首页 > 最新文献

Annales De Chirurgie Plastique Esthetique最新文献

英文 中文
Robotic nipple-sparing mastectomy with immediate prosthetic reconstruction: A prospective study about 138 consecutive procedures 保留乳头的机器人乳房切除术与即时假体重建:一项关于138个连续手术的前瞻性研究。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.09.002
M. Lherm , D. Chaltiel , A. Roulot , N. Leymarie , J.-F. Honart , F. Rimareix , S. Delaloge , S. Michiels , B. Sarfati
<div><h3>Background and purpose</h3><div>Robotic nipple-sparing mastectomy (RNSM) is becoming popular for the treatment of breast cancers because of the absence of scars on the breasts. The aim of this study is to assess the feasibility and the safety of RNSM with immediate prosthetic breast reconstruction (IPBR).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>In this single-arm, monocentric and prospective study, RNSM with IPBR was offered, in case of prophylactic or therapeutic surgery of breast cancers, to patients with breast cup<!--> <!-->≤<!--> <!-->C and moderate ptosis. The primary goal was the rate of full thickness skin or areola necrosis. As a second objective we meant to assess the rate of conversion to open technique and postoperative complications. We also analysed pre- and postoperative BREAST-Q scores and aesthetic outcomes by submitting them to independent surgeons and to the patients themselves.</div></div><div><h3>Results</h3><div>In total, 138 RNSM with IPBR were performed in 79 patients between December 2015 and January 2020. There were two cases of full thickness skin or areolar necrosis (1.5%), nine infections (6.5%), and nine implants loss (6.5%). We had to switch to an open technique in two cases (1.5%) and in four cases we had to surgically drain four hematoma (2.9%). The patient's physical and sexual well-being evaluated by BREAST-Q was not impacted by the surgery. The aesthetical outcomes are satisfying for both the patients and the main surgeon as well as for a panel of independent plastic surgeons.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>This study does attest to the feasibility, the reproducibility, and the safety of this approach.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Les indications de mastectomie avec conservation de l’aréole sont en constante augmentation. La technique de mastectomie robot-assistée permet d’effectuer le geste avec une rançon cicatricielle minimale, située sous le bras. L’objectif de cette étude est d’attester de la faisabilité et de la sécurité de cette technique.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Nous présentons une étude prospective monocentrique de faisabilité et de sécurité, réalisée entre décembre 2015 et janvier 2020. Le geste chirurgical a été réalisée à l’aide du robot Da Vinci XI. L’objectif est de démontrer une non-infériorité par rapport aux techniques conventionnelles, avec une cicatrice réduite et en dehors du sein. Le critère principal d’évaluation est le taux de nécrose cutanée. Les critères secondaires relevés sont la durée de la procédure et les complications post opératoires. Nous avons aussi recueilli les réponse des patientes à un questionnaires de qualité de vie (BREASTQ).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Cette chirurgie a été réalisée sur 138 seins et les patientes ont toutes bénéficié d’une reconstruction mammaire immédiate prothétique. Nous avons relevé 1 nécrose totale d’aréole (0,7 %) et 1 nécrose totale de mamelon (0,7 %), 9 infections de prothèse (6,5
背景和目的:机器人保留乳头乳房切除术(RNSM)由于乳房上没有疤痕,在乳腺癌的治疗中越来越受欢迎。本研究的目的是评估RNSM与即刻假体乳房重建(IPBR)的可行性和安全性。方法:在这项单臂、单中心、前瞻性研究中,对乳房罩杯≤C、中度上睑下垂的乳腺癌患者,在预防性或治疗性乳腺癌手术的情况下,给予RNSM联合IPBR。主要目标是全层皮肤或乳晕坏死率。我们的第二个目的是评估开腹手术的转换率和术后并发症。我们还通过将其提交给独立的外科医生和患者自己,分析了术前和术后BREAST-Q评分和美学结果。结果:2015年12月至2020年1月,79例患者共行138例RNSM合并IPBR。全层皮肤或乳晕坏死2例(1.5%),感染9例(6.5%),种植体丢失9例(6.5%)。我们不得不在2例(1.5%)中切换到开放技术,在4例(2.9%)中我们不得不手术引流4例血肿。通过BREAST-Q评估的患者的身体和性健康没有受到手术的影响。对于患者和主刀医生以及独立整形医生小组来说,美容效果都是令人满意的。结论:本研究证实了该方法的可行性、可重复性和安全性。
{"title":"Robotic nipple-sparing mastectomy with immediate prosthetic reconstruction: A prospective study about 138 consecutive procedures","authors":"M. Lherm ,&nbsp;D. Chaltiel ,&nbsp;A. Roulot ,&nbsp;N. Leymarie ,&nbsp;J.-F. Honart ,&nbsp;F. Rimareix ,&nbsp;S. Delaloge ,&nbsp;S. Michiels ,&nbsp;B. Sarfati","doi":"10.1016/j.anplas.2025.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.09.002","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Background and purpose&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Robotic nipple-sparing mastectomy (RNSM) is becoming popular for the treatment of breast cancers because of the absence of scars on the breasts. The aim of this study is to assess the feasibility and the safety of RNSM with immediate prosthetic breast reconstruction (IPBR).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;In this single-arm, monocentric and prospective study, RNSM with IPBR was offered, in case of prophylactic or therapeutic surgery of breast cancers, to patients with breast cup&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;≤&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;C and moderate ptosis. The primary goal was the rate of full thickness skin or areola necrosis. As a second objective we meant to assess the rate of conversion to open technique and postoperative complications. We also analysed pre- and postoperative BREAST-Q scores and aesthetic outcomes by submitting them to independent surgeons and to the patients themselves.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;In total, 138 RNSM with IPBR were performed in 79 patients between December 2015 and January 2020. There were two cases of full thickness skin or areolar necrosis (1.5%), nine infections (6.5%), and nine implants loss (6.5%). We had to switch to an open technique in two cases (1.5%) and in four cases we had to surgically drain four hematoma (2.9%). The patient's physical and sexual well-being evaluated by BREAST-Q was not impacted by the surgery. The aesthetical outcomes are satisfying for both the patients and the main surgeon as well as for a panel of independent plastic surgeons.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusions&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This study does attest to the feasibility, the reproducibility, and the safety of this approach.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les indications de mastectomie avec conservation de l’aréole sont en constante augmentation. La technique de mastectomie robot-assistée permet d’effectuer le geste avec une rançon cicatricielle minimale, située sous le bras. L’objectif de cette étude est d’attester de la faisabilité et de la sécurité de cette technique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Matériel et méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Nous présentons une étude prospective monocentrique de faisabilité et de sécurité, réalisée entre décembre 2015 et janvier 2020. Le geste chirurgical a été réalisée à l’aide du robot Da Vinci XI. L’objectif est de démontrer une non-infériorité par rapport aux techniques conventionnelles, avec une cicatrice réduite et en dehors du sein. Le critère principal d’évaluation est le taux de nécrose cutanée. Les critères secondaires relevés sont la durée de la procédure et les complications post opératoires. Nous avons aussi recueilli les réponse des patientes à un questionnaires de qualité de vie (BREASTQ).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Cette chirurgie a été réalisée sur 138 seins et les patientes ont toutes bénéficié d’une reconstruction mammaire immédiate prothétique. Nous avons relevé 1 nécrose totale d’aréole (0,7 %) et 1 nécrose totale de mamelon (0,7 %), 9 infections de prothèse (6,5","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 71-79"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145309920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Artificial intelligence and plastic surgery: Between innovation and responsibility 人工智能与整形外科:在创新与责任之间。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.11.003
