Berichte zur Wissenschaftsgeschichte最新文献

After outlining the life and works of interpreter Yoshio Gonnosuke, this paper introduces the manuscript witnesses of his hitherto unstudied comparative Dutch–Japanese syntax written in the mid-1820s, which was modelled on Pieter Weiland's Nederduitsche spraakkunst (1805). This is followed by a closer look at the process of compilation and publication of Philipp Franz von Siebold's “Epitome linguae japonicae,” of which only the first part was published in 1826. Evidence is provided to confirm Yoshio's involvement in this work and to suggest that Yoshio's syntax was in fact intended to form the core of its unpublished second part.

This paper examines the controversy that followed the 1987 publication of Joseph Greenberg's book, Language in the Americas, attending to the role of language and linguistic research within overlapping disciplinary traditions. With this text, Greenberg presented a macro-level tripartite classification that opposed then dominant fine-grained analyses recognizing anywhere from 150 to 200 distinct language families. His proposal was the subject of a landmark conference, examining strengths and weaknesses, the unpublished proceedings of which are presented here for the first time. For specialists in the anthropological and comparative-historical study of Indigenous American languages, Greenberg's intervention highlighted the tension between language, conceived as an abstract object of study, and languages, understood to be carriers of specific cultural knowledge. For physical anthropologists and archaeologists, his theory was initially fortuitous on programmatic, substantive, and methodological grounds. The essay will show how interdisciplinary appeals were figured by supporters as a virtue, and by critics as a vice. The essay further highlights ethical reasons for integrating historical narratives of science and the humanities.

One of sexologist Wilhelm Reich's most ambitious and enduring theories claims that sexuality and sexual repression play a central role in the production and reproduction of class structures and hierarchies. From 1927–1933, Reich combined his sexological work with his communist political convictions in a movement that became known as sex-pol. Reich developed some of his most provocative and potentially emancipatory theories through this empirical work with members of working-class communities. Though they often remain anonymous in his writings, the traces of their voices remain audible throughout. In this paper, I employ a Gramscian method, developed by post-colonial scholars, to read for the trace of proletarian voices in Reich's archive. I argue that these subjects helped to theorize the role of sex in producing and reproducing class oppression. Reading for the trace of proletarian voices in the archive expands our understanding of how working-class subjects in early twentieth-century Germany and Austria helped to produce concrete sexological knowledge from below.

This essay will discuss the hegemonic role that texts have come to play in the historiography of subcontinental mathematical traditions. It will argue that texts need to be studied as records of practices of people's working lives, grounded in social hierarchies. We will take particular mathematical texts to show how different occupational registers have come to shape practices that defy the binaries of concrete and abstract, high and low mathematics or the pure and applied conundrum. Measuring, counting and accounting practices as part of the routine work of practitioners performing their caste occupations then provide us with a spectrum of the computational activities that controlled and regulated the lives of people in the past. In the process the act of computing itself gained certain political values such as cunning and manipulation, identified with professions of village accountant and merchant, for example. Drawn from my earlier work on these records, I discuss the occupational role of the accountant as a political functionary who assessed and authenticated the measurements of land and produce in the village, making values of the labor performed by others, and creating avenues for his own proficiency as a mathematical practitioner.

In March 1911, Karl von Frisch visited the Zoological Station in Naples for the first time. During his stay, Frisch, who had just received his doctorate, was studying the color adaptation of marine fish. At the same time, as diary notes show, he also completed an extensive tourist program. Frisch was not alone in this; many scientists combined their time in Naples with excursions and other pleasures. Usually these activities are labelled—in Frisch's words—as „diversion“ and „relaxation“ from the activities in the laboratory. Expanding this point, I will examine the various relationships between labour, recreation, research, and tourism based on Frisch's notes during his stay in Naples. Finally, I will take a look at the financial side of Frisch's stay in Naples.

This special issue is situated at the intersection of a number of active discourses in the history and philosophy of science, including historical epistemology, the more recently emerged political epistemology, and the various versions and offspring of ‘science studies’ including STS, social epistemology, and social history of science overall. We seek in this special issue to tie together the turn towards the study of vernacular knowledge and the ambitions of historical epistemology. The studies presented here examine specific ‘forms of knowledge’, and seek to operationalize the concept of knowledge from below with theoretically informed historical case studies.

