Laminated composites frequently fail because of delamination, mainly owing to their characteristically weak resistance to interlaminar fractures. Enhancing the interlaminar fracture toughness of these materials remains a critical challenge in composite engineering. This study investigated the influence of incorporating glass nonwoven interlayer on the Mode I and Mode II fracture toughness of glass/epoxy laminated composites utilizing the double cantilever beam (DCB) and end-notched flexure (ENF) tests, respectively. For the fabrication of the composite specimens, woven glass fabrics with three distinct areal weights (200, 400, and 600 g/m2) were utilized along with glass nonwoven interlayers featuring two different areal weights (150 and 300 g/m2). The results revealed a significant enhancement in the fracture resistance of samples compared with the control samples without the interlayer. Specifically, the Mode I fracture toughness improved from 0.21 to 1.32 times, depending on the specific combination of layers. Similarly, including the nonwoven interlayer increased the Mode II fracture resistance from 1.44 to 10.55 times in the ENF test.