首页 > 最新文献

OXFORD GERMAN STUDIES最新文献

英文 中文
Why Theodor Haecker Spoke to the White Rose 为什么西奥多·海克要和白玫瑰说话
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-02 DOI: 10.1080/00787191.2023.2171033
Helena M. Tomko
This article considers the resonance of Theodor Haecker’s writing within the White Rose movement. Haecker met with the students multiple times in 1942, the year they circulated their first five leaflets, and on 4 February 1943, two weeks before the final leaflet’s distribution. Why did this Catholic inner exile, translator of Newman and Kierkegaard, and one-time Weimar public intellectual speak to the students so powerfully as they conceived their political action and wrote their leaflets? The article draws on recent departures in inner-exile studies to propose that their fluency in the rhetorical techniques of non-conformist discourse in the Third Reich equipped them to embed arguments in their leaflets that were gleaned from the interpretive community within which they encountered Haecker. His final reading to them from his book about theodicy — why things are as they are — offers a case study in reading with care the texts they read with purpose.
本文探讨了西奥多·海克的写作在白玫瑰运动中的共鸣。在1942年,也就是他们分发首批五份传单的那一年,以及1943年2月4日,也就是最后一份传单分发的前两周,Haecker多次与学生会面。为什么这位内心的天主教流亡者,纽曼和克尔凯郭尔的译者,以及曾经的魏玛公共知识分子,在学生们构思他们的政治行动和写传单时,对他们如此有力地讲话?这篇文章借鉴了最近的内部流亡研究,提出他们在第三帝国的不墨客话语中流利的修辞技巧使他们能够在他们的传单中嵌入论点,这些传单是从他们遇到Haecker的解释社区收集的。他给他们读的最后一篇关于神正论的书——为什么事物是这样的——提供了一个案例研究,让他们仔细阅读有目的阅读的文本。
{"title":"Why Theodor Haecker Spoke to the White Rose","authors":"Helena M. Tomko","doi":"10.1080/00787191.2023.2171033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2023.2171033","url":null,"abstract":"This article considers the resonance of Theodor Haecker’s writing within the White Rose movement. Haecker met with the students multiple times in 1942, the year they circulated their first five leaflets, and on 4 February 1943, two weeks before the final leaflet’s distribution. Why did this Catholic inner exile, translator of Newman and Kierkegaard, and one-time Weimar public intellectual speak to the students so powerfully as they conceived their political action and wrote their leaflets? The article draws on recent departures in inner-exile studies to propose that their fluency in the rhetorical techniques of non-conformist discourse in the Third Reich equipped them to embed arguments in their leaflets that were gleaned from the interpretive community within which they encountered Haecker. His final reading to them from his book about theodicy — why things are as they are — offers a case study in reading with care the texts they read with purpose.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"52 1","pages":"105 - 119"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46885839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Goethe’s Politics and Political Uses: Nazi and Anti-Nazi Readings of Des Epimenides Erwachen 歌德的政治与政治用途——埃瓦琴的纳粹与反纳粹解读
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-02 DOI: 10.1080/00787191.2023.2170956
E. Pilsworth
This article examines the first leaflet produced by the anti-Nazi White Rose group in 1942, focusing on its use of a quotation from Goethe’s festival play Des Epimenides Erwachen. I begin by exploring the appropriation of Goethe by the Nazi Regime, in particular the instrumentalisation of his works during wartime. In contrast, I then consider how the White Rose use their chosen Goethe passage to send an anti-war message and to incite passive resistance, reclaiming Goethe for an anti-Nazi agenda. Finally, I consider the passage’s political significance in Goethe’s own context ca. 1813, which was characteristically ambivalent, reflecting the lack of a singular political, nationalist narrative at the time of the Wars of Liberation.
