首页 > 最新文献

Linguistik Online最新文献

英文 中文
Kunst kindgerecht erklärt – eine Fallstudie zu museumspädagogischen Erklärvideos 以儿童喜闻乐见的方式讲解艺术--博物馆教育讲解视频案例研究
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10716
Gabriella Carobbio, Alessandra Lombardi
As young visitors represent “the museum audience of the future”, museums should be particularly committed to engaging children in museum experiences pursuing a child-oriented approach to art communication and education. The analysis of museum communication from a linguistic perspective seems thus a promising way of exploring the target-group-specificity of museum educational resources explicitly designed for addressing young audiences. Explanatory videos featured on museum websites which present the museum itself or masterpieces of its collections are examples of digital tools employed by museums to introduce children to art and encouraging them to become devoted visitors. The paper presents the findings of a case study of a sample of German and Italian museum explanatory videos for primary school children, aiming at analyzing the linguistic and multimodal strategies used by museums in order to transfer knowledge about art, artists and exhibitions in a child-centered explanatory style. Of particular interest in this context is the question of whether and to what extent these videos encourage a participatory, play-based access to art or enable an experience-oriented approach to art-related contents, as advocated by current trends in museum communication and education.
由于年轻观众代表着 "未来的博物馆观众",博物馆应特别致力于吸引儿童参与博物馆体验,追求以儿童为导向的艺术传播和教育方法。因此,从语言学的角度分析博物馆传播似乎是探索博物馆教育资源的目标群体特异性的一个很有前途的方法,这些教育资源是专门为青少年观众设计的。博物馆网站上介绍博物馆本身或馆藏杰作的解说视频是博物馆使用数字工具向儿童介绍艺术并鼓励他们成为忠实观众的范例。本文介绍了对德国和意大利博物馆面向小学生的解说视频样本进行案例研究的结果,旨在分析博物馆使用的语言和多模态策略,以便以儿童为中心的解说风格传递有关艺术、艺术家和展览的知识。在这一背景下,人们尤其感兴趣的是,这些视频是否以及在多大程度上鼓励以参与式、游戏式的方式接触艺术,或者像当前博物馆传播和教育趋势所倡导的那样,以体验为导向的方式获取与艺术相关的内容。
{"title":"Kunst kindgerecht erklärt – eine Fallstudie zu museumspädagogischen Erklärvideos","authors":"Gabriella Carobbio, Alessandra Lombardi","doi":"10.13092/lo.124.10716","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10716","url":null,"abstract":"As young visitors represent “the museum audience of the future”, museums should be particularly committed to engaging children in museum experiences pursuing a child-oriented approach to art communication and education. The analysis of museum communication from a linguistic perspective seems thus a promising way of exploring the target-group-specificity of museum educational resources explicitly designed for addressing young audiences. Explanatory videos featured on museum websites which present the museum itself or masterpieces of its collections are examples of digital tools employed by museums to introduce children to art and encouraging them to become devoted visitors. The paper presents the findings of a case study of a sample of German and Italian museum explanatory videos for primary school children, aiming at analyzing the linguistic and multimodal strategies used by museums in order to transfer knowledge about art, artists and exhibitions in a child-centered explanatory style. Of particular interest in this context is the question of whether and to what extent these videos encourage a participatory, play-based access to art or enable an experience-oriented approach to art-related contents, as advocated by current trends in museum communication and education.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"79 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139155003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Museumskommunikation: Kulturspezifischer Wissenstransfer durch Audioguides 博物馆传播:通过语音导览传递特定文化知识
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10717
Antonella Nardi, J. Engberg
This paper presents a pilot study of audioguides concerning paintings from museums in Italy, Germany and Denmark. The study combines an analysis of speech actions based on categories from the theory of Funktionale Pragmatik with a frame-oriented analysis of knowledge relevant for understanding the audioguide texts, which can be assessed from the formulation choices made by the authors. The focus of the paper is on building a descriptive and analytical tool to identify characteristics of German, Danish and Italian art audioguides. The aim of the study is to establish first results to be substantiated in future work also concerning the receiver modelling (Hörer:innen-Modellierung) in the investigated audioguides and furthermore to see whether intercultural differences are visible in the texts. The study shows that the same speech actions are present in audioguides from different cultures, but that they occur in different proportions according to the specific culture. Along similar lines, it was possible to create a consistent coding system concerning types of knowledge conveyed in the audioguides that enables us to assess and compare the results of analysing the texts. This analysis, too, indicates intercultural differences.
