Pub Date : 2001-12-01DOI: 10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<419::AID-AHEH419>3.0.CO;2-6
W. Calmano, U. Bilitewski, H. Flemming, T. Hofmann, S. Peiffer, T. Ternes, R. Wilken
{"title":"The German Water Chemical Society: Actual Trends and Fields of Research in the Principle Committee “Basic Research”","authors":"W. Calmano, U. Bilitewski, H. Flemming, T. Hofmann, S. Peiffer, T. Ternes, R. Wilken","doi":"10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<419::AID-AHEH419>3.0.CO;2-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<419::AID-AHEH419>3.0.CO;2-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"1 1","pages":"419-427"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91528190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-12-01DOI: 10.1002/1521-401x(200112)29:6/7<412::aid-aheh412>3.0.co;2-y
U. Obst
Currently there is a new approach to a biological evaluation of surface water which is also fixed in the new European Guideline for Water Quality. However, the parameters defined by the regulation such as survey of the makrozoobenthos are retrospective and cannot mostly be correlated with a specific (chemical) pollution causing the effects. Moreover, those parameters do not deliver insight either in the concerned biological mechanisms or in toxicological kinetics and dynamics. That is why the principle committee “Water Ingredients and Water Quality” is dealing with new approaches to evaluate water quality and potential links between chemical and biological monitoring strategies. In particular, the principle committee considers assays detecting biological effects on the molecular and cellular level as a chance to complete the significance of the methods commonly used. Moderne Ansatze zur Bewertung der Wasserqualitat In neuerer Zeit findet eine Wiederannaherung an die biologische Bewertung von Oberflachenwasser statt, die auch Eingang in die Europaische Rahmenrichtlinie fur Wasserqualitat gefunden hat. Die in der Verordnung festgelegten Parameter wie Inspektion des Makrozoobenthos sind jedoch retrospektiv und konnen zudem meist nicht mit den die Schaden verursachenden Kontaminanten korreliert werden. Daruber hinaus erlauben diese Parameter keine Einsicht in toxikokinetische und — dynamische Prozesse. Deshalb beschaftigt sich der Hauptausschuss II “Stoffe und Gewassergute” mit neuen Ansatzen zur Bewertung der Wasserqualitat und moglichen Verbindungen zwischen chemischen und biologischen Uberwachungsstrategien. Der Ausschuss betrachtet insbesondere die Moglichkeit, biologische Wirkungen auf molekularer und zellularer Ebene nachzuweisen, als Chance, die Aussagekraft der konventionellen Methoden zu erganzen.
目前有一种对地表水进行生物评价的新方法，这也在新的欧洲水质准则中得到了确定。然而，法规所定义的参数，如大型底栖动物的调查，是回顾性的，大多数不能与造成影响的特定(化学)污染相关联。此外，这些参数既不能提供有关生物学机制的见解，也不能提供毒理学动力学和动力学。因此，“水成分和水质”主要委员会正在研究评价水质的新方法以及化学和生物监测战略之间的潜在联系。特别是，原则委员会认为，在分子和细胞水平上检测生物效应是一个机会，以完成常用方法的意义。现代分析:在新时代，我们发现我们的世界和我们的生物，我们的世界和我们的世界，我们的世界，我们的欧洲，我们的世界，我们的世界。在Verordnung festgelegten参数检验的makrozozobentotes回溯和konnen zudem meist的夜，在Verordnung verstengenden kontamententerverrelierwerden。中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文。(2)“技术与创新”，即“技术与创新”，即“技术与创新”，即“技术与创新”。生物学家和生物学家都有自己的见解，也有自己的见解，有自己的见解。
{"title":"Modern Approaches To Evaluate Water QualityRepresenting the principle committee “Water Ingredients and Water Quality” of the German Water Chemical Society — Division of the German Chemical Society.","authors":"U. Obst","doi":"10.1002/1521-401x(200112)29:6/7<412::aid-aheh412>3.0.co;2-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401x(200112)29:6/7<412::aid-aheh412>3.0.co;2-y","url":null,"abstract":"Currently there is a new approach to a biological evaluation of surface water which is also fixed in the new European Guideline for Water Quality. However, the parameters defined by the regulation such as survey of the makrozoobenthos are retrospective and cannot mostly be correlated with a specific (chemical) pollution causing the effects. Moreover, those parameters do not deliver insight either in the concerned biological mechanisms or in toxicological kinetics and dynamics. That is why the principle committee “Water Ingredients and Water Quality” is dealing with new approaches to evaluate water quality and potential links between chemical and biological monitoring strategies. In particular, the principle committee considers assays detecting biological effects on the molecular and cellular level as a chance to complete the significance of the methods commonly used. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Moderne Ansatze zur Bewertung der Wasserqualitat \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In neuerer Zeit findet eine Wiederannaherung an die biologische Bewertung von Oberflachenwasser statt, die auch Eingang in die Europaische Rahmenrichtlinie fur Wasserqualitat gefunden hat. Die in der Verordnung festgelegten Parameter wie Inspektion des Makrozoobenthos sind jedoch retrospektiv und konnen zudem meist nicht mit den die Schaden verursachenden Kontaminanten korreliert werden. Daruber hinaus erlauben diese Parameter keine Einsicht in toxikokinetische und — dynamische Prozesse. Deshalb beschaftigt sich der Hauptausschuss II “Stoffe und Gewassergute” mit neuen Ansatzen zur Bewertung der Wasserqualitat und moglichen Verbindungen zwischen chemischen und biologischen Uberwachungsstrategien. Der Ausschuss betrachtet insbesondere die Moglichkeit, biologische Wirkungen auf molekularer und zellularer Ebene nachzuweisen, als Chance, die Aussagekraft der konventionellen Methoden zu erganzen.","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"14 1","pages":"412"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86913967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-12-01DOI: 10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<399::AID-AHEH399>3.0.CO;2-F
C. Steinberg, R. Brüggemann
Several papers report on obviously contradictory biological and ecological effects of humic substances (and NOM). For instances, growth promotion as well as growth inhibition of algae and macrophytes, promotion as well as inhibition of net-heterotrophy in non-eutrophic lakes, promotion as well as inhibition of reproduction of the nematode, Caenorhabditis elegans, are reported. If one takes direct effects of humic substances (and NOM) on aquatic organisms into account that are supported by increasing empirical evidence, these obvious contradictions can be solved as trade-offs between specific and non-specific effects. For instance, net-heterotrophy in non-eutrophic lakes can be considered as (weak) inhibition of photosynthesis of algae and macrophytes (specific effect) and simultaneous promotion of heterotrophic growth (non-specific effect). If net-autotrophy predominates, a positive feed-back effect of bacteria on algae, based on growth promoting substances can be observed. These assumptions are based on recent experimental laboratory findings that include even quantitative structure activity relationships. Two more contradictory effects of humic substances (and NOM) from reports are discussed with respect to trade-offs between specific and non-specific effects: reduction/increase of adverse mineral acid effects on invertebrates as well as effects of lipophilic chemicals upon invertebrates and fishes. We present a simple concept model that is based on specific and non-specific effects of humic substances and NOM towards aquatic organisms. Applying this model to hormone-like effects of humic substances and NOM upon the nematode C. elegans, we show that both effects inhibitory and promoting can qualitatively be predicted.