本文考察了反纳粹的白玫瑰组织在1942年制作的第一张传单,重点是它引用了歌德的节日戏剧《埃皮米尼德斯·埃瓦琴》中的一段话。我首先探讨了纳粹政权对歌德的挪用,特别是他的作品在战争期间的工具化。相比之下,我接着考虑白玫瑰如何使用他们选择的歌德段落来传递反战信息并煽动被动抵抗,将歌德重新纳入反纳粹议程。最后,我考虑了这段话在歌德自己的背景下的政治意义,大约在1813年,这是典型的矛盾,反映了解放战争时期缺乏单一的政治,民族主义叙事。
{"title":"Goethe’s Politics and Political Uses: Nazi and Anti-Nazi Readings of Des Epimenides Erwachen","authors":"E. Pilsworth","doi":"10.1080/00787191.2023.2170956","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2023.2170956","url":null,"abstract":"This article examines the first leaflet produced by the anti-Nazi White Rose group in 1942, focusing on its use of a quotation from Goethe’s festival play Des Epimenides Erwachen. I begin by exploring the appropriation of Goethe by the Nazi Regime, in particular the instrumentalisation of his works during wartime. In contrast, I then consider how the White Rose use their chosen Goethe passage to send an anti-war message and to incite passive resistance, reclaiming Goethe for an anti-Nazi agenda. Finally, I consider the passage’s political significance in Goethe’s own context ca. 1813, which was characteristically ambivalent, reflecting the lack of a singular political, nationalist narrative at the time of the Wars of Liberation.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"52 1","pages":"15 - 27"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46047488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
G. L. Crusius’s Visual-Critical Reading of Lichtwer’s Das Recht der Vernunft (1758) 克鲁修斯对利希特韦《理性法则》的视觉批判解读(1758)
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-10-02 DOI: 10.1080/00787191.2022.2172909
Kwinten Van De Walle
This article focuses on the headpiece engravings produced by the Leipzig-based artist Gottlieb Leberecht Crusius for Magnus Gottfried Lichtwer’s philosophical-didactic poem Das Recht der Vernunft (1758). An analysis of the designs demonstrates how the visual paratexts generate textual meaning and function as an iconic lens, bringing into focus in new ways the abstract contents of the poem. Developing a complex intermedial interpretation in his vignette series, Crusius invites reader-viewers to take part in a symbolic journey of critical reflection and moral self-improvement. The article establishes that Crusius’s illustrations represent a significant metacritical intervention and expanded the text-interpretative potential of the eighteenth-century German illustrative vignette.
本文的重点是由莱比锡艺术家Gottlieb Leberecht Crusius为Magnus Gottfried Lichtwer的哲学说教诗Das Recht der Vernunft(1758)制作的头饰雕刻。通过对这些设计的分析,我们可以看到视觉文本是如何产生文本意义的,并作为一个标志性的镜头,以新的方式聚焦于诗歌的抽象内容。克鲁修斯在他的小插图系列中发展了一种复杂的中间解释,邀请读者-观众参与批判性反思和道德自我完善的象征性旅程。本文确立了克鲁修斯的插图代表了一种重要的元批判干预,并扩展了18世纪德国插图小插图的文本解释潜力。
{"title":"G. L. Crusius’s Visual-Critical Reading of Lichtwer’s Das Recht der Vernunft (1758)","authors":"Kwinten Van De Walle","doi":"10.1080/00787191.2022.2172909","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2172909","url":null,"abstract":"This article focuses on the headpiece engravings produced by the Leipzig-based artist Gottlieb Leberecht Crusius for Magnus Gottfried Lichtwer’s philosophical-didactic poem Das Recht der Vernunft (1758). An analysis of the designs demonstrates how the visual paratexts generate textual meaning and function as an iconic lens, bringing into focus in new ways the abstract contents of the poem. Developing a complex intermedial interpretation in his vignette series, Crusius invites reader-viewers to take part in a symbolic journey of critical reflection and moral self-improvement. The article establishes that Crusius’s illustrations represent a significant metacritical intervention and expanded the text-interpretative potential of the eighteenth-century German illustrative vignette.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"455 - 469"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41430994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Buchillustration als Textinterpretation und Literaturkritik im 18 Jahrhundert: Spielarten, Funktionsspektrum, Transformationen 调研作为18世纪的文字理解和文学评论:游戏种类,功能范围,改革
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-10-02 DOI: 10.1080/00787191.2022.2172905
A. Lütteken
Im Laufe des 18. Jahrhunderts wandelten sich Darstellungsformen und Verwendungszusammenhänge von Buchillustrationen auf markante Weise. Ausgehend von der Überlegung, dass dieser Stil- und Funktionswandel schlaglichtartig auch die Errungenschaften des Zeitalters der Aufklärung selbst erhellt, wird im Beitrag der Emanzipationsprozess des Schauens als sukzessive Befreiung von Bildkonventionen typologisch beschrieben. Das Spektrum reicht dabei von den weit verbreiteten, künstlerisch hochwertigen Klassiker-Illustrationen französischer Prägung über erotische Abbildungen zu libertinistischen Texten bis zur Vergegenwärtigung eines Ovid-Texts bei John Collet und Hogarths Sterne-Interpretation. Letztere belegen zudem die besondere Relevanz von Humor und doppelbödiger Ironie bei der Genese eines individualisierten Literaturverständnisses, das durch die Buchkunst weniger bevormundet als befördert worden ist. In diesem Kontext wird schließlich analysiert, wie durch Bilder angereicherte Texte von bedeutenden Literaturkritikern bewertet wurden: Als substantielle Bereicherung dort, wo das Bild als programmatische poetologische Aussage verstanden wurde, aber auch als Zeichen moralischer Verwerflichkeit von Autor wie Buchkünstler dann, wenn Illustrationen Zweideutig-Frivoles im Text drastisch vereindeutigten, was Lessing als unwürdig verurteilte.