本文介绍了对意大利、德国和丹麦博物馆绘画作品有声导游的试点研究。该研究将基于语用学理论(Funktionale Pragmatik)分类的言语行为分析与以框架为导向的有声读物文本理解相关知识分析相结合,后者可从作者的表述选择中进行评估。本文的重点是建立一个描述和分析工具,以确定德国、丹麦和意大利艺术有声读物的特点。研究的目的是建立初步结果,以便在今后的工作中证实,这些结果也涉及所研究的有声读物中的接收者建模(Hörer:innen-Modellierung),并进一步了解文本中是否存在文化间差异。研究结果表明,不同文化背景下的有声读物中存在相同的语言行为,但根据具体的文化背景,这些语言行为的比例有所不同。同样,我们还建立了一个一致的编码系统,用于分析有声读物中传递的知识类型,以便对文本分析结果进行评估和比较。这一分析也表明了文化间的差异。
{"title":"Museumskommunikation: Kulturspezifischer Wissenstransfer durch Audioguides","authors":"Antonella Nardi, J. Engberg","doi":"10.13092/lo.124.10717","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10717","url":null,"abstract":"This paper presents a pilot study of audioguides concerning paintings from museums in Italy, Germany and Denmark. The study combines an analysis of speech actions based on categories from the theory of Funktionale Pragmatik with a frame-oriented analysis of knowledge relevant for understanding the audioguide texts, which can be assessed from the formulation choices made by the authors. The focus of the paper is on building a descriptive and analytical tool to identify characteristics of German, Danish and Italian art audioguides. The aim of the study is to establish first results to be substantiated in future work also concerning the receiver modelling (Hörer:innen-Modellierung) in the investigated audioguides and furthermore to see whether intercultural differences are visible in the texts. The study shows that the same speech actions are present in audioguides from different cultures, but that they occur in different proportions according to the specific culture. Along similar lines, it was possible to create a consistent coding system concerning types of knowledge conveyed in the audioguides that enables us to assess and compare the results of analysing the texts. This analysis, too, indicates intercultural differences.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"11 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139157512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Museumskommunikation als Dimension der Kunstkommunikation. 博物馆传播是艺术传播的一个层面。
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10720
Antonella Nardi, Miriam Ravetto
Art communication is a functional and specialized form of social communication constituting the meaning of art. It includes museum communication, understood not only as a transfer of individual and social knowledge about exhibits, but also as an opportunity to encounter art. The museum is thus a learning place as well as a space for experiences, emotions and relational exchanges. This thematic issue deals with the role of language in museum communication concerning figurative art, in its relation both to other expression modes and to the target audiences with their different languages and cultures. Within this framework the active role of museum visitors in the reception of exhibited works, stimulated by the use of new technological formats, is discussed too. In particular, the papers focus on three main aspects: the interaction between iconic and verbal language, the need for a target-oriented (multimodal) museum communication, and the investigation of multilingual and culture-specific knowledge transmission strategies.
