The proinsulin molecule results from the cleavage of pre-pro-insulin, produced in pancreatic beta cells. Its subsequent -cleavage allows the release of insulin, the key hormone of glycemia regulation and C-peptide in equimolar proportions. During fasting trial, insulinoma diagnosis relies on inadequately high insulin and C-peptide serum levels concomitant with an hypoglycemia. In this context, proinsulin assay can be interesting in the cases of discrepancy between the two parameters. In diabetes, endoplasmic reticulum stress and beta cells inflammation, lead to the secretion of misfolded proinsulin molecules. Thus, in type 2 diabetes, proinsulin/insulin ratio increases with the degree of insulin resistance. In type 1 diabetes, proinsulin/C-peptide ratio could predict the onset of diabetes in relatives. In our practice, serum pro-insulin determined using an Elisa immunoassay (Millipore®) during fasting trial can be complementary to C-peptide and insulin assays in relation to glycemia to label an hypoglycemia. In case of glucose intolerance and diabetes, proinsulin could thus be measured.
{"title":"[Proinsulin: physiology, measurement, and interest in clinical biology].","authors":"Katia Carvalho Alves, Fidéline Bonnet-Serrano, Christelle Laguillier, Vanessa Akiki, Léa Dehghani, Étienne Larger, Marie-Clémence Leguy, Jean Guibourdenche","doi":"10.1684/abc.2023.1838","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1838","url":null,"abstract":"<p><p>The proinsulin molecule results from the cleavage of pre-pro-insulin, produced in pancreatic beta cells. Its subsequent -cleavage allows the release of insulin, the key hormone of glycemia regulation and C-peptide in equimolar proportions. During fasting trial, insulinoma diagnosis relies on inadequately high insulin and C-peptide serum levels concomitant with an hypoglycemia. In this context, proinsulin assay can be interesting in the cases of discrepancy between the two parameters. In diabetes, endoplasmic reticulum stress and beta cells inflammation, lead to the secretion of misfolded proinsulin molecules. Thus, in type 2 diabetes, proinsulin/insulin ratio increases with the degree of insulin resistance. In type 1 diabetes, proinsulin/C-peptide ratio could predict the onset of diabetes in relatives. In our practice, serum pro-insulin determined using an Elisa immunoassay (Millipore®) during fasting trial can be complementary to C-peptide and insulin assays in relation to glycemia to label an hypoglycemia. In case of glucose intolerance and diabetes, proinsulin could thus be measured.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138453296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Marie-Hélène Tournoys, Marie-Christine Beauvieux, Valéry Brunel, Nicolas Collet, Samuel Cutullic, Yohan Darrieux, Tarik Es Sadki, Valentin Faivre, Pierre Yves Guyot, Mathilde Iberti, Felipe Le Divenah, Charles René Lefèvre, Nathalie Terrier, Jérôme Grosjean, Carole Poupon
{"title":"[Reports of the Match 180 seconds from the French-speaking Days of Medical Biology].","authors":"Marie-Hélène Tournoys, Marie-Christine Beauvieux, Valéry Brunel, Nicolas Collet, Samuel Cutullic, Yohan Darrieux, Tarik Es Sadki, Valentin Faivre, Pierre Yves Guyot, Mathilde Iberti, Felipe Le Divenah, Charles René Lefèvre, Nathalie Terrier, Jérôme Grosjean, Carole Poupon","doi":"10.1684/abc.2023.1846","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1846","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138453299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Guillaume Grzych, Damien Gruson, Joe El Khoury, Bernard Gouget
{"title":"[The ADLM Annual Meeting 2023 at a glance!]","authors":"Guillaume Grzych, Damien Gruson, Joe El Khoury, Bernard Gouget","doi":"10.1684/abc.2023.1845","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1845","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 5","pages":"553-555"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138833396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The detection of erythrocyte morphological abnormalities is a valuable and sometimes overlooked element in the diagnostic management of anemias. The aim of this article is to evaluate the clinical performance of the different detection thresholds tested by our laboratory using the Cellavision RBC Advanced module, after manual reclassification by an experienced operator, and comparing them to the guidelines by the ICSH (International Council for Standardization in Haematology). We arbitrarily set thresholds at 1% for "critical" abnormalities (tear drop cells, target cells, schizocytes and spherocytes) except for sickle cells (threshold set at 0.01%). Our data show excellent sensitivity of 100% for the cut-offs defined by the investigation for tear drop cells and sickle cells, but low specificity for detection of associated clinical pathology compared with ICSH cut-offs, varying from 4% for teardrop cells (detection of myelofibrosis), 26% for target cells (detection of martial deficiency) to 55% for schizyocytes (presence of hemolytic anemia). Our results show a better specificity of the thresholds established by ICSH than our studied thresholds for the detection of the pathologies of concern, suggesting a better clinical relevance.