在18岁的时候。19世纪中期,书籍插图的表现形式和使用背景发生了显著变化。本文从这种风格和功能的变化也说明启蒙时代本身的成就这一点出发,从类型学角度将视觉的解放过程描述为从图像惯例中逐渐解放出来。范围从广泛的、艺术上高质量的法国印记经典插图到色情插图,再到自由主义文本,再到约翰·科莱和霍加斯的明星诠释中的奥维德文本的可视化。后者也证明了幽默和模棱两可的讽刺在文学个体化理解的起源中的特殊相关性,而文学的个体化理解较少受到书籍艺术的庇护,而得到了书籍艺术的推动。在这种背景下,最后分析了重要的文学评论家是如何评价由图像丰富的文本的:作为一种实质性的丰富,图像被理解为一种纲领性的诗意陈述,同时也是作者和图书艺术家道德应受谴责的标志,当插图戏剧性地澄清了文本中模棱两可的陈词滥调时,莱辛谴责这是不值得的。
{"title":"Buchillustration als Textinterpretation und Literaturkritik im 18 Jahrhundert: Spielarten, Funktionsspektrum, Transformationen","authors":"A. Lütteken","doi":"10.1080/00787191.2022.2172905","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2172905","url":null,"abstract":"Im Laufe des 18. Jahrhunderts wandelten sich Darstellungsformen und Verwendungszusammenhänge von Buchillustrationen auf markante Weise. Ausgehend von der Überlegung, dass dieser Stil- und Funktionswandel schlaglichtartig auch die Errungenschaften des Zeitalters der Aufklärung selbst erhellt, wird im Beitrag der Emanzipationsprozess des Schauens als sukzessive Befreiung von Bildkonventionen typologisch beschrieben. Das Spektrum reicht dabei von den weit verbreiteten, künstlerisch hochwertigen Klassiker-Illustrationen französischer Prägung über erotische Abbildungen zu libertinistischen Texten bis zur Vergegenwärtigung eines Ovid-Texts bei John Collet und Hogarths Sterne-Interpretation. Letztere belegen zudem die besondere Relevanz von Humor und doppelbödiger Ironie bei der Genese eines individualisierten Literaturverständnisses, das durch die Buchkunst weniger bevormundet als befördert worden ist. In diesem Kontext wird schließlich analysiert, wie durch Bilder angereicherte Texte von bedeutenden Literaturkritikern bewertet wurden: Als substantielle Bereicherung dort, wo das Bild als programmatische poetologische Aussage verstanden wurde, aber auch als Zeichen moralischer Verwerflichkeit von Autor wie Buchkünstler dann, wenn Illustrationen Zweideutig-Frivoles im Text drastisch vereindeutigten, was Lessing als unwürdig verurteilte.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"384 - 406"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43037719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Woran erkennt man einen Klassiker? Frontispize und Kupfertitel als Klassifizierungsinstrumente in Werkausgaben Zeitgenössischer Autoren im 18. Jahrhundert 你是怎么认出经典的?在18年当代作家的作品版本中,作为分类工具的Frontispiece和铜标题。100年
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-10-02 DOI: 10.1080/00787191.2022.2172906
Daniel Fulda
Der Kostenaufwand für Buchillustrationen, den Verleger und Käufer auf sich nehmen, soll häufig zugleich ästhetische Kostbarkeit signalisieren. Eine spezifischere Wertauszeichnung als ‘Klassiker’ ist zudem möglich vermittels bestimmter Bildsemantiken. Der Beitrag untersucht, wie Frontispize und Kupfertitel im ausgehenden 18. Jahrhundert dafür eingesetzt wurden, dem Publikum ad oculos zu demonstrieren, dass die zeitgenössische deutsche Literatur nun zu Klassikerhöhen aufgestiegen sei. Untersuchungsgegenstand sind sowohl verschiedene Darstellungsstrategien als auch das jeweils ausgedrückte Klassikerverständnis: Klassizität wurde sowohl durch bildliche Antikisierung suggeriert wie auch als Resultat gegenwärtig oder sogar zukünftig vollzogener Dichter-Verehrung behauptet. Die These des Beitrags lautet: Für die seit der Jahrhundertmitte sehnsüchtig erwarteten ‘deutschen Klassiker’ und deren käuflichen Erwerb ließ sich durch augenfällige Demonstrationen ihrer Verehrungswürdigkeit und ihres Verehrtwerdens überzeugender werben als durch ein Referieren der ästhetischen oder literatursoziologischen, vor allem aber kontroversen Debatten, welche die Spezialisten der Literaturkritik führten. The expense for book illustrations, which publishers and buyers undertake, is often intended to signal aesthetic preciousness at the same time. A more specific marking of value as a ‘classic’ is also possible by means of certain pictorial semantics. This article examines how frontispieces and copperplate titles were used in the late 18th century to demonstrate ad oculos to the public that contemporary German literature had now risen to the heights of classicism. The object of investigation is both the various strategies of representation and the understanding of the classics expressed in each case. The status of a classic was both suggested by pictorial antiquisation and asserted as the result of present or even future veneration. The thesis of this article is that the ‘German classics’, which had been eagerly awaited since the middle of the 18th century, could be advertised more convincingly through eye-catching demonstrations of their venerability and veneration than by referring to the aesthetic or literary-historical, but above all controversial, debates conducted by specialists in literary criticism.
出版商和买家承担的书籍插图成本通常是为了同时表明美学价值。通过某些图形语义,对价值观进行比“经典”更具体的标记也是可能的。本文探讨了Frontispize和Copper标题在即将离任的18岁中的作用。在19世纪,它被用来向公众展示当代德国文学已经上升到古典主义的高度。研究的主题既是不同的表现策略,又是对古典主义各自表达的理解:古典主义既是由古代绘画提出的,又被认为是当前甚至未来诗歌崇拜的结果。这篇文章的论点是:自本世纪中叶以来备受期待的“德国经典”及其购买,可以通过对其崇敬和崇敬的明显展示来宣传,而不是通过美学或文学社会学的展示,但最重要的是,有争议的辩论,这就造就了文学批评专家。出版商和买家承担的书籍插图费用通常是为了同时表明美学的准确性。通过某些图形语义,也可以将价值更具体地标记为“经典”。本文探讨了18世纪末如何使用正面作品和铜版标题向公众展示当代德国文学已经上升到古典主义的高度。研究的对象是在每一个案例中表达的各种表现策略和对经典的理解。一部经典作品的地位既是由绘画的古董所暗示的,也是由现在甚至未来的崇敬所断言的。这篇文章的论点是,自18世纪中期以来一直备受期待的“德国经典”,可以通过引人注目的对其崇敬和崇敬的展示,而不是通过提及美学或文学历史,但最重要的是,文学批评专家进行的有争议的辩论,来更令人信服地宣传它们。
{"title":"Woran erkennt man einen Klassiker? Frontispize und Kupfertitel als Klassifizierungsinstrumente in Werkausgaben Zeitgenössischer Autoren im 18. Jahrhundert","authors":"Daniel Fulda","doi":"10.1080/00787191.2022.2172906","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2172906","url":null,"abstract":"Der Kostenaufwand für Buchillustrationen, den Verleger und Käufer auf sich nehmen, soll häufig zugleich ästhetische Kostbarkeit signalisieren. Eine spezifischere Wertauszeichnung als ‘Klassiker’ ist zudem möglich vermittels bestimmter Bildsemantiken. Der Beitrag untersucht, wie Frontispize und Kupfertitel im ausgehenden 18. Jahrhundert dafür eingesetzt wurden, dem Publikum ad oculos zu demonstrieren, dass die zeitgenössische deutsche Literatur nun zu Klassikerhöhen aufgestiegen sei. Untersuchungsgegenstand sind sowohl verschiedene Darstellungsstrategien als auch das jeweils ausgedrückte Klassikerverständnis: Klassizität wurde sowohl durch bildliche Antikisierung suggeriert wie auch als Resultat gegenwärtig oder sogar zukünftig vollzogener Dichter-Verehrung behauptet. Die These des Beitrags lautet: Für die seit der Jahrhundertmitte sehnsüchtig erwarteten ‘deutschen Klassiker’ und deren käuflichen Erwerb ließ sich durch augenfällige Demonstrationen ihrer Verehrungswürdigkeit und ihres Verehrtwerdens