首页 > 最新文献

XLinguae最新文献

英文 中文
A note on terminology: journalistic discourse and cultural impact in the Romanian written press 术语注释:罗马尼亚书面媒体中的新闻话语和文化影响
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.09
Ana-Marina Tomescu, Elena-Cristina Ilinca
In this article, we aim to discuss to what extent the articles published in the Dilema veche journal and on the RFI Roumanie website fall within the classic genres of journalistic writing, or they confirm the idea of a constant renewal of journalistic genres. The media space favors a great diversity of productions, characterized on the one hand by “heterogeneity and permeability” (Zagyi, 2011: 159) and on the other hand by interactivity since the reader has the possibility of reacting or commenting. Taking into account this context, our objective is to identify the evolution, the formal changes and the diversity of this type of articles, which tend to be adapted to the characteristics of the online written press. In the second part of our study, we will focus on the perception of a cultural event related to the Goncourt prix and its influence on Romanian cultural news.
在这篇文章中,我们的目标是讨论发表在《两难》杂志和RFI Roumanie网站上的文章在多大程度上属于新闻写作的经典类型,或者它们证实了新闻类型不断更新的想法。媒体空间有利于产品的多样性,一方面具有“异质性和渗透性”(Zagyi, 2011: 159),另一方面具有互动性,因为读者有可能做出反应或评论。考虑到这一背景,我们的目标是确定这种类型的文章的演变,形式的变化和多样性,这往往是适应在线书面新闻的特点。在我们研究的第二部分,我们将重点关注与龚古尔奖相关的文化事件的感知及其对罗马尼亚文化新闻的影响。
{"title":"A note on terminology: journalistic discourse and cultural impact in the Romanian written press","authors":"Ana-Marina Tomescu, Elena-Cristina Ilinca","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.09","url":null,"abstract":"In this article, we aim to discuss to what extent the articles published in the Dilema veche journal and on the RFI Roumanie website fall within the classic genres of journalistic writing, or they confirm the idea of a constant renewal of journalistic genres. The media space favors a great diversity of productions, characterized on the one hand by “heterogeneity and permeability” (Zagyi, 2011: 159) and on the other hand by interactivity since the reader has the possibility of reacting or commenting. Taking into account this context, our objective is to identify the evolution, the formal changes and the diversity of this type of articles, which tend to be adapted to the characteristics of the online written press. In the second part of our study, we will focus on the perception of a cultural event related to the Goncourt prix and its influence on Romanian cultural news.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136203756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The hidden side of syntactic functions in the FFL class FFL类中语法函数隐藏的一面
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.06
Teutë Blakqori-Salihu, Albana Gashi
The essential objective of this study is to show the importance of creating a good, effective and common strategy to make familiar the syntactic structures of the most difficult expressions of French grammar while respecting its fundamental rules given for a long time. Studying French and its structure and functioning requires a lot of effort on the part of a foreigner. The structure of the French language is based on several fundamental components, without which we would completely lose any tool allowing us to ensure the coherence of the different parts of any sentence; for this reason, we absolutely must put in place a good learning strategy. Our goal is to offer an easy and attractive method to better learn syntactic functions in FFL (French as a Foreign Language) class. The learning of French as a foreign language is guided by a teacher during French language lessons. You learn everything there, starting with the words, learning their forms and meaning, their structures and functions. Finding a syntactic function is not an impossible task. What makes it difficult is that you have to learn to remember it, and this requires great effort for Kosovar students and especially for those whose level of French is not at the highest point, so they need a good strategy resulting from new pedagogies aimed at activating the learner by making him want to learn a syntactic function with a modular representation. To learn a syntactic function well, the learner must already be able to master French perfectly, and this is a key skill. The sole purpose of this article is to provide students with tips to facilitate learning by allowing them to better learn syntactic functions and to recognize, without particular difficulty, their different nuances. This work is mainly based on useful and productive activities that allow students to know exactly what it takes to learn well.
