首页 > 最新文献

Annales de biologie clinique最新文献

英文 中文
[Proinsulin: physiology, measurement, and interest in clinical biology]. [胰岛素原:生理学,测量和临床生物学的兴趣]。
Pub Date : 2023-11-29 DOI: 10.1684/abc.2023.1838
Katia Carvalho Alves, Fidéline Bonnet-Serrano, Christelle Laguillier, Vanessa Akiki, Léa Dehghani, Étienne Larger, Marie-Clémence Leguy, Jean Guibourdenche

The proinsulin molecule results from the cleavage of pre-pro-insulin, produced in pancreatic beta cells. Its subsequent -cleavage allows the release of insulin, the key hormone of glycemia regulation and C-peptide in equimolar proportions. During fasting trial, insulinoma diagnosis relies on inadequately high insulin and C-peptide serum levels concomitant with an hypoglycemia. In this context, proinsulin assay can be interesting in the cases of discrepancy between the two parameters. In diabetes, endoplasmic reticulum stress and beta cells inflammation, lead to the secretion of misfolded proinsulin molecules. Thus, in type 2 diabetes, proinsulin/insulin ratio increases with the degree of insulin resistance. In type 1 diabetes, proinsulin/C-peptide ratio could predict the onset of diabetes in relatives. In our practice, serum pro-insulin determined using an Elisa immunoassay (Millipore®) during fasting trial can be complementary to C-peptide and insulin assays in relation to glycemia to label an hypoglycemia. In case of glucose intolerance and diabetes, proinsulin could thus be measured.

胰岛素原分子是由胰腺细胞产生的前胰岛素原分裂产生的。随后的-裂解使胰岛素(血糖调节的关键激素)和c肽以等摩尔的比例释放出来。在空腹试验期间,胰岛素瘤的诊断依赖于不适当的高胰岛素和c肽血清水平并伴有低血糖。在这种情况下,胰岛素原测定可以是有趣的情况下,两个参数之间的差异。在糖尿病中,内质网应激和β细胞炎症导致错误折叠的胰岛素原分子的分泌。因此,在2型糖尿病中,胰岛素原/胰岛素比值随着胰岛素抵抗程度的增加而增加。在1型糖尿病中,胰岛素原/ c肽比值可以预测亲属糖尿病的发病。在我们的实践中,空腹试验期间使用Elisa免疫分析法(Millipore®)测定血清胰岛素原,可以与c肽和胰岛素测定相补充,以标记低血糖。在葡萄糖耐受不良和糖尿病的情况下,可以测量胰岛素原。
{"title":"[Proinsulin: physiology, measurement, and interest in clinical biology].","authors":"Katia Carvalho Alves, Fidéline Bonnet-Serrano, Christelle Laguillier, Vanessa Akiki, Léa Dehghani, Étienne Larger, Marie-Clémence Leguy, Jean Guibourdenche","doi":"10.1684/abc.2023.1838","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1838","url":null,"abstract":"<p><p>The proinsulin molecule results from the cleavage of pre-pro-insulin, produced in pancreatic beta cells. Its subsequent -cleavage allows the release of insulin, the key hormone of glycemia regulation and C-peptide in equimolar proportions. During fasting trial, insulinoma diagnosis relies on inadequately high insulin and C-peptide serum levels concomitant with an hypoglycemia. In this context, proinsulin assay can be interesting in the cases of discrepancy between the two parameters. In diabetes, endoplasmic reticulum stress and beta cells inflammation, lead to the secretion of misfolded proinsulin molecules. Thus, in type 2 diabetes, proinsulin/insulin ratio increases with the degree of insulin resistance. In type 1 diabetes, proinsulin/C-peptide ratio could predict the onset of diabetes in relatives. In our practice, serum pro-insulin determined using an Elisa immunoassay (Millipore®) during fasting trial can be complementary to C-peptide and insulin assays in relation to glycemia to label an hypoglycemia. In case of glucose intolerance and diabetes, proinsulin could thus be measured.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138453296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reports of the Match 180 seconds from the French-speaking Days of Medical Biology]. [医学生物学法语日180秒比赛报道]。
Pub Date : 2023-11-29 DOI: 10.1684/abc.2023.1846
Marie-Hélène Tournoys, Marie-Christine Beauvieux, Valéry Brunel, Nicolas Collet, Samuel Cutullic, Yohan Darrieux, Tarik Es Sadki, Valentin Faivre, Pierre Yves Guyot, Mathilde Iberti, Felipe Le Divenah, Charles René Lefèvre, Nathalie Terrier, Jérôme Grosjean, Carole Poupon
{"title":"[Reports of the Match 180 seconds from the French-speaking Days of Medical Biology].","authors":"Marie-Hélène Tournoys, Marie-Christine Beauvieux, Valéry Brunel, Nicolas Collet, Samuel Cutullic, Yohan Darrieux, Tarik Es Sadki, Valentin Faivre, Pierre Yves Guyot, Mathilde Iberti, Felipe Le Divenah, Charles René Lefèvre, Nathalie Terrier, Jérôme Grosjean, Carole Poupon","doi":"10.1684/abc.2023.1846","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1846","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138453299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The ADLM Annual Meeting 2023 at a glance!] [ADLM 2023 年年会一览!]
Pub Date : 2023-11-29 DOI: 10.1684/abc.2023.1845
Guillaume Grzych, Damien Gruson, Joe El Khoury, Bernard Gouget
{"title":"[The ADLM Annual Meeting 2023 at a glance!]","authors":"Guillaume Grzych, Damien Gruson, Joe El Khoury, Bernard Gouget","doi":"10.1684/abc.2023.1845","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1845","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 5","pages":"553-555"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138833396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of blood cell morphology with the RBC Advanced Application: Which cut-offs are most needed for which specific abnormalities?] 红细胞形态学评价的高级应用:哪种异常最需要切断?]
Pub Date : 2023-11-29 DOI: 10.1684/abc.2023.1837
Rhita Bennis, Francois Mullier, Pascale Saussoy