E. Lupon
{"title":"Artificial intelligence and plastic surgery: Between innovation and responsibility","authors":"E. Lupon","doi":"10.1016/j.anplas.2025.11.003","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.11.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 1-2"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145643286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Retraction notice to “Reconstruction of a septic femoral triangle fistula with a pedicled DIEP flap: A case report and mini-review” (Reconstruction d’une fistule septique du triangle fémoral par un lambeau pédiculé de DIEP : cas clinique et mini-revue de la littérature) [Ann Chir Plast Esthet 2024;69(3):233–38] “用足部节育器瓣重建化粪池股三角瘘管:病例报告和迷你综述”的撤回通知[Ann Chir Plast Esthet 2024;(3): 38—233]69
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.09.001
Y. Berkane , P. Tawa , C. Guinier , N. Bertheuil , S. El Batti , A.G. Lellouch
{"title":"Retraction notice to “Reconstruction of a septic femoral triangle fistula with a pedicled DIEP flap: A case report and mini-review” (Reconstruction d’une fistule septique du triangle fémoral par un lambeau pédiculé de DIEP : cas clinique et mini-revue de la littérature) [Ann Chir Plast Esthet 2024;69(3):233–38]","authors":"Y. Berkane ,&nbsp;P. Tawa ,&nbsp;C. Guinier ,&nbsp;N. Bertheuil ,&nbsp;S. El Batti ,&nbsp;A.G. Lellouch","doi":"10.1016/j.anplas.2025.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.09.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 89-90"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146057402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
One stage custom made 3D vascularized bone reconstruction by free fibula transfert for large radiocarpal defect after wide gigantic cell tumor resection 应用游离腓骨移植一期定制三维带血管骨重建大面积巨细胞瘤切除后的桡腕骨缺损。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.06.006
W. Saraoui , S. Ivin , H. Letissier , C. Dumontier , W. Hu , C. Hemon
<div><h3>Introduction</h3><div>Bone gigantic cell tumours (BGCTs) are locally aggressive benign tumours, which can lead to significant functional impairment due to extensive bone destruction and soft tissue invasion and typically occur in the meta-epiphyseal region of long bones with the distal radius being the third most common site. Advanced BGCTs of the wrist present a significant challenge for the medical staff due to their occurrence in subarticular bone. Bone reconstruction of the hand with 3D assisted engineering has been described with promising results. In this article, we present a novel approach for bone reconstruction of a large radiocarpal defect following wide giant cell tumour resection, utilising a free transfer of a two-strut fibula with the aid of a 3D surgical planning.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Patient reports no chronic pain with a DASH score of 20/100. The patient is stable with a grip strength of 26<!--> <!-->kg in the left hand and 40<!--> <!-->kg in the right hand. At 6 months, range of motion was 30° extension and 0° flexion, 80° pronation and 60° supination. Consolidation was successfully achieved with no bone resorption.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Distal radius BGCTs present a complex therapeutic dilemma, necessitating strategies that balance oncologic control with functional preservation. Tumour removal is mainly achieved by curettage or wide en bloc resection. Bone reconstruction can be achieved through autologous bone grafting, autologous bone transfer, or arthroplasty. Numerous studies have reported good to excellent outcomes for wrist arthroplasty; however, this reconstruction technique carries risks. Wrist arthrodesis tends to achieve better results as it can restore better grip strength. Excellent functional and radiological outcomes were observed for malignant tumours of the distal radius treated with fibulo-scapho-lunate arthrodesis. Custom surgery assisted by 3D surgical planning improves postoperative outcomes and reduces complication rates especially for bone reconstruction. A detailed custom 3D surgical plan was developed prior to surgery using a two-strut free fibula transfer. Stable fixation was achieved with a custom-made titanium plate anchored on the radius and first carpal row, perfectly matching the bone transfer and recipient site. This technique achieved full bone consolidation at 6 months with margin free tumour resection and acceptable wrist range of motion. The patient is pain free and has return to his daily activity in 6 weeks after surgery.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This article showcases the successful use of a two strutted fibular free transfer for bone reconstruction to reconstruct a large distal radius defect following BGCT excision with the support of 3D surgical planning.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Les tumeurs à cellules géantes (TCG) sont des tumeurs bénignes présentant un potentiel d’invasion local au niveau articulaire et musculai
骨巨细胞瘤(bgct)是一种局部侵袭性良性肿瘤,由于广泛的骨破坏和软组织侵袭,可导致严重的功能损害,通常发生在长骨骺后区,桡骨远端是第三个最常见的部位。手腕的晚期bgct由于发生在关节下骨,对医务人员提出了重大挑战。用3D辅助工程进行手部骨重建已经取得了可喜的结果。在这篇文章中,我们提出了一种新的方法来重建大面积巨细胞肿瘤切除后的大桡腕骨缺损,利用三维手术计划的帮助下自由转移双支撑腓骨。结果:患者无慢性疼痛,DASH评分为20/100。患者病情稳定,左手握力26kg,右手握力40kg。6个月时,活动范围为30°伸展和0°屈曲,80°旋前和60°旋后。巩固成功,无骨吸收。讨论:桡骨远端bgct呈现出复杂的治疗困境,需要平衡肿瘤控制与功能保存的策略。肿瘤切除主要是通过刮除或广泛的整体切除来实现的。骨重建可以通过自体骨移植、自体骨移植或关节置换术来实现。大量研究报道了腕部关节置换术的良好或极好的结果;然而,这种重建技术有风险。腕部关节融合术往往可以获得更好的效果,因为它可以恢复更好的握力。采用腓骨-舟骨-月骨关节融合术治疗桡骨远端恶性肿瘤,观察到良好的功能和影像学结果。3D手术计划辅助的定制手术改善了术后结果,减少了并发症的发生率,特别是骨重建。在手术之前,我们制定了详细的定制3D手术计划,使用双支柱无腓骨转移。使用定制的钛板固定在桡骨和第一腕骨排上,实现稳定固定,完美匹配骨转移和受体部位。该技术在6个月时实现了完全的骨巩固,切除了无边缘肿瘤,手腕活动范围可接受。患者无疼痛,术后6周恢复日常活动。结论:本文展示了在三维手术计划的支持下,成功地使用双支撑腓骨游离转移进行骨重建,重建BGCT切除后的桡骨远端大面积缺损。
{"title":"One stage custom made 3D vascularized bone reconstruction by free fibula transfert for large radiocarpal defect after wide gigantic cell tumor resection","authors":"W. Saraoui ,&nbsp;S. Ivin ,&nbsp;H. Letissier ,&nbsp;C. Dumontier ,&nbsp;W. Hu ,&nbsp;C. Hemon","doi":"10.1016/j.anplas.2025.06.006","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.06.006","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Bone gigantic cell tumours (BGCTs) are locally aggressive benign tumours, which can lead to significant functional impairment due to extensive bone destruction and soft tissue invasion and typically occur in the meta-epiphyseal region of long bones with the distal radius being the third most common site. Advanced BGCTs of the wrist present a significant challenge for the medical staff due to their occurrence in subarticular bone. Bone reconstruction of the hand with 3D assisted engineering has been described with promising results. In this article, we present a novel approach for bone reconstruction of a large radiocarpal defect following wide giant cell tumour resection, utilising a free transfer of a two-strut fibula with the aid of a 3D surgical planning.