überzeugender werben als durch ein Referieren der ästhetischen oder literatursoziologischen, vor allem aber kontroversen Debatten, welche die Spezialisten der Literaturkritik führten. The expense for book illustrations, which publishers and buyers undertake, is often intended to signal aesthetic preciousness at the same time. A more specific marking of value as a ‘classic’ is also possible by means of certain pictorial semantics. This article examines how frontispieces and copperplate titles were used in the late 18th century to demonstrate ad oculos to the public that contemporary German literature had now risen to the heights of classicism. The object of investigation is both the various strategies of representation and the understanding of the classics expressed in each case. The status of a classic was both suggested by pictorial antiquisation and asserted as the result of present or even future veneration. The thesis of this article is that the ‘German classics’, which had been eagerly awaited since the middle of the 18th century, could be advertised more convincingly through eye-catching demonstrations of their venerability and veneration than by referring to the aesthetic or literary-historical, but above all controversial, debates conducted by specialists in literary criticism.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"407 - 436"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45594608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Visual Literary Criticism and Eighteenth-Century Literary Illustration. Introduction 视觉文学批评与十八世纪文学插图。介绍
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-10-02 DOI: 10.1080/00787191.2022.2173906
Sandro Jung
Buchillustration
书籍插图
{"title":"Visual Literary Criticism and Eighteenth-Century Literary Illustration. Introduction","authors":"Sandro Jung","doi":"10.1080/00787191.2022.2173906","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2173906","url":null,"abstract":"Buchillustration","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"369 - 383"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45001039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preissler’s Plates for Zachariae’s Die Tageszeiten (1756): Strategies of Iconotextual Meaning-Making and Visual Criticism 普雷斯勒的《撒迦利亚的死亡》(1756)版:图像文本意义制造策略与视觉批评
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-10-02 DOI: 10.1080/00787191.2022.2172908
Sandro Jung
This article examines the set of four full-page illustrations and a title-page vignette that the Rostock publisher Johann Christian Koppe commissioned Johann Justin Preißler to produce for his edition of Justus Friedrich Wilhelm Zachariae’s Die Tageszeiten (1756). It offers an account of the ways in which the plates fulfil a literary-critical function of making textual knowledge present by reordering textual meaning through a selective reconstitution of the poem’s discursive systems. Creating narrative illustrations that in the scenes they construct create new connections between otherwise distinct textual passages, the full-page plates reinvent Zachariae’s poem by not following the poem’s progressive structure. Instead, they foreground the episodic through the combination of different modes of representation, ranging from realist and sentimental to allegorical, at the same time redacting the sensational.