{"title":"[Evaluation of blood cell morphology with the RBC Advanced Application: Which cut-offs are most needed for which specific abnormalities?]","authors":"Rhita Bennis, Francois Mullier, Pascale Saussoy","doi":"10.1684/abc.2023.1837","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1837","url":null,"abstract":"<p><p>The detection of erythrocyte morphological abnormalities is a valuable and sometimes overlooked element in the diagnostic management of anemias. The aim of this article is to evaluate the clinical performance of the different detection thresholds tested by our laboratory using the Cellavision RBC Advanced module, after manual reclassification by an experienced operator, and comparing them to the guidelines by the ICSH (International Council for Standardization in Haematology). We arbitrarily set thresholds at 1% for \"critical\" abnormalities (tear drop cells, target cells, schizocytes and spherocytes) except for sickle cells (threshold set at 0.01%). Our data show excellent sensitivity of 100% for the cut-offs defined by the investigation for tear drop cells and sickle cells, but low specificity for detection of associated clinical pathology compared with ICSH cut-offs, varying from 4% for teardrop cells (detection of myelofibrosis), 26% for target cells (detection of martial deficiency) to 55% for schizyocytes (presence of hemolytic anemia). Our results show a better specificity of the thresholds established by ICSH than our studied thresholds for the detection of the pathologies of concern, suggesting a better clinical relevance.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"81 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138453292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nassim Boutouchent, Maïssa Souissi, Gérard Buchonnet, Muriel Quillard, Victor Bobée
Iron deficiency is the leading cause of anemia worldwide, affecting approximately 600 million individuals. Once established, it typically manifests as a hypochromic microcytic anemia, the severity of which varies depending on the degree of deficiency. This anemia is frequently associated with thrombocytosis, but the presence of associated thrombocytopenia is much rarer. Here, we report a case of severe iron deficiency with an atypical presentation of bicytopenia, involving both severe anemia and profound thrombocytopenia, which rapidly resolved following iron supplementation. We then discuss the hypotheses that exist to explain the link between iron deficiency and regulation of thrombopoiesis.
{"title":"[Severe thrombopenia with iron deficiency anemia: about a case and literature review].","authors":"Nassim Boutouchent, Maïssa Souissi, Gérard Buchonnet, Muriel Quillard, Victor Bobée","doi":"10.1684/abc.2023.1833","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1833","url":null,"abstract":"<p><p>Iron deficiency is the leading cause of anemia worldwide, affecting approximately 600 million individuals. Once established, it typically manifests as a hypochromic microcytic anemia, the severity of which varies depending on the degree of deficiency. This anemia is frequently associated with thrombocytosis, but the presence of associated thrombocytopenia is much rarer. Here, we report a case of severe iron deficiency with an atypical presentation of bicytopenia, involving both severe anemia and profound thrombocytopenia, which rapidly resolved following iron supplementation. We then discuss the hypotheses that exist to explain the link between iron deficiency and regulation of thrombopoiesis.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Inflammatory biological parameters are altered in patients with COVID-19 depending on its severity. The objective of our study is to find a score to assess the prognosis of patients with severe COVID-19. This is a retrospective study of patients with severe COVID-19 hospitalized in the intensive care units of Ibn Sina Hospital in Rabat. The study involves a total of 197 patients. The biological parameters were collected and evaluated in order to recognize the factors of poor prognosis of severe COVID-19. In our cohort, 133 patients died (67.51%) and had a higher average age (p < 0.001). A statistically significant correlation was found in this group of patients for procalcitonin (p = 0.005), lactate dehydrogenase (p = 0.02) and ferritin (p = 0.017). The lactate dehydrogenase/lymphocyte ratio (LLR) had the highest accuracy among the calculated combined scores. The LLR AUC was 0.628 (95% CI: 0.549-0.708) and the optimal cut-off value was 341, which gave a sensitivity of 91 % and a specificity of 84 %. The LLR is a good predictor of the poor prognosis of patients with severe COVID-19.