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Patient reports no chronic pain with a DASH score of 20/100. The patient is stable with a grip strength of 26&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;kg in the left hand and 40&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;kg in the right hand. At 6 months, range of motion was 30° extension and 0° flexion, 80° pronation and 60° supination. Consolidation was successfully achieved with no bone resorption.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Distal radius BGCTs present a complex therapeutic dilemma, necessitating strategies that balance oncologic control with functional preservation. Tumour removal is mainly achieved by curettage or wide en bloc resection. Bone reconstruction can be achieved through autologous bone grafting, autologous bone transfer, or arthroplasty. Numerous studies have reported good to excellent outcomes for wrist arthroplasty; however, this reconstruction technique carries risks. Wrist arthrodesis tends to achieve better results as it can restore better grip strength. Excellent functional and radiological outcomes were observed for malignant tumours of the distal radius treated with fibulo-scapho-lunate arthrodesis. Custom surgery assisted by 3D surgical planning improves postoperative outcomes and reduces complication rates especially for bone reconstruction. A detailed custom 3D surgical plan was developed prior to surgery using a two-strut free fibula transfer. Stable fixation was achieved with a custom-made titanium plate anchored on the radius and first carpal row, perfectly matching the bone transfer and recipient site. This technique achieved full bone consolidation at 6 months with margin free tumour resection and acceptable wrist range of motion. The patient is pain free and has return to his daily activity in 6 weeks after surgery.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This article showcases the successful use of a two strutted fibular free transfer for bone reconstruction to reconstruct a large distal radius defect following BGCT excision with the support of 3D surgical planning.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les tumeurs à cellules géantes (TCG) sont des tumeurs bénignes présentant un potentiel d’invasion local au niveau articulaire et musculai","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 51-63"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144765829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reconstruction of hands and feet defects with medial sural artery perforator (MSAP) flap and MSAP fascial flap: A comparative study 腓肠内侧动脉穿支皮瓣与腓肠内侧动脉穿支筋膜皮瓣重建手足缺损的比较研究。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.05.014
M. Chen, X. Tang, R. Mao, C. Li, G. Zhang, H. Yao, W. Li
<div><div>To compare the clinical efficacy of the medial sural artery perforator (MSAP) fascial flap with the traditional MSAP flap develop on the benefits and drawbacks of using two skin flaps to manage connective tissue anomalies in feet and hands and their applicability, and to provide a reference for such clinical repair. Twenty-three cases of soft tissue defects in the limbs involved were admitted from July 2018 to July 2021, comprising 6 females and 17 males, <!--> <!-->age range fron 18 to 65 years old (average 42,5). The treatment group and the control group chose at random from among the cases. The treatment group was repaired with the MSAP fascial flap, while the control group was repaired with the MSAP flap. Regular postoperative follow-ups, final follow-up evaluation on the comprehensive treatment effectiveness, and comparative evaluation of the clinical efficacy differences between the two groups were carried out, and a statistical analysis was utilized to quantitatively examine the data. The evaluation of indicators includes satisfaction in donor area, receiving area contentment, readmission rate, the operative time; and functional recovery with <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.05 finding a statistically significant difference. The MSAP fascial flap (MSAPFF) and MSAP flap (MSAPF) both survived without any arterial and venous compromise. Both groups completed surgery and followed up with appointments between six and twenty-four months following surgery, with the median of eleven months. Differences in satisfaction were not significantly significant between the two groups for the receiving site (<em>P</em> <!-->><!--> <!-->0.05). However, there was a significant difference in compliance between the MSAPFF and the MSAPF in the donor site (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.05). The re-hospitalization rate for the MSAPFF group was lower compared to the MSAPF group, which was statistically significant (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.05). The MSAPFF group underwent surgery significantly faster than the MSAPF unit (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.05). Function recovery declined significantly between the two subgroups (<em>P</em> <!-->><!--> <!-->0.05). When fixing soft tissue injuries in the hands and feet, both the MSAP fascial flap and MSAP flap have advantages and disadvantages. The advantages with the MSAP fascial flap are little morbidity in the source area, negligible mass at the receiving site, and no subsequent flap thinning, it is consequently perfect for flaws in regions that don’t support weight. One benefit from the MSAP flap is its attractive appearance, soft texture, and good ductility, making it suitable for repairing defects in wear-resistant and weight-bearing areas.</div></div><div><div>Le but de notre étude était de comparer l’efficacité clinique du lambeau fascial perforant de l’artère surale médiale (MSAP) avec celle du lambeau MSAP traditionnel, développer les avantages et les inconvénients de l’utilisation de
比较腓肠内侧动脉穿支(medial sural artery perforator, MSAP)筋膜瓣与传统MSAP瓣的临床疗效,探讨两种皮瓣治疗足、手结缔组织畸形的优缺点及其适用性,为此类临床修复提供参考。2018年7月至2021年7月共收治肢体软组织缺损23例,其中女性6例,男性17例,年龄18 ~ 65岁,平均42.5岁。治疗组和对照组在病例中随机选择。治疗组采用MSAP筋膜瓣修复,对照组采用MSAP瓣修复。术后定期随访,最终随访评价综合治疗效果,对比评价两组临床疗效差异,采用统计学分析对数据进行定量检验。评价指标包括供区满意度、接受区满意度、再入院率、手术时间;功能恢复(P0.05)。然而,MSAPFF与供区MSAPF的依从性差异有统计学意义(P0.05)。在修复手足软组织损伤时,MSAP筋膜瓣和MSAP瓣各有优缺点。MSAP筋膜瓣的优点是源区发病率低,接受部位的肿块可以忽略,并且没有随后的皮瓣变薄,因此它是不支持重量的区域缺陷的完美选择。MSAP皮瓣的一个优点是其美观,柔软的质地和良好的延展性,使其适用于修复耐磨和承重区域的缺陷。
{"title":"Reconstruction of hands and feet defects with medial sural artery perforator (MSAP) flap and MSAP fascial flap: A comparative study","authors":"M. Chen,&nbsp;X. Tang,&nbsp;R. Mao,&nbsp;C. Li,&nbsp;G. Zhang,&nbsp;H. Yao,&nbsp;W. Li","doi":"10.1016/j.anplas.2025.05.014","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.05.014","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;To compare the clinical efficacy of the medial sural artery perforator (MSAP) fascial flap with the traditional MSAP flap develop on the benefits and drawbacks of using two skin flaps to manage connective tissue anomalies in feet and hands and their applicability, and to provide a reference for such clinical repair. Twenty-three cases of soft tissue defects in the limbs involved were admitted from July 2018 to July 2021, comprising 6 females and 17 males, &lt;!--&gt; &lt;!