艺术传播是构成艺术意义的一种功能性和专业化的社会传播形式。它包括博物馆交流,不仅是个人和社会对展品知识的传递,也是接触艺术的机会。因此,博物馆既是学习场所,也是体验、情感和关系交流的空间。本专题涉及语言在博物馆有关具象艺术的交流中的作用,以及语言与其他表达方式和目标受众及其不同语言和文化之间的关系。在这一框架内,还讨论了博物馆参观者在接受展出作品时所发挥的积极作用,以及新技术形式的使用所激发的积极作用。论文特别关注三个主要方面:图标语言和口头语言之间的互动、博物馆传播以目标为导向(多模态)的必要性,以及对多语言和特定文化知识传播策略的研究。
{"title":"Museumskommunikation als Dimension der Kunstkommunikation.","authors":"Antonella Nardi, Miriam Ravetto","doi":"10.13092/lo.124.10720","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10720","url":null,"abstract":"Art communication is a functional and specialized form of social communication constituting the meaning of art. It includes museum communication, understood not only as a transfer of individual and social knowledge about exhibits, but also as an opportunity to encounter art. The museum is thus a learning place as well as a space for experiences, emotions and relational exchanges. This thematic issue deals with the role of language in museum communication concerning figurative art, in its relation both to other expression modes and to the target audiences with their different languages and cultures. Within this framework the active role of museum visitors in the reception of exhibited works, stimulated by the use of new technological formats, is discussed too. In particular, the papers focus on three main aspects: the interaction between iconic and verbal language, the need for a target-oriented (multimodal) museum communication, and the investigation of multilingual and culture-specific knowledge transmission strategies.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"4 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139156840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kulturelle Schlüsselwörter und ihre Ausdrucksvarianten im korpusgestützten Sprach- und Kulturvergleich 基于语料库的语言和文化比较中的文化关键词及其表达变体
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10719
D. Höhmann
By analysing large and very large corpora, it is possible to capture fine-grained subsections of semantic networks. This more precise capture on the basis of more meaningful datasets makes it possible to pursue various research questions that could previously have been considered but not investigated due to a lack of quantitative research options. From a discourse-analytical perspective, but also with regard to the use of keywords in pedagogical practices in museum contexts (see also Milanese 2014), this article focuses on the different meanings that the various variants of keywords possess and which, as will be shown on the basis of selected examples, are coupled with a different signal value that becomes apparent in intra- and interlingual comparison. Of particular interest is the divergence of communicative traditions. In addition to a highly specialised corpus of specialist texts in of Germanand Italian on Renaissance works, the currently available German and Italian TenTen-corpora (itTenTen20, deTenTen20) are used as a data basis.
通过分析大型和超大型语料库,可以捕捉语义网络的细粒度分段。在更有意义的数据集的基础上进行更精确的捕捉,就有可能继续研究以前可能考虑过但由于缺乏定量研究选择而没有调查的各种研究问题。从语篇分析的角度,同时也针对博物馆语境中教学实践中关键词的使用(另见 Milanese 2014),本文重点关注关键词的各种变体所具有的不同含义,并将根据所选示例表明,这些变体与不同的信号价值相结合,在语内和语际比较中变得显而易见。尤其值得关注的是交际传统的差异。除了高度专业化的德语和意大利语文艺复兴作品专业文本语料库之外,目前可用的德语和意大利语 TenTen-corpora(itTenTen20、deTenTen20)也被用作数据基础。
{"title":"Kulturelle Schlüsselwörter und ihre Ausdrucksvarianten im korpusgestützten Sprach- und Kulturvergleich","authors":"D. Höhmann","doi":"10.13092/lo.124.10719","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10719","url":null,"abstract":"By analysing large and very large corpora, it is possible to capture fine-grained subsections of semantic networks. This more precise capture on the basis of more meaningful datasets makes it possible to pursue various research questions that could previously have been considered but not investigated due to a lack of quantitative research options. From a discourse-analytical perspective, but also with regard to the use of keywords in pedagogical practices in museum contexts (see also Milanese 2014), this article focuses on the different meanings that the various variants of keywords possess and which, as will be shown on the basis of selected examples, are coupled with a different signal value that becomes apparent in intra- and interlingual comparison. Of particular interest is the divergence of communicative traditions. In addition to a highly specialised corpus of specialist texts in of Germanand Italian on Renaissance works, the currently available German and Italian TenTen-corpora (itTenTen20, deTenTen20) are used as a data basis.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"68 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139155072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Realia in der ein- bzw. mehrsprachigen Museumskommunikation: das Beispiel „Volkskundemuseum“ 单语和多语种博物馆传播中的实物:"民俗博物馆 "实例
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10718
M. Magris
This paper aims to examine the strategies for conveying regional culture-bound terms in monolingual and bilingual (or multilingual) texts and chooses a type of museum for which such terms are particularly important: the folk museum. After a brief overview of this type of museum in Italy and Germany (section 2), section 3 deals with culture-bound terms, their classification and the strategies for introducing them in texts. Section 4 presents the empirical analysis carried out on a corpus of texts from the websites of 10 Italian and 10 German or Austrian folk museums. The use of realia was examined first in the monolingual, then in the multilingual museum communication.