本研究的主要目的是为了表明,在尊重长期以来给出的法语语法基本规则的同时,创造一种良好、有效和通用的策略来熟悉法语语法中最困难表达的句法结构的重要性。学习法语及其结构和功能需要一个外国人付出很大的努力。法语的结构是建立在几个基本组成部分的基础上的,没有这些基本组成部分,我们将完全失去任何工具,使我们能够确保任何句子的不同部分的连贯性;出于这个原因,我们绝对必须制定一个好的学习策略。我们的目标是提供一种简单而有吸引力的方法来更好地学习FFL(法语作为外语)课程中的语法函数。法语作为一门外语的学习在法语课上由老师指导。你在那里学习一切,从单词开始,学习它们的形式和意义,它们的结构和功能。找到一个语法函数并不是不可能完成的任务。困难的是你必须学会记住它,这对科索沃的学生来说需要付出很大的努力,特别是对那些法语水平不是最高的人来说,所以他们需要一个好的策略,通过新的教学法来激活学习者,让他想要学习具有模块化表示的句法功能。要学好一种句法功能,学习者必须已经能够完美地掌握法语,这是一项关键技能。本文的唯一目的是为学生提供一些技巧,使他们能够更好地学习语法功能,并在没有特别困难的情况下识别它们之间的细微差别,从而促进学习。这项工作主要基于有用和富有成效的活动,让学生确切地知道如何才能学好。
{"title":"The hidden side of syntactic functions in the FFL class","authors":"Teutë Blakqori-Salihu, Albana Gashi","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.06","url":null,"abstract":"The essential objective of this study is to show the importance of creating a good, effective and common strategy to make familiar the syntactic structures of the most difficult expressions of French grammar while respecting its fundamental rules given for a long time. Studying French and its structure and functioning requires a lot of effort on the part of a foreigner. The structure of the French language is based on several fundamental components, without which we would completely lose any tool allowing us to ensure the coherence of the different parts of any sentence; for this reason, we absolutely must put in place a good learning strategy. Our goal is to offer an easy and attractive method to better learn syntactic functions in FFL (French as a Foreign Language) class. The learning of French as a foreign language is guided by a teacher during French language lessons. You learn everything there, starting with the words, learning their forms and meaning, their structures and functions. Finding a syntactic function is not an impossible task. What makes it difficult is that you have to learn to remember it, and this requires great effort for Kosovar students and especially for those whose level of French is not at the highest point, so they need a good strategy resulting from new pedagogies aimed at activating the learner by making him want to learn a syntactic function with a modular representation. To learn a syntactic function well, the learner must already be able to master French perfectly, and this is a key skill. The sole purpose of this article is to provide students with tips to facilitate learning by allowing them to better learn syntactic functions and to recognize, without particular difficulty, their different nuances. This work is mainly based on useful and productive activities that allow students to know exactly what it takes to learn well.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136203751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The construction of meanings in a textual space: cognitive-lexical and cognitive-synergetic aspects 语篇空间中意义的建构:认知-词汇和认知-协同方面
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.05
Assel Baikadamova, Aigul Bizhkenova, Gulnar Sarsikeyeva
The article presents the results of cognitive-synergetic and lexicological research of the meaning formed in the text. The research is based on the “meaning and sense” dichotomy of cognitive lexicology, as well as cognitive semantics position on the close connection of cognition and communication, relying on the principle of multilevel analysis, the unity of language and speech. The unity of cognition and communication manifests in the need to examine text meanings within a cognitive-discursive paradigm, which allows analyzing the dialogue between the author and reader, mediated by the text. It is in the process of interaction between the author (addresser) and reader (recipient) that the author’s ideas (intentions), as well as various shades of the author’s modality meaning, are transmitted, and new senses come forth in the course of the reader’s interpretation of the narrative. The paper used a combination of cognitive-synergetic methods (discursive, conceptual, interpretive methods, fractal analysis, conceptual integration, and associative experiment). The purpose of the study is to identify the meanings of the author’s and reader’s fields in the text semantic space, to determine their types and to analyze the ways of their formation. The article considers three main meaning formation models based on the analysis of the literary text semantic space of I. Esenberlin’s novel “Nomads”: 1) the author’s meaning model; 2) a model of the meaning formed in the reader’s interpretative activity; 3) invariant meaning, formed in the recipient’s mind as different from the author’s. The author shows that the processability of meanings, i.e., that they generate new meanings in the discursive activity of the author and the reader, is common to all these models. The article also focuses on cognitive integration, when the reader’s sense is formed by taking into account social factors of other eras, the new assessment and the development of the author’s text meaning from modern positions. The novelty of the conducted research lies in the fact that, for the first time, an attempt is made to identify and describe the author’s and reader’s meanings, formed in the context both of the historical period and current times, based on the material of a literary text. In addition, the novelty of the research consists of the author’s attempt to apply a cognitive-synergetic approach to the analysis of the text semantic space. This approach is used in the process of analyzing the discourses of the author and the reader, aimed at the formation of various types of meanings (conveying the author’s ideas and evaluation of implicit meanings in the reader’s perception). As a result of the analysis, it was established that the semantic space of the text is a dynamic field in which various meanings generated by the author and the reader interact. In order to review them, a set of methods were used to unfold new word meanings in the text.