{"title":"Ambiguous Ecological Control by Dissolved Humic Matter (DHM) and Natural Organic Matter (NOM): Trade‐offs between Specific and Non‐specific Effects","authors":"C. Steinberg, R. Brüggemann","doi":"10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<399::AID-AHEH399>3.0.CO;2-F","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<399::AID-AHEH399>3.0.CO;2-F","url":null,"abstract":"Several papers report on obviously contradictory biological and ecological effects of humic substances (and NOM). For instances, growth promotion as well as growth inhibition of algae and macrophytes, promotion as well as inhibition of net-heterotrophy in non-eutrophic lakes, promotion as well as inhibition of reproduction of the nematode, Caenorhabditis elegans, are reported. If one takes direct effects of humic substances (and NOM) on aquatic organisms into account that are supported by increasing empirical evidence, these obvious contradictions can be solved as trade-offs between specific and non-specific effects. For instance, net-heterotrophy in non-eutrophic lakes can be considered as (weak) inhibition of photosynthesis of algae and macrophytes (specific effect) and simultaneous promotion of heterotrophic growth (non-specific effect). If net-autotrophy predominates, a positive feed-back effect of bacteria on algae, based on growth promoting substances can be observed. These assumptions are based on recent experimental laboratory findings that include even quantitative structure activity relationships. Two more contradictory effects of humic substances (and NOM) from reports are discussed with respect to trade-offs between specific and non-specific effects: reduction/increase of adverse mineral acid effects on invertebrates as well as effects of lipophilic chemicals upon invertebrates and fishes. We present a simple concept model that is based on specific and non-specific effects of humic substances and NOM towards aquatic organisms. Applying this model to hormone-like effects of humic substances and NOM upon the nematode C. elegans, we show that both effects inhibitory and promoting can qualitatively be predicted.","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"33 1","pages":"399-411"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74486011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-12-01DOI: 10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<329::AID-AHEH329>3.0.CO;2-6
E. Salameh
Due to its history, development of its hydrologic regime, recharge-discharge mechanisms, geologic formations, and development of its hydrodynamic pattern, the groundwater resources of the Jordan Valley show a very wide range of chemistries. In this paper the groundwater hydrochemistries are studied along profiles extending N-S along the Jordan Valley escarpment and the Jordan Valley itself and along profiles extending from the eastern escarpment to the Jordan River. Hydrochemical end members are identified and the sources of water salinization are defined. It was found that the evaporites within the Jurassic and Triassic rocks are the main contributors to the salinization of groundwater entering the Jordan Valley laterally, from its eastern side, and that the deposits of the ancestors of the Dead Sea; the Lisan Lake (Lisan deposits) are the main contributors to water salinities within the Jordan Valley itself. The Jurassic and Triassic evaporites contribute with NaCI and CaSO 4 salts to the groundwater. Whereas, the Lisan deposits contribute with NaCI, CaSO 4 and moderately, in a few localities with Ca 2+ and Mg 2+ chlorides.
{"title":"Sources of Water Salinities in the Jordan Valley Area/Jordan","authors":"E. Salameh","doi":"10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<329::AID-AHEH329>3.0.CO;2-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200112)29:6/7<329::AID-AHEH329>3.0.CO;2-6","url":null,"abstract":"Due to its history, development of its hydrologic regime, recharge-discharge mechanisms, geologic formations, and development of its hydrodynamic pattern, the groundwater resources of the Jordan Valley show a very wide range of chemistries. In this paper the groundwater hydrochemistries are studied along profiles extending N-S along the Jordan Valley escarpment and the Jordan Valley itself and along profiles extending from the eastern escarpment to the Jordan River. Hydrochemical end members are identified and the sources of water salinization are defined. It was found that the evaporites within the Jurassic and Triassic rocks are the main contributors to the salinization of groundwater entering the Jordan Valley laterally, from its eastern side, and that the deposits of the ancestors of the Dead Sea; the Lisan Lake (Lisan deposits) are the main contributors to water salinities within the Jordan Valley itself. The Jurassic and Triassic evaporites contribute with NaCI and CaSO 4 salts to the groundwater. Whereas, the Lisan deposits contribute with NaCI, CaSO 4 and moderately, in a few localities with Ca 2+ and Mg 2+ chlorides.","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"1 1","pages":"329-362"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90712143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-11-01DOI: 10.1002/1521-401X(200111)29:4<246::AID-AHEH246>3.0.CO;2-N
J. Jahnel, C. Zwiener, T. Gremm, G. Abbt-Braun, F. Frimmel, C. Kussatz, D. Schudoma, W. Rocker
In der vorliegenden Arbeit wurden fur ausgewahlte gefahrliche Stoffe Vorschlage fur Zielvorgaben zum Schutz der aquatischen Lebensgemeinschaften erarbeitet. Die vorgeschlagenen Zielvorgaben wurden auf der Grundlage der Leitlinien zur Ableitung von Zielvorgaben der Internationalen Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR) ermittelt. Zur Ableitung einer Zielvorgabe sollten im Regelfall okotoxikologische Untersuchungen aus vier Trophiestufen der Gewasserbiozonose mit den typischen Vertretern Bakterien, Algen, Kleinkrebse und Fische herangezogen werden. Die Wirkungsdaten wurden in Zusammenarbeit mit dem Umweltbundesamt (UBA) okotoxikologischen Datenbanken entnommen. Um der Unsicherheit der Ubertragung der an wenigen Organismenarten gewonnenen Laborergebnisse auf reale Gewasserverhaltnisse Rechnung zu tragen, wurde das niedrigste akute bzw. langerfristige Testergebnis fur die empfindlichste Art mit einem Ausgleichsfaktor multipliziert. Fur sieben Pestizide wurden Zielvorgaben vorgeschlagen, die unterhalb einer Konzentration von 0.1 μg/L liegen. Demnach sind die okotoxikologisch basierten Vorgaben noch strenger als der nach der Trinkwasserverordnung vorgesehene generelle Grenzwert fur Pestizide von 0.1 μg/L. Andererseits wurden fur die