--&gt;age range fron 18 to 65 years old (average 42,5). The treatment group and the control group chose at random from among the cases. The treatment group was repaired with the MSAP fascial flap, while the control group was repaired with the MSAP flap. Regular postoperative follow-ups, final follow-up evaluation on the comprehensive treatment effectiveness, and comparative evaluation of the clinical efficacy differences between the two groups were carried out, and a statistical analysis was utilized to quantitatively examine the data. The evaluation of indicators includes satisfaction in donor area, receiving area contentment, readmission rate, the operative time; and functional recovery with &lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.05 finding a statistically significant difference. The MSAP fascial flap (MSAPFF) and MSAP flap (MSAPF) both survived without any arterial and venous compromise. Both groups completed surgery and followed up with appointments between six and twenty-four months following surgery, with the median of eleven months. Differences in satisfaction were not significantly significant between the two groups for the receiving site (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.05). However, there was a significant difference in compliance between the MSAPFF and the MSAPF in the donor site (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.05). The re-hospitalization rate for the MSAPFF group was lower compared to the MSAPF group, which was statistically significant (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.05). The MSAPFF group underwent surgery significantly faster than the MSAPF unit (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.05). Function recovery declined significantly between the two subgroups (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.05). When fixing soft tissue injuries in the hands and feet, both the MSAP fascial flap and MSAP flap have advantages and disadvantages. The advantages with the MSAP fascial flap are little morbidity in the source area, negligible mass at the receiving site, and no subsequent flap thinning, it is consequently perfect for flaws in regions that don’t support weight. One benefit from the MSAP flap is its attractive appearance, soft texture, and good ductility, making it suitable for repairing defects in wear-resistant and weight-bearing areas.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Le but de notre étude était de comparer l’efficacité clinique du lambeau fascial perforant de l’artère surale médiale (MSAP) avec celle du lambeau MSAP traditionnel, développer les avantages et les inconvénients de l’utilisation de ","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 41-50"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145472306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Management of exceptional tumor: MITF::CREM-rearranged tumor on the scalp 特殊肿瘤的处理:头皮上的MITF:: crem重排肿瘤。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.09.004
A. Vergnet , E. Zanchetta-Balint , P. Sohier , J. Chanal , V. Pozzo , A. Chansavang , L. Lantieri

Background

A 57-year old woman presented with a 18-month history of a vertex lesion. The first excisional biopsy showed an histopathology dermal proliferation of epithelioid splinded cells, arranged in nests or trabeculae, suggesting a tumoral pathology such as sarcoma or melanoma, without a definitive diagnosis. Further surgical treatment was realised. The definitive diagnosis is a clear cell tumor with melanocytic differentiation and MITF::CREM translocation. It is a recently described rare tumor, with less than 5 cases reported. This article addresses the management of a rare tumor in a plastic surgery ward.
Une patiente de 57 ans s’est présentée avec une lésion du vertex évoluant depuis 18 mois. La première biopsie-exérèse a révélé une prolifération dermique de cellules épithélioïdes fusiformes, disposées en amas ou en travées, évoquant une pathologie tumorale de type sarcome ou mélanome, sans qu’un diagnostic définitif ne puisse être posé. Un traitement chirurgical complémentaire a été réalisé. Le diagnostic final est une tumeur à cellules claires avec différenciation mélanocytaire et translocation MITF::CREM. Il s’agit d’une tumeur rare récemment décrite, avec moins de cinq cas rapportés dans la littérature. Cet article traite de la prise en charge d’une tumeur rare dans un service de chirurgie plastique.
背景:一名57岁女性,有18个月的顶点病变史。第一次切除活检显示真皮上皮样分裂细胞增生,排列成巢状或小梁状,提示肿瘤病理,如肉瘤或黑色素瘤,没有明确的诊断。进一步的手术治疗得以实现。最终诊断为透明细胞肿瘤伴黑素细胞分化和MITF::CREM易位。这是最近发现的一种罕见的肿瘤,报道的病例不到5例。本文讨论了整形外科病房中一例罕见肿瘤的处理。
{"title":"Management of exceptional tumor: MITF::CREM-rearranged tumor on the scalp","authors":"A. Vergnet ,&nbsp;E. Zanchetta-Balint ,&nbsp;P. Sohier ,&nbsp;J. Chanal ,&nbsp;V. Pozzo ,&nbsp;A. Chansavang ,&nbsp;L. Lantieri","doi":"10.1016/j.anplas.2025.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.09.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>A 57-year old woman presented with a 18-month history of a vertex lesion. The first excisional biopsy showed an histopathology dermal proliferation of epithelioid splinded cells, arranged in nests or trabeculae, suggesting a tumoral pathology such as sarcoma or melanoma, without a definitive diagnosis. Further surgical treatment was realised. The definitive diagnosis is a clear cell tumor with melanocytic differentiation and MITF::CREM translocation. It is a recently described rare tumor, with less than 5 cases reported. This article addresses the management of a rare tumor in a plastic surgery ward.</div></div><div><div>Une patiente de 57 ans s’est présentée avec une lésion du vertex évoluant depuis 18 mois. La première biopsie-exérèse a révélé une prolifération dermique de cellules épithélioïdes fusiformes, disposées en amas ou en travées, évoquant une pathologie tumorale de type sarcome ou mélanome, sans qu’un diagnostic définitif ne puisse être posé. Un traitement chirurgical complémentaire a été réalisé. Le diagnostic final est une tumeur à cellules claires avec différenciation mélanocytaire et translocation MITF::CREM. Il s’agit d’une tumeur rare récemment décrite, avec moins de cinq cas rapportés dans la littérature. Cet article traite de la prise en charge d’une tumeur rare dans un service de chirurgie plastique.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 3-6"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Head and neck penetrating trauma caused by airbag dysfunction: A case series and literature review 安全气囊功能障碍致头颈部穿透性创伤:个案分析及文献回顾。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.10.001
O. Mathieu , J.P. Foy , A. Revel , D. Boccara , T. Schouman , C. Bertolus , J. Bouaoud
<div><h3>Background</h3><div>Road traffic accidents are a leading cause of injury and death globally. Airbags are critical safety systems designed to protect vehicle occupants during collisions. Despite their benefits, concerns about airbag safety arose following the Takata Corporation scandal, which resulted in significant recalls due to defective airbags linked to serious injuries, including maxillofacial trauma.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This case series reports on adults with penetrating head and neck injuries caused by airbag malfunctions, treated at a maxillofacial trauma center in Paris, France, from November 2021 to September 2024. We also performed a literature review of cases published from 1992 to 2024, focusing on similar penetrating injuries.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Three cases of penetrating trauma were analyzed, highlighting complex facial injuries requiring extensive surgical interventions, including reconstructions with free flaps. The literature review revealed seven reported cases, predominantly affecting young males, with high mortality rates due to vascular injuries from foreign bodies.