本文介绍了对文本中形成的意义进行认知协同和词汇学研究的结果。本研究立足于认知词汇学的“意与意”二分法,立足于认知与交际紧密联系的认知语义学立场,依托多层次分析原则,语言与言语的统一性。认知与沟通的统一体现在需要在认知-话语范式中审视文本意义,这使得分析作者与读者之间以文本为媒介的对话成为可能。在作者(寄语人)和读者(接受者)的互动过程中,作者的思想(意图)以及作者情态意义的各种深浅被传递,在读者对叙事的解读过程中产生了新的意义。本文采用了认知协同方法(话语、概念、解释、分形分析、概念整合和联想实验)的组合。研究的目的是识别作者和读者在文本语义空间中的场的意义,确定它们的类型,并分析它们的形成方式。本文在分析艾森伯林小说《游牧民族》文学文本语义空间的基础上,认为三种主要的意义形成模式:1)作者的意义模式;2)在读者解释活动中形成的意义模型;3)不变的意义,在接受者心中形成与作者不同的意义。作者指出,意义的可加工性,即它们在作者和读者的话语活动中产生新的意义,是所有这些模式所共有的。本文还着重讨论了认知整合,即读者的感觉是通过考虑其他时代的社会因素,从现代立场对作者的文本意义进行新的评价和发展而形成的。这项研究的新颖之处在于,它首次尝试以文学文本的材料为基础,识别和描述作者和读者在历史时期和当前背景下形成的意义。此外,该研究的新颖之处在于作者尝试将认知协同的方法应用于文本语义空间的分析。这种方法是在分析作者和读者话语的过程中使用的,目的是形成各种类型的意义(传达作者的想法和读者感知中隐含意义的评价)。通过分析,确立了文本的语义空间是作者和读者产生的各种意义相互作用的动态场域。为了复习它们,我们采用了一套方法来展开课文中的生词。
{"title":"The construction of meanings in a textual space: cognitive-lexical and cognitive-synergetic aspects","authors":"Assel Baikadamova, Aigul Bizhkenova, Gulnar Sarsikeyeva","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.05","url":null,"abstract":"The article presents the results of cognitive-synergetic and lexicological research of the meaning formed in the text. The research is based on the “meaning and sense” dichotomy of cognitive lexicology, as well as cognitive semantics position on the close connection of cognition and communication, relying on the principle of multilevel analysis, the unity of language and speech. The unity of cognition and communication manifests in the need to examine text meanings within a cognitive-discursive paradigm, which allows analyzing the dialogue between the author and reader, mediated by the text. It is in the process of interaction between the author (addresser) and reader (recipient) that the author’s ideas (intentions), as well as various shades of the author’s modality meaning, are transmitted, and new senses come forth in the course of the reader’s interpretation of the narrative. The paper used a combination of cognitive-synergetic methods (discursive, conceptual, interpretive methods, fractal analysis, conceptual integration, and associative experiment). The purpose of the study is to identify the meanings of the author’s and reader’s fields in the text semantic space, to determine their types and to analyze the ways of their formation. The article considers three main meaning formation models based on the analysis of the literary text semantic space of I. Esenberlin’s novel “Nomads”: 1) the author’s meaning model; 2) a model of the meaning formed in the reader’s interpretative activity; 3) invariant meaning, formed in the recipient’s mind as different from the author’s. The author shows that the processability of meanings, i.e., that they generate new meanings in the discursive activity of the author and the reader, is common to all these models. The article also focuses on cognitive integration, when the reader’s sense is formed by taking into account social factors of other eras, the new assessment and the development of the author’s text meaning from modern positions. The novelty of the conducted research lies in the fact that, for the first time, an attempt is made to identify and describe the author’s and reader’s meanings, formed in the context both of the historical period and current times, based on the material of a literary text. In addition, the novelty of the research consists of the author’s attempt to apply a cognitive-synergetic approach to the analysis of the text semantic space. This approach is used in the process of analyzing the discourses of the author and the reader, aimed at the formation of various types of meanings (conveying the author’s ideas and evaluation of implicit meanings in the reader’s perception). As a result of the analysis, it was established that the semantic space of the text is a dynamic field in which various meanings generated by the author and the reader interact. In order to review them, a set of methods were used to unfold new word meanings in the text.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136203752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Epic literary portrait: literary and linguistic issues 史诗文学肖像:文学与语言问题
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.08
Olga N. Kouzmenko, Liudmila S. Zamorshchikova
The character system forms a framework of the epic text. What are the language means, other than the epic formulas and well-studied clichés that help to represent the traditional image of the epic heroes in the chanson de geste? These questions are dealt with in this article, as well as the first seeds of individualization in epic men heroes’ portraits (attribution of certain characteristics to a hero; dissociation of qualities and their attribution to different characters; opposition of qualities etc.) and one development of the woman portrait which unfolds along two axes: lexical enrichment and detailed description of new elements.