{"title":"[The lactate dehydrogenase to lymphocyte ratio in evaluating the prognosis of patients with severe COVID-19].","authors":"Redouane Mammar Bennai, Mounya Boudbellah, Nada Benabdelouahab, Badr-Eddine El Amri, Laila Benchekroun","doi":"10.1684/abc.2023.1836","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1836","url":null,"abstract":"<p><p>Inflammatory biological parameters are altered in patients with COVID-19 depending on its severity. The objective of our study is to find a score to assess the prognosis of patients with severe COVID-19. This is a retrospective study of patients with severe COVID-19 hospitalized in the intensive care units of Ibn Sina Hospital in Rabat. The study involves a total of 197 patients. The biological parameters were collected and evaluated in order to recognize the factors of poor prognosis of severe COVID-19. In our cohort, 133 patients died (67.51%) and had a higher average age (p < 0.001). A statistically significant correlation was found in this group of patients for procalcitonin (p = 0.005), lactate dehydrogenase (p = 0.02) and ferritin (p = 0.017). The lactate dehydrogenase/lymphocyte ratio (LLR) had the highest accuracy among the calculated combined scores. The LLR AUC was 0.628 (95% CI: 0.549-0.708) and the optimal cut-off value was 341, which gave a sensitivity of 91 % and a specificity of 84 %. The LLR is a good predictor of the poor prognosis of patients with severe COVID-19.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Wiame Ghammad, Aurélie Sarthou, Marion Dutkiewicz, Benoit Vedie, Nathalie Neveux, Édouard Le Guillou, Lou Soret, Claire Auditeau, Marie-Agnès Dragon-Durey, Luc Darnige
We present a case of a 48-year-old woman with a fortuitous discovery of macrocytic anemia and thrombocytopenia. Serum folate and vitamin B12 levels were normal. However, due to the presence of indirect signs of cobalamin deficiency, such as elevated homocysteine and methylmalonic acid, and signs of dyserythropoiesis on the bone marrow aspirate, pernicious anemia was suspected. Vitamin B12 dosage was repeated finding fluctuating but always normal results. Anti-intrinsic factor antibodies were present at a very high level, explaining the fluctuations and the interference found on the assay using competitive binding chemiluminescence (CBLA). Serum vitamin B12 dosage by electrochemiluminescence, a method described as not interfering with intrinsic factor antibodies, showed a collapsed vitamin B12 level. Measurement of vitamin B12 with CBLA after adsorption of immunoglobulins in the sample using protein G SepharoseTM, confirmed the interference of the cobalamin assay with autoantibodies. This case illustrates the difficulties regarding the analysis and standardization of the vitamin B12 assay for the diagnosis of pernicious anemia.