uberwiegende Anzahl der betrachteten Stoffe hohere Werte abgeleitet. Die grose Spannbreite der Werte fur die Zielvorgaben zeigt sehr deutlich, dass gerade bei der Stoffgruppe der Pestizide keine einheitliche Konzentration als Qualitatsanforderung fur Gewasser genannt werden kann, sondern dass die einzelnen Pestizide sehr unterschiedliche Wirkungen auf die Gewasserbiozonose zeigen. Quality Targets for Pesticides and Other Pollutants in Surface Waters Surface waters are not only adversely affected by industrial and municipal wastewaters but also by diffuse sources. For the control of the ecological water quality, so-called quality targets are set. The quality targets are threshold concentrations for hazardous substances related to the protected goods like water ecosystems, drinking water supply, sediments, or fishing. In this paper, quality targets for the protection of aquatic life in surface waters were derived on the basis of a concept developed by the International Commission for the Protection of the Rhine (Internationale Kommission zum Schutze des Rheins – IKSR). The quality targets for the selected hazardous substances, which mainly belong to the chemical class of pesticides, were calculated using ecotoxicological results for species of bacteria, algae, fish, and small crustaceans, as the four trophic standards of the water ecosystem. In cooperation with the Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt – UBA) the effect data were taken from ecotoxicological data bases. According to the concept of the IKSR, the lowest test result for the most sensitive species was multiplied by an assessment factor. This proceeding concerns the difficulty in describing the complex interactions in water ecosystems with t
本工作为消除危险物质提出了目标，用以保护水生生物。为根据拟定国际委员会设立的有关莱茵安全的目标的准则，确定了拟议的目标。我喜欢烹饪烹饪的目标是为典型的以细菌、藻类、小龙虾和鱼为特征的水生物毒瘤进行四层旋转研究。作用数据与联邦环境局(UBA)的毒物数据库中提取。在少数物种身上发现的实验室数据篡改时，该实验结果将最敏感物种的最低急性和长期结果乘以效应。为七杀虫剂被设定目标的提出,对浓度低于高于0.1μg / L .结果okotoxikologisch气候的目标还片断、Trinkwasserverordnung后规定的阈值为0.1μg / L的杀虫剂.另一方面，对于受控物质的数量来说也就变成了隔阂确定目标的指标的严重性清楚地表明，杀虫剂类不可能成为上等颜色，而各种杀虫剂对水龄的影响可能不相同。《被污染的生物质量》和其他一些真菌因为冲纹水域的保护并非唯一的工业和弹药可用《优秀》(英语)《优秀仪器》是受保护物质的组合在《公约》中，由国际保护管理局(rksr)保护海洋生物委员会代表在一个发展中国家基础上的保护措施。被选用于检测有毒物质的质量测试、采用西非毒物学词典的原因为培级饮料特殊企业、algae、鱼和小粉碎机，符合西非水系统四人渴求标准。在与联邦环境署(UBA)的合作数据中，都是从西非毒学数据中学来的。通过了解IKSR的概念，那些等着对苹果的敏感品种进行评估的人正在进行评估水西非经共体系统中使用有毒实验室数据进行的扩散实验《优秀For七pesticides targets below 0.1μg / L的地方proposed .《优秀论文saber节目是通往ecotoxicologically根据targets明日即使下依然超过上限价值观for pesticides在drinking water of 0.1μg / L .否这是我的荣幸否保证不同的质量储备，用不同的方法对付不同的对手
{"title":"Zielvorgaben für Pflanzenschutzmittelwirkstoffe und andere Schadstoffe in Oberflächengewässern","authors":"J. Jahnel, C. Zwiener, T. Gremm, G. Abbt-Braun, F. Frimmel, C. Kussatz, D. Schudoma, W. Rocker","doi":"10.1002/1521-401X(200111)29:4<246::AID-AHEH246>3.0.CO;2-N","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200111)29:4<246::AID-AHEH246>3.0.CO;2-N","url":null,"abstract":"In der vorliegenden Arbeit wurden fur ausgewahlte gefahrliche Stoffe Vorschlage fur Zielvorgaben zum Schutz der aquatischen Lebensgemeinschaften erarbeitet. Die vorgeschlagenen Zielvorgaben wurden auf der Grundlage der Leitlinien zur Ableitung von Zielvorgaben der Internationalen Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR) ermittelt. Zur Ableitung einer Zielvorgabe sollten im Regelfall okotoxikologische Untersuchungen aus vier Trophiestufen der Gewasserbiozonose mit den typischen Vertretern Bakterien, Algen, Kleinkrebse und Fische herangezogen werden. Die Wirkungsdaten wurden in Zusammenarbeit mit dem Umweltbundesamt (UBA) okotoxikologischen Datenbanken entnommen. Um der Unsicherheit der Ubertragung der an wenigen Organismenarten gewonnenen Laborergebnisse auf reale Gewasserverhaltnisse Rechnung zu tragen, wurde das niedrigste akute bzw. langerfristige Testergebnis fur die empfindlichste Art mit einem Ausgleichsfaktor multipliziert. Fur sieben Pestizide wurden Zielvorgaben vorgeschlagen, die unterhalb einer Konzentration von 0.1 μg/L liegen. Demnach sind die okotoxikologisch basierten Vorgaben noch strenger als der nach der Trinkwasserverordnung vorgesehene generelle Grenzwert fur Pestizide von 0.1 μg/L. Andererseits wurden fur die uberwiegende Anzahl der betrachteten Stoffe hohere Werte abgeleitet. Die grose Spannbreite der Werte fur die Zielvorgaben zeigt sehr deutlich, dass gerade bei der Stoffgruppe der Pestizide keine einheitliche Konzentration als Qualitatsanforderung fur Gewasser genannt werden kann, sondern dass die einzelnen Pestizide sehr unterschiedliche Wirkungen auf die Gewasserbiozonose zeigen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Quality Targets for Pesticides and Other Pollutants in Surface Waters \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Surface waters are not only adversely affected by industrial and municipal wastewaters but also by diffuse sources. For the control of the ecological water quality, so-called quality targets are set. The quality targets are threshold concentrations for hazardous substances related to the protected goods like water ecosystems, drinking water supply, sediments, or fishing. In this paper, quality targets for the protection of aquatic life in surface waters were derived on the basis of a concept developed by the International Commission for the Protection of the Rhine (Internationale Kommission zum Schutze des Rheins – IKSR). The quality targets for the selected hazardous substances, which mainly belong to the chemical class of pesticides, were calculated using ecotoxicological results for species of bacteria, algae, fish, and small crustaceans, as the four trophic standards of the water ecosystem. In cooperation with the Federal Environmental Agency (Umweltbundesamt – UBA) the effect data were taken from ecotoxicological data bases. According to the concept of the IKSR, the lowest test result for the most sensitive species was multiplied by an assessment factor. This proceeding concerns the difficulty in describing the complex interactions in water ecosystems with t","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"1 1","pages":"246-253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78453505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-11-01DOI: 10.1002/1521-401X(200111)29:4<242::AID-AHEH242>3.0.CO;2-2
P. Karanis, D. Schoenen
An in vivo SCID mouse infectivity assay was used to determine its capacity to detect the infectivity of low concentrations of Cryptosporidium parvum oocysts in water. This biological test can be applied to demonstrate oocysts infectivity in water samples derived from drinking water supply and/or environmental sources.
