首页 > 最新文献

Critical Survey最新文献

英文 中文
Titus and Coriolanus in Tehran Titus和Coriolanus在德黑兰
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340408
M. Javanian
Adaptations of Shakespeare’s Roman plays have frequently addressed political topics at the time of their production. As a result, Shakespeare’s Rome, already a site of political conflict and power struggle, has found different and at times opposing significations in its new contexts. The present study is set to explore how two recent adaptations of the Roman plays in Iran, There Will Be Blood (2019, based on Titus Andronicus) and Coriolanus (2019 and 2020), have situated Shakespeare’s texts in Iran’s contemporary political context. The study argues that Shakespeare’s Roman plays have created a platform for Iranian theatre directors to address the political issues and debates in Iran, a country in which it is extremely difficult to produce a political play. Jürgen Habermas’s idea of legitimation crisis and Ernesto Laclau’s concept of the empty signifier underpin the analysis of the adaptations.
改编自莎士比亚的罗马戏剧在制作时经常涉及政治话题。因此,莎士比亚笔下的罗马,已经是一个政治冲突和权力斗争的地方,在新的语境中找到了不同的、有时甚至相反的意义。本研究旨在探讨最近两部改编自伊朗罗马戏剧的作品《血色将至》(2019年,根据提图斯·安德罗尼科斯改编)和《科里奥拉纳斯》(2019和2020年)如何将莎士比亚的文本置于伊朗当代政治背景中。该研究认为,莎士比亚的罗马戏剧为伊朗戏剧导演提供了一个平台,以解决伊朗的政治问题和辩论,在伊朗,制作政治戏剧极其困难。于尔根·哈贝马斯的合法化危机思想和埃内斯托·拉克劳的空能指概念支撑了对改编的分析。
{"title":"Titus and Coriolanus in Tehran","authors":"M. Javanian","doi":"10.3167/cs.2022.340408","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340408","url":null,"abstract":"Adaptations of Shakespeare’s Roman plays have frequently addressed political topics at the time of their production. As a result, Shakespeare’s Rome, already a site of political conflict and power struggle, has found different and at times opposing significations in its new contexts. The present study is set to explore how two recent adaptations of the Roman plays in Iran, There Will Be Blood (2019, based on Titus Andronicus) and Coriolanus (2019 and 2020), have situated Shakespeare’s texts in Iran’s contemporary political context. The study argues that Shakespeare’s Roman plays have created a platform for Iranian theatre directors to address the political issues and debates in Iran, a country in which it is extremely difficult to produce a political play. Jürgen Habermas’s idea of legitimation crisis and Ernesto Laclau’s concept of the empty signifier underpin the analysis of the adaptations.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48568406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nathaniel Lee’s Politics of Sovereignty 李的主权政治
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340409
Aspasia Velissariou
This article explores the chaotic violence in Nathaniel Lee’s tragedies, which, while clearly originating in the sovereign, by its sheer excess and blindness, is hypostasised as a motor of history. In Lee, violence is a reflection of the political anxieties surrounding the Exclusion Crisis but it is also intrinsic to the way he understands the nature of political life; in reality, it is constitutive of the very exercise of power. Drawing on Giorgio Agamben’s Homo Sacer I argue that sovereign violence is inscribed in a most savage form as the very foundation of the civil community, and, therefore, its autonomisation, as in Lee’s early plays, is only apparent. In Lucius Junius Brutus: Father of His Country (1680) the extreme sovereign assault on human life fully discloses its politically defined character because it is emblematically performed in the name of the institution of a new body politic, the Republic.