The detection of erythrocyte morphological abnormalities is a valuable and sometimes overlooked element in the diagnostic management of anemias. The aim of this article is to evaluate the clinical performance of the different detection thresholds tested by our laboratory using the Cellavision RBC Advanced module, after manual reclassification by an experienced operator, and comparing them to the guidelines by the ICSH (International Council for Standardization in Haematology). We arbitrarily set thresholds at 1% for "critical" abnormalities (tear drop cells, target cells, schizocytes and spherocytes) except for sickle cells (threshold set at 0.01%). Our data show excellent sensitivity of 100% for the cut-offs defined by the investigation for tear drop cells and sickle cells, but low specificity for detection of associated clinical pathology compared with ICSH cut-offs, varying from 4% for teardrop cells (detection of myelofibrosis), 26% for target cells (detection of martial deficiency) to 55% for schizyocytes (presence of hemolytic anemia). Our results show a better specificity of the thresholds established by ICSH than our studied thresholds for the detection of the pathologies of concern, suggesting a better clinical relevance.

检测红细胞形态异常是一个有价值的,有时被忽视的元素在诊断管理的贫血。本文的目的是评估我们实验室使用Cellavision RBC Advanced模块测试的不同检测阈值的临床性能,由经验丰富的操作员手动重新分类,并将其与ICSH(国际血液学标准化委员会)的指南进行比较。我们将“关键”异常(泪滴细胞、靶细胞、分裂细胞和球细胞)的阈值任意设置为1%,但镰状细胞除外(阈值设置为0.01%)。我们的数据显示,泪滴细胞和镰状细胞调查确定的临界值的灵敏度为100%,但与ICSH临界值相比,检测相关临床病理的特异性较低,泪滴细胞(检测骨髓纤维化)的特异性为4%,靶细胞(检测武性缺乏症)的特异性为26%,分裂细胞(存在溶血性贫血)的特异性为55%。我们的研究结果显示,ICSH建立的阈值比我们研究的阈值在检测关注的病理方面具有更好的特异性,这表明它具有更好的临床相关性。
{"title":"[Evaluation of blood cell morphology with the RBC Advanced Application: Which cut-offs are most needed for which specific abnormalities?]","authors":"Rhita Bennis, Francois Mullier, Pascale Saussoy","doi":"10.1684/abc.2023.1837","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1837","url":null,"abstract":"<p><p>The detection of erythrocyte morphological abnormalities is a valuable and sometimes overlooked element in the diagnostic management of anemias. The aim of this article is to evaluate the clinical performance of the different detection thresholds tested by our laboratory using the Cellavision RBC Advanced module, after manual reclassification by an experienced operator, and comparing them to the guidelines by the ICSH (International Council for Standardization in Haematology). We arbitrarily set thresholds at 1% for \"critical\" abnormalities (tear drop cells, target cells, schizocytes and spherocytes) except for sickle cells (threshold set at 0.01%). Our data show excellent sensitivity of 100% for the cut-offs defined by the investigation for tear drop cells and sickle cells, but low specificity for detection of associated clinical pathology compared with ICSH cut-offs, varying from 4% for teardrop cells (detection of myelofibrosis), 26% for target cells (detection of martial deficiency) to 55% for schizyocytes (presence of hemolytic anemia). Our results show a better specificity of the thresholds established by ICSH than our studied thresholds for the detection of the pathologies of concern, suggesting a better clinical relevance.