人物系统构成了史诗文本的框架。除了史诗式的公式和精心研究的陈词滥调之外,还有什么语言手段可以帮助表达《生命之颂》中史诗英雄的传统形象呢?本文对这些问题进行了探讨,并探讨了史诗英雄形象中个性化的最初种子(对英雄的某些特征的归因;特质的分离及其对不同性格的归因特质的对立等),以及女性肖像的一个发展,它沿着两条轴线展开:词汇的丰富和对新元素的详细描述。
{"title":"Epic literary portrait: literary and linguistic issues","authors":"Olga N. Kouzmenko, Liudmila S. Zamorshchikova","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.08","url":null,"abstract":"The character system forms a framework of the epic text. What are the language means, other than the epic formulas and well-studied clichés that help to represent the traditional image of the epic heroes in the chanson de geste? These questions are dealt with in this article, as well as the first seeds of individualization in epic men heroes’ portraits (attribution of certain characteristics to a hero; dissociation of qualities and their attribution to different characters; opposition of qualities etc.) and one development of the woman portrait which unfolds along two axes: lexical enrichment and detailed description of new elements.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136203755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effect of distance learning for students of French in universities in Jordan 约旦高校法语远程学习效果分析
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.02
Ma’moun Alshtaiwi
Objectives: The study conducted in Jordan aimed to evaluate the impact of distance learning on French students in Jordanian universities. The views of both teachers and students were gathered through questionnaires that addressed various topics related to distance learning. Methods: Questionnaires were distributed to 160 first- and second-year French students and their teachers. The topics covered in the questionnaires included the pedagogical materials offered in French, university grades, the effectiveness of distance learning, and preparation for this mode of education. Results: The results showed that the transition to distance learning significantly impacted French students in Jordan. Students reported difficulties with the pedagogical materials offered in French and a decrease in their university grades. However, they also appreciated the flexibility offered by distance learning. Teachers also acknowledged the difficulties, particularly in terms of contact and interaction with students. Conclusions: The study highlights the importance of improving the pedagogical materials offered in French to students and encouraging increased online interaction between teachers and students. Universities should better prepare teachers and students for distance learning to meet the needs and aspirations of students. The results of this study could be used to improve distance learning and help students better adapt to this method of learning.