本文探讨了纳撒尼尔·李悲剧中的混乱暴力,这种暴力虽然明显源于君主,但由于其纯粹的过度和盲目性,被本质化为历史的马达。在李身上,暴力反映了围绕排斥危机的政治焦虑,但这也是他理解政治生活本质的内在方式;事实上,它是权力行使的组成部分。根据乔治·阿甘本(Giorgio Agamben)的《圣人》(Homo Sacer),我认为主权暴力以最野蛮的形式被刻为公民社会的基础,因此,它的自治,就像李早期的戏剧一样,是显而易见的。在《卢修斯·朱尼乌斯·布鲁图斯:国父》(1680)中,对人类生命的极端主权攻击充分揭示了其政治特征,因为它象征性地以新政治体共和国的名义进行。
{"title":"Nathaniel Lee’s Politics of Sovereignty","authors":"Aspasia Velissariou","doi":"10.3167/cs.2022.340409","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340409","url":null,"abstract":"This article explores the chaotic violence in Nathaniel Lee’s tragedies, which, while clearly originating in the sovereign, by its sheer excess and blindness, is hypostasised as a motor of history. In Lee, violence is a reflection of the political anxieties surrounding the Exclusion Crisis but it is also intrinsic to the way he understands the nature of political life; in reality, it is constitutive of the very exercise of power. Drawing on Giorgio Agamben’s Homo Sacer I argue that sovereign violence is inscribed in a most savage form as the very foundation of the civil community, and, therefore, its autonomisation, as in Lee’s early plays, is only apparent. In Lucius Junius Brutus: Father of His Country (1680) the extreme sovereign assault on human life fully discloses its politically defined character because it is emblematically performed in the name of the institution of a new body politic, the Republic.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46072706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 社论
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340401
G. Holderness
Shakespeare’s interest in ancient Rome spans the whole of his dramatic career, from Titus Andronicus to Cymbeline, while Roman history and Latin culture permeate the whole of his work, well beyond the explicitly ‘Roman’ plays and poems. Critical interest has to some extent shifted from the historicist Roman plays based on Plutarch, Julius Caesar and Antony and Cleopatra, and the pseudo-historical Coriolanus, to the outlying Roman plays that evidence greater generic diversity and stylistic innovation, the early Senecan tragedy Titus Andronicus and the late ‘British’ romance Cymbeline. In these latter plays, the complex interactions between past and present, that are the main subject of the formal histories, are presented with even more aesthetic flexibility and creative improvisation than the ‘Roman plays’ proper.
莎士比亚对古罗马的兴趣贯穿了他的整个戏剧生涯,从提图斯·安德罗尼科斯到辛白林,而罗马历史和拉丁文化渗透到他的整个作品中,远远超出了明确的“罗马”戏剧和诗歌。在某种程度上,批判的兴趣已经从以普鲁塔克、尤利乌斯·凯撒、安东尼和克利奥帕特拉为原型的历史主义罗马戏剧,以及伪历史的科里奥拉纳斯,转移到了证明更大的普遍多样性和风格创新的边缘罗马戏剧,早期的塞内坎悲剧《提图斯·安德罗尼科斯》和晚期的“英国”浪漫小说《辛白林》。在后一种戏剧中,作为正式历史的主要主题,过去和现在之间的复杂互动,比“罗马戏剧”本身更具美学灵活性和创造性的即兴创作。
{"title":"Editorial","authors":"G. Holderness","doi":"10.3167/cs.2022.340401","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340401","url":null,"abstract":"Shakespeare’s interest in ancient Rome spans the whole of his dramatic career, from Titus Andronicus to Cymbeline, while Roman history and Latin culture permeate the whole of his work, well beyond the explicitly ‘Roman’ plays and poems. Critical interest has to some extent shifted from the historicist Roman plays based on Plutarch, Julius Caesar and Antony and Cleopatra, and the pseudo-historical Coriolanus, to the outlying Roman plays that evidence greater generic diversity and stylistic innovation, the early Senecan tragedy Titus Andronicus and the late ‘British’ romance Cymbeline. In these latter plays, the complex interactions between past and present, that are the main subject of the formal histories, are presented with even more aesthetic flexibility and creative improvisation than the ‘Roman plays’ proper.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47189721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Our Troy, our Rome’ “我们的特洛伊,我们的罗马”
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340406
G. Holderness
In Titus Andronicus, the many classical literary sources of the play function as templates for its events, as if the tragedy had already been anachronistically pre-written by poets of the Augustan era. The literature of the past, like history, serves, in Titus’s own words, as ‘a pattern, precedent and lively warrant’ (5.3.57) for present action and behaviour. When literature and drama appear to become the basis and precedent for human experience, then there is a two-way process of consolidation and de-realisation. Dramatic and poetic literature can start to look more like history; but at the same time real events can take on the complexion of a mere fantasy repetition, in Hamlet’s words ‘a fiction, a dream of passion’ (3.2.179). Pieced together, this continual evocation of literary, dramatic and poetic precedent constitutes a vision of Rome which is explicitly identified as an aesthetically crafted fantasy for oral narration and dramatisation on the early modern stage.
