{"title":"International Languages in Tourism in Europe: Spanish","authors":"M. Calvi, Francisca Suau-Jiménez","doi":"10.1515/soci-2018-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/soci-2018-0008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"123 1","pages":"79 - 90"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74829654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sedov, Konstantin F. (2016): Obščaja i antropocentričeskaja lingvistika","authors":"N. Troshina","doi":"10.1515/soci-2018-0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/soci-2018-0028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"8 3 1","pages":"303 - 304"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90816515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Tourism is a growth industry in the Baltic States. Current marketing statistics indicate an increase in tours that encompass the capital cities as well as villages and rural areas throughout the Baltics. According to the latest reports, a significant percentage of foreign visitors are German- speaking tourists. This overview combines observation, interviews and quantitative measures to determine how well the Baltic tourism industry is prepared to accommodate needs of this specific customer group. At present, tourism study programs provide a limited range of German language courses, which meet the need for German-speaking tour guides. However, judging from cultural indicators, is apparent that the increase in German-speaking tourists will spark a simultaneous demand for more customized tours geared to the interests of smaller, more specialized groups. Recommendations address the need to design more diversified German studies programs to better prepare tour guides for the future.
{"title":"Die baltischen Staaten. Zur Wahrnehmung der Entwicklungstendenzen im Tourismus","authors":"Ineta Balode, Ieva Elsberga","doi":"10.1515/soci-2018-0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/soci-2018-0016","url":null,"abstract":"Abstract Tourism is a growth industry in the Baltic States. Current marketing statistics indicate an increase in tours that encompass the capital cities as well as villages and rural areas throughout the Baltics. According to the latest reports, a significant percentage of foreign visitors are German- speaking tourists. This overview combines observation, interviews and quantitative measures to determine how well the Baltic tourism industry is prepared to accommodate needs of this specific customer group. At present, tourism study programs provide a limited range of German language courses, which meet the need for German-speaking tour guides. However, judging from cultural indicators, is apparent that the increase in German-speaking tourists will spark a simultaneous demand for more customized tours geared to the interests of smaller, more specialized groups. Recommendations address the need to design more diversified German studies programs to better prepare tour guides for the future.","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"9 1","pages":"185 - 198"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75092095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This paper deals with the mechanisms underlying language choices which are carried out by foreign tourists in the capital of the Czech Republic. This research draws upon the ethnographic approach. The data come from participant observations conducted in restaurants and cafés as well as from interactions with tourist agencies in the center of Prague. Additionally, short interviews with foreign tourists and employees of these tourist facilities were conducted. The results show that most of the foreign tourists and the Czech personnel expect English as a lingua franca to fulfill the basic communicative function in mutual interactions. Apart from that, various electronic tools are often used. They help to solve manifold language problems on the written basis.
{"title":"Sprachenwahl im internationalen Tourismus. Die Situation in Tschechien und in Prag","authors":"Vítek Dovalil","doi":"10.1515/soci-2018-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/soci-2018-0013","url":null,"abstract":"Abstract This paper deals with the mechanisms underlying language choices which are carried out by foreign tourists in the capital of the Czech Republic. This research draws upon the ethnographic approach. The data come from participant observations conducted in restaurants and cafés as well as from interactions with tourist agencies in the center of Prague. Additionally, short interviews with foreign tourists and employees of these tourist facilities were conducted. The results show that most of the foreign tourists and the Czech personnel expect English as a lingua franca to fulfill the basic communicative function in mutual interactions. Apart from that, various electronic tools are often used. They help to solve manifold language problems on the written basis.","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"27 1","pages":"141 - 154"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85086423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-01DOI: 10.1515/soci.2012.26.1.315
null null
{"title":"Anschriften der Autoren/Addresses of the authors/Adresses des auteurs","authors":"null null","doi":"10.1515/soci.2012.26.1.315","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/soci.2012.26.1.315","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80458875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract After defining the concept of ‚tourist‘ and distinguishing ‚inbound tourists‘ from ‚outbound tourists‘, the article focuses on questions of politeness towards tourists who are seen and treated as customers of their goals’ tourist industry. One possibility of treating them politely is the adequate language choice with respect to their mother tongue, I which they will, as a rule expect to be addressed, if it is a language of considerable international standing (e.g. French or German) or spoken by many tourists in the respective location. Otherwise they will consider it at least more polite to be addressed in a lingua franca, mostly English, than in the local language of the tourist destination. Tourist will find it particularly polite to be addressed in their own mother language if it does not rank among the more international languages. These hypotheses are deduced from well-founded politeness theories based on face-saving and identity assumptions and are illustrated by examples in order to show ways of further empirical corroboration or falsification.
{"title":"Prinzipien der Sprachwahl im Tourismus, mit Schwerpunkt auf sprachlicher Höflichkeit","authors":"U. Ammon","doi":"10.1515/SOCI-2018-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/SOCI-2018-0003","url":null,"abstract":"Abstract After defining the concept of ‚tourist‘ and distinguishing ‚inbound tourists‘ from ‚outbound tourists‘, the article focuses on questions of politeness towards tourists who are seen and treated as customers of their goals’ tourist industry. One possibility of treating them politely is the adequate language choice with respect to their mother tongue, I which they will, as a rule expect to be addressed, if it is a language of considerable international standing (e.g. French or German) or spoken by many tourists in the respective location. Otherwise they will consider it at least more polite to be addressed in a lingua franca, mostly English, than in the local language of the tourist destination. Tourist will find it particularly polite to be addressed in their own mother language if it does not rank among the more international languages. These hypotheses are deduced from well-founded politeness theories based on face-saving and identity assumptions and are illustrated by examples in order to show ways of further empirical corroboration or falsification.","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"40 1","pages":"13 - 22"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76119143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Efing, Christian/Arich-Gerz, Bruno (2017): Geheimsprachen. Geschichte und Gegenwart verschlüsselter Kommunikation","authors":"H. Wagener","doi":"10.1515/SOCI-2018-0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/SOCI-2018-0029","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55923,"journal":{"name":"Treballs de Sociolinguistica Catalana","volume":"9 1","pages":"305 - 310"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75783439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：