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138453292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Severe thrombopenia with iron deficiency anemia: about a case and literature review]. [严重血小板减少伴缺铁性贫血1例及文献复习]。
Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1684/abc.2023.1833
Nassim Boutouchent, Maïssa Souissi, Gérard Buchonnet, Muriel Quillard, Victor Bobée

Iron deficiency is the leading cause of anemia worldwide, affecting approximately 600 million individuals. Once established, it typically manifests as a hypochromic microcytic anemia, the severity of which varies depending on the degree of deficiency. This anemia is frequently associated with thrombocytosis, but the presence of associated thrombocytopenia is much rarer. Here, we report a case of severe iron deficiency with an atypical presentation of bicytopenia, involving both severe anemia and profound thrombocytopenia, which rapidly resolved following iron supplementation. We then discuss the hypotheses that exist to explain the link between iron deficiency and regulation of thrombopoiesis.

缺铁是全世界贫血的主要原因,影响着大约6亿人。一旦建立,它通常表现为低色性小细胞性贫血,其严重程度取决于缺乏程度。这种贫血通常与血小板增多症有关,但与血小板减少症相关的存在是非常罕见的。在这里,我们报告了一个严重缺铁的病例,不典型的表现为双氧体减少症,包括严重贫血和深度血小板减少症,在补充铁后迅速解决。然后,我们讨论了存在的假设,以解释铁缺乏和血小板生成调节之间的联系。
{"title":"[Severe thrombopenia with iron deficiency anemia: about a case and literature review].","authors":"Nassim Boutouchent, Maïssa Souissi, Gérard Buchonnet, Muriel Quillard, Victor Bobée","doi":"10.1684/abc.2023.1833","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1833","url":null,"abstract":"<p><p>Iron deficiency is the leading cause of anemia worldwide, affecting approximately 600 million individuals. Once established, it typically manifests as a hypochromic microcytic anemia, the severity of which varies depending on the degree of deficiency. This anemia is frequently associated with thrombocytosis, but the presence of associated thrombocytopenia is much rarer. Here, we report a case of severe iron deficiency with an atypical presentation of bicytopenia, involving both severe anemia and profound thrombocytopenia, which rapidly resolved following iron supplementation. We then discuss the hypotheses that exist to explain the link between iron deficiency and regulation of thrombopoiesis.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The lactate dehydrogenase to lymphocyte ratio in evaluating the prognosis of patients with severe COVID-19]. [乳酸脱氢酶与淋巴细胞比值评价重症COVID-19患者预后]。
Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1684/abc.2023.1836
Redouane Mammar Bennai, Mounya Boudbellah, Nada Benabdelouahab, Badr-Eddine El Amri, Laila Benchekroun