目的:在约旦进行的研究旨在评估远程教育对约旦大学法国学生的影响。教师和学生的观点是通过问卷调查收集的,这些问卷涉及与远程学习有关的各种主题。方法:对160名法语一、二年级学生及其老师进行问卷调查。问卷所涉及的主题包括法语教学材料、大学成绩、远程学习的有效性以及为这种教育模式做准备。结果:结果表明,向远程学习的过渡对在约旦的法国学生有显著影响。学生们报告说,法语教学材料给他们带来了困难,他们的大学成绩也有所下降。然而,他们也很欣赏远程教育的灵活性。教师们也承认存在困难,特别是在与学生接触和互动方面。结论:该研究强调了改进法语教学材料的重要性,并鼓励教师和学生之间增加在线互动。大学应该让教师和学生更好地为远程学习做好准备,以满足学生的需求和愿望。本研究的结果可以用来改善远程学习,帮助学生更好地适应这种学习方法。
{"title":"Effect of distance learning for students of French in universities in Jordan","authors":"Ma’moun Alshtaiwi","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.02","url":null,"abstract":"Objectives: The study conducted in Jordan aimed to evaluate the impact of distance learning on French students in Jordanian universities. The views of both teachers and students were gathered through questionnaires that addressed various topics related to distance learning. Methods: Questionnaires were distributed to 160 first- and second-year French students and their teachers. The topics covered in the questionnaires included the pedagogical materials offered in French, university grades, the effectiveness of distance learning, and preparation for this mode of education. Results: The results showed that the transition to distance learning significantly impacted French students in Jordan. Students reported difficulties with the pedagogical materials offered in French and a decrease in their university grades. However, they also appreciated the flexibility offered by distance learning. Teachers also acknowledged the difficulties, particularly in terms of contact and interaction with students. Conclusions: The study highlights the importance of improving the pedagogical materials offered in French to students and encouraging increased online interaction between teachers and students. Universities should better prepare teachers and students for distance learning to meet the needs and aspirations of students. The results of this study could be used to improve distance learning and help students better adapt to this method of learning.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136204157","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The language’s metaphor of anger in Toba Batak 托巴巴塔克语中愤怒的隐喻
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.11
None Mahriyuni, Isda Pramuniati
Every human being in the world has experienced emotions. Emotions are natural reactions or feelings directed at someone. Emotions are basically closely related to a person’s perspective on thinking and doing something. Metaphor consists of a fabric of words resulting from human activity. To review human expression, metaphors also play a role in describing human mental processes. Humans conceptualize and manifest their behavior and understanding through metaphorical expressions. This study explores and explains (1) the shape or form of Toba Batak metaphors and (2) the meaning of Batak language metaphors in supporting the strengthening of the national integration process. This research is descriptive qualitative by conducting interviews on the use of angry metaphors in Batak culture in everyday life, as well as documentary and book data, aimed at describing the meaning of angry metaphors in Toba Batak language. This research was started by collecting vocabulary dealing with verbs showing anger in Toba Batak language. The data in this study are in the form of metaphorical expressions that contain the meaning of anger in Toba Batak language speech in documentaries, books, and the research results from interviews conducted. The subjects in this study were 5 parents aged 50-80 years, and one was a Paradat (a person who actively participates in traditional activities and understands customary procedures). The results of this study indicate that the meaning of the angry metaphor in the Toba Batak language above is a symbol or figure of speech that contains emotion in speaking and acting, depicting expressions of thoughts reflecting attitudes and behavior in life. Then, the angry metaphor found in the Toba Batak language can affect attitudes to life.
世界上每个人都经历过情感。情绪是针对某人的自然反应或感觉。情绪基本上与一个人思考和做事的角度密切相关。隐喻是由人类活动产生的一系列词汇构成的。回顾人类的表达,隐喻也在描述人类的心理过程中发挥作用。人类通过隐喻的表达来概念化和表现他们的行为和理解。本研究探讨并解释:(1)巴塔克语隐喻的形状或形式;(2)巴塔克语隐喻在支持加强民族融合进程中的意义。本研究通过对巴塔克文化中愤怒隐喻在日常生活中的使用进行访谈,并结合文献和书籍资料进行定性描述,旨在描述巴塔克语中愤怒隐喻的含义。这项研究是通过收集多巴巴塔克语中表达愤怒的动词的词汇开始的。本研究的数据以纪录片、书籍中多巴巴塔克语言语中包含愤怒含义的隐喻表达的形式,以及访谈的研究结果。本研究的对象为5位年龄在50-80岁之间的父母,其中1位为Paradat(积极参与传统活动并了解习俗程序的人)。本研究结果表明,上述托巴巴塔克语中愤怒隐喻的意义是一种在言语和行为中包含情感的符号或修辞,描绘了反映生活态度和行为的思想表达。然后,在多巴巴塔克语中发现的愤怒隐喻可以影响对生活的态度。
{"title":"The language’s metaphor of anger in Toba Batak","authors":"None Mahriyuni, Isda Pramuniati","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.11","url":null,"abstract":"Every human being in the world has experienced emotions. Emotions are natural reactions or feelings directed at someone. Emotions are basically closely related to a person’s perspective on thinking and doing something. Metaphor consists of a fabric of words resulting from human activity. To review human expression, metaphors also play a role in describing human mental processes. Humans conceptualize and manifest their behavior and understanding through metaphorical expressions. This study explores and explains (1) the shape or form of Toba Batak metaphors and (2) the meaning of Batak language metaphors in supporting the strengthening of the national integration process. This research is descriptive qualitative by conducting interviews on the use of angry metaphors in Batak culture in everyday life, as well as documentary and book data, aimed at describing the meaning of angry metaphors in Toba Batak language. This research was started by collecting vocabulary dealing with verbs showing anger in Toba Batak language. The data in this study are in the form of metaphorical expressions that contain the meaning of anger in Toba Batak language speech in documentaries, books, and the research results from interviews conducted. The subjects in this study were 5 parents aged 50-80 years, and one was a Paradat (a person who actively participates in traditional activities and understands customary procedures). The results of this study indicate that the meaning of the angry metaphor in the Toba Batak language above is a symbol or figure of speech that contains emotion in speaking and acting, depicting expressions of thoughts reflecting attitudes and behavior in life. Then, the angry metaphor found in the Toba Batak language can affect attitudes to life.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136203754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Restructuring university language programs for the integration of digital literacy competence 重组大学语言课程以整合数位素养能力
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.01
Zineb Haroun
The paper explores the possibilities of restructuring university language programs to integrate digital literacy skills in the context of rapid digital transformation. The proposed perspectives emphasize a synergy between traditional language program competencies and digital literacy skills, achievable only through the adoption of competency-based approaches, professionalization, needs analysis within the framework of instructional design, and a curriculum guided by digital analysis levels.