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The findings underscore the severe consequences of airbag malfunctions, emphasizing the need for urgent medical interventions and reconstructive surgeries. This case series calls for a reevaluation of airbag safety standards to prevent future injuries and ensure enhanced training for healthcare providers managing such trauma.</div></div><div><h3>Contexte</h3><div>Les accidents de la route sont une cause majeure de traumatismes et de décès dans le monde. Les airbags sont des dispositifs de sécurité essentiels conçus pour protéger les occupants des véhicules lors de collisions. Malgré leurs avantages, des préoccupations concernant leur sécurité ont émergé après le scandale de la société Takata, qui a conduit à d’importants rappels en raison d’airbags défectueux associés à des lésions graves, notamment au niveau cervico-facial.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Cette série rapporte des traumatismes pénétrants cervico-faciaux survenus chez des adultes à la suite de dysfonctionnements d’airbags, pris en charge dans un centre de traumatologie français entre novembre 2021 et septembre 2024. Une revue de la littérature a également été réalisée, portant sur les cas publiés entre 1992 et 2024.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Trois cas de traumatismes pénétrants ont été analysés, mettant en évidence des lésions faciales complexes nécessitant des interventions chirurgicales lourdes, dont des reconstructions par lambeaux libres. La revue de la littérature a identifié sept cas similaires, touchant majoritairement des hommes jeunes, avec des taux de mortalité élevés liés à des lésions vasculaires causées par des corps étrangers.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Ces résultats soulignent la gravité des traumatismes associés dysfonctionnements d’airbags, mettant en avant la néce
背景:道路交通事故是全球伤害和死亡的主要原因。安全气囊是重要的安全系统,用于在碰撞中保护车辆乘员。尽管安全气囊有诸多好处,但在高田公司(Takata Corporation)丑闻之后,人们开始担心安全气囊的安全性。高田公司的丑闻导致了大量召回,原因是有缺陷的安全气囊会导致严重伤害,包括颌面外伤。方法:本病例系列报道了2021年11月至2024年9月在法国巴黎颌面创伤中心治疗的因安全气囊故障导致的成人穿透性头颈部损伤。我们还对1992年至2024年发表的病例进行了文献回顾,重点是类似的穿透性损伤。结果:分析了3例穿透性创伤,突出了需要广泛手术干预的复杂面部损伤,包括游离皮瓣重建。文献回顾显示了7例报告病例,主要影响年轻男性,由于异物血管损伤而死亡率高。结论:研究结果强调了安全气囊故障的严重后果,强调了紧急医疗干预和重建手术的必要性。本案例系列呼吁安全气囊安全标准的重新评估,以防止未来的伤害,并确保加强培训,为医疗保健提供者管理这类创伤。
{"title":"Head and neck penetrating trauma caused by airbag dysfunction: A case series and literature review","authors":"O. Mathieu ,&nbsp;J.P. Foy ,&nbsp;A. Revel ,&nbsp;D. Boccara ,&nbsp;T. Schouman ,&nbsp;C. Bertolus ,&nbsp;J. Bouaoud","doi":"10.1016/j.anplas.2025.10.001","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.10.001","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Background&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Road traffic accidents are a leading cause of injury and death globally. Airbags are critical safety systems designed to protect vehicle occupants during collisions. Despite their benefits, concerns about airbag safety arose following the Takata Corporation scandal, which resulted in significant recalls due to defective airbags linked to serious injuries, including maxillofacial trauma.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This case series reports on adults with penetrating head and neck injuries caused by airbag malfunctions, treated at a maxillofacial trauma center in Paris, France, from November 2021 to September 2024. We also performed a literature review of cases published from 1992 to 2024, focusing on similar penetrating injuries.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Three cases of penetrating trauma were analyzed, highlighting complex facial injuries requiring extensive surgical interventions, including reconstructions with free flaps. The literature review revealed seven reported cases, predominantly affecting young males, with high mortality rates due to vascular injuries from foreign bodies.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusions&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The findings underscore the severe consequences of airbag malfunctions, emphasizing the need for urgent medical interventions and reconstructive surgeries. This case series calls for a reevaluation of airbag safety standards to prevent future injuries and ensure enhanced training for healthcare providers managing such trauma.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Contexte&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les accidents de la route sont une cause majeure de traumatismes et de décès dans le monde. Les airbags sont des dispositifs de sécurité essentiels conçus pour protéger les occupants des véhicules lors de collisions. Malgré leurs avantages, des préoccupations concernant leur sécurité ont émergé après le scandale de la société Takata, qui a conduit à d’importants rappels en raison d’airbags défectueux associés à des lésions graves, notamment au niveau cervico-facial.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Cette série rapporte des traumatismes pénétrants cervico-faciaux survenus chez des adultes à la suite de dysfonctionnements d’airbags, pris en charge dans un centre de traumatologie français entre novembre 2021 et septembre 2024. Une revue de la littérature a également été réalisée, portant sur les cas publiés entre 1992 et 2024.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Trois cas de traumatismes pénétrants ont été analysés, mettant en évidence des lésions faciales complexes nécessitant des interventions chirurgicales lourdes, dont des reconstructions par lambeaux libres. La revue de la littérature a identifié sept cas similaires, touchant majoritairement des hommes jeunes, avec des taux de mortalité élevés liés à des lésions vasculaires causées par des corps étrangers.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusions&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Ces résultats soulignent la gravité des traumatismes associés dysfonctionnements d’airbags, mettant en avant la néce","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 22-32"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145890350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pedicled latissimus dorsi flap and internal mammary perforator flaps for coverage of the latero-cervico-thoracic area after soft-tissue sarcoma resection: A case report 带蒂背阔肌皮瓣与乳腺内穿支皮瓣在软组织肉瘤切除术后覆盖颈胸后区1例。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.10.002
V. David , J. Obeida , C. Joliot , R. Van Damme , R. Chauvet , L. Cussinet , J. Usseglio , J. Tricard , J. Laloze
Soft tissue sarcomas are rare tumors requiring wide surgical excision to ensure local control. When located in complex anatomical areas such as the cervico-thoracic junction, these resections can involve vital structures that require immediate and reliable reconstruction. We report the case of a 63-year-old woman with a large radiation-induced sarcoma involving the right cervico-thoracic region. A wide excision was performed by a multidisciplinary team, followed by immediate reconstruction using a pedicled latissimus dorsi flap (LD) and an internal mammary artery perforator (IMAP) flap. These two flaps provided effective coverage of the exposed vital structures and allowed early initiation of adjuvant chemoradiotherapy. This clinical case illustrates how the involvement of a plastic surgeon within a multidisciplinary team facilitates extended resections of soft tissue sarcomas involving critical structures, which would otherwise be unresectable without reconstruction.