本文旨在研究在单语和双语(或多语种)文本中传达地区文化术语的策略,并选择了此类术语尤为重要的博物馆类型:民俗博物馆。在简要介绍了意大利和德国的此类博物馆(第 2 部分)之后,第 3 部分讨论了文化术语、其分类以及在文本中引入这些术语的策略。第 4 节介绍了对来自 10 家意大利和 10 家德国或奥地利民间博物馆网站的文本语料库进行的实证分析。首先考察了单语博物馆传播中的实词使用情况,然后考察了多语博物馆传播中的实词使用情况。
{"title":"Realia in der ein- bzw. mehrsprachigen Museumskommunikation: das Beispiel „Volkskundemuseum“","authors":"M. Magris","doi":"10.13092/lo.124.10718","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10718","url":null,"abstract":"This paper aims to examine the strategies for conveying regional culture-bound terms in monolingual and bilingual (or multilingual) texts and chooses a type of museum for which such terms are particularly important: the folk museum. After a brief overview of this type of museum in Italy and Germany (section 2), section 3 deals with culture-bound terms, their classification and the strategies for introducing them in texts. Section 4 presents the empirical analysis carried out on a corpus of texts from the websites of 10 Italian and 10 German or Austrian folk museums. The use of realia was examined first in the monolingual, then in the multilingual museum communication.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"10 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139157021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transkriptionspraktiken in der Kunstkommunikation. 艺术传播中的转录实践。
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10713
M. Müller
The article explores the expressions and purposes of linguistic transcription methods in the realm of art communication, taking a linguistic approach. Within the discourse surrounding artworks, a crucial linguistic practice is description. Description can be understood as a purposeful process of translation from one form of sign to another, grounded in the semiotic principle of transcriptivity, as proposed by Jäger (2010). Descriptions of art consistently draw from prior discourses, utilizing them to guide the conceptualisation of visual experiences within the framework of language. They encompass a wide range, from narrative and argumentative discourse within the institutional context of art history to the quest for meaning during conversations in front of artworks, to the multi-modal appropriation of art within the sphere of social media. After theoretical clarifications, the article gives examples of analysis from different domains of art communication. The first concerns the scholarly description of images in art. The second example analysis is devoted to spontaneous oral descriptions of a self-portrait by Frida Kahlo, which were produced as part of a teaching project, and the third case deals with art communication on Twitter/X.
文章从语言学的角度探讨了语言转录方法在艺术传播领域的表现形式和目的。在围绕艺术作品的话语中,描述是一种重要的语言实践。根据耶格尔(2010 年)提出的符号学转写原则,描述可以理解为一种符号形式向另一种符号形式的有目的的转换过程。对艺术的描述一贯借鉴先前的论述,利用它们来指导语言框架内视觉体验的概念化。它们涵盖的范围很广,从艺术史制度背景下的叙事和论证话语,到艺术作品前对话中的意义探寻,再到社交媒体领域中对艺术的多模式挪用。在理论澄清之后,文章列举了艺术传播不同领域的分析实例。第一个例子涉及对艺术图像的学术描述。第二个例子分析了对弗里达-卡洛(Frida Kahlo)自画像的自发口头描述,这是一个教学项目的一部分。
{"title":"Transkriptionspraktiken in der Kunstkommunikation.","authors":"M. Müller","doi":"10.13092/lo.124.10713","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10713","url":null,"abstract":"The article explores the expressions and purposes of linguistic transcription methods in the realm of art communication, taking a linguistic approach. Within the discourse surrounding artworks, a crucial linguistic practice is description. Description can be understood as a purposeful process of translation from one form of sign to another, grounded in the semiotic principle of transcriptivity, as proposed by Jäger (2010). Descriptions of art consistently draw from prior discourses, utilizing them to guide the conceptualisation of visual experiences within the framework of language. They encompass a wide range, from narrative and argumentative discourse within the institutional context of art history to the quest for meaning during conversations in front of artworks, to the multi-modal appropriation of art within the sphere of social media. After theoretical clarifications, the article gives examples of analysis from different domains of art communication. The first concerns the scholarly description of images in art. The second example analysis is devoted to spontaneous oral descriptions of a self-portrait by Frida Kahlo, which were produced as part of a teaching project, and the third case deals with art communication on Twitter/X.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"97 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139154987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Museumskommunikation in Klarer Sprache – Theorie, Praxis und Perspektiven 用通俗易懂的语言进行博物馆宣传--理论、实践和视角
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.13092/lo.124.10715
Karin Luttermann
The International Council of Museums redefined the term museum in August 2022. According to this, museums are at the service of the public and promote diversity and sustainability for, among other things, education, the enjoyment of art and the transmission of knowledge. The aim of this contribution is to use the multi-perspective approach of the Legal-Linguistic Comprehensibility Model to examine what applied linguistics can contribute to comprehensible communication in museums. The focus is on Clear language as a means for knowledge transfer. The theory and methodology of Clear Language is essentially based on text linguistics and pragmatics. The examples are taken from four explanatory films by the State Gallery Stuttgart, which guide a heterogeneous target audience through the permanent collection of the art museum.