{"title":"Biological test for the detection of low concentrations of infectious Cryptosporidium parvum oocysts in water","authors":"P. Karanis, D. Schoenen","doi":"10.1002/1521-401X(200111)29:4<242::AID-AHEH242>3.0.CO;2-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200111)29:4<242::AID-AHEH242>3.0.CO;2-2","url":null,"abstract":"An in vivo SCID mouse infectivity assay was used to determine its capacity to detect the infectivity of low concentrations of Cryptosporidium parvum oocysts in water. This biological test can be applied to demonstrate oocysts infectivity in water samples derived from drinking water supply and/or environmental sources.","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"25 1","pages":"242-245"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88464167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-11-01DOI: 10.1002/1521-401X(200111)29:4<206::AID-AHEH206>3.0.CO;2-2
I. Haag, K. Moritz, J. Bittersohl, G. Lischeid
The purpose of the present paper is to analyse factors controlling total concentration and aqueous speciation of aluminium in the Grose Ohe River, using a thermodynamic equilibrium model and a mixing approach. A model compound for humic substances is derived on the basis of the relation between anion deficit and the organic carbon content in the river as well as literature data. An equilibrium speciation model for aluminium is set up, considering this model compound and relevant inorganic solutes. Although the model cannot be verified directly, its results may be viewed as qualitatively correct. Applying the model to measured stream water samples highlights that aqueous speciation of aluminium is mainly controlled by the pH value and discharge and that free aluminium concentrations reach clearly toxic levels during acidic episodes. Comparing measured concentrations of sulfate and H+ and calculated concentrations of Al3+ with solubility curves of gibbsite like minerals and jurbanite clearly shows that total aluminium concentrations are not controlled by equilibria with these mineral phases alone. The observed relationship can be better explained from a mixture of two distinct waters, representing lowflow and highflow chemistry, and the resulting equilibrium concentrations. This indicates that total aluminium concentration, in particular during high discharge events, is mainly controlled by the mixture of waters with differing chemistry and flowpaths. Kontrollfaktoren fur die Gesamtkonzentration und die wassrige Speziierung von Aluminium in einem sauren Quellfluss im Nationalpark Bayerischer Wald: Ein Modellansatz Ein Gleichgewichtsmodell und ein Mischungsansatz werden verwendet, um die Kontrollmechanismen fur die Speziierung und die Gesamtkonzentration von gelostem Aluminium in der Grosen Ohe zu analysieren. Auf Grundlage von Literaturdaten und der Beziehung zwischen Anionendefizit und organisch gebundenem Kohlenstoff wird eine Modellsubstanz fur die im Wasser enthaltenen Huminstoffe abgeleitet und zusammen mit relevanten anorganischen Spezies ein Modell fur die Aluminiumspeziierung aufgestellt. Wenngleich dieses nicht direkt verifiziert werden kann, sind auf seiner Grundlage qualitative Aussagen moglich. Die Anwendung des Modells auf im Bachwasser gemessene Konzentrationen verdeutlicht, dass die Speziierung von Aluminium durch das Abflussgeschehen gesteuert wird und wahrend Versauerungsschuben offenkundig toxische Konzentrationen freien Aluminiums auftreten. Aus dem Vergleich der gemessenen Sulfat- und H+- und der berechneten Al3+-Konzentrationen mit den Loslichkeitskurven von Gibbsit und Jurbanit wird deutlich, dass die Aluminiumkonzentration nicht ausschlieslich durch Gleichgewichte mit diesen Mineralphasen gesteuert wird. Die beobachteten Konzentrationsbeziehungen lassen sich besser aus der Mischung zweier Wasser (Basis- bzw. Hochwasserabfluss) und den sich hieraus ergebenden Gleichgewichtskonzentrationen erklaren. Insbesondere b
{"title":"Factors controlling total concentration and aqueous speciation of aluminium in an acidic headwater stream of the Bavarian Forest National Park: a modelling approach","authors":"I. Haag, K. Moritz, J. Bittersohl, G. Lischeid","doi":"10.1002/1521-401X(200111)29:4<206::AID-AHEH206>3.0.CO;2-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200111)29:4<206::AID-AHEH206>3.0.CO;2-2","url":null,"abstract":"The purpose of the present paper is to analyse factors controlling total concentration and aqueous speciation of aluminium in the Grose Ohe River, using a thermodynamic equilibrium model and a mixing approach. A model compound for humic substances is derived on the basis of the relation between anion deficit and the organic carbon content in the river as well as literature data. An equilibrium speciation model for aluminium is set up, considering this model compound and relevant inorganic solutes. Although the model cannot be verified directly, its results may be viewed as qualitatively correct. Applying the model to measured stream water samples highlights that aqueous speciation of aluminium is mainly controlled by the pH value and discharge and that free aluminium concentrations reach clearly toxic levels during acidic episodes. Comparing measured concentrations of sulfate and H+ and calculated concentrations of Al3+ with solubility curves of gibbsite like minerals and jurbanite clearly shows that total aluminium concentrations are not controlled by equilibria with these mineral phases alone. The observed relationship can be better explained from a mixture of two distinct waters, representing lowflow and highflow chemistry, and the resulting equilibrium concentrations. This indicates that total aluminium concentration, in particular during high discharge events, is mainly controlled by the mixture of waters with differing chemistry and flowpaths. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Kontrollfaktoren fur die Gesamtkonzentration und die wassrige Speziierung von Aluminium in einem sauren Quellfluss im Nationalpark Bayerischer Wald: Ein Modellansatz \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Ein Gleichgewichtsmodell und ein Mischungsansatz werden verwendet, um die Kontrollmechanismen fur die Speziierung und die Gesamtkonzentration von gelostem Aluminium in der Grosen Ohe zu analysieren. Auf Grundlage von Literaturdaten und der Beziehung zwischen Anionendefizit und organisch gebundenem Kohlenstoff wird eine Modellsubstanz fur die im Wasser enthaltenen Huminstoffe abgeleitet und zusammen mit relevanten anorganischen Spezies ein Modell fur die Aluminiumspeziierung aufgestellt. Wenngleich dieses nicht direkt verifiziert werden kann, sind auf seiner Grundlage qualitative Aussagen moglich. Die Anwendung des Modells auf im Bachwasser gemessene Konzentrationen verdeutlicht, dass die Speziierung von Aluminium durch das Abflussgeschehen gesteuert wird und wahrend Versauerungsschuben offenkundig toxische Konzentrationen freien Aluminiums auftreten. Aus dem Vergleich der gemessenen Sulfat- und H+- und der berechneten Al3+-Konzentrationen mit den Loslichkeitskurven von Gibbsit und Jurbanit wird deutlich, dass die Aluminiumkonzentration nicht ausschlieslich durch Gleichgewichte mit diesen Mineralphasen gesteuert wird. Die beobachteten Konzentrationsbeziehungen lassen sich besser aus der Mischung zweier Wasser (Basis- bzw. Hochwasserabfluss) und den sich hieraus ergebenden Gleichgewichtskonzentrationen erklaren. Insbesondere b","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"74 1","pages":"206-218"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83082289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-11-01DOI: 10.1002/1521-401X(200111)29:4<197::AID-AHEH197>3.0.CO;2-3
Tim Koeckritz, J. Thöming, C. Gleyzes, Knut E. Ødegård
This investigation had the purpose of evaluating the reliability of a sequential extraction procedure according to Zeien and Brummer (1989) which is performed routinely to analyse the distribution of heavy metals to different soil phases. Reliability was tested by two hypotheses. According to the first hypothesis an error propagation increased during a morefold extraction of heavy metals from a single soil sample to such an extend that it does not allow a statistical comparison of different analyses. This assumption was confirmed in an interlaboratory study of five participants applying the sequential extraction scheme on two different soils. The heavy metal amounts extracted by the different partners were of the same magnitude, but from the results no statistical correspondence at the 95% confidence level could be observed. The second hypothesis stated that also weak extraction agents were able to release metals from the more immobile soil fractions, especially if the amount of easily soluble metals was comparatively small. To answer this question the sequential extraction was modified by carrying out selected weak extraction steps several times. As expected the intensified extraction conditions caused a decrease of the element content within the more resistant phases. However, the additional release in the first four extraction steps of Pb, Mn, Fe, and Zn was only in the range of 5 to 10%. Furthermore, it was observed that a single EDTA extraction (step four within the sequential extraction scheme) was capable to extract the same amount of metals as the first four extraction steps of the original scheme at a variation of about 15%. From these results it was concluded that the EDTA step alone already represents a reliable pool of mobilisable metals. Thus it can be maintained that such a simple single EDTA extraction can be used to assess the environmental risk from heavy metal contaminated soils or to predict the potential heavy metal release of soil remediation processes. Vereinfachung eines sequentiellen Extraktionsschemas zur Bestimmung mobilisierbarer Schwermetalle in Boden Diese Untersuchung hatte zum Inhalt, die Zuverlassigkeit des sequentiellen Extraktionsschemas nach Zeien und Brummer (1989) zu uberprufen, welches routinemasig durchgefuhrt wird, um die Zugehorigkeit von Schwermetallen zu unterschiedlichen Bodenphasen festzustellen. Die Zuverlassigkeit wurde anhand von zwei Arbeitsansatzen ermittelt. Im ersten Ansatz wurde davon ausgegangen, dass wahrend der mehrfachen Extraktion einer Bodenprobe der Fehler durch die Fehlerfortpflanzung derart ansteigt, dass ein statistischer Vergleich unterschiedlicher Untersuchungsergebnisse nicht mehr moglich ist. Dieser Frage wurde durch den Vergleich der sequentiell ermittelten Metallgehalte von zwei Boden durch funf Laboratorien nachgegangen. Die extrahierten Metallgehalte lagen zwar in der selben Grosenordnung, eine statistische Ubereinstimmung innerhalb eines Vertrauensbereiches von
这项调查的目的是评估根据Zeien和Brummer(1989)的顺序提取程序的可靠性，该程序通常用于分析重金属在不同土壤阶段的分布。可靠性通过两个假设来检验。根据第一个假设，在从单一土壤样品中提取重金属的更多次过程中，误差传播增加到这样的程度，以至于无法对不同的分析进行统计比较。这一假设在五名参与者的实验室间研究中得到证实，该研究将顺序提取方案应用于两种不同的土壤。不同伴侣提取的重金属量大小相同，但在95%置信水平上没有统计学上的对应关系。第二个假设指出，弱萃取剂也能从较难移动的土壤组分中释放金属，特别是在易溶金属的数量相对较少的情况下。为了回答这个问题，通过多次执行选定的弱提取步骤来修改顺序提取。正如预期的那样，强化的萃取条件导致了耐药相中元素含量的降低。而Pb、Mn、Fe、Zn在提取前4步的附加释放量仅在5% ~ 10%之间。此外，观察到单次EDTA提取(顺序提取方案中的第四步)能够提取与原始方案中前四步提取相同数量的金属，变化幅度约为15%。从这些结果可以得出结论，EDTA步骤本身已经代表了一个可靠的可移动金属池。因此，这种简单的单一EDTA提取方法可以用于评估重金属污染土壤的环境风险或预测土壤修复过程中潜在的重金属释放。(1989)德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国(1989)德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国Die Zuverlassigkeit wurde andhand von zwei Arbeitsansatzen ermittelt。在德国的Ansatz wurde davon ausgegangen，在德国的德国，在德国的德国，在德国的德国，在德国的德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。在实验中，研究人员使用了一种新型的金属材料，并在实验中使用了一种新型材料。在统计上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上，在经济上。我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。模具镀金在一个特殊的地方，在一个特殊的地方，在一个特殊的地方，在一个特殊的地方。这两种不同的结构，在der ausgewahlte schwache Extraktionsmittel mehrfach angewendet wurden，在der ausgewahlte schwerloslichen Bodenphasen verzeichnet werden konte。内halb der ersten vier Extraktionsschritte beg die zusatzliche Metallfreisetzung jedoch nur 5 / 10%。Es konnte festgestellt werden, dass die die vier Extraktionsschritte durch eine infacfacedta - Extraktionsschritt entspright, die dem vier Extraktionsschritt entspright, beiner Abweichung von 15% ersett werden konte。(1) he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he / he
{"title":"Simplification of a Sequential Extraction Scheme To Determine the Mobilisable Heavy Metal Pool in Soils","authors":"Tim Koeckritz, J. Thöming, C. Gleyzes, Knut E. Ødegård","doi":"10.1002/1521-401X(200111)29:4<197::AID-AHEH197>3.0.CO;2-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200111)29:4<197::AID-AHEH197>3.0.CO;2-3","url":null,"abstract":"This investigation had the purpose of evaluating the reliability of a sequential extraction procedure according to Zeien and Brummer (1989) which is performed routinely to analyse the distribution of heavy metals to different soil phases. Reliability was tested by two hypotheses. According to the first hypothesis an error propagation increased during a morefold extraction of heavy metals from a single soil sample to such an extend that it does not allow a statistical comparison of different analyses. This assumption was confirmed in an interlaboratory study of five participants applying the sequential extraction scheme on two different soils. The heavy metal amounts extracted by the different partners were of the same magnitude, but from the results no statistical correspondence at the 95% confidence level could be observed. The second hypothesis stated that also weak extraction agents were able to release metals from the more immobile soil fractions, especially if the amount of easily soluble metals was comparatively small. To answer this question the sequential extraction was modified by carrying out selected weak extraction steps several times. As expected the intensified extraction conditions caused a decrease of the element content within the more resistant phases. However, the additional release in the first four extraction steps of Pb, Mn, Fe, and Zn was only in the range of 5 to 10%. Furthermore, it was observed that a single EDTA extraction (step four within the sequential extraction scheme) was capable to extract the same amount of metals as the first four extraction steps of the original scheme at a variation of about 15%. From these results it was concluded that the EDTA step alone already represents a reliable pool of mobilisable metals. Thus it can be maintained that such a simple single EDTA extraction can be used to assess the environmental risk from heavy metal contaminated soils or to predict the potential heavy metal release of soil remediation processes. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Vereinfachung eines sequentiellen Extraktionsschemas zur Bestimmung mobilisierbarer Schwermetalle in Boden \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Diese Untersuchung hatte zum Inhalt, die Zuverlassigkeit des sequentiellen Extraktionsschemas nach Zeien und Brummer (1989) zu uberprufen, welches routinemasig durchgefuhrt wird, um die Zugehorigkeit von Schwermetallen zu unterschiedlichen Bodenphasen festzustellen. Die Zuverlassigkeit wurde anhand von zwei Arbeitsansatzen ermittelt. Im ersten Ansatz wurde davon ausgegangen, dass wahrend der mehrfachen Extraktion einer Bodenprobe der Fehler durch die Fehlerfortpflanzung derart ansteigt, dass ein statistischer Vergleich unterschiedlicher Untersuchungsergebnisse nicht mehr moglich ist. Dieser Frage wurde durch den Vergleich der sequentiell ermittelten Metallgehalte von zwei Boden durch funf Laboratorien nachgegangen. Die extrahierten Metallgehalte lagen zwar in der selben Grosenordnung, eine statistische Ubereinstimmung innerhalb eines Vertrauensbereiches von ","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"80 1","pages":"197-205"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85519003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-11-01DOI: 10.1002/1521-401X(200111)29:4<187::AID-AHEH187>3.0.CO;2-7
D. Schoenen
Measures devised for guaranteeing the supply of epidemiologically and hygienically sound drinking water are generally based on observations made during epidemics and the follow-up scientific studies. Despite the high level standards that have been attained in the treatment of drinking water, the drinking water-derived outbreaks still keep cropping up even in the industrialized countries. The outbreaks of the parasites Giardia lamblia and Cryptosporidium parvum, and the recent outbreak in Canada caused by Toxoplasma gondii, again focused our attention to the possible infection risk posed by pathogens in drinking water. The circumstances of the cryptosporidia outbreak in Milwaukee in 1993 can be considered as typical for such outbreaks in which parasites have caused human disease. There are generally two ways of avoiding the transmittance of pathogens by drinking water: (i) use of uncontaminated groundwater, or (ii) treatment of the potentially contaminated one. All surface waters have to be considered potentially contaminated, while the purity of the groundwater depends on the local conditions. Routine disinfection of drinking water should be used to minimize the residual risk posed by pathogens. For purification of fecally contaminated water it is utterly inadequate. Testing of water for pathogens followed by more extensive decontamination measures in the case of positive findings appears to be of little value. Anforderungen an die Gewinnung, Aufbereitung und Uberwachung von Trinkwasser zur Vermeidung einer Ubertragung von bakteriellen, viralen und speziell parasitaren Krankheitserregern Die Masnahmen zur Versorgung mit einem seuchenhygienisch einwandfreien Trinkwasser beruhen im Wesentlichen auf den Beobachtungen, die bei Epidemien bzw. Ausbruchen gemacht werden konnten oder auf Grund der wissenschaftlichen Untersuchungsergebnisse, die bei derartigen Zwischenfallen gewonnen werden konnten. Trotz der hohen Sicherheitsstandards, die mittlerweile bei der Trinkwasserversorgung erreicht worden sind, treten auch in den Industrielandern immer wieder trinkwasserbedingte Ausbruche auf. Die Ausbruche durch die Parasiten Giardia lamblia und Cryptosporidium parvum sowie der Ausbruch durch Toxoplasma gondii in Kanada haben die Aufmerksamkeit wieder auf die mogliche Infektionsgefahrdung durch Krankheitserreger im Trinkwasser gelenkt. Die Verhaltnisse, unter denen der Cryptosporidien-Ausbruch in Milwaukee aufgetreten ist, konnen als typisch fur die Ausbruche angesehen werden, bei denen die Parasiten zu den Erkrankungen gefuhrt haben. Die Umstande stimmen aber auch weitgehend mit denen uberein, die in der Vergangenheit zu den klassischen bakteriellen und viralen Seuchen wie Cholera, Typhus, Hepatitis A und Poliomyelitis gefuhrt haben. Zur Vermeidung einer Ubertragung von Krankheitserregern mit dem Trinkwasser gibt es zwei grundsatzlich unterschiedliche Moglichkeiten: die Gewinnung von unbelastetem Grundwasser oder die Aufbereitung bei potentiell k
为保证提供流行病学上和卫生上无害的饮用水而制定的措施，一般是根据流行病期间的观察和后续科学研究制定的。尽管在饮用水处理方面已经达到了高水平的标准，但即使在工业化国家，饮用水引起的疾病爆发仍然不断出现。寄生虫兰氏贾第鞭毛虫和细小隐孢子虫的暴发，以及最近在加拿大由刚地弓形虫引起的暴发，再次使我们注意到饮用水中病原体可能造成的感染风险。1993年密尔瓦基隐孢子虫爆发的情况可以被认为是寄生虫引起人类疾病的典型暴发。一般有两种避免饮用水传播病原体的方法:(i)使用未受污染的地下水，或(ii)处理可能受污染的地下水。所有的地表水都被认为可能受到污染，而地下水的纯度则取决于当地的条件。应对饮用水进行常规消毒，以尽量减少病原体造成的残留风险。对于净化被粪便污染的水来说，这是完全不够的。在出现阳性结果的情况下，对水进行病原体检测，然后采取更广泛的去污措施，似乎没有什么价值。在德国，有一种病毒和一种特殊的寄生虫。在德国，有一种病毒和一种特殊的寄生虫。在德国，有一种病毒和一种特殊的寄生虫。在德国，有一种特殊的寄生虫。在德国，德国是一个伟大的国家，德国是一个伟大的国家，德国是一个伟大的国家。Trotz der hohen Sicherheitsstandards,死mittlerweile贝der Trinkwasserversorgung erreicht沃顿信德,treten欧什在窝Industrielandern总是wieder trinkwasserbedingte Ausbruche汪汪汪。加拿大刚地弓形虫和加拿大蓝氏贾第鞭毛虫的传染与加拿大刚地弓形虫的传染与加拿大弓形虫的传染与加拿大弓形虫的传染有关。Die Verhaltnisse, under denen der隐孢子虫- ausbruch在密尔瓦基的研究，konnen也为Die Ausbruche angesen werden, bei denen Die Parasiten en Erkrankungen gefuhrt haben。在霍乱、斑疹伤寒、甲型肝炎和小儿麻痹症等疾病中，由于细菌和病毒感染而死亡。如果你想在未来的时间里获得更好的工作机会，你可以在未来的时间里获得更好的工作机会，比如在未来的时间里获得更好的工作机会。同时，也有潜在的kontaminiert gelten，也有潜在的kontaminiert gelten，也有潜在的kontaminiert gelten。常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展:常规消毒学研究进展。德国人对德国人的研究表明，德国人对德国人的影响是巨大的。传染病学研究进展与进展。
{"title":"Requirements for the catchment, treatment, and surveillance of drinking water to avoid the transmittance of pathogenic bacterial, viral, and parasitic organisms","authors":"D. Schoenen","doi":"10.1002/1521-401X(200111)29:4<187::AID-AHEH187>3.0.CO;2-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200111)29:4<187::AID-AHEH187>3.0.CO;2-7","url":null,"abstract":"Measures devised for guaranteeing the supply of epidemiologically and hygienically sound drinking water are generally based on observations made during epidemics and the follow-up scientific studies. Despite the high level standards that have been attained in the treatment of drinking water, the drinking water-derived outbreaks still keep cropping up even in the industrialized countries. The outbreaks of the parasites Giardia lamblia and Cryptosporidium parvum, and the recent outbreak in Canada caused by Toxoplasma gondii, again focused our attention to the possible infection risk posed by pathogens in drinking water. The circumstances of the cryptosporidia outbreak in Milwaukee in 1993 can be considered as typical for such outbreaks in which parasites have caused human disease. There are generally two ways of avoiding the transmittance of pathogens by drinking water: (i) use of uncontaminated groundwater, or (ii) treatment of the potentially contaminated one. All surface waters have to be considered potentially contaminated, while the purity of the groundwater depends on the local conditions. Routine disinfection of drinking water should be used to minimize the residual risk posed by pathogens. For purification of fecally contaminated water it is utterly inadequate. Testing of water for pathogens followed by more extensive decontamination measures in the case of positive findings appears to be of little value. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Anforderungen an die Gewinnung, Aufbereitung und Uberwachung von Trinkwasser zur Vermeidung einer Ubertragung von bakteriellen, viralen und speziell parasitaren Krankheitserregern \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Masnahmen zur Versorgung mit einem seuchenhygienisch einwandfreien Trinkwasser beruhen im Wesentlichen auf den Beobachtungen, die bei Epidemien bzw. Ausbruchen gemacht werden konnten oder auf Grund der wissenschaftlichen Untersuchungsergebnisse, die bei derartigen Zwischenfallen gewonnen werden konnten. Trotz der hohen Sicherheitsstandards, die mittlerweile bei der Trinkwasserversorgung erreicht worden sind, treten auch in den Industrielandern immer wieder trinkwasserbedingte Ausbruche auf. Die Ausbruche durch die Parasiten Giardia lamblia und Cryptosporidium parvum sowie der Ausbruch durch Toxoplasma gondii in Kanada haben die Aufmerksamkeit wieder auf die mogliche Infektionsgefahrdung durch Krankheitserreger im Trinkwasser gelenkt. Die Verhaltnisse, unter denen der Cryptosporidien-Ausbruch in Milwaukee aufgetreten ist, konnen als typisch fur die Ausbruche angesehen werden, bei denen die Parasiten zu den Erkrankungen gefuhrt haben. Die Umstande stimmen aber auch weitgehend mit denen uberein, die in der Vergangenheit zu den klassischen bakteriellen und viralen Seuchen wie Cholera, Typhus, Hepatitis A und Poliomyelitis gefuhrt haben. Zur Vermeidung einer Ubertragung von Krankheitserregern mit dem Trinkwasser gibt es zwei grundsatzlich unterschiedliche Moglichkeiten: die Gewinnung von unbelastetem Grundwasser oder die Aufbereitung bei potentiell k","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"26 1","pages":"187-196"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81156211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2001-11-01DOI: 10.1002/1521-401X(200111)29:4<227::AID-AHEH227>3.0.CO;2-R
P. Adler, T. Steger-Hartmann, W. Kalbfus
Naturliche und synthetische Ostrogene konnen uber das hausliche Abwasser in Klaranlagen und anschliesend in Oberflachengewasser gelangen. Auch ein Eintrag uber Uferfiltrat in das Grund- und Trinkwasser ist denkbar. Zur Erfassung der Konzentrationen in diesen einzelnen Kompartimenten wurden in zwei Messkampagnen an mehreren Orten in Sud- und Mitteldeutschland Proben aus verschiedenen aquatischen Kompartimenten (Klaranlagenzulauf und -ablauf, Oberflachen-, Grund-, Roh- und Trinkwasser) entnommen und die Konzentration der naturlichen Steroide Estradiol (E2) und Estron sowie des synthetischen Steroids Ethinylestradiol (EE2) bestimmt. Zusatzlich wurden auch die Konzentrationen der Glucuronide und Sulfate der genannten Hormone, die einen wesentlichen Teil der humanen Metaboliten darstellen, gemessen. Die Analyse erfolgte uber ein hochsensitives Verfahren mittels HPLC-MS. Die Bestimmungsgrenzen lagen in Abhangigkeit von der Matrix der jeweiligen Wasserprobe zwischen 0.05 ng/L und 0.5 ng/L. Im Klaranlagenzulauf lagen die Mediane der unkonjugierten Steroide fur EE2 bei 7 ng/L, fur E2 bei 1.5 ng/L und fur Estron bei 5.5 ng/L. Nach Konjugathydrolyse ergaben sich Gesamtsteroidkonzentrationen mit Medianen von 9.5 ng/L (EE2), 3 ng/L (E2) und 13 ng/L (Estron). Konjugate trugen somit bis zu 50% zur Gesamtsteroidkonzentration im Zulauf bei. Im Klaranlagenablauf waren die Konzentrationen der Steroide und ihrer Konjugate erheblich geringer als im Zulauf. Die Mediane unkonjugierter Steroide im Ablauf betrugen mit 0.3 ng/L fur EE2, 0.2 ng/L fur E2 und 2.5 ng/L fur Estron z.T. weniger als 10% der Werte im Zulauf. Konjugate lieferten auch nach der Klaranlagenbehandlung einen deutlichen Anteil (40% und mehr) der Gesamtsteroidkonzentration (Mediane: EE2: 0.5 ng/L, E2: 0.8 ng/L und Estron: 8 ng/L). Distribution of Natural and Synthetic Estrogenic Steroid Hormones in Water Samples from Southern and Middle Germany Natural and synthetic hormones can reach surface waters via domestic sewage effluents. For drinking water production, bank filtration of river waters is a common procedure and hormone contaminations can potentially reach groundwater levels and drinking water sources. In order to analyse steroid hormones in the different aquatic compartments (raw sewage and effluent, surface water, groundwater, raw and drinking water) of South and Middle Germany, a sensitive analytical method was developed and employed to detect the natural steroid hormones estradiol (E2) and estrone and the synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2). Samples which were taken in two subsequent series were subjected to clean-up and enrichment procedure and subsequently analysed by HPLC-MS. The limit of quantitation for the method was determined to be 0.05 to 0.5 ng/L, depending on the matrix. By treating the samples with glucuronidases/arylsulfatases, conjugates were amenable to analysis and the sum of conjugates and unconjugated steroids was calculated. In raw sewage, the median of the
自然的和合成的激素可以通过下水道排出排水闸，并把排水带进地表的水里。可能还有一篇关于ufer过滤水的论文以收集的浓度在这些个别Kompartimenten在两个Messkampagnen被某些地方是从管事和Mitteldeutschland样本来自各种aquatischen Kompartimenten (Klaranlagenzulauf和-ablauf Oberflachen小学,坚韧和饮用水)提取和天性的集中类固醇Estradiol (E2)和Estron以及合成药物Steroids Ethinylestradiol一定(EE2) .同时，科学家也测量了上述荷尔蒙反应和硫酸盐的浓度，这显示了人类的新陈代谢的重要部分。分析结果显示有一个非常敏感的程序确定界限在于与个别水样模型在0.05 /L至05 /L之间的间隙。连接以上的平压固醇前后均为7 mg /L, E2为1.5 /L, Estron为5.5 mg /L。还原后尾矿废水浓度均在9. 9 /L、3 /L和13 mg /L (Estron)。因此，在流入时，有50%的剂量由Konjugate负责。在监测系统中，类固醇及其konju通关浓度明显比进入时要低。通过试验而产生的中氟醚颗粒属无限感固醇为正扩值0.ng /L, z00ng /L为12.2,Estron由英国人进入的食品量不到10%。渗出实验后，konju门也出了总体固醇浓度(40%或更多)的显著比例(介质2:0.8 /L, E2: 0.8 /L和Estron: 8 /L)。有些人造激素在德国南部和中部的水域混合了自然和合成类固醇侵入水生产，河流河流过滤是可能在地下水层和水源。在分析类固醇hormones the different aquatic compartments (raw sewage and effluent,想通过water and drinking water), groundwater raw》和《南中迷路了,a的政府网络analytical压迫的东西自然类固醇developed and employed to detect the hormones estradiol (E2) and estrone and the synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2) .它们提供了一些关于子断层清除和子断层分析的标准输入。估计这种方法的数量上限是0.05等于0。它们踩着葡萄糖/青硫酸钙，魔豆加工到分析中也不可接受，就是计算机计算。海报上的图片是:注意疑犯的名单，全部制高点在9. 9 /L、3 /L和13 /L (estrones)燃料凝集用于血液循环《锐利旧事》、《类固醇集》现在正在滚滚而来空气纤维中含有含有杂质他只付出10%的利润非动态紧密协作(增加40%)要固醇聚集(渗出趋势)
{"title":"Vorkommen natürlicher und synthetischer östrogener Steroide in Wässern des süd- und mitteldeutschen Raumes","authors":"P. Adler, T. Steger-Hartmann, W. Kalbfus","doi":"10.1002/1521-401X(200111)29:4<227::AID-AHEH227>3.0.CO;2-R","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/1521-401X(200111)29:4<227::AID-AHEH227>3.0.CO;2-R","url":null,"abstract":"Naturliche und synthetische Ostrogene konnen uber das hausliche Abwasser in Klaranlagen und anschliesend in Oberflachengewasser gelangen. Auch ein Eintrag uber Uferfiltrat in das Grund- und Trinkwasser ist denkbar. Zur Erfassung der Konzentrationen in diesen einzelnen Kompartimenten wurden in zwei Messkampagnen an mehreren Orten in Sud- und Mitteldeutschland Proben aus verschiedenen aquatischen Kompartimenten (Klaranlagenzulauf und -ablauf, Oberflachen-, Grund-, Roh- und Trinkwasser) entnommen und die Konzentration der naturlichen Steroide Estradiol (E2) und Estron sowie des synthetischen Steroids Ethinylestradiol (EE2) bestimmt. Zusatzlich wurden auch die Konzentrationen der Glucuronide und Sulfate der genannten Hormone, die einen wesentlichen Teil der humanen Metaboliten darstellen, gemessen. Die Analyse erfolgte uber ein hochsensitives Verfahren mittels HPLC-MS. Die Bestimmungsgrenzen lagen in Abhangigkeit von der Matrix der jeweiligen Wasserprobe zwischen 0.05 ng/L und 0.5 ng/L. Im Klaranlagenzulauf lagen die Mediane der unkonjugierten Steroide fur EE2 bei 7 ng/L, fur E2 bei 1.5 ng/L und fur Estron bei 5.5 ng/L. Nach Konjugathydrolyse ergaben sich Gesamtsteroidkonzentrationen mit Medianen von 9.5 ng/L (EE2), 3 ng/L (E2) und 13 ng/L (Estron). Konjugate trugen somit bis zu 50% zur Gesamtsteroidkonzentration im Zulauf bei. Im Klaranlagenablauf waren die Konzentrationen der Steroide und ihrer Konjugate erheblich geringer als im Zulauf. Die Mediane unkonjugierter Steroide im Ablauf betrugen mit 0.3 ng/L fur EE2, 0.2 ng/L fur E2 und 2.5 ng/L fur Estron z.T. weniger als 10% der Werte im Zulauf. Konjugate lieferten auch nach der Klaranlagenbehandlung einen deutlichen Anteil (40% und mehr) der Gesamtsteroidkonzentration (Mediane: EE2: 0.5 ng/L, E2: 0.8 ng/L und Estron: 8 ng/L). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Distribution of Natural and Synthetic Estrogenic Steroid Hormones in Water Samples from Southern and Middle Germany \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Natural and synthetic hormones can reach surface waters via domestic sewage effluents. For drinking water production, bank filtration of river waters is a common procedure and hormone contaminations can potentially reach groundwater levels and drinking water sources. In order to analyse steroid hormones in the different aquatic compartments (raw sewage and effluent, surface water, groundwater, raw and drinking water) of South and Middle Germany, a sensitive analytical method was developed and employed to detect the natural steroid hormones estradiol (E2) and estrone and the synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2). Samples which were taken in two subsequent series were subjected to clean-up and enrichment procedure and subsequently analysed by HPLC-MS. The limit of quantitation for the method was determined to be 0.05 to 0.5 ng/L, depending on the matrix. By treating the samples with glucuronidases/arylsulfatases, conjugates were amenable to analysis and the sum of conjugates and unconjugated steroids was calculated. In raw sewage, the median of the","PeriodicalId":7010,"journal":{"name":"Acta Hydrochimica Et Hydrobiologica","volume":"46 1","pages":"227-241"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82219925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：