Les sarcomes des tissus mous sont des tumeurs rares nécessitant une exérèse chirurgicale large afin d’assurer un contrôle local de la maladie. Lorsqu’ils sont situés dans des zones anatomiques complexes, comme la région cervico-thoracique, ces résections peuvent exposer des structures vitales, nécessitant une reconstruction immédiate et fiable. Nous rapportons le cas d’une patiente de 63 ans présentant un volumineux sarcome radio-induit de la région cervico-thoracique droite. Une exérèse large a été réalisée par une équipe multidisciplinaire, suivie d’une reconstruction immédiate à l’aide d’un lambeau pédiculé de grand dorsal (LD) et d’un lambeau perforant de l’artère mammaire interne (IMAP). Ces deux lambeaux ont permis une couverture efficace des structures vitales exposées et l’instauration rapide d’un traitement adjuvant par chimio-radiothérapie. Ce cas clinique illustre l’importance de l’implication du chirurgien plasticien au sein d’une équipe multidisciplinaire pour permettre la réalisation de résections étendues de sarcomes des tissus mous au contact de structures vitales. Ce type d’exérèse ne serait pas possible sans geste associé de reconstruction.
软组织肉瘤是一种罕见的肿瘤,需要广泛的手术切除以确保局部控制。当位于复杂的解剖区域,如颈胸交界处时,这些切除可能涉及需要立即可靠重建的重要结构。我们报告的情况下,63岁的妇女与一个大的辐射诱导肉瘤累及右颈胸椎区域。由多学科团队进行大面积切除,随后立即使用带蒂背阔肌皮瓣(LD)和乳腺内动脉穿支皮瓣(IMAP)重建。这两个皮瓣提供了有效的覆盖暴露的重要结构,并允许早期开始辅助放化疗。这个临床病例说明了在一个多学科团队中,整形外科医生的参与如何促进了涉及关键结构的软组织肉瘤的扩展切除,否则这些软组织肉瘤如果没有重建就无法切除。
{"title":"Pedicled latissimus dorsi flap and internal mammary perforator flaps for coverage of the latero-cervico-thoracic area after soft-tissue sarcoma resection: A case report","authors":"V. David ,&nbsp;J. Obeida ,&nbsp;C. Joliot ,&nbsp;R. Van Damme ,&nbsp;R. Chauvet ,&nbsp;L. Cussinet ,&nbsp;J. Usseglio ,&nbsp;J. Tricard ,&nbsp;J. Laloze","doi":"10.1016/j.anplas.2025.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.10.002","url":null,"abstract":"<div><div>Soft tissue sarcomas are rare tumors requiring wide surgical excision to ensure local control. When located in complex anatomical areas such as the cervico-thoracic junction, these resections can involve vital structures that require immediate and reliable reconstruction. We report the case of a 63-year-old woman with a large radiation-induced sarcoma involving the right cervico-thoracic region. A wide excision was performed by a multidisciplinary team, followed by immediate reconstruction using a pedicled latissimus dorsi flap (LD) and an internal mammary artery perforator (IMAP) flap. These two flaps provided effective coverage of the exposed vital structures and allowed early initiation of adjuvant chemoradiotherapy. This clinical case illustrates how the involvement of a plastic surgeon within a multidisciplinary team facilitates extended resections of soft tissue sarcomas involving critical structures, which would otherwise be unresectable without reconstruction.</div></div><div><div>Les sarcomes des tissus mous sont des tumeurs rares nécessitant une exérèse chirurgicale large afin d’assurer un contrôle local de la maladie. Lorsqu’ils sont situés dans des zones anatomiques complexes, comme la région cervico-thoracique, ces résections peuvent exposer des structures vitales, nécessitant une reconstruction immédiate et fiable. Nous rapportons le cas d’une patiente de 63 ans présentant un volumineux sarcome radio-induit de la région cervico-thoracique droite. Une exérèse large a été réalisée par une équipe multidisciplinaire, suivie d’une reconstruction immédiate à l’aide d’un lambeau pédiculé de grand dorsal (LD) et d’un lambeau perforant de l’artère mammaire interne (IMAP). Ces deux lambeaux ont permis une couverture efficace des structures vitales exposées et l’instauration rapide d’un traitement adjuvant par chimio-radiothérapie. Ce cas clinique illustre l’importance de l’implication du chirurgien plasticien au sein d’une équipe multidisciplinaire pour permettre la réalisation de résections étendues de sarcomes des tissus mous au contact de structures vitales. Ce type d’exérèse ne serait pas possible sans geste associé de reconstruction.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 13-21"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145879436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prothèses mammaires et cancer : le lymphome anaplasique à grandes cellules sur implants mammaires 乳房假体与癌症:乳房植入物上的大细胞间变性淋巴瘤
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.11.004
R. Bosc , T.H. Dao , C. Haioun
Cet article vise à proposer des recommandations sur le lymphome anaplasique à grandes cellules associé aux implants mammaires (LACG-AIM), causé par les implants mammaires texturés, LAGC-AIM en se fondant, d’une part sur les données actualisées de la littérature, d’autre part sur l’expérience acquise dans la prise en charge et le traitement des patientes au sein du groupe francophone d’études des lymphomes de l’adulte, le Lymphoma Study association (LYSA), sur le LACG-AIM. Les études publiées et indexées dans Pubmed, portant sur la chirurgie mammaire et le lymphome associé aux implants mammaires ont été incluses entre 2006 et 2024. Les articles les plus probants ont été intégrés pour synthétiser les recommandations et déterminer l’incidence, la présentation clinique, les facteurs de risque, les différentes approches thérapeutiques et les modalités de surveillance. Les chirurgiens « poseurs » de prothèses mammaires doivent prendre conscience des risques spécifiques liés à ces dispositifs médicaux. Les risques à court terme sont à considérer de manière aussi attentive que les risques à plus long terme. Les modifications techniques apportées par les industriels sur les dispositifs médicaux peuvent engendrer des risques inattendus. Au-delà des procédures habituelles de sécurisation et d’agrément lors de l’introduction sur le marché d’un dispositif médical, la mise en place d’une surveillance appropriée des patients et les déclarations des évènements indésirables constituent le préalable indispensable à la mise en œuvre des enquêtes d’imputabilité et des éventuelles mesures correctives.