国际博物馆理事会于 2022 年 8 月重新定义了博物馆一词。根据这一定义,博物馆为公众服务,促进多样性和可持续性,特别是教育、艺术享受和知识传播。本文旨在利用法律-语言可理解性模型的多角度方法,研究应用语言学可为博物馆的可理解性交流做出哪些贡献。重点是作为知识传播手段的清晰语言。清晰语言 "的理论和方法主要基于文本语言学和语用学。例子来自斯图加特国家美术馆的四部解说影片,这些影片引导不同的目标受众了解艺术博物馆的永久收藏品。
{"title":"Museumskommunikation in Klarer Sprache – Theorie, Praxis und Perspektiven","authors":"Karin Luttermann","doi":"10.13092/lo.124.10715","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.124.10715","url":null,"abstract":"The International Council of Museums redefined the term museum in August 2022. According to this, museums are at the service of the public and promote diversity and sustainability for, among other things, education, the enjoyment of art and the transmission of knowledge. The aim of this contribution is to use the multi-perspective approach of the Legal-Linguistic Comprehensibility Model to examine what applied linguistics can contribute to comprehensible communication in museums. The focus is on Clear language as a means for knowledge transfer. The theory and methodology of Clear Language is essentially based on text linguistics and pragmatics. The examples are taken from four explanatory films by the State Gallery Stuttgart, which guide a heterogeneous target audience through the permanent collection of the art museum.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139157277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A morphological analysis of Kemunasukuma personal names Kemunasukuma 人名的形态分析
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.13092/lo.123.10551
Peter Gonga Shigini, Gostor Cosmas Mapunda
Personal names and naming practices are among the linguistic topics that have occupied scholarly attention from diverse fields: philosophy, history, anthropology, linguistics, and psychology. This paper investigates personal names from a linguistic perspective. It examines Kemunasukuma personal names by focusing on their structural patterns and the morphological processes involved in their formation. The study followed a qualitative approach as it deals with textual data (personal names). Data was collected through interviews and documentary review, and morphological approaches were adopted in data analysis. Personal names were broken down into meaningful morphemes to trace their structural patterns as well as determine the word-formation processes involved. The findings indicate that Kemunasukuma personal names exhibit seven structural patterns that range from simple to complex. Also, the findings indicate that three word-formation processes: inflection, derivation, and compounding are productive and responsible for the formation of Kemunasukuma personal names. The structure of Kemunasukuma personal names not only points to the structure of the Sukuma language but also gives vital clues about their semantics.