Inflammatory biological parameters are altered in patients with COVID-19 depending on its severity. The objective of our study is to find a score to assess the prognosis of patients with severe COVID-19. This is a retrospective study of patients with severe COVID-19 hospitalized in the intensive care units of Ibn Sina Hospital in Rabat. The study involves a total of 197 patients. The biological parameters were collected and evaluated in order to recognize the factors of poor prognosis of severe COVID-19. In our cohort, 133 patients died (67.51%) and had a higher average age (p < 0.001). A statistically significant correlation was found in this group of patients for procalcitonin (p = 0.005), lactate dehydrogenase (p = 0.02) and ferritin (p = 0.017). The lactate dehydrogenase/lymphocyte ratio (LLR) had the highest accuracy among the calculated combined scores. The LLR AUC was 0.628 (95% CI: 0.549-0.708) and the optimal cut-off value was 341, which gave a sensitivity of 91 % and a specificity of 84 %. The LLR is a good predictor of the poor prognosis of patients with severe COVID-19.

COVID-19患者的炎症生物学参数根据其严重程度而改变。我们的研究目的是寻找一个评分来评估重症COVID-19患者的预后。这是一项对在拉巴特伊本西纳医院重症监护病房住院的重症COVID-19患者的回顾性研究。这项研究共涉及197名患者。收集并评估生物学参数,以识别重症COVID-19预后不良的因素。在我们的队列中,133例患者死亡(67.51%),平均年龄较高(p
{"title":"[The lactate dehydrogenase to lymphocyte ratio in evaluating the prognosis of patients with severe COVID-19].","authors":"Redouane Mammar Bennai, Mounya Boudbellah, Nada Benabdelouahab, Badr-Eddine El Amri, Laila Benchekroun","doi":"10.1684/abc.2023.1836","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1836","url":null,"abstract":"<p><p>Inflammatory biological parameters are altered in patients with COVID-19 depending on its severity. The objective of our study is to find a score to assess the prognosis of patients with severe COVID-19. This is a retrospective study of patients with severe COVID-19 hospitalized in the intensive care units of Ibn Sina Hospital in Rabat. The study involves a total of 197 patients. The biological parameters were collected and evaluated in order to recognize the factors of poor prognosis of severe COVID-19. In our cohort, 133 patients died (67.51%) and had a higher average age (p < 0.001). A statistically significant correlation was found in this group of patients for procalcitonin (p = 0.005), lactate dehydrogenase (p = 0.02) and ferritin (p = 0.017). The lactate dehydrogenase/lymphocyte ratio (LLR) had the highest accuracy among the calculated combined scores. The LLR AUC was 0.628 (95% CI: 0.549-0.708) and the optimal cut-off value was 341, which gave a sensitivity of 91 % and a specificity of 84 %. The LLR is a good predictor of the poor prognosis of patients with severe COVID-19.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pernicious anemia with false normal vitamin B12 levels caused by intrinsic factor antibodies interference: a case report]. [内因抗体干扰致恶性贫血伴维生素B12假正常1例]。
Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1684/abc.2023.1834
Wiame Ghammad, Aurélie Sarthou, Marion Dutkiewicz, Benoit Vedie, Nathalie Neveux, Édouard Le Guillou, Lou Soret, Claire Auditeau, Marie-Agnès Dragon-Durey, Luc Darnige

We present a case of a 48-year-old woman with a fortuitous discovery of macrocytic anemia and thrombocytopenia. Serum folate and vitamin B12 levels were normal. However, due to the presence of indirect signs of cobalamin deficiency, such as elevated homocysteine and methylmalonic acid, and signs of dyserythropoiesis on the bone marrow aspirate, pernicious anemia was suspected. Vitamin B12 dosage was repeated finding fluctuating but always normal results. Anti-intrinsic factor antibodies were present at a very high level, explaining the fluctuations and the interference found on the assay using competitive binding chemiluminescence (CBLA). Serum vitamin B12 dosage by electrochemiluminescence, a method described as not interfering with intrinsic factor antibodies, showed a collapsed vitamin B12 level. Measurement of vitamin B12 with CBLA after adsorption of immunoglobulins in the sample using protein G SepharoseTM, confirmed the interference of the cobalamin assay with autoantibodies. This case illustrates the difficulties regarding the analysis and standardization of the vitamin B12 assay for the diagnosis of pernicious anemia.

我们提出一个病例的48岁的妇女偶然发现的大细胞性贫血和血小板减少症。血清叶酸和维生素B12水平正常。然而,由于存在钴胺素缺乏的间接迹象,如高同型半胱氨酸和甲基丙二酸升高,骨髓抽吸有红细胞增多的迹象,怀疑是恶性贫血。维生素B12的剂量反复变化,但结果总是正常的。抗内在因子抗体存在于非常高的水平,解释了使用竞争结合化学发光(CBLA)测定时发现的波动和干扰。电化学发光法(一种被描述为不干扰内在因子抗体的方法)的血清维生素B12剂量显示维生素B12水平下降。用G SepharoseTM蛋白吸附样品中的免疫球蛋白后,用CBLA测定维生素B12,证实了自身抗体对钴胺素测定的干扰。这个病例说明了在诊断恶性贫血的维生素B12检测的分析和标准化方面的困难。
{"title":"[Pernicious anemia with false normal vitamin B12 levels caused by intrinsic factor antibodies interference: a case report].","authors":"Wiame Ghammad, Aurélie Sarthou, Marion Dutkiewicz, Benoit Vedie, Nathalie Neveux, Édouard Le Guillou, Lou Soret, Claire Auditeau, Marie-Agnès Dragon-Durey, Luc Darnige","doi":"10.1684/abc.2023.1834","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1834","url":null,"abstract":"<p><p>We present a case of a 48-year-old woman with a fortuitous discovery of macrocytic anemia and thrombocytopenia. Serum folate and vitamin B12 levels were normal. However, due to the presence of indirect signs of cobalamin deficiency, such as elevated homocysteine and methylmalonic acid, and signs of dyserythropoiesis on the bone marrow aspirate, pernicious anemia was suspected. Vitamin B12 dosage was repeated finding fluctuating but always normal results. Anti-intrinsic factor antibodies were present at a very high level, explaining the fluctuations and the interference found on the assay using competitive binding chemiluminescence (CBLA). Serum vitamin B12 dosage by electrochemiluminescence, a method described as not interfering with intrinsic factor antibodies, showed a collapsed vitamin B12 level. Measurement of vitamin B12 with CBLA after adsorption of immunoglobulins in the sample using protein G SepharoseTM, confirmed the interference of the cobalamin assay with autoantibodies. This case illustrates the difficulties regarding the analysis and standardization of the vitamin B12 assay for the diagnosis of pernicious anemia.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of reference values for prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen in adults in Burkina Faso. 布基纳法索成人凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间和纤维蛋白原参考值的建立。
Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1684/abc.2023.1835
Koumpingnin Nebie, Salam Sawadogo, Catherine Traore, Jerome Koulidiati, Donatien Kima, Florence Alida Wendyam Ouedraogo, Myriam Wendkuni Nikiema Minoungou, Salifo Sawadogo, Awa Oumar Toure, Eleonore Kafando

The ordering of clinical haemostasis tests is increasing in Burkina Faso due to the newly emergence of cardiovascular and metabolic diseases. However, appropriate local reference values (RV) are lacking. Our study aimed to establish RV for prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT) and fibrinogen assays. In 2020, we carried out a cross-sectional study at the transfusion centre of Ouagadougou and included 280 healthy blood donors (140 males and 140 females) as reference subjects (RS) according to CLSI guidelines (C28 A3). From each RS a 5 mL blood sample had been withdrawn in citrated tubes. We performed PT, aPTT and fibrinogen assays using the Sysmex™ CA660 coagulometer and Siemens™ reagents. RV were calculated using the "central 95 percentile" method. Reference values of PT, aPTT and Fibrinogen were respectively [73.84%-117.50%], [20,01-29.45] seconds and [2.04-3.83] g/L for females and [58.81%-112,31%] seconds, [20,9-29,98] seconds and [1.58-3.35] g/L for males. We report for the first time locally appropriate haemostasis RV for the Burkina Faso adult's population. They will be of clinical use to our health care professionals.