在《提图斯·安德洛尼克斯》中,戏剧的许多古典文学素材都是其事件的模板,就好像这个悲剧已经被奥古斯都时代的诗人提前写好了。用提图斯自己的话说,过去的文学,就像历史一样,是“一种模式、先例和生动的保证”(5.3.57),指导着现在的行动和行为。当文学和戏剧似乎成为人类经验的基础和先例时,就会有一个巩固和去实现的双向过程。戏剧和诗歌文学可以开始看起来更像历史;但与此同时,真实的事件可以呈现出一种纯粹的幻想重复的面貌,用哈姆雷特的话来说,“一个虚构,一个激情的梦”。拼凑在一起,这种对文学、戏剧和诗歌先例的持续唤起构成了罗马的愿景,这一愿景被明确地认定为现代早期口头叙事和戏剧的美学幻想。
{"title":"‘Our Troy, our Rome’","authors":"G. Holderness","doi":"10.3167/cs.2022.340406","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340406","url":null,"abstract":"In Titus Andronicus, the many classical literary sources of the play function as templates for its events, as if the tragedy had already been anachronistically pre-written by poets of the Augustan era. The literature of the past, like history, serves, in Titus’s own words, as ‘a pattern, precedent and lively warrant’ (5.3.57) for present action and behaviour. When literature and drama appear to become the basis and precedent for human experience, then there is a two-way process of consolidation and de-realisation. Dramatic and poetic literature can start to look more like history; but at the same time real events can take on the complexion of a mere fantasy repetition, in Hamlet’s words ‘a fiction, a dream of passion’ (3.2.179). Pieced together, this continual evocation of literary, dramatic and poetic precedent constitutes a vision of Rome which is explicitly identified as an aesthetically crafted fantasy for oral narration and dramatisation on the early modern stage.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45303103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflecting upon Coriolanus as Being-in-and-for-Mother through the Gaze of Existential Semiotics 从存在主义符号学的视角看科里奥拉纳斯作为母亲的存在
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340403
Maryamossadat Mousavi, Pyeaam Abbasi
This study applies Tarasti’s existential semiotics, arguing that the protagonist of Shakespeare’s Coriolanus (c. 1608) develops into a becoming subject through transcendental acts of negation and affirmation. First, Coriolanus discovers himself amidst Dasein’s objective signs. Coriolanus is then thrown into negation as experiencing humiliation, when his already-established ascendency to consulship is destroyed by conspiracy. His movement, however, persists and follows affirmation, whereby he finds a supra-individual signification. Furthermore, the study portrays, through Z-model, subjectivity phases leading Coriolanus from M1 to S1. It reasons that Coriolanus’s mother, Volumnia, as a transcendental idea or pre-sign, intrudes into the Dasein of the whole of Rome, becoming ‘actualised’ as an act-sign, precluding Coriolanus’s war against Rome through her speech and prostration. Besides, Volumnia’s impact as a post-sign pertains to Coriolanus’s noble embrace of his death. The article concludes that Coriolanus, through acknowledgement of M(Other)’s opinions, validating his genuine self, eventually emerges as a geno-sign.
