两种说服模式(精神和情感)来灌输特定的观点和概念。我们的研究主要围绕这些说服策略展开,这些策略是基于情感论证的概念,在电影评论中利用评论家的精神和情感的话语构建。
{"title":"La visée pathémique dans le genre de la critique de cinéma comme stratégie persuasive","authors":"Dominika Topa-Bryniarska","doi":"10.4467/20843917rc.23.001.17472","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.001.17472","url":null,"abstract":"The pathotic dimension in the film review genre as a persuasive strategy\u0000\u0000The paper investigates the relatively little-examined journalistic film review genre from discursive, pragmatic and rhetorical perspectives. To illustrate the presented framework for genre analysis, we have selected 32 French and francophone journalistic reviews of two different film genres: a comedy (from 2017) and a drama (from 2019). The persuasive strategies of the pathotic dimension in the film review we focus on leverage two of the Aristotelian modes of persuasion (ethos and pathos) in order to instill particular views and concepts. Our study centres around those persuasive strategies that draw on the discursive construction of the reviewer’s ethos and pathos in the film review based on the concept of emotive argumentation.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41717923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Romanica Cracoviensia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1