本文探讨了在快速数字化转型的背景下重组大学语言课程以整合数字素养技能的可能性。提出的观点强调传统语言课程能力和数字素养技能之间的协同作用,只有通过采用基于能力的方法、专业化、教学设计框架内的需求分析和以数字分析水平为指导的课程才能实现。
{"title":"Restructuring university language programs for the integration of digital literacy competence","authors":"Zineb Haroun","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.01","url":null,"abstract":"The paper explores the possibilities of restructuring university language programs to integrate digital literacy skills in the context of rapid digital transformation. The proposed perspectives emphasize a synergy between traditional language program competencies and digital literacy skills, achievable only through the adoption of competency-based approaches, professionalization, needs analysis within the framework of instructional design, and a curriculum guided by digital analysis levels.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136204162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The French language in a multilingual world: roots, paths, challenges and lessons to learn 多语种世界中的法语:根源、道路、挑战和教训
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.04.04
Anastasia Atabekova
The paper explores the hypothesis that the French international status in the contemporary multilingual world is determined by the specifics and practice of its functioning and shapes the relevant trends in the educational policy for learning French. The research materials integrated informative contributions of the institutional bodies and academic papers on the issues under study. The research methodology rested on the qualitative paradigm and followed a pathway of selected sources theoretical review with the following discussion thereof. The study has identified the main areas that characterize the role of the French language in the modern society. They include the history of the French language international status development, its position in international and regional organizations, in former French colonies, the Francophonie activities, language policy in France. The respective data is considered with regard to contemporary education related to the French language learning for various purposes from the angle of those lessons that may be learned by different countries across the world.
本文探讨了法语在当代多语言世界中的国际地位是由其功能的具体特点和实践决定的这一假设,并塑造了法语学习教育政策的相关趋势。研究材料综合了各机构对所研究问题的信息贡献和学术论文。研究方法以定性范式为基础,并遵循了选择来源理论回顾的途径,并进行了以下讨论。这项研究确定了法语在现代社会中所扮演角色的主要特征。它们包括法语国际地位发展的历史,它在国际和区域组织中的地位,在前法国殖民地,法语国家的活动,法国的语言政策。从世界各国可以学习的经验教训的角度出发,分别考虑了与法语学习有关的当代教育的各种目的的数据。
{"title":"The French language in a multilingual world: roots, paths, challenges and lessons to learn","authors":"Anastasia Atabekova","doi":"10.18355/xl.2023.16.04.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.04.04","url":null,"abstract":"The paper explores the hypothesis that the French international status in the contemporary multilingual world is determined by the specifics and practice of its functioning and shapes the relevant trends in the educational policy for learning French. The research materials integrated informative contributions of the institutional bodies and academic papers on the issues under study. The research methodology rested on the qualitative paradigm and followed a pathway of selected sources theoretical review with the following discussion thereof. The study has identified the main areas that characterize the role of the French language in the modern society. They include the history of the French language international status development, its position in international and regional organizations, in former French colonies, the Francophonie activities, language policy in France. The respective data is considered with regard to contemporary education related to the French language learning for various purposes from the angle of those lessons that may be learned by different countries across the world.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136204160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anthropological dialogue of E. Fromm with Z. Freud and other Western philosophers (modern methodological conceptualization) 弗洛姆与弗洛伊德等西方哲学家的人类学对话(现代方法论概念化)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.03.07
A. V. Korzhuev, A. Sadykova, Alla A. Filippova, S. A. Lesnichuk, N. A. Kontarov