本文运用塔拉斯提的存在主义符号学理论,论证了莎士比亚的《科里奥兰纳斯》(约1608年)中的主人公是通过否定和肯定的先验行为发展成为一个成为主体的。首先,科里奥兰纳斯在此在的客观符号中发现了自己。当科利奥兰纳斯已经确立的执政官地位被阴谋摧毁时,他就被否定了,因为他正在经历耻辱。然而,他的运动坚持并遵循肯定,由此他找到了一个超个人的意义。此外,该研究通过z模型描绘了导致Coriolanus从M1到S1的主观性阶段。它的理由是,科里奥兰纳斯的母亲,Volumnia,作为一个先验的观念或前符号,侵入了整个罗马的此在,成为一个行为符号的“现实化”,通过她的演讲和跪拜,排除了科里奥兰纳斯对罗马的战争。此外,Volumnia作为一个后符号的影响与科里奥兰纳斯高贵地拥抱他的死亡有关。文章的结论是,科里奥兰纳斯通过承认M(他者)的观点,确认了他真正的自我,最终作为一个基因符号出现。
{"title":"Reflecting upon Coriolanus as Being-in-and-for-Mother through the Gaze of Existential Semiotics","authors":"Maryamossadat Mousavi, Pyeaam Abbasi","doi":"10.3167/cs.2022.340403","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340403","url":null,"abstract":"This study applies Tarasti’s existential semiotics, arguing that the protagonist of Shakespeare’s Coriolanus (c. 1608) develops into a becoming subject through transcendental acts of negation and affirmation. First, Coriolanus discovers himself amidst Dasein’s objective signs. Coriolanus is then thrown into negation as experiencing humiliation, when his already-established ascendency to consulship is destroyed by conspiracy. His movement, however, persists and follows affirmation, whereby he finds a supra-individual signification. Furthermore, the study portrays, through Z-model, subjectivity phases leading Coriolanus from M1 to S1. It reasons that Coriolanus’s mother, Volumnia, as a transcendental idea or pre-sign, intrudes into the Dasein of the whole of Rome, becoming ‘actualised’ as an act-sign, precluding Coriolanus’s war against Rome through her speech and prostration. Besides, Volumnia’s impact as a post-sign pertains to Coriolanus’s noble embrace of his death. The article concludes that Coriolanus, through acknowledgement of M(Other)’s opinions, validating his genuine self, eventually emerges as a geno-sign.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46794205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Question of Culpability in Shakespeare’s Antony and Cleopatra 莎士比亚《安东尼与克利奥帕特拉》中的罪责问题
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340402
S. Said
‘Is Antony or we in fault for this?’ Cleopatra asks Enobarbus, who is responsible for the loss at the Battle of Actium. Critics who find Cleopatra guilty take her supposed involvement in decision-making about the battlefield and escape from Actium as evidence of her culpability. Taking into consideration Antony’s strong belief in Fate, this article proposes that Antony tacitly exculpates Cleopatra for his vanquishment in Actium and that Cleopatra’s ‘flight’ is actually a tactical retreat rather than an action performed out of fear. This article also focuses on Cleopatra’s relationship with her servants, which has received almost no critical attention. Drawing on the politeness and the speech act theories, I demonstrate how democratic, humble and grateful Cleopatra is in her treatment of her attendants.