This article aims to provide recommendations on breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (BIA-ALCL), caused by textured breast implants. These recommendations are based on both updated data from the literature and the experience gained in the management and treatment of patients by the French-speaking Adult Lymphoma Study Group, Lymphoma Study Association (LYSA), regarding BIA-ALCL. Studies indexed in PubMed, focusing on breast surgery and breast implant–associated lymphoma, published between 2006 and 2024, were included. The most relevant articles were analyzed to synthesize recommendations and determine the incidence, clinical presentation, risk factors, various therapeutic approaches, and follow-up strategies. Surgeons who implant breast prostheses must be aware of the specific risks associated with these medical devices. Short-term risks must be considered just as carefully as long-term risks. Technical modifications made by manufacturers to medical devices may introduce unexpected risks. Beyond the usual safety and regulatory procedures for introducing a medical device to the market, appropriate patient monitoring and the reporting of adverse events are essential prerequisites for causality investigations and potential corrective measures.
本文旨在提出关于各项建议的间变性大细胞淋巴瘤(隆胸LACG-AIM)相关,隆胸手术造成的变形,LAGC-AIM一方面基于文献的最新数据,另一方面经验的照顾和治疗的病人在集团内学习法语的成年人,淋巴瘤淋巴瘤研究协会(LYSA LACG-AIM)、上。在Pubmed上发表和索引的关于乳房手术和与乳房植入物相关的淋巴瘤的研究包括2006年至2024年。最佳证据被纳入综合建议,并确定发病率、临床表现、风险因素、治疗方法和监测模式。放置乳房假体的外科医生必须意识到与这些医疗设备相关的特定风险。必须像对待长期风险一样对待短期风险。制造商对医疗设备进行的技术改造可能会带来意想不到的风险。超出安全标准程序和审批时引进的,医疗设备市场建立适当监测不良事件的病人声明是先决条件执行问责调查和可能的补救措施。这篇文章的目的是为由有组织的乳房植入物引起的乳房植入物相关的间变性大细胞淋巴瘤(BIA-ALCL)提供建议。这些建议是基于文献中的最新数据和淋巴瘤研究协会(LYSA)在BIA-ALCL患者管理和治疗方面获得的经验。包括2006年至2024年发表在PubMed上的研究,重点是乳房手术和乳房植入物相关淋巴瘤。对最相关的文章进行了分析,以综合建议,并确定发病率、临床表现、风险因素、各种治疗方法和后续策略。植入乳房假体的外科医生必须意识到与这些医疗设备相关的特定风险。短期风险必须像长期风险一样谨慎对待。制造商对医疗设备所做的技术修改可能会带来意想不到的风险。除了将医疗设备推向市场的通常安全和监管程序之外,适当的患者监测和不良事件报告是因果调查和潜在补救措施的基本先决条件。
{"title":"Prothèses mammaires et cancer : le lymphome anaplasique à grandes cellules sur implants mammaires","authors":"R. Bosc ,&nbsp;T.H. Dao ,&nbsp;C. Haioun","doi":"10.1016/j.anplas.2025.11.004","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.11.004","url":null,"abstract":"<div><div>Cet article vise à proposer des recommandations sur le lymphome anaplasique à grandes cellules associé aux implants mammaires (LACG-AIM), causé par les implants mammaires texturés, LAGC-AIM en se fondant, d’une part sur les données actualisées de la littérature, d’autre part sur l’expérience acquise dans la prise en charge et le traitement des patientes au sein du groupe francophone d’études des lymphomes de l’adulte, le Lymphoma Study association (LYSA), sur le LACG-AIM. Les études publiées et indexées dans Pubmed, portant sur la chirurgie mammaire et le lymphome associé aux implants mammaires ont été incluses entre 2006 et 2024. Les articles les plus probants ont été intégrés pour synthétiser les recommandations et déterminer l’incidence, la présentation clinique, les facteurs de risque, les différentes approches thérapeutiques et les modalités de surveillance. Les chirurgiens « poseurs » de prothèses mammaires doivent prendre conscience des risques spécifiques liés à ces dispositifs médicaux. Les risques à court terme sont à considérer de manière aussi attentive que les risques à plus long terme. Les modifications techniques apportées par les industriels sur les dispositifs médicaux peuvent engendrer des risques inattendus. Au-delà des procédures habituelles de sécurisation et d’agrément lors de l’introduction sur le marché d’un dispositif médical, la mise en place d’une surveillance appropriée des patients et les déclarations des évènements indésirables constituent le préalable indispensable à la mise en œuvre des enquêtes d’imputabilité et des éventuelles mesures correctives.</div></div><div><div>This article aims to provide recommendations on breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (BIA-ALCL), caused by textured breast implants. These recommendations are based on both updated data from the literature and the experience gained in the management and treatment of patients by the French-speaking Adult Lymphoma Study Group, Lymphoma Study Association (LYSA), regarding BIA-ALCL. Studies indexed in PubMed, focusing on breast surgery and breast implant–associated lymphoma, published between 2006 and 2024, were included. The most relevant articles were analyzed to synthesize recommendations and determine the incidence, clinical presentation, risk factors, various therapeutic approaches, and follow-up strategies. Surgeons who implant breast prostheses must be aware of the specific risks associated with these medical devices. Short-term risks must be considered just as carefully as long-term risks. Technical modifications made by manufacturers to medical devices may introduce unexpected risks. Beyond the usual safety and regulatory procedures for introducing a medical device to the market, appropriate patient monitoring and the reporting of adverse events are essential prerequisites for causality investigations and potential corrective measures.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 93-103"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146057313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Septoplastie par désarticulation du cartilage quadrangulaire – Note technique à propos de 7 cas [中隔四角软骨脱臼成形术- 7例技术要点]。
IF 0.5 4区 医学 Q4 SURGERY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.anplas.2025.09.007
K. Al Tabaa , F.M. Leclere , B. Faucon
<div><h3>Introduction</h3><div>Les premières descriptions de la septoplastie remontent au XVIII<sup>e</sup> siècle. Les techniques modernes, dont la septoplastie par désarticulation, visent à corriger les déformations septales complexes tout en préservant la fonction et l’esthétique nasales. Notre étude évalue les résultats fonctionnels et esthétiques de cette approche innovante.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Nous avons mené une étude rétrospective monocentrique incluant 7 patients opérés entre 2024 et 2025 pour obstruction nasale unilatérale avec déviation septale caractéristique en « verre de montre ». La technique chirurgicale reposait sur trois principes fondamentaux : une dissection bilatérale minutieuse du lambeau fibromuqueux sous repères ethmoïdo-vomériens, une désarticulation complète du cartilage quadrangulaire incluant sa libération caudale, vomérienne et ethmoïdale, suivie d’un repositionnement anatomique stabilisé par des attelles en silicone. L’évaluation des résultats a comparé les scores NOSE et NAFEQ en préopératoire et à 3 mois postopératoire à l’aide de tests de Wilcoxon (logiciel R v4.1.3).