由于心血管和代谢疾病的新出现,布基纳法索的临床止血试验正在增加。然而,缺乏适当的局部参考值。我们的研究旨在建立RV的凝血酶原时间(PT),活化部分凝血活素时间(aPTT)和纤维蛋白原测定。2020年,我们在瓦加杜古输血中心开展了一项横断面研究,根据CLSI指南(C28 A3),纳入280名健康献血者(140名男性和140名女性)作为参考受试者(RS)。从每个RS中抽取了5毫升的血液样本,放入柠檬酸管中。我们使用Sysmex™CA660凝血仪和Siemens™试剂进行PT、aPTT和纤维蛋白原检测。RV采用“中心95百分位”法计算。女性PT、aPTT和Fibrinogen参考值分别为[73.84% ~ 117.50%]、[20.01 ~ 29.45]秒和[2.04 ~ 3.83]g/L,男性PT、aPTT和Fibrinogen参考值分别为[58.81% ~ 112,31%]秒、[20.9 ~ 29.98]秒和[1.58 ~ 3.35]g/L。我们首次报道了布基纳法索成人人群的局部适当止血RV。它们将对我们的卫生保健专业人员有临床用途。
{"title":"Establishment of reference values for prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen in adults in Burkina Faso.","authors":"Koumpingnin Nebie, Salam Sawadogo, Catherine Traore, Jerome Koulidiati, Donatien Kima, Florence Alida Wendyam Ouedraogo, Myriam Wendkuni Nikiema Minoungou, Salifo Sawadogo, Awa Oumar Toure, Eleonore Kafando","doi":"10.1684/abc.2023.1835","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1835","url":null,"abstract":"<p><p>The ordering of clinical haemostasis tests is increasing in Burkina Faso due to the newly emergence of cardiovascular and metabolic diseases. However, appropriate local reference values (RV) are lacking. Our study aimed to establish RV for prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT) and fibrinogen assays. In 2020, we carried out a cross-sectional study at the transfusion centre of Ouagadougou and included 280 healthy blood donors (140 males and 140 females) as reference subjects (RS) according to CLSI guidelines (C28 A3). From each RS a 5 mL blood sample had been withdrawn in citrated tubes. We performed PT, aPTT and fibrinogen assays using the Sysmex™ CA660 coagulometer and Siemens™ reagents. RV were calculated using the \"central 95 percentile\" method. Reference values of PT, aPTT and Fibrinogen were respectively [73.84%-117.50%], [20,01-29.45] seconds and [2.04-3.83] g/L for females and [58.81%-112,31%] seconds, [20,9-29,98] seconds and [1.58-3.35] g/L for males. We report for the first time locally appropriate haemostasis RV for the Burkina Faso adult's population. They will be of clinical use to our health care professionals.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Junior Euromedlab 2023 feedback]. 【Junior Euromedlab 2023反馈】。
Pub Date : 2023-10-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1821
Jules Al Samara, William Determe, Émeline Gernez, Élodie Lebredonchel, Charles Lefèvre, Marie Lenski, Aleksei Tikhonov, Lucie Vaudran
{"title":"[Junior Euromedlab 2023 feedback].","authors":"Jules Al Samara, William Determe, Émeline Gernez, Élodie Lebredonchel, Charles Lefèvre, Marie Lenski, Aleksei Tikhonov, Lucie Vaudran","doi":"10.1684/abc.2023.1821","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1821","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":" ","pages":"425-434"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41160103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Feedback from Euromedlab 2023 for Seniors]. 【Euromedlab 2023针对老年人的反馈】。
Pub Date : 2023-10-21 DOI: 10.1684/abc.2023.1822
Bruno Baudin, Édith Bigot, Amandine Bœuf, Vincent Delatour, Chiara Giangrande, Damien Gruson, Guillaume Grzych, Caroline Le Goff, Agnès Mailloux, Katell Peoc'h, Laurence Piéroni, Vincent Sapin, Hana Tabalani, Michel Vaubourdolle
{"title":"[Feedback from Euromedlab 2023 for Seniors].","authors":"Bruno Baudin, Édith Bigot, Amandine Bœuf, Vincent Delatour, Chiara Giangrande, Damien Gruson, Guillaume Grzych, Caroline Le Goff, Agnès Mailloux, Katell Peoc'h, Laurence Piéroni, Vincent Sapin, Hana Tabalani, Michel Vaubourdolle","doi":"10.1684/abc.2023.1822","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1822","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":" ","pages":"435-447"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41164725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales de biologie clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1