本文研究了罗斯托克出版商Johann Christian Koppe委托Johann Justin Preißler为他的Justus Friedrich Wilhelm Zachariae的Die Tageszeiten(1756)版制作的四幅全页插图和一幅标题页插图。它提供了一种方式,其中板履行文学批评功能,使文本知识呈现通过重新排序文本的意义,通过有选择地重建诗歌的话语系统。在他们构建的场景中创造了叙述性的插图,在其他不同的文本段落之间创造了新的联系,整版版通过不遵循诗歌的递进结构,重塑了撒迦利亚的诗歌。相反,他们通过结合不同的表现方式(从现实主义、感伤到寓言)来突出情节,同时编辑耸人听闻的内容。
{"title":"Preissler’s Plates for Zachariae’s Die Tageszeiten (1756): Strategies of Iconotextual Meaning-Making and Visual Criticism","authors":"Sandro Jung","doi":"10.1080/00787191.2022.2172908","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2172908","url":null,"abstract":"This article examines the set of four full-page illustrations and a title-page vignette that the Rostock publisher Johann Christian Koppe commissioned Johann Justin Preißler to produce for his edition of Justus Friedrich Wilhelm Zachariae’s Die Tageszeiten (1756). It offers an account of the ways in which the plates fulfil a literary-critical function of making textual knowledge present by reordering textual meaning through a selective reconstitution of the poem’s discursive systems. Creating narrative illustrations that in the scenes they construct create new connections between otherwise distinct textual passages, the full-page plates reinvent Zachariae’s poem by not following the poem’s progressive structure. Instead, they foreground the episodic through the combination of different modes of representation, ranging from realist and sentimental to allegorical, at the same time redacting the sensational.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"437 - 454"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42466202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Plastic and Queer Desire — A Queer Ecological Reading of Josef Winkler’s Contemporary Writing 塑性与更高的欲望——对约瑟夫·温克勒当代写作的更高生态解读
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/00787191.2022.2141446
Daniela Dora
This paper examines the relationship between plastic matter and the queer in Roppongi. Requiem für einen Vater (2007) and Der Stadtschreiber von Kalkutta (2019), two texts by contemporary Austrian author Josef Winkler that depict the narrators’ travels to India and Japan. Two modes of critique within queer ecological theory are found to be fruitful for the analysis of Winkler’s text: a ‘queer as noun’ model focusing on queer people, here the narrator and his relationship to the environment, as well as the ‘queer as a verb’ critique, questioning and defamiliarizing foundational categories such as humanity and futurity. Based on Heather Davis’ invitation to imagine plastic, rather than biological children, as our planetary legacy, the function of plastic matter and its potential to question inside-outside dichotomies and divisions such as human vs human-made or waste vs nature are discussed. Despite a near dystopian vision on India, Winkler’s work also conveys a ‘queer desire’ — a desire that cannot undo the effects of plastic’s omnipresence or its participation in waste colonialism, but suggests ways of living with plastic. The work is permeated with what Davis calls ‘a queer ecological sensibility’, which instead of yearning for a pristine past offers a curious and openminded perspective on the present.
本文探讨六本木的塑性物质与酷儿之间的关系。安魂曲für einen Vater(2007)和Der Stadtschreiber von Kalkutta(2019),这两部作品由当代奥地利作家约瑟夫·温克勒创作,描绘了叙述者前往印度和日本的旅行。酷儿生态理论中的两种批评模式对分析温克勒的文本是富有成效的:一种“酷儿作为名词”的模式,关注酷儿,这里是叙述者及其与环境的关系,以及“酷儿是动词”的批评,质疑和陌生化人性和未来性等基本类别。根据希瑟·戴维斯的邀请,将塑料而非生物儿童想象为我们的星球遗产,讨论了塑料物质的功能及其在内外二分法和划分中的质疑潜力,如人类与人造或废物与自然。尽管对印度的看法近乎反乌托邦,但温克勒的作品也传达了一种“奇怪的欲望”——这种欲望无法消除塑料无处不在或参与废物殖民主义的影响,但却暗示了与塑料共存的方式。这部作品充满了戴维斯所说的“奇怪的生态情感”,它不是对原始过去的向往,而是对现在的好奇和开放。
{"title":"Plastic and Queer Desire — A Queer Ecological Reading of Josef Winkler’s Contemporary Writing","authors":"Daniela Dora","doi":"10.1080/00787191.2022.2141446","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2141446","url":null,"abstract":"This paper examines the relationship between plastic matter and the queer in Roppongi. Requiem für einen Vater (2007) and Der Stadtschreiber von Kalkutta (2019), two texts by contemporary Austrian author Josef Winkler that depict the narrators’ travels to India and Japan. Two modes of critique within queer ecological theory are found to be fruitful for the analysis of Winkler’s text: a ‘queer as noun’ model focusing on queer people, here the narrator and his relationship to the environment, as well as the ‘queer as a verb’ critique, questioning and defamiliarizing foundational categories such as humanity and futurity. Based on Heather Davis’ invitation to imagine plastic, rather than biological children, as our planetary legacy, the function of plastic matter and its potential to question inside-outside dichotomies and divisions such as human vs human-made or waste vs nature are discussed. Despite a near dystopian vision on India, Winkler’s work also conveys a ‘queer desire’ — a desire that cannot undo the effects of plastic’s omnipresence or its participation in waste colonialism, but suggests ways of living with plastic. The work is permeated with what Davis calls ‘a queer ecological sensibility’, which instead of yearning for a pristine past offers a curious and openminded perspective on the present.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"272 - 287"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49549178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Communing with Figs and Palm Trees. Nature Mysticism, Migration and Moral Maturity in Marica Bodrožić 与无花果和棕榈树交流。Marica Bodrožić的自然神秘主义、迁移与道德成熟