人称和命名实践是语言学中的一个话题,受到哲学、历史学、人类学、语言学和心理学等不同领域学者的关注。本文从语言学的角度研究人名。它通过重点研究 Kemunasukuma 人名的结构模式及其形成过程中涉及的形态学过程,对其进行了研究。研究采用定性方法,因为它涉及文本数据(人名)。通过访谈和文献审查收集数据,并采用形态学方法进行数据分析。人名被分解成有意义的词素,以追踪其结构模式并确定所涉及的词语形成过程。研究结果表明,Kemunasukuma 人名呈现出从简单到复杂的七种结构模式。此外,研究结果表明,三个词的形成过程:转折、派生和复合是 Kemunasukuma 人名形成的生产性过程。Kemunasukuma 人名的结构不仅表明了苏库马语的结构,还提供了有关其语义的重要线索。
{"title":"A morphological analysis of Kemunasukuma personal names","authors":"Peter Gonga Shigini, Gostor Cosmas Mapunda","doi":"10.13092/lo.123.10551","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.123.10551","url":null,"abstract":"Personal names and naming practices are among the linguistic topics that have occupied scholarly attention from diverse fields: philosophy, history, anthropology, linguistics, and psychology. This paper investigates personal names from a linguistic perspective. It examines Kemunasukuma personal names by focusing on their structural patterns and the morphological processes involved in their formation. The study followed a qualitative approach as it deals with textual data (personal names). Data was collected through interviews and documentary review, and morphological approaches were adopted in data analysis. Personal names were broken down into meaningful morphemes to trace their structural patterns as well as determine the word-formation processes involved. The findings indicate that Kemunasukuma personal names exhibit seven structural patterns that range from simple to complex. Also, the findings indicate that three word-formation processes: inflection, derivation, and compounding are productive and responsible for the formation of Kemunasukuma personal names. The structure of Kemunasukuma personal names not only points to the structure of the Sukuma language but also gives vital clues about their semantics.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139240885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Causal discourse structures in medical referral materials: a humanistic insight 医疗转介材料中的因果话语结构:一种人文主义见解
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.13092/lo.123.10605
Emmanuel Chinaguh, B. Akeredolu-Ale, Kehinde G. Adeosun, Hannah O. Adejumobi
Humanistic studies on medical causality from language studies have hardly explored how causality is constructed in medical referral materials, which is the research gap this study intends to fill. For data, forty completed National Health Insurance Authority (NHIA) medical referral forms, comprising 842 words and medical signs, were purposively selected from a healthcare provider in Abeokuta, Ogun State, Nigeria, and subjected to discourse analysis with insights from the causal coherence categories of Mann/Thompson’s (1987) Rhetorical Structure Theory. The paper identified two causal relations/structures – nonvolitional cause and nonvolitional result – in the data. Each structure reveals the primacy of diagnosis among the medical processes of diagnosing, investigating and treating or referring. The diagnosis proposition is primed as the consequence of pathophysiological causation in a diagnostic schema; while in the medical referral process, it is elevated as the causation for a medical referral, for instance for further specialist review and management, in a medical-referral schema. The construal of the semantic parameter of non-volition in the coherence relations is aided by the reality that illness is not intended, except caused by self-harm or suicide. The relations were signalled by four signal types, which are genre, semantic, syntactic, and semiotic; and six specific signals – mapping, lexical overlap, lexical chain, adverbials, semiotic overlap, and lexical-semiotic chain. These are implicit signals that complement the concise presentation of the medical processes. To conclude, this research provides the causal modeling of some medical processes, which highlights the prominence of diagnosis in medical referrals.
语言研究中有关医疗因果关系的人文研究几乎没有探讨转诊材料中的因果关系是如何构建的,而这正是本研究想要填补的研究空白。本研究从尼日利亚奥贡州阿贝奥库塔市的一家医疗机构有目的地选取了 40 份填写完整的国家医疗保险局(NHIA)医疗转诊表(包括 842 个单词和医疗标志)作为数据,并根据 Mann/Thompson(1987 年)的修辞结构理论中的因果一致性类别进行了话语分析。 本文在数据中确定了两种因果关系/结构--非波动原因和非波动结果。每种结构都揭示了诊断在诊断、调查和治疗或转诊等医疗过程中的首要地位。在诊断模式中,诊断命题是作为病理生理学因果关系的结果;而在医疗转诊过程中,在医疗转诊模式中,诊断命题被提升为医疗转诊的因果关系,例如进一步的专家审查和管理。在连贯关系中,对 "不挥发 "这一语义参数的解释得益于这样一个现实,即除了自残或自杀导致的疾病外,其他疾病都不是有意为之的。这些关系由四种信号类型(即体裁、语义、句法和符号)和六种具体信号(即映射、词性重叠、词性链、副词、符号重叠和词性-符号链)来表示。这些都是隐性信号,是对医疗过程简明表述的补充。总之,本研究提供了一些医疗过程的因果模型,突出了诊断在医疗转诊中的重要地位。