{"title":"[Pernicious anemia with false normal vitamin B12 levels caused by intrinsic factor antibodies interference: a case report].","authors":"Wiame Ghammad, Aurélie Sarthou, Marion Dutkiewicz, Benoit Vedie, Nathalie Neveux, Édouard Le Guillou, Lou Soret, Claire Auditeau, Marie-Agnès Dragon-Durey, Luc Darnige","doi":"10.1684/abc.2023.1834","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1834","url":null,"abstract":"<p><p>We present a case of a 48-year-old woman with a fortuitous discovery of macrocytic anemia and thrombocytopenia. Serum folate and vitamin B12 levels were normal. However, due to the presence of indirect signs of cobalamin deficiency, such as elevated homocysteine and methylmalonic acid, and signs of dyserythropoiesis on the bone marrow aspirate, pernicious anemia was suspected. Vitamin B12 dosage was repeated finding fluctuating but always normal results. Anti-intrinsic factor antibodies were present at a very high level, explaining the fluctuations and the interference found on the assay using competitive binding chemiluminescence (CBLA). Serum vitamin B12 dosage by electrochemiluminescence, a method described as not interfering with intrinsic factor antibodies, showed a collapsed vitamin B12 level. Measurement of vitamin B12 with CBLA after adsorption of immunoglobulins in the sample using protein G SepharoseTM, confirmed the interference of the cobalamin assay with autoantibodies. This case illustrates the difficulties regarding the analysis and standardization of the vitamin B12 assay for the diagnosis of pernicious anemia.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The ordering of clinical haemostasis tests is increasing in Burkina Faso due to the newly emergence of cardiovascular and metabolic diseases. However, appropriate local reference values (RV) are lacking. Our study aimed to establish RV for prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT) and fibrinogen assays. In 2020, we carried out a cross-sectional study at the transfusion centre of Ouagadougou and included 280 healthy blood donors (140 males and 140 females) as reference subjects (RS) according to CLSI guidelines (C28 A3). From each RS a 5 mL blood sample had been withdrawn in citrated tubes. We performed PT, aPTT and fibrinogen assays using the Sysmex™ CA660 coagulometer and Siemens™ reagents. RV were calculated using the "central 95 percentile" method. Reference values of PT, aPTT and Fibrinogen were respectively [73.84%-117.50%], [20,01-29.45] seconds and [2.04-3.83] g/L for females and [58.81%-112,31%] seconds, [20,9-29,98] seconds and [1.58-3.35] g/L for males. We report for the first time locally appropriate haemostasis RV for the Burkina Faso adult's population. They will be of clinical use to our health care professionals.
{"title":"Establishment of reference values for prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen in adults in Burkina Faso.","authors":"Koumpingnin Nebie, Salam Sawadogo, Catherine Traore, Jerome Koulidiati, Donatien Kima, Florence Alida Wendyam Ouedraogo, Myriam Wendkuni Nikiema Minoungou, Salifo Sawadogo, Awa Oumar Toure, Eleonore Kafando","doi":"10.1684/abc.2023.1835","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2023.1835","url":null,"abstract":"<p><p>The ordering of clinical haemostasis tests is increasing in Burkina Faso due to the newly emergence of cardiovascular and metabolic diseases. However, appropriate local reference values (RV) are lacking. Our study aimed to establish RV for prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT) and fibrinogen assays. In 2020, we carried out a cross-sectional study at the transfusion centre of Ouagadougou and included 280 healthy blood donors (140 males and 140 females) as reference subjects (RS) according to CLSI guidelines (C28 A3). From each RS a 5 mL blood sample had been withdrawn in citrated tubes. We performed PT, aPTT and fibrinogen assays using the Sysmex™ CA660 coagulometer and Siemens™ reagents. RV were calculated using the \"central 95 percentile\" method. Reference values of PT, aPTT and Fibrinogen were respectively [73.84%-117.50%], [20,01-29.45] seconds and [2.04-3.83] g/L for females and [58.81%-112,31%] seconds, [20,9-29,98] seconds and [1.58-3.35] g/L for males. We report for the first time locally appropriate haemostasis RV for the Burkina Faso adult's population. They will be of clinical use to our health care professionals.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"0 0","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138178254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jules Al Samara, William Determe, Émeline Gernez, Élodie Lebredonchel, Charles Lefèvre, Marie Lenski, Aleksei Tikhonov, Lucie Vaudran
{"title":"[Junior Euromedlab 2023 feedback].","authors":"Jules Al Samara, William Determe, Émeline Gernez, Élodie Lebredonchel, Charles Lefèvre, