首页 > 最新文献

Hoitotiede最新文献

英文 中文
[Sleep disturbances affecting hospital patients]. [影响住院病人的睡眠障碍]。
Pub Date : 1998-01-01
L Kuivalainen, A Ryhänen, A Isola, P Meriläinen

The purpose of this article is to describe patients' sleep in hospital. The article is based on a study of patients' sleep in a hospital's medical or surgical ward and to clarify the disturbance factors relating to their sleep. The patients of the Central Hospital of Northern Carelia's two medical and two surgical wards took part in the research. The data were collected by a structured questionnaire and a follow-up questionnaire in May-June 1996. Of the replies of 181 patients, the results of 177 were taken to the final analysis. The data were analysed by statistical methods. The data and the results are presented in frequency and percent distributions, and the background variables of those patients sleeping well and those sleeping poorly are analysed and compared. The results indicated that 65% of the researched patients slept badly in the hospital. Environmental factors were found to be related to most of the patients' sleep disturbances: 80% of them regarded those factors as the cause for their disturbed sleep. Other patients, noise, and the nurses' work were regarded as the most disturbing of the environmental factors. The internal factors had disturbed patients' sleep in the hospital less than the environmental factors. Pain was regarded as the most sleep disturbing internal factor: over half of the researched patients felt disturbed by it. During their stay in the hospital the patients experienced more positive (trust, contentment, safety) than negative feelings (fear, anxiety, depression, distrust), and those who experienced negative feelings had more difficulties in sleeping.

这篇文章的目的是描述病人在医院的睡眠。本文通过对某医院内科或外科病房患者睡眠情况的研究,阐明影响患者睡眠的干扰因素。北卡里亚中央医院的两个内科病房和两个外科病房的病人参加了这项研究。数据是在1996年5月至6月通过一份结构调查表和一份后续调查表收集的。在181例患者的回复中,177例的结果被用于最终分析。用统计学方法对数据进行分析。数据和结果以频率分布和百分比分布的形式呈现,并对睡眠质量好的患者和睡眠质量差的患者的背景变量进行分析和比较。结果表明,65%的被调查患者在医院睡眠不好。大多数患者的睡眠障碍与环境因素有关,80%的患者认为环境因素是导致睡眠障碍的原因。其他病人、噪音和护士的工作被认为是最令人不安的环境因素。医院内因素对患者睡眠的干扰小于环境因素。疼痛被认为是最扰乱睡眠的内在因素:超过一半的被调查患者感到疼痛困扰。在住院期间,患者体验到的积极情绪(信任、满足、安全)多于消极情绪(恐惧、焦虑、抑郁、不信任),而那些体验到消极情绪的患者在睡眠方面有更多的困难。
{"title":"[Sleep disturbances affecting hospital patients].","authors":"L Kuivalainen,&nbsp;A Ryhänen,&nbsp;A Isola,&nbsp;P Meriläinen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of this article is to describe patients' sleep in hospital. The article is based on a study of patients' sleep in a hospital's medical or surgical ward and to clarify the disturbance factors relating to their sleep. The patients of the Central Hospital of Northern Carelia's two medical and two surgical wards took part in the research. The data were collected by a structured questionnaire and a follow-up questionnaire in May-June 1996. Of the replies of 181 patients, the results of 177 were taken to the final analysis. The data were analysed by statistical methods. The data and the results are presented in frequency and percent distributions, and the background variables of those patients sleeping well and those sleeping poorly are analysed and compared. The results indicated that 65% of the researched patients slept badly in the hospital. Environmental factors were found to be related to most of the patients' sleep disturbances: 80% of them regarded those factors as the cause for their disturbed sleep. Other patients, noise, and the nurses' work were regarded as the most disturbing of the environmental factors. The internal factors had disturbed patients' sleep in the hospital less than the environmental factors. Pain was regarded as the most sleep disturbing internal factor: over half of the researched patients felt disturbed by it. During their stay in the hospital the patients experienced more positive (trust, contentment, safety) than negative feelings (fear, anxiety, depression, distrust), and those who experienced negative feelings had more difficulties in sleeping.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Living with enlarged prostate]. [前列腺肥大]。
Pub Date : 1998-01-01
K Kiviniemi, T Suominen

An ageing man has been the focus of nursing research only rarely. Therefore, the aim of this study was to describe the meanings that men aged 65 or over attached to living with enlarged prostate before the transurethral resection of prostate. The data were collected by interviewing seven ageing men, who have had transurethral resection of the prostate. The data were analysed using Giorgi's method, which is based on phenomenology. Living with enlarged prostate has an effect on ageing men's physical, social and emotional well-being. Because of problems with voiding they avoided physical exercise and outdoor activities. They were also fatigued, since they have to go to the toilet many times at nights. It was possible that the voiding need was so sudden and frequent that the men limited their social participation. The symptoms caused by an enlarged prostate had often lasted for a long period. They have also affected on sex life and aroused depression and shame in ageing men.

老年人很少成为护理研究的焦点。因此,本研究的目的是描述65岁及以上男性前列腺肥大患者在经尿道前列腺切除术前生活的意义。这些数据是通过采访7名接受了经尿道前列腺切除术的老年男性收集的。数据分析使用乔吉的方法,这是基于现象学。前列腺肥大对老年男性的身体、社交和情感健康都有影响。由于排尿问题,他们避免体育锻炼和户外活动。他们也很疲劳,因为他们晚上要上很多次厕所。这可能是因为排尿的需求太突然、太频繁,以至于男性限制了他们的社会参与。前列腺肥大引起的症状常常持续很长时间。它们还会影响到性生活,引起老年男性的抑郁和羞耻感。
{"title":"[Living with enlarged prostate].","authors":"K Kiviniemi,&nbsp;T Suominen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An ageing man has been the focus of nursing research only rarely. Therefore, the aim of this study was to describe the meanings that men aged 65 or over attached to living with enlarged prostate before the transurethral resection of prostate. The data were collected by interviewing seven ageing men, who have had transurethral resection of the prostate. The data were analysed using Giorgi's method, which is based on phenomenology. Living with enlarged prostate has an effect on ageing men's physical, social and emotional well-being. Because of problems with voiding they avoided physical exercise and outdoor activities. They were also fatigued, since they have to go to the toilet many times at nights. It was possible that the voiding need was so sudden and frequent that the men limited their social participation. The symptoms caused by an enlarged prostate had often lasted for a long period. They have also affected on sex life and aroused depression and shame in ageing men.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The dynamics of hope described by elderly people aged 70 and over living at home]. [70岁及以上住在家里的老人所描述的希望的动力]。
Pub Date : 1998-01-01
J Kylmä

In previous nursing studies hope and hopelessness have been described mostly in sick middle-aged people. The study designs have been mainly cross-sectional. The dynamics of hope in elderly people has received little attention in nursing research. The purpose of this study was to describe the meanings elderly people aged 70 and over attach to the dynamics of hope. The study was based on phenomenological philosophy and method. The data were collected in spring 1997 by interviewing four over 70 years old women who lived at home. The data were analysed using the Giorgi method. According to the results hope and hopelessness are normal elements of every human life. They coexist side by side, but are opposite phenomena. Hope is a will to try in the limits of one's own possibilities. It helps at the present but directs also to the future. It is based on something in past, present and future that helps an aged person to manage in his or her life. Hopelessness is uncertainty of and fear for one's future. It is also a hard and difficult feeling. Hopelessness does not mean solely a negative experience. It can produce the wisdom of life in the future. Elderly person's own and other people's diseases and their consequences may produce hopelessness.

在以前的护理研究中,希望和绝望大多发生在生病的中年人身上。研究设计主要是横断面的。在护理研究中,老年人希望的动态很少受到关注。本研究的目的是描述70岁及以上老年人对动态希望的意义。该研究基于现象学的哲学和方法。这些数据是在1997年春天通过采访四位70岁以上住在家里的妇女收集的。采用Giorgi法对数据进行分析。根据结果,希望和绝望是每个人生活中的正常元素。它们并存,但却是相反的现象。希望是一种在自己的能力范围内进行尝试的意志。它在当前有所帮助,但也指向未来。它是基于过去、现在和未来的一些东西,帮助老年人管理他或她的生活。无望是对未来的不确定和恐惧。这也是一种艰难的感觉。绝望并不仅仅意味着消极的经历。它可以产生未来生活的智慧。老年人自己和其他人的疾病及其后果可能产生绝望。
{"title":"[The dynamics of hope described by elderly people aged 70 and over living at home].","authors":"J Kylmä","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In previous nursing studies hope and hopelessness have been described mostly in sick middle-aged people. The study designs have been mainly cross-sectional. The dynamics of hope in elderly people has received little attention in nursing research. The purpose of this study was to describe the meanings elderly people aged 70 and over attach to the dynamics of hope. The study was based on phenomenological philosophy and method. The data were collected in spring 1997 by interviewing four over 70 years old women who lived at home. The data were analysed using the Giorgi method. According to the results hope and hopelessness are normal elements of every human life. They coexist side by side, but are opposite phenomena. Hope is a will to try in the limits of one's own possibilities. It helps at the present but directs also to the future. It is based on something in past, present and future that helps an aged person to manage in his or her life. Hopelessness is uncertainty of and fear for one's future. It is also a hard and difficult feeling. Hopelessness does not mean solely a negative experience. It can produce the wisdom of life in the future. Elderly person's own and other people's diseases and their consequences may produce hopelessness.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21303756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Demented patients' rights in institutions--the relatives' point of view]. [精神错乱患者在机构中的权利——家属的观点]。
Pub Date : 1998-01-01
S Teeri, M Välimäki, J Katajisto

The aim of this study was to describe the views of demented patients' relatives concerning the fulfillment of patients' rights in institutions. The Act on Patients' Rights and Status of March 1st, 1993, served as the basis for this study. Of the Act, the patients' rights to good care and treatment, to information and to self-determination were discussed. The data were collected from six medical wards for long-term patients at a hospital and from an old people's home by using a questionnaire. Ninety relatives of demented patients participated in the study, the response rate being 60%. The data were analyzed statistically. The relatives stated that the right to good care and treatment was realized best. The right to information was fulfilled quite well according to the respondents. The fact that the staff would not give information on their own initiative was regarded as lack of information. The right to self-determination was realized most poorly; 44% of the respondents could not say whether their relatives were able to affect the care with their opinions and wishes, and 59% could not answer whether the patient could reject the care. On the contrary, the respondents preferred their own right to influence decision-making concerning the care. Pensioners who answered the inquiry were more satisfied with the fulfillment of the patients' rights than others when the three rights were discussed. However, children as relatives were more dissatisfied than other relatives with the fulfillment of the right to information and self-determination.

本研究的目的是描述失智症患者家属对机构中患者权利实现的看法。1993年3月1日颁布的《患者权利与地位法》是本研究的依据。在该法案中,讨论了病人获得良好护理和治疗、知情权和自决权的权利。这些数据是通过问卷调查的方式从一家医院的六个长期病人病房和一家老人院收集的。90名痴呆患者的亲属参与了研究,应答率为60%。对数据进行统计学分析。亲属们说,获得良好照顾和治疗的权利得到了最好的实现。受访者表示,知情权得到了很好的落实。工作人员不主动提供资料的事实被认为是缺乏资料。自决权实现得最差;44%的受访者说不出亲属的意见和意愿是否能够影响护理,59%的受访者回答不出患者是否会拒绝护理。相反,答复者倾向于自己有权影响有关护理的决策。在讨论这三项权利时,回答调查的退休人员对患者权利的实现比其他人更满意。然而,作为亲属的儿童对知情权和自决权的实现比其他亲属更不满意。
{"title":"[Demented patients' rights in institutions--the relatives' point of view].","authors":"S Teeri,&nbsp;M Välimäki,&nbsp;J Katajisto","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of this study was to describe the views of demented patients' relatives concerning the fulfillment of patients' rights in institutions. The Act on Patients' Rights and Status of March 1st, 1993, served as the basis for this study. Of the Act, the patients' rights to good care and treatment, to information and to self-determination were discussed. The data were collected from six medical wards for long-term patients at a hospital and from an old people's home by using a questionnaire. Ninety relatives of demented patients participated in the study, the response rate being 60%. The data were analyzed statistically. The relatives stated that the right to good care and treatment was realized best. The right to information was fulfilled quite well according to the respondents. The fact that the staff would not give information on their own initiative was regarded as lack of information. The right to self-determination was realized most poorly; 44% of the respondents could not say whether their relatives were able to affect the care with their opinions and wishes, and 59% could not answer whether the patient could reject the care. On the contrary, the respondents preferred their own right to influence decision-making concerning the care. Pensioners who answered the inquiry were more satisfied with the fulfillment of the patients' rights than others when the three rights were discussed. However, children as relatives were more dissatisfied than other relatives with the fulfillment of the right to information and self-determination.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Outcomes of nursing education. Retrospective evaluation after five years in working life]. 护理教育的结果。工作5年后的回顾性评估]。
Pub Date : 1998-01-01
S Solante, H Leino-Kilpi

The purpose of the study was to evaluate the quality of outcomes of nursing education. The evaluation takes place five years after the graduation and it allows to evaluate the outcomes from the perspective on nursing practice and to identify the discrepancies between education and working life. This kind of evaluation is very rare in nursing. The data were collected in 1996 by postal questionnaires. The questionnaire was divided into following areas: 1) theoretical knowledge base, 2) interactive skills, 3) educational skills, 4) practical nursing skills and 5) collaborative skills. The sample consisted of graduating nursing students in Finland 1990 (altogether 522). The response rate was 68% (n = 354). The analysis was done statistically. According the results the respondents had the best skills in practical nursing skills, in collaboration and in theoretical knowledge base. The worst skills they had in interactive skills, especially with patients having abuse problems and in educational skills. The results indicate the problems and advantages of existing education and give basis for development.

本研究的目的是评估护理教育结果的质量。评估在毕业五年后进行,它允许从护理实践的角度评估结果,并确定教育和工作生活之间的差异。这种评价在护理中是非常罕见的。这些数据是在1996年通过邮寄问卷收集的。问卷分为:1)理论知识基础,2)互动能力,3)教育能力,4)护理实践能力,5)协作能力。样本包括芬兰1990年毕业的护理专业学生(共522人)。有效率为68% (n = 354)。分析是用统计学方法进行的。结果显示,被调查者在护理实践技能、协作能力和理论知识基础方面的水平最高。他们最糟糕的技能是互动技能,尤其是与有虐待问题的病人互动以及教育技能。结果表明了现有教育存在的问题和优势,为今后的发展提供了依据。
{"title":"[Outcomes of nursing education. Retrospective evaluation after five years in working life].","authors":"S Solante,&nbsp;H Leino-Kilpi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of the study was to evaluate the quality of outcomes of nursing education. The evaluation takes place five years after the graduation and it allows to evaluate the outcomes from the perspective on nursing practice and to identify the discrepancies between education and working life. This kind of evaluation is very rare in nursing. The data were collected in 1996 by postal questionnaires. The questionnaire was divided into following areas: 1) theoretical knowledge base, 2) interactive skills, 3) educational skills, 4) practical nursing skills and 5) collaborative skills. The sample consisted of graduating nursing students in Finland 1990 (altogether 522). The response rate was 68% (n = 354). The analysis was done statistically. According the results the respondents had the best skills in practical nursing skills, in collaboration and in theoretical knowledge base. The worst skills they had in interactive skills, especially with patients having abuse problems and in educational skills. The results indicate the problems and advantages of existing education and give basis for development.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Critical thinking among nurses during unit-based quality assurance projects]. [单位质量保证项目中护士的批判性思维]。
Pub Date : 1998-01-01
P Nuutinen, M Pelkonen, U Voutilainen

The purposes of this study were to describe the objectives and levels of critical thinking among nurses during unit-based quality assurance projects and the meaning of the participation for their own development and nursing practice. The data were collected by interviewing ten nurses who had taken part in the quality assurance projects. The themes used in interviews were created on the basis of two open questions answered by 28 nurses. The data were analysed by using qualitative content analysis and applying the levels of reflective thinking developed by Mezirow (1981), Goodman (1984) and Järvinen (1990). The first level of critical thinking was defined as technical thinking, the second level as reflective thinking and the third level as critical reflection. The results showed that nurses reflected the structural factors of the quality assurance on the technical level. When reflecting their own quality assurance processes (process factors) nurses used their critical thinking on all levels. Very few nurses considered the outcome factors of the quality assurance, but when they focused their thinking on the outcomes the reflection reached all levels. The nurses reflected the meaning of the quality assurance projects on all three levels. According to the nurses, the quality assurance enhanced their professional abilities as well as motivation in work and self-esteem. The quality assurance projects also clarified the principles guiding nursing practice. Interaction between nurses, patients and colleagues became more open.

本研究的目的是描述护士在单位质量保证项目中批判性思维的目标和水平,以及参与对其自身发展和护理实践的意义。通过对参与质量保证项目的10名护士进行访谈收集数据。访谈中使用的主题是根据28名护士回答的两个开放性问题创建的。数据分析采用定性内容分析,并运用Mezirow(1981)、Goodman(1984)和Järvinen(1990)提出的反思性思维水平。批判性思维的第一层次被定义为技术思维,第二层次被定义为反思性思维,第三层次被定义为批判性反思。结果表明,护士在技术层面上体现了质量保证的结构性因素。当反映自己的质量保证过程(过程因素)时,护士在各个层面上都使用了批判性思维。很少有护士考虑质量保证的结果因素,但当他们把注意力集中在结果上时,反思达到了各个层面。护士从三个层面反映了质量保证项目的意义。护士认为,质量保证提高了她们的专业能力,提高了她们的工作积极性和自尊心。质量保证项目也明确了指导护理实践的原则。护士、病人和同事之间的互动变得更加开放。
{"title":"[Critical thinking among nurses during unit-based quality assurance projects].","authors":"P Nuutinen,&nbsp;M Pelkonen,&nbsp;U Voutilainen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purposes of this study were to describe the objectives and levels of critical thinking among nurses during unit-based quality assurance projects and the meaning of the participation for their own development and nursing practice. The data were collected by interviewing ten nurses who had taken part in the quality assurance projects. The themes used in interviews were created on the basis of two open questions answered by 28 nurses. The data were analysed by using qualitative content analysis and applying the levels of reflective thinking developed by Mezirow (1981), Goodman (1984) and Järvinen (1990). The first level of critical thinking was defined as technical thinking, the second level as reflective thinking and the third level as critical reflection. The results showed that nurses reflected the structural factors of the quality assurance on the technical level. When reflecting their own quality assurance processes (process factors) nurses used their critical thinking on all levels. Very few nurses considered the outcome factors of the quality assurance, but when they focused their thinking on the outcomes the reflection reached all levels. The nurses reflected the meaning of the quality assurance projects on all three levels. According to the nurses, the quality assurance enhanced their professional abilities as well as motivation in work and self-esteem. The quality assurance projects also clarified the principles guiding nursing practice. Interaction between nurses, patients and colleagues became more open.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Good nursing care in the postnatal wards--mothers' views on the aspect of nursing care]. 【做好产后护理——母亲对护理方面的看法】。
Pub Date : 1998-01-01
L Hannula, H Leino-Kilpi

The aim of the study "Good Nursing Care in the postnatal Wards: Mothers Views on the Aspects of Nursing Care was to describe important nursing activities and their realization in postnatal wards. Activities were classified into task-centred and human-centred ones, which were then assessed on the Leino-Kilpi "Good Nursing Care Scale" (GNCS). (Leino-Kilpi et. al., 1994). The purpose of this article is describe the results of the task-centred activities. Research material was collected using a structured Likert-scale form in May 1-15, 1995 from mothers who gave birth at one University Central Hospital (n = 123). According to the results, most nursing activities studied were important to the mothers. Physical activities were grated 'very good', decision making and support for the mothers' own initiative and continuity 'good', and councelling 'fair'. The councelling stressed certain issues, such as explaining hospital procedures and teaching the mothers self-care, breast-feeding and baby care, and all these were ranked good on the average. However, the general grade given for counselling was 'fair because the shortcomings in more individual councelling.

本研究的目的是描述产后病房中重要的护理活动及其实现情况,以“产后病房的良好护理:母亲对护理各方面的看法”为题。研究人员将活动分为以任务为中心和以人为中心两类,然后用Leino-Kilpi“良好护理量表”(GNCS)对其进行评估。(Leino-Kilpi et. al., 1994)。本文的目的是描述以任务为中心的活动的结果。研究资料采用结构化李克特量表收集于1995年5月1日至15日在一所大学中心医院分娩的母亲(n = 123)。结果表明,大多数哺乳活动对母亲来说是重要的。体育活动被评为“非常好”,对母亲自己的主动性和连续性的决策和支持被评为“好”,咨询被评为“公平”。咨询强调了一些问题,如解释医院程序,教母亲自我护理,母乳喂养和婴儿护理,这些问题的平均排名都很好。然而,由于个别咨询的缺点,给咨询的总体评分是“公平的”。
{"title":"[Good nursing care in the postnatal wards--mothers' views on the aspect of nursing care].","authors":"L Hannula,&nbsp;H Leino-Kilpi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of the study \"Good Nursing Care in the postnatal Wards: Mothers Views on the Aspects of Nursing Care was to describe important nursing activities and their realization in postnatal wards. Activities were classified into task-centred and human-centred ones, which were then assessed on the Leino-Kilpi \"Good Nursing Care Scale\" (GNCS). (Leino-Kilpi et. al., 1994). The purpose of this article is describe the results of the task-centred activities. Research material was collected using a structured Likert-scale form in May 1-15, 1995 from mothers who gave birth at one University Central Hospital (n = 123). According to the results, most nursing activities studied were important to the mothers. Physical activities were grated 'very good', decision making and support for the mothers' own initiative and continuity 'good', and councelling 'fair'. The councelling stressed certain issues, such as explaining hospital procedures and teaching the mothers self-care, breast-feeding and baby care, and all these were ranked good on the average. However, the general grade given for counselling was 'fair because the shortcomings in more individual councelling.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21291325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Methods used in the hospital for patients' sleep improvement]. [医院用于改善患者睡眠的方法]。
Pub Date : 1998-01-01
A Ryhänen, L Kuivalainen, P Meriläinen, A Isola

The purpose of this article is to describe methods used in the hospital for sleep improvement. The article is based on a study of patients' sleep in a Finnish hospital's medical or surgical ward. The patients of the Central Hospital of Northern Carelia's two medical and two surgical wards took part in the research. The data were collected by a structured questionnaire in May-June 1996. Of the replies of 181 patients, the results of 177 were taken to the final analysis. The data were analysed by statistical methods. The data and the results are presented in frequency and percent distributions. The most common method used by the patients to improve their sleep was to choose a good sleeping position. Other methods, which were often used, were reading, watching TV, having a snack, taking a warm shower or praying. The nurses were versatile in using the available methods of nursing for helping the patients to sleep. They informed the patients about their illnesses, nursing regime and the forthcoming operations, consoling and giving support to them. The nurses also organised sleep-supporting environment and gave painkillers and sleeping pills. About 60% of the researched patients were of the opinion, that sleeping tablets were prescribed too often. The patients themselves regarded the information and knowledge about their own treatment as the best way to improve their sleep.

本文的目的是描述医院中用于改善睡眠的方法。这篇文章是基于对芬兰一家医院内科或外科病房病人睡眠的研究。北卡里亚中央医院的两个内科病房和两个外科病房的病人参加了这项研究。数据是在1996年5月至6月通过一份结构调查表收集的。在181例患者的回复中,177例的结果被用于最终分析。用统计学方法对数据进行分析。数据和结果以频率和百分比分布表示。患者改善睡眠最常用的方法是选择良好的睡姿。其他常用的方法还有读书、看电视、吃点零食、洗个热水澡或祈祷。护士们运用各种可行的护理方法帮助病人入睡。他们告诉病人他们的病情,护理制度和即将进行的手术,安慰和支持他们。护士还组织了睡眠支持环境,并给予止痛药和安眠药。在接受调查的患者中,约有60%的人认为医生开的安眠药太频繁了。患者自己认为,有关自己治疗的信息和知识是改善睡眠的最佳途径。
{"title":"[Methods used in the hospital for patients' sleep improvement].","authors":"A Ryhänen,&nbsp;L Kuivalainen,&nbsp;P Meriläinen,&nbsp;A Isola","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of this article is to describe methods used in the hospital for sleep improvement. The article is based on a study of patients' sleep in a Finnish hospital's medical or surgical ward. The patients of the Central Hospital of Northern Carelia's two medical and two surgical wards took part in the research. The data were collected by a structured questionnaire in May-June 1996. Of the replies of 181 patients, the results of 177 were taken to the final analysis. The data were analysed by statistical methods. The data and the results are presented in frequency and percent distributions. The most common method used by the patients to improve their sleep was to choose a good sleeping position. Other methods, which were often used, were reading, watching TV, having a snack, taking a warm shower or praying. The nurses were versatile in using the available methods of nursing for helping the patients to sleep. They informed the patients about their illnesses, nursing regime and the forthcoming operations, consoling and giving support to them. The nurses also organised sleep-supporting environment and gave painkillers and sleeping pills. About 60% of the researched patients were of the opinion, that sleeping tablets were prescribed too often. The patients themselves regarded the information and knowledge about their own treatment as the best way to improve their sleep.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Preoperative interviewing: the possibility of a nurse anesthetist to provide emotional support to patient concerning surgery]. [术前访谈:麻醉师护士为患者提供手术相关情感支持的可能性]。
Pub Date : 1998-01-01
T Kettunen, M Poskiparta

This study illustrates conversation strategies that a nurse anaesthetist uses to promote feelings of comfort among patients. The study concentrates on strategies that encourage patients to talk about their anxiety and fears and to ask for information about an impending surgery. In this article one videotaped nurse-patient preoperative interviewing session in a hospital was transcribed verbatim. Interview of the nurse conducted by the investigator after their conversation was also transcribed. The data coding and analysis were completed using adapted conversation analysis and reported as a case study. The conversation strategies the nurse used were: inviting opening of the interview, tactful probing for patient's fears and knowledge of the impeding surgery and building up a positive future image for the patient, which can also be seen realising the mental health perspective of health education. The study shows us how to provide patients with information they need and help them deal with anxiety caused by the surgery. The findings indicate that it is possible to carry out preoperative interviewing as a conversation with patient actively participating.

本研究说明了麻醉师护士用来促进患者舒适感的谈话策略。这项研究的重点是鼓励患者谈论他们的焦虑和恐惧,并询问有关即将进行的手术的信息的策略。在这篇文章中,一个录像的护士-病人术前访谈会议在医院逐字转录。谈话结束后,调查人员对护士的访谈也进行了记录。使用适应性对话分析完成数据编码和分析,并作为案例研究报告。护士采用的谈话策略是:邀请面谈的开放,机智地探询病人对手术的恐惧和认知,为病人建立一个积极的未来形象,这也可以看作是实现健康教育的心理健康视角。这项研究向我们展示了如何为患者提供他们需要的信息,并帮助他们处理手术引起的焦虑。研究结果表明,术前访谈作为患者积极参与的对话是可能的。
{"title":"[Preoperative interviewing: the possibility of a nurse anesthetist to provide emotional support to patient concerning surgery].","authors":"T Kettunen,&nbsp;M Poskiparta","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This study illustrates conversation strategies that a nurse anaesthetist uses to promote feelings of comfort among patients. The study concentrates on strategies that encourage patients to talk about their anxiety and fears and to ask for information about an impending surgery. In this article one videotaped nurse-patient preoperative interviewing session in a hospital was transcribed verbatim. Interview of the nurse conducted by the investigator after their conversation was also transcribed. The data coding and analysis were completed using adapted conversation analysis and reported as a case study. The conversation strategies the nurse used were: inviting opening of the interview, tactful probing for patient's fears and knowledge of the impeding surgery and building up a positive future image for the patient, which can also be seen realising the mental health perspective of health education. The study shows us how to provide patients with information they need and help them deal with anxiety caused by the surgery. The findings indicate that it is possible to carry out preoperative interviewing as a conversation with patient actively participating.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Guidance for breast cancer patients in the surgical ward and in the outpatient department]. 【外科病房和门诊乳腺癌患者指南】。
Pub Date : 1998-01-01
L Timonen, M Sihvonen

The purpose of this study was to examine the perceptions of breast cancer patients, who had undergone a breast operation. The study focused on patients' perceptions of the length of hospital stay and the sources and contents of information given to them. Patients also evaluated how they could participate in the decision making concerning the choice of operation. Data were collected by questionnaires given to 100 patients at one hospital. The questionnaires were returned circa 2 weeks later when the patients visited the hospital for follow up examinations. Of the sample, 71% responded to the questionnaire. All patients had undergone an operation, either resection of the breast, ablation of the breast, or immediate reconstruction of the breast. The results were presented in frequencies and percentages. The average time spent by patients in surgical ward was 3, 5 days for resection and ablation and 11 days for reconstruction. Most patients (86%) considered, that the hospital stay was sufficiently long. The patients felt that the information they received had met their needs quite well. They were well-informed about operation, illness in general, exercises of arms and anesthesia. They got less information about future treatments (hormonal treatment, chemotherapy, x-ray and reconstruction of the breast). The greatest need for further information was about future treatments. Most patients (72%) considered that they had coped well at home; even drainage had not caused much trouble. Patients had received most information from surgeons, nurses and written sources. Two-thirds (66%) of the patients reported, that they could participate in decision making concerning the choice of operation.

这项研究的目的是调查乳腺癌患者的观念,谁接受了乳房手术。这项研究的重点是患者对住院时间长短的看法,以及提供给他们的信息的来源和内容。患者还评估了他们如何参与有关手术选择的决策。通过向一家医院的100名患者发放问卷收集数据。约2周后患者到医院随访检查时,将问卷交回。在样本中,71%的人回答了问卷。所有患者都接受了手术,乳房切除术、乳房消融或立即重建乳房。结果以频率和百分比表示。患者在外科病房的平均时间为切除和消融3.5天,重建11天。大多数患者(86%)认为住院时间足够长。病人觉得他们收到的信息很好地满足了他们的需要。他们对手术、一般疾病、手臂运动和麻醉都很了解。他们得到的关于未来治疗(激素治疗、化疗、x光和乳房重建)的信息较少。对进一步信息的最大需求是关于未来的治疗。大多数患者(72%)认为他们在家中处理得很好;甚至排水系统也没有造成太大的麻烦。患者从外科医生、护士和书面来源获得的信息最多。三分之二(66%)的患者报告说,他们可以参与有关手术选择的决策。
{"title":"[Guidance for breast cancer patients in the surgical ward and in the outpatient department].","authors":"L Timonen,&nbsp;M Sihvonen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of this study was to examine the perceptions of breast cancer patients, who had undergone a breast operation. The study focused on patients' perceptions of the length of hospital stay and the sources and contents of information given to them. Patients also evaluated how they could participate in the decision making concerning the choice of operation. Data were collected by questionnaires given to 100 patients at one hospital. The questionnaires were returned circa 2 weeks later when the patients visited the hospital for follow up examinations. Of the sample, 71% responded to the questionnaire. All patients had undergone an operation, either resection of the breast, ablation of the breast, or immediate reconstruction of the breast. The results were presented in frequencies and percentages. The average time spent by patients in surgical ward was 3, 5 days for resection and ablation and 11 days for reconstruction. Most patients (86%) considered, that the hospital stay was sufficiently long. The patients felt that the information they received had met their needs quite well. They were well-informed about operation, illness in general, exercises of arms and anesthesia. They got less information about future treatments (hormonal treatment, chemotherapy, x-ray and reconstruction of the breast). The greatest need for further information was about future treatments. Most patients (72%) considered that they had coped well at home; even drainage had not caused much trouble. Patients had received most information from surgeons, nurses and written sources. Two-thirds (66%) of the patients reported, that they could participate in decision making concerning the choice of operation.</p>","PeriodicalId":77161,"journal":{"name":"Hoitotiede","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1998-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21302287","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Hoitotiede
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1