{"title":"Causal discourse structures in medical referral materials: a humanistic insight","authors":"Emmanuel Chinaguh, B. Akeredolu-Ale, Kehinde G. Adeosun, Hannah O. Adejumobi","doi":"10.13092/lo.123.10605","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.123.10605","url":null,"abstract":"Humanistic studies on medical causality from language studies have hardly explored how causality is constructed in medical referral materials, which is the research gap this study intends to fill. For data, forty completed National Health Insurance Authority (NHIA) medical referral forms, comprising 842 words and medical signs, were purposively selected from a healthcare provider in Abeokuta, Ogun State, Nigeria, and subjected to discourse analysis with insights from the causal coherence categories of Mann/Thompson’s (1987) Rhetorical Structure Theory. The paper identified two causal relations/structures – nonvolitional cause and nonvolitional result – in the data. Each structure reveals the primacy of diagnosis among the medical processes of diagnosing, investigating and treating or referring. The diagnosis proposition is primed as the consequence of pathophysiological causation in a diagnostic schema; while in the medical referral process, it is elevated as the causation for a medical referral, for instance for further specialist review and management, in a medical-referral schema. The construal of the semantic parameter of non-volition in the coherence relations is aided by the reality that illness is not intended, except caused by self-harm or suicide. The relations were signalled by four signal types, which are genre, semantic, syntactic, and semiotic; and six specific signals – mapping, lexical overlap, lexical chain, adverbials, semiotic overlap, and lexical-semiotic chain. These are implicit signals that complement the concise presentation of the medical processes. To conclude, this research provides the causal modeling of some medical processes, which highlights the prominence of diagnosis in medical referrals.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"2 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139241601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„Das is ja wohl eh klar.“ "反正这很明显"
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.13092/lo.123.10552
Lena Stückler
This article is dedicated to the particle subclass of modal particles and their supposed function of indicating the social proximity between speakers. This assumption stems mostly from the reference to shared knowledge of modal particles. This marking of the relations between the speakers occurs on the one hand through a high frequency of modal particles in conversational situations characterised by proximity, and on the other hand through the occurrence of certain modal particles. This paper deals with an empirical test of these assumptions. For this purpose, a corpus of twenty-two conversations in two different settings was used, one setting characterised by a close relationship and the other by unfamiliarity and social distance between the speakers. Within these conversations the frequencies of modal particles were collected and analysed in terms of their quantity and distribution. The results of the case study show that it is not all modal particles for which a function as relational markers can be assumed. Only the two particles ja and eh occur more frequently in the conversations characterised by social proximity. In addition to this, other factors like age and gender are highlighted that may influence the distribution of modal particles in this case study.
本文专门讨论情态语气词的微粒子类及其表示说话人之间社会亲疏关系的假定功能。这一假设主要源于对情态语气词共同知识的引用。这种对说话者之间关系的标记,一方面是通过在以接近性为特征的会话中高频率地使用情态语气词来实现的,另一方面是通过某些情态语气词的出现来实现的。本文将对这些假设进行实证检验。为此,我们使用了一个包含 22 个对话的语料库,这些对话发生在两个不同的环境中,一个环境的特点是说话者之间关系密切,另一个环境的特点是说话者之间不熟悉且社会距离较远。在这些对话中,我们收集了语气词的频率,并对其数量和分布进行了分析。案例研究的结果表明,并不是所有的语气词都可以被认为具有关系标记的功能。只有 "ja "和 "eh "这两个语气词在具有社会接近性的会话中出现的频率较高。除此以外,本案例研究还强调了年龄和性别等可能影响语气词分布的其他因素。
{"title":"„Das is ja wohl eh klar.“","authors":"Lena Stückler","doi":"10.13092/lo.123.10552","DOIUrl":"https://doi.org/10.13092/lo.123.10552","url":null,"abstract":"This article is dedicated to the particle subclass of modal particles and their supposed function of indicating the social proximity between speakers. This assumption stems mostly from the reference to shared knowledge of modal particles. This marking of the relations between the speakers occurs on the one hand through a high frequency of modal particles in conversational situations characterised by proximity, and on the other hand through the occurrence of certain modal particles. This paper deals with an empirical test of these assumptions. For this purpose, a corpus of twenty-two conversations in two different settings was used, one setting characterised by a close relationship and the other by unfamiliarity and social distance between the speakers. Within these conversations the frequencies of modal particles were collected and analysed in terms of their quantity and distribution. The results of the case study show that it is not all modal particles for which a function as relational markers can be assumed. Only the two particles ja and eh occur more frequently in the conversations characterised by social proximity. In addition to this, other factors like age and gender are highlighted that may influence the distribution of modal particles in this case study.","PeriodicalId":56243,"journal":{"name":"Linguistik Online","volume":"575 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139241515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Linguistik Online
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1