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/00787191.2022.2116824
Yvonne Zivkovic
In her writings, the German-Croatian author Marica Bodrožić develops a new form of feminist ecocriticism from a postmigrant perspective, which portrays the mystical encounter with the natural world as essential for the understanding of the postmodern self and the survival of diverse postmigrant communities. Drawing on Theodor W. Adorno’s concept of moral maturity, Bodrožić suggests that the epistemological and aesthetic qualities of nature may help educate individuals towards critical, independent, but also empathetic thought and action. The key to this educational experience lies in contextualizing nature within political and social processes, while also acknowledging its transcendental dimension. In her novel, Mein weisser Frieden (2014), Bodrožić merges the genres of autobiography and essay to explore the relationship between memory, nature and identity via the lens of a hybrid German and post-Yugoslav intellectual heritage. By weaving together personal narrative and intertextual references from Romanticism to the contemporary period, she also challenges common assumptions about postmigrant writing and national belonging. Bodrožić suggests that a re-enchantment of the world is necessary to create the community of morally mature citizens that is needed to meet the challenges of alienation, displacement, and systemic violence in the postmodern world.
在她的作品中,德裔克罗地亚作家Marica Bodrožić从移民后的角度发展了一种新的女权主义生态批评形式,将与自然世界的神秘相遇描绘成理解后现代自我和不同移民后社区生存的关键。博德罗奇借鉴了西奥多·W·阿多诺的道德成熟概念,认为自然的认识论和美学品质可能有助于教育个人走向批判、独立但又富有同情心的思想和行动。这种教育体验的关键在于将自然置于政治和社会进程的背景中,同时也承认其超越性维度。在她的小说《Mein weisser Frieden》(2014)中,Bodrožić融合了自传和散文的风格,通过德国和后南斯拉夫知识遗产的混合视角来探索记忆、自然和身份之间的关系。通过将个人叙事和从浪漫主义到当代的互文参考交织在一起,她还挑战了关于移民后写作和民族归属的常见假设。Bodrožić认为,世界的重新魅力对于创建一个道德成熟的公民社区是必要的,这是应对后现代世界中异化、流离失所和系统性暴力挑战所必需的。
{"title":"Communing with Figs and Palm Trees. Nature Mysticism, Migration and Moral Maturity in Marica Bodrožić","authors":"Yvonne Zivkovic","doi":"10.1080/00787191.2022.2116824","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2116824","url":null,"abstract":"In her writings, the German-Croatian author Marica Bodrožić develops a new form of feminist ecocriticism from a postmigrant perspective, which portrays the mystical encounter with the natural world as essential for the understanding of the postmodern self and the survival of diverse postmigrant communities. Drawing on Theodor W. Adorno’s concept of moral maturity, Bodrožić suggests that the epistemological and aesthetic qualities of nature may help educate individuals towards critical, independent, but also empathetic thought and action. The key to this educational experience lies in contextualizing nature within political and social processes, while also acknowledging its transcendental dimension. In her novel, Mein weisser Frieden (2014), Bodrožić merges the genres of autobiography and essay to explore the relationship between memory, nature and identity via the lens of a hybrid German and post-Yugoslav intellectual heritage. By weaving together personal narrative and intertextual references from Romanticism to the contemporary period, she also challenges common assumptions about postmigrant writing and national belonging. Bodrožić suggests that a re-enchantment of the world is necessary to create the community of morally mature citizens that is needed to meet the challenges of alienation, displacement, and systemic violence in the postmodern world.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"350 - 367"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48648503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Feminism, Disability, and a Dragon: Transcending Classification in Marlen Haushofer’s Die Mansarde 女性主义、残疾与龙:马伦·豪斯霍弗的《Mansarde》中的超越分类
IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2022-07-03 DOI: 10.1080/00787191.2022.2116813
Kassi Burnett
This article analyzes Marlen Haushofer’s final novel, Die Mansarde (1969), through the critical lenses of disability studies and ecocriticism. Using these combined methods of analysis, the article uncovers a critique of species-specific bodily norms. Additionally, the article follows the protagonist’s evolution from outsider to resilient woman as she increasingly questions and eventually rejects these norms in favour of self-love and an appreciation for her own embodiment. Channelling centuries of woman-reptilian relationships, Die Mansarde sees its protagonist awaken her imaginative powers and extricate herself from the oppressive valuations tied to species-centered norms through the creation and recognition of a dragon figure; one of the protagonist’s final acts is to envision and sketch a dragon. For the protagonist, the dragon embodies defiance and resilience as a valuable, deviant, and monstrous being. She recognizes herself in this dragon as an outsider not easily classified or fit into normative categories. As the protagonist learns to accept her differences, she begins to understand herself as imperfect but valuable nonetheless, and she finally recognizes the limitations of a traditional, ableist, monological science. This article argues that in contrast to Die Wand, a cornerstone text for German ecocriticism that offers an abrupt utopic/dystopic destruction of humanity and a reconstruction of human relationships with Nature and animals, Die Mansarde offers a much subtler and slow-growing solution: that of self-love rooted in a critical understanding of species-based norms and their inherent oppression of deviant bodyminds.