Along with reading the works of philosophers of the past and reflecting on their logic and content, it is important for modern humanities to identify the difference in their standpoints on the fundamental issues of human existence. The given article addresses these issues exemplified by the dialogue in letters between E. Fromm and Z. Freud. It investigates the difference between the two philosophers' views on the problems of rationalism and irrationalism, free will, good and evil in human nature, the specificity of human aggressiveness, and the relationship between the conscious and the unconscious. The article also examines the similarities and differences in the ways the thinkers approach the problem of human fear, the role of childhood in a person's adult life, manifestations of narcissism, the correlation of biological and social factors in the process of character formation, the nature of dreams in their works. In most cases, Fromm's position, focused on "libidinal charm", is recognized by Fromm as limited and supplemented by spirituality and sociality. At the same time, in a number of cases, Fromm's criticism is mild, and sometimes it shows strong, justified disagreement with Freud. It is noted that the dialogue of thinkers is interesting as highly intellectual communication on universal human issues, clearly reflecting the personal and scientific portraits of the authors for a modern researcher in the field of psychology, philosophy, sociology, and theoretical and practical education. There is a stated methodological value of the dialogue in question: through the opportunity offered to a reader to identify the correctness of the methods used: a) meaningful comparison of scientific positions; b) interpretation of quotes of the criticized opponent; c) defining the opponent's consideration as incomplete, unreasonably narrow, not reflecting the magnitude of the object under consideration; d) exposing the narrowed analysis perspective of the criticized author in a new integrity; e) analysis of the possibilities of applying the law of the excluded middle to particular cases; f) the possibility, based on a logical-meaningful synthesis, to identify those problems that have escaped the notice of the criticizing author.
在阅读过去哲学家的作品并反思其逻辑和内容的同时,现代人文学科也必须识别他们在人类存在的根本问题上的立场差异。本文以弗洛姆和弗洛伊德的书信对话为例,论述了这些问题。它考察了两位哲学家在理性主义与非理性主义、自由意志、人性中的善与恶、人类攻击性的特殊性以及意识与无意识之间关系等问题上的观点差异。文章还考察了思想家们处理人类恐惧问题的方式的异同,童年在一个人成年生活中的作用,自恋的表现,性格形成过程中生物和社会因素的相关性,以及他们作品中梦想的本质。在大多数情况下,弗洛姆以“性欲魅力”为中心的立场被弗洛姆认为是有限的,并由精神性和社会性所补充。同时,在许多情况下,弗洛姆的批评是温和的,有时它表现出与弗洛伊德强烈、合理的分歧。值得注意的是,思想家之间的对话是有趣的,因为它是关于普遍人类问题的高度智力交流,清楚地反映了作者在心理学、哲学、社会学以及理论和实践教育领域的个人和科学形象。所讨论的对话有一个明确的方法论价值:通过向读者提供机会来确定所用方法的正确性:a)对科学立场进行有意义的比较;b) 解读被批评对手的语录;c) 将对方的考虑定义为不完整、不合理的狭隘,不反映所考虑对象的大小;d) 以一种新的整体性揭露了被批评作者狭隘的分析视角;e) 分析在特定情况下适用被排除中间人法的可能性;f) 在逻辑意义综合的基础上,找出那些没有引起批评作者注意的问题的可能性。
{"title":"Anthropological dialogue of E. Fromm with Z. Freud and other Western philosophers (modern methodological conceptualization)","authors":"A. V. Korzhuev, A. Sadykova, Alla A. Filippova, S. A. Lesnichuk, N. A. Kontarov","doi":"10.18355/xl.2023.16.03.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.03.07","url":null,"abstract":"Along with reading the works of philosophers of the past and reflecting on their logic and content, it is important for modern humanities to identify the difference in their standpoints on the fundamental issues of human existence. The given article addresses these issues exemplified by the dialogue in letters between E. Fromm and Z. Freud. It investigates the difference between the two philosophers' views on the problems of rationalism and irrationalism, free will, good and evil in human nature, the specificity of human aggressiveness, and the relationship between the conscious and the unconscious. The article also examines the similarities and differences in the ways the thinkers approach the problem of human fear, the role of childhood in a person's adult life, manifestations of narcissism, the correlation of biological and social factors in the process of character formation, the nature of dreams in their works. In most cases, Fromm's position, focused on \"libidinal charm\", is recognized by Fromm as limited and supplemented by spirituality and sociality. At the same time, in a number of cases, Fromm's criticism is mild, and sometimes it shows strong, justified disagreement with Freud. It is noted that the dialogue of thinkers is interesting as highly intellectual communication on universal human issues, clearly reflecting the personal and scientific portraits of the authors for a modern researcher in the field of psychology, philosophy, sociology, and theoretical and practical education. There is a stated methodological value of the dialogue in question: through the opportunity offered to a reader to identify the correctness of the methods used: a) meaningful comparison of scientific positions; b) interpretation of quotes of the criticized opponent; c) defining the opponent's consideration as incomplete, unreasonably narrow, not reflecting the magnitude of the object under consideration; d) exposing the narrowed analysis perspective of the criticized author in a new integrity; e) analysis of the possibilities of applying the law of the excluded middle to particular cases; f) the possibility, based on a logical-meaningful synthesis, to identify those problems that have escaped the notice of the criticizing author.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47028543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Ignorance" in ethnic culture – the philosophy of Al-Farabi 民族文化中的“无知”——法拉比哲学
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.18355/xl.2023.16.03.03
Nelya Rushanova, Akmaral Syrgakbaeva, Arman A. Kulshanova, E. Akhmetova, A. Mukhamejanova
This article provides a brief overview of al-Farabi's contribution to science. Abu Nasr al-Farabi was the greatest philosopher and scientist of his time. Initially, he completed his studies in Farabi and Bukhara. Later, he went to Baghdad, where he studied and worked for a long time. During this time, al-Farabi mastered several languages and various branches of knowledge and technology. The article identifies specific problems of ignorance in the ethical philosophy of al-Farabi, the founder of the actual political and ethical philosophy, especially Farabi's synthesis of ancient and Muslim traditions. The paper reveals the place of the Platonic political concepts. We introduce the influence of Farabi's ideas on the further development of ethical thought in Islam. In addition, the article indicates the thoughts and treatises where al-Farabi implacably and harshly criticized ignorant, weak and lazy managers, unworthy to lead even small communities. In his works, he gives the characteristic features of a "rule".
这篇文章简要概述了法拉比对科学的贡献。Abu Nasr al-Farabi是他那个时代最伟大的哲学家和科学家。最初,他在法拉比和布哈拉完成了学业。后来,他去了巴格达,在那里学习和工作了很长时间。在此期间,法拉比掌握了几种语言和各种各样的知识和技术。本文指出了实际政治和伦理哲学的创始人法拉比的伦理哲学中存在的无知的具体问题,特别是法拉比对古代和穆斯林传统的综合。本文揭示了柏拉图政治观念的地位。本文介绍了法拉比思想对伊斯兰伦理思想进一步发展的影响。此外,文章还指出了al-Farabi毫不留情地严厉批评无知、软弱和懒惰的管理者的思想和论文,这些管理者甚至不配领导小社区。在他的作品中,他赋予了一种“规则”的特征。
{"title":"\"Ignorance\" in ethnic culture – the philosophy of Al-Farabi","authors":"Nelya Rushanova, Akmaral Syrgakbaeva, Arman A. Kulshanova, E. Akhmetova, A. Mukhamejanova","doi":"10.18355/xl.2023.16.03.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.03.03","url":null,"abstract":"This article provides a brief overview of al-Farabi's contribution to science. Abu Nasr al-Farabi was the greatest philosopher and scientist of his time. Initially, he completed his studies in Farabi and Bukhara. Later, he went to Baghdad, where he studied and worked for a long time. During this time, al-Farabi mastered several languages and various branches of knowledge and technology. The article identifies specific problems of ignorance in the ethical philosophy of al-Farabi, the founder of the actual political and ethical philosophy, especially Farabi's synthesis of ancient and Muslim traditions. The paper reveals the place of the Platonic political concepts. We introduce the influence of Farabi's ideas on the further development of ethical thought in Islam. In addition, the article indicates the thoughts and treatises where al-Farabi implacably and harshly criticized ignorant, weak and lazy managers, unworthy to lead even small communities. In his works, he gives the characteristic features of a \"rule\".","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41426096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
XLinguae
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1