“这是安东尼的错还是我们的错?”克利奥帕特拉问伊诺·巴布斯,伊诺·巴巴斯对阿克提姆战役的损失负有责任。认为克利奥帕特拉有罪的批评者认为,她参与了战场决策,并逃离了阿克提姆,这是她有罪的证据。考虑到安东尼对命运的坚定信念,本文认为安东尼为克利奥帕特拉在阿克提姆的战败开脱,克利奥帕特拉之“逃亡”实际上是一种战术撤退,而不是出于恐惧而采取的行动。这篇文章还关注克利奥帕特拉与她的仆人的关系,这几乎没有受到任何批评。根据礼貌和言语行为理论,我展示了克利奥帕特拉在对待侍从时是多么的民主、谦逊和感激。
{"title":"The Question of Culpability in Shakespeare’s Antony and Cleopatra","authors":"S. Said","doi":"10.3167/cs.2022.340402","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340402","url":null,"abstract":"‘Is Antony or we in fault for this?’ Cleopatra asks Enobarbus, who is responsible for the loss at the Battle of Actium. Critics who find Cleopatra guilty take her supposed involvement in decision-making about the battlefield and escape from Actium as evidence of her culpability. Taking into consideration Antony’s strong belief in Fate, this article proposes that Antony tacitly exculpates Cleopatra for his vanquishment in Actium and that Cleopatra’s ‘flight’ is actually a tactical retreat rather than an action performed out of fear. This article also focuses on Cleopatra’s relationship with her servants, which has received almost no critical attention. Drawing on the politeness and the speech act theories, I demonstrate how democratic, humble and grateful Cleopatra is in her treatment of her attendants.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45749919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ninagawa’s Ancient Journeys 蜷川的古代旅行
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340407
Daniel Gallimore
The Japanese director Ninagawa Yukio, who directed all four of the Roman plays between 2004 and 2014, noted the challenge he faced in making Shakespeare’s Roman settings accessible for native audiences, his typical strategy being Japanisation. Ninagawa’s Brechtian strategy works two ways in offering audiences a helpful perspective on cultural difference while harnessing Shakespeare’s humanism to the anti-rational energies of his theatre that modernity had earlier suppressed. This article explores the mythopoeic aspect of Ninagawa’s project first in the context of comparative religion and then with an analysis of his Antony and Cleopatra (2011), which was innovative in casting a Japanese-Korean actress from the western Kansai region as Cleopatra against an established Tokyo actor. The polytheism that native Shinto has in common with ancient Roman religion is a significant subtext.
日本导演Ninagawa Yukio在2004年至2014年间执导了这四部罗马戏剧,他指出,在让本土观众能够欣赏莎士比亚的罗马场景方面,他面临着挑战,他的典型策略是日本化。Ninagawa的布莱希特策略有两种方式,一方面为观众提供了一个关于文化差异的有益视角,另一方面利用莎士比亚的人文主义来发挥其戏剧中现代性早期压制的反理性能量。本文首先在比较宗教的背景下探讨了Ninagawa项目的神话方面,然后分析了他的《安东尼与克利奥帕特拉》(Antony and Cleopatra,2011),该作品在选择一位来自关西西部地区的日裔韩国女演员扮演克利奥帕特拉来对抗一位东京知名演员方面具有创新性。本土神道教与古罗马宗教的多神教是一个重要的潜台词。
{"title":"Ninagawa’s Ancient Journeys","authors":"Daniel Gallimore","doi":"10.3167/cs.2022.340407","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340407","url":null,"abstract":"The Japanese director Ninagawa Yukio, who directed all four of the Roman plays between 2004 and 2014, noted the challenge he faced in making Shakespeare’s Roman settings accessible for native audiences, his typical strategy being Japanisation. Ninagawa’s Brechtian strategy works two ways in offering audiences a helpful perspective on cultural difference while harnessing Shakespeare’s humanism to the anti-rational energies of his theatre that modernity had earlier suppressed. This article explores the mythopoeic aspect of Ninagawa’s project first in the context of comparative religion and then with an analysis of his Antony and Cleopatra (2011), which was innovative in casting a Japanese-Korean actress from the western Kansai region as Cleopatra against an established Tokyo actor. The polytheism that native Shinto has in common with ancient Roman religion is a significant subtext.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43964284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Kingdom for a Mirth 欢乐王国
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340404
R. Stritmatter, Shelly Maycock
This article offers a reading of the famously problematic scene 5.2 of Antony and Cleopatra, in which Cleopatra prepares to meet her death by the bite of the ‘worm’ (5.2.233–290). In this scene, and this scene alone, the Egyptian asp is called by the Anglo-Saxon term ‘worm’ nine times. Repetition, suggests Frankie Rubinstein, may in Shakespeare be a sign of a pun. Samuel Johnson characterised the homophonic resonance of punning as ‘Shakespeare’s Fatal Cleopatra’, but Rubinstein insists that for Shakespeare ‘“reason, propriety, and truth” were not sacrificed by the Shakespearean “quibble” but emerge from it’. In Antony and Cleopatra, punning is one key linguistic expression of the play’s entwinement with the principles of alchemical transmutation and preference for ‘becoming’ in the ancient dichotomy between being and becoming. As Richard Whalen first proposed in 1991, the ninefold iteration of ‘worm’ in the scene may be a pun on an Aristocratic French name, since the word ‘worm’ in French is Ver.