Pietro Daniel Omodeo’s essay on labor law and environmental management in the context of early modern Venetian fishermen opens the issue. He seeks to describe the way in which embedded, practical ichthyological knowledge was integrated into the environmental management of the Venice laguna, as an instance both of political epistemology (a study of the political context of knowledge-formation) and of knowledge from below (the official magistrature's decisions and bylaws for managing resources, diverting waters, etc. were explicitly taken in light of these practices and local expertise).

A similar dual application of political epistemology and knowledge from below, but focusing on subcontinental mathematical traditions, is at work in Senthil Babu’s essay “Texts, Practice and Practitioners: Computational Cultures at Work in Early Modern South India,” focusing on accounting practices in early modern India as part of routine work of practitioners performing their caste occupations; the examination of such practices provides us with a spectrum of computational activities, which controlled and regulated the lives of people in the past.

Ana Simões explores the observation by four groups of scientists of the solar eclipse of 29 May 1919, which confirmed the light bending prediction by Albert Einstein, one of the three astronomical predictions put forward by general relativity theory. She demonstrates how the experience of war and pacifist commitments of the lesser-known scientists documenting the eclipse influenced their practices of recording and verifying data. In this case study as well, the author explores the historically changing political conditions which enable one to understand what becomes accepted as genuine knowledge, taking seriously the entanglement of politics and (scientific) knowledge, and showing that all (scientific) knowledge is political, because it rises asymmetries, creates power imbalances, and legitimizes some at the exclusion of others.

In his essay, Gerardo Ienna shows how contemporary debates within the history of science diplomacy privileged a ‘from above’ perspective while largely neglecting the study of the diplomatic contribution that self-organized social actors such as social movements (interpreted as ‘from be

This paper addresses the legendary total solar eclipse of 29 May 1919. Two British teams confirmed the light bending prediction by Albert Einstein: Charles R. Davidson and Andrew C. C. Crommelin in Sobral, Brazil and Arthur S. Eddington and Edwin T. Cottingham on the African island of Príncipe, then part of the Portuguese empire.

By jointly analyzing the two astronomical expeditions supported by written and visual sources, I show how, despite extensive scholarship on this famous historical episode and the historiographical emphasis on the plural dimensions of knowledge construction, many human and non-human actors have been kept in the shadow of the eclipse. I do so by focusing on what I call knowledge from the periphery together with knowledge from below, grounded literally on how localities (sites) affect choices and events, and growing outward to encompass a wide range of participants. I show how the geopolitical status of the two nations where the observational sites were located, and specifically Portugal's condition of colonial power, affected main decisions and events, while highlighting the active role of participants, ranging from experts from the peripheries and those involved in the travels to local elites and anonymous peoples, some of whom contributed to the observation of totality.

This essay looks at early-modern Venice hydroculture as a case of episteme from below. The forms of water knowledge it developed were multilayered and collective in their essence and solidly rested on a social experiential basis that was rooted in labour (especially fishing) and practices (especially water surveying and engineering). In accordance with the city's republican esprit (and correspondent political values), its episteme emerged as the encounter and negotiation between various institutions and groups: the fishermen of San Niccolò in Venice, the practitioners of the water magistrature and political authorities. This essay explores the institutional settings of this water culture, seen as an instance of bottom-up epistemic construction. It especially addresses three historical instances: firstly, a seventeenth century program to map public waters in order to block their alienation for private fish farming; secondly, water officers’ interviews with fishermen aimed to assess the state of the lagoon hydromorphology and, thirdly, fishing regulations. Venice communitarian and circular forms of knowledge production are here contrasted to an opposite paradigm, which was embodied by the Galileian mathematician and Rome courtier, Benedetto Castelli. His interactions with the Republic of Venice on water management and his approach to hydraulic problems are revealing of an elitist and abstract understanding of scientific knowledge that guided political decisions from above without taking in any consideration the opinions of the ‘vulgar’. While his science was the expression of a top-down political epistemology, Venetian water knowledge was more egalitarian. It left room for exchange, inclusiveness and bottom-up codification; it valued the gathering of different experiences (including the fishermen's practical knowledge of their waters) and rested on a concrete and systemic (organicist) understanding of natural-anthropic processes.