本文通过残疾研究和生态批评的批评视角,分析了马伦·豪斯霍费尔的最后一部小说《死亡的曼萨德》(1969)。运用这些综合分析方法,文章揭示了对物种特定身体规范的批判。此外,这篇文章讲述了主人公从局外人到坚韧女性的演变,她越来越多地质疑并最终拒绝这些规范,转而支持自爱和对自己化身的欣赏。Die Mansarde讲述了几个世纪以来女性与爬行动物的关系,通过塑造和认可龙的形象,主人公唤醒了她的想象力,并从与以物种为中心的规范相关的压迫性估价中解脱出来;主人公的最后一幕是想象和描绘一条龙。对主人公来说,龙作为一个有价值的、离经叛道的、可怕的存在,体现了反抗和韧性。她认识到自己在这条龙中是一个局外人,不容易被归类或归入规范的类别。当主人公学会接受自己的差异时,她开始理解自己是不完美的,但仍然有价值,她最终认识到了传统的、有能力的、单一科学的局限性。这篇文章认为,与德国生态批评的基石文本《死亡魔杖》相比,它突然对人类进行了乌托邦式/反乌托邦式的破坏,重建了人类与自然和动物的关系,Die Mansarde提供了一个更微妙、发展缓慢的解决方案:自爱植根于对基于物种的规范及其对越轨身心的固有压迫的批判性理解。
{"title":"Feminism, Disability, and a Dragon: Transcending Classification in Marlen Haushofer’s Die Mansarde","authors":"Kassi Burnett","doi":"10.1080/00787191.2022.2116813","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00787191.2022.2116813","url":null,"abstract":"This article analyzes Marlen Haushofer’s final novel, Die Mansarde (1969), through the critical lenses of disability studies and ecocriticism. Using these combined methods of analysis, the article uncovers a critique of species-specific bodily norms. Additionally, the article follows the protagonist’s evolution from outsider to resilient woman as she increasingly questions and eventually rejects these norms in favour of self-love and an appreciation for her own embodiment. Channelling centuries of woman-reptilian relationships, Die Mansarde sees its protagonist awaken her imaginative powers and extricate herself from the oppressive valuations tied to species-centered norms through the creation and recognition of a dragon figure; one of the protagonist’s final acts is to envision and sketch a dragon. For the protagonist, the dragon embodies defiance and resilience as a valuable, deviant, and monstrous being. She recognizes herself in this dragon as an outsider not easily classified or fit into normative categories. As the protagonist learns to accept her differences, she begins to understand herself as imperfect but valuable nonetheless, and she finally recognizes the limitations of a traditional, ableist, monological science. This article argues that in contrast to Die Wand, a cornerstone text for German ecocriticism that offers an abrupt utopic/dystopic destruction of humanity and a reconstruction of human relationships with Nature and animals, Die Mansarde offers a much subtler and slow-growing solution: that of self-love rooted in a critical understanding of species-based norms and their inherent oppression of deviant bodyminds.","PeriodicalId":53844,"journal":{"name":"OXFORD GERMAN STUDIES","volume":"51 1","pages":"302 - 320"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47098596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
OXFORD GERMAN STUDIES
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1