这篇文章提供了一个著名的问题场景5.2安东尼和克利奥帕特拉的阅读,在这个场景中,克利奥帕特ra准备迎接她的死亡被“蠕虫”咬(5.2.233–290)。在这个场景,仅这个场景,埃及asp就被盎格鲁撒克逊语称为“蠕虫”九次。弗兰基·鲁宾斯坦认为,重复可能是莎士比亚双关语的象征。塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)将双关语的谐音共鸣描述为“莎士比亚的致命克利奥帕特拉”,但鲁宾斯坦(Rubinstein)坚持认为,对于莎士比亚来说,“理性、得体和真理”并没有被莎士比亚的“狡辩”所牺牲,而是从中产生的”。在《安东尼与克利奥帕特拉》中,双关语是该剧与炼金术嬗变原则以及在存在与成为之间的古老二分法中对“成为”的偏好交织在一起的一个关键语言表达。正如Richard Whalen在1991年首次提出的那样,场景中“worm”的九倍迭代可能是对贵族法语名称的双关语,因为法语中的“worm(蠕虫)”一词是Ver。
{"title":"A Kingdom for a Mirth","authors":"R. Stritmatter, Shelly Maycock","doi":"10.3167/cs.2022.340404","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340404","url":null,"abstract":"This article offers a reading of the famously problematic scene 5.2 of Antony and Cleopatra, in which Cleopatra prepares to meet her death by the bite of the ‘worm’ (5.2.233–290). In this scene, and this scene alone, the Egyptian asp is called by the Anglo-Saxon term ‘worm’ nine times. Repetition, suggests Frankie Rubinstein, may in Shakespeare be a sign of a pun. Samuel Johnson characterised the homophonic resonance of punning as ‘Shakespeare’s Fatal Cleopatra’, but Rubinstein insists that for Shakespeare ‘“reason, propriety, and truth” were not sacrificed by the Shakespearean “quibble” but emerge from it’. In Antony and Cleopatra, punning is one key linguistic expression of the play’s entwinement with the principles of alchemical transmutation and preference for ‘becoming’ in the ancient dichotomy between being and becoming. As Richard Whalen first proposed in 1991, the ninefold iteration of ‘worm’ in the scene may be a pun on an Aristocratic French name, since the word ‘worm’ in French is Ver.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42787417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Cultural Transformation of the Trope of the Renegade in Late Seventeenth- and Early Nineteenth-Century English Drama 十七世纪末十九世纪初英国戏剧《叛逆者奖杯》的文化转型
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340302
Hussein A. Alhawamdeh
This article examines the transformation of the trope of the renegade character in late seventeenth-and early nineteenth-century English drama, as represented by John Dryden’s Don Sebastian (1689) and its adaptation by Frederick Reynolds as The Renegade (1812). Reynolds adopts the trope of Restoration ‘cultural renegade’, or what I call ‘Restoration gone cultural revolutionary protagonist’, to reflect on the military alliance between England of George III and the Oriental Muslims in Egypt in 1801 against their common enemy, Napoleon Bonaparte. The renegade character in the plays of Dryden and Reynolds transcends religious limitations of the negative connotations of betrayal and fosters cross-cultural interactions.