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’analyse des résultats a révélé une amélioration fonctionnelle significative, avec un score NOSE moyen passant de 15,4<!--> <!-->±<!--> <!-->2,4 en préopératoire à 6,0<!--> <!-->±<!--> <!-->5,9 en postopératoire (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,022). Sur le plan esthétique, les scores NAFEQ ont montré une progression globale de 38,75<!--> <!-->±<!--> <!-->8,1 à 58,1<!--> <!-->±<!--> <!-->8,1 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,014), avec des améliorations significatives tant pour le sous-score fonctionnel (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,025) qu’esthétique (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,03). Aucune complication majeure telle que perforation septale ou ensellure nasale n’a été observée dans notre série.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La septoplastie par désarticulation du cartilage quadrangulaire représente une avancée significative dans la prise en charge des déviations septales complexes. Elle combine une résolution efficace des obstructions nasales (réduction de 61 % du score NOSE), une correction esthétique satisfaisante des déviations columellaires (amélioration de 50 % du score NAFEQ) et un profil de sécurité démontré à court terme. Ces résultats encourageants méritent d’être confirmés par des études comparatives randomisées avec un suivi à plus long terme.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The earliest descriptions of septoplasty date back to the 18th century. Modern techniques, including disarticulation septoplasty, aim to correct complex septal deformities while preserving nasal function and aesthetics. Our study evaluates the functional and aesthetic outcomes of this innovative approach.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>We conducted a single-center retrospective study including 7 patients who underwent surgery between 2024 and 2025 for unilateral
前言:鼻中隔成形术最早的描述可以追溯到18世纪。现代技术,包括分离鼻中隔成形术,旨在纠正复杂的鼻中隔畸形,同时保持鼻功能和美观。我们的研究评估了这种创新方法的功能和美学结果。材料和方法:我们进行了一项单中心回顾性研究,包括7例在2024年至2025年间接受手术治疗单侧鼻塞并伴有特特性“表玻璃”型鼻中隔偏曲的患者。该手术技术基于三个基本原则:使用筛-蝶叶标记对双侧纤维粘膜瓣进行细致的剥离,完全解除四边形软骨的关节,包括其尾骨、侧骨和筛骨的释放,然后用硅胶夹板稳定解剖重新定位。采用Wilcoxon检验(R软件v4.1.3)比较术前和术后3个月的NOSE和NAFEQ评分来评估结果。结果:分析显示功能明显改善,平均鼻翼评分由术前的15.4±2.4分降至术后的6.0±5.9分(P=0.022)。美学方面,NAFEQ评分从38.75±8.1提高到58.1±8.1 (P=0.014),功能(P=0.025)和美学(P=0.03)评分均有显著提高。在我们的研究中没有观察到主要的并发症,如鼻中隔穿孔或鞍鼻畸形。结论:四边形软骨脱臼鼻中隔成形术是治疗复杂鼻中隔偏曲的重要方法。它有效地解决了鼻塞问题(鼻评分降低61%),令人满意地纠正了小柱偏差(NAFEQ评分提高50%),并证明了短期的安全性。这些有希望的结果值得通过长期随访的随机比较研究来证实。
{"title":"Septoplastie par désarticulation du cartilage quadrangulaire – Note technique à propos de 7 cas","authors":"K. Al Tabaa ,&nbsp;F.M. Leclere ,&nbsp;B. Faucon","doi":"10.1016/j.anplas.2025.09.007","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2025.09.007","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les premières descriptions de la septoplastie remontent au XVIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle. Les techniques modernes, dont la septoplastie par désarticulation, visent à corriger les déformations septales complexes tout en préservant la fonction et l’esthétique nasales. Notre étude évalue les résultats fonctionnels et esthétiques de cette approche innovante.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Matériel et méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Nous avons mené une étude rétrospective monocentrique incluant 7 patients opérés entre 2024 et 2025 pour obstruction nasale unilatérale avec déviation septale caractéristique en « verre de montre ». La technique chirurgicale reposait sur trois principes fondamentaux : une dissection bilatérale minutieuse du lambeau fibromuqueux sous repères ethmoïdo-vomériens, une désarticulation complète du cartilage quadrangulaire incluant sa libération caudale, vomérienne et ethmoïdale, suivie d’un repositionnement anatomique stabilisé par des attelles en silicone. L’évaluation des résultats a comparé les scores NOSE et NAFEQ en préopératoire et à 3 mois postopératoire à l’aide de tests de Wilcoxon (logiciel R v4.1.3).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’analyse des résultats a révélé une amélioration fonctionnelle significative, avec un score NOSE moyen passant de 15,4&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2,4 en préopératoire à 6,0&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;5,9 en postopératoire (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,022). Sur le plan esthétique, les scores NAFEQ ont montré une progression globale de 38,75&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;8,1 à 58,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;8,1 (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,014), avec des améliorations significatives tant pour le sous-score fonctionnel (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,025) qu’esthétique (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,03). Aucune complication majeure telle que perforation septale ou ensellure nasale n’a été observée dans notre série.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La septoplastie par désarticulation du cartilage quadrangulaire représente une avancée significative dans la prise en charge des déviations septales complexes. Elle combine une résolution efficace des obstructions nasales (réduction de 61 % du score NOSE), une correction esthétique satisfaisante des déviations columellaires (amélioration de 50 % du score NAFEQ) et un profil de sécurité démontré à court terme. Ces résultats encourageants méritent d’être confirmés par des études comparatives randomisées avec un suivi à plus long terme.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The earliest descriptions of septoplasty date back to the 18th century. Modern techniques, including disarticulation septoplasty, aim to correct complex septal deformities while preserving nasal function and aesthetics. Our study evaluates the functional and aesthetic outcomes of this innovative approach.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Materials and methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;We conducted a single-center retrospective study including 7 patients who underwent surgery between 2024 and 2025 for unilateral ","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"71 1","pages":"Pages 80-86"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales De Chirurgie Plastique Esthetique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1