本文考察了以约翰·德莱顿的《唐·塞巴斯蒂安》(1689)和弗雷德里克·雷诺兹改编的《叛徒》(1812)为代表的17世纪末和19世纪初英国戏剧中叛逆者形象的转变。雷诺兹将复辟称为"文化叛徒"或者我称之为"复辟成为文化革命的主角"来反映1801年乔治三世的英格兰和埃及的东方穆斯林对抗他们共同的敌人拿破仑·波拿巴的军事联盟。德莱顿和雷诺兹戏剧中的叛逆人物超越了宗教对背叛负面内涵的限制,促进了跨文化的互动。
{"title":"The Cultural Transformation of the Trope of the Renegade in Late Seventeenth- and Early Nineteenth-Century English Drama","authors":"Hussein A. Alhawamdeh","doi":"10.3167/cs.2022.340302","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340302","url":null,"abstract":"This article examines the transformation of the trope of the renegade character in late seventeenth-and early nineteenth-century English drama, as represented by John Dryden’s Don Sebastian (1689) and its adaptation by Frederick Reynolds as The Renegade (1812). Reynolds adopts the trope of Restoration ‘cultural renegade’, or what I call ‘Restoration gone cultural revolutionary protagonist’, to reflect on the military alliance between England of George III and the Oriental Muslims in Egypt in 1801 against their common enemy, Napoleon Bonaparte. The renegade character in the plays of Dryden and Reynolds transcends religious limitations of the negative connotations of betrayal and fosters cross-cultural interactions.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41845786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
‘Besmeared with Sluttish Time’
IF 0.1 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.3167/cs.2022.340304
M. Madiou
One of the most remarkable things about Thomas Wyatt’s poetry is how strikingly it tends to be neglected in Renaissance studies. This article focuses on some of Wyatt’s sonnets and muses on why the poet obsesses over time therein. While sonnets are generally said to be about love, Wyatt’s seem to be not only about this overfamiliar notion but also about the notion of time. The poet’s concern about time in his poetry is however not a solo concern, meaning it is not expressed on its own; rather, it is coupled in an astonishing complexity to the poet’s preoccupation with death. Wyatt in fact experienced impending death at an early age in his lifetime due to illness, which, I explain, is precisely what sets off those temporal reflections. Impending death can indeed trigger in one an instant reflection on time in that one becomes more attentive to its value, movement, and transience and feels the urgency to save and get more of it, which is generally called lateness. Wyatt’s poetry being imbued by lateness makes it endemic to a certain kind of style: a late style.
托马斯·怀亚特诗歌最引人注目的一点是,它在文艺复兴时期的研究中往往被忽视。这篇文章聚焦于怀亚特的一些十四行诗,并思考诗人为什么会在其中着迷于时间。虽然十四行诗通常被认为是关于爱的,但怀亚特的十四行行诗似乎不仅是关于这个过于熟悉的概念,而且是关于时间的概念。然而,诗人在诗歌中对时间的关注并不是一种单独的关注,这意味着它不是单独表达的;相反,它以惊人的复杂性与诗人对死亡的关注相结合。事实上,怀亚特在很小的时候就因疾病经历了即将到来的死亡,我解释说,这正是引发这些时间反思的原因。即将到来的死亡确实会在一个人身上引发对时间的即时反思,因为他会更加关注时间的价值、运动和短暂性,并感到拯救和获得更多时间的紧迫性,这通常被称为迟到。怀亚特的诗歌充满了迟到,这使它成为某种风格的特有风格:一种迟到的风格。
{"title":"‘Besmeared with Sluttish Time’","authors":"M. Madiou","doi":"10.3167/cs.2022.340304","DOIUrl":"https://doi.org/10.3167/cs.2022.340304","url":null,"abstract":"One of the most remarkable things about Thomas Wyatt’s poetry is how strikingly it tends to be neglected in Renaissance studies. This article focuses on some of Wyatt’s sonnets and muses on why the poet obsesses over time therein. While sonnets are generally said to be about love, Wyatt’s seem to be not only about this overfamiliar notion but also about the notion of time. The poet’s concern about time in his poetry is however not a solo concern, meaning it is not expressed on its own; rather, it is coupled in an astonishing complexity to the poet’s preoccupation with death. Wyatt in fact experienced impending death at an early age in his lifetime due to illness, which, I explain, is precisely what sets off those temporal reflections. Impending death can indeed trigger in one an instant reflection on time in that one becomes more attentive to its value, movement, and transience and feels the urgency to save and get more of it, which is generally called lateness. Wyatt’s poetry being imbued by lateness makes it endemic to a certain kind of style: a late style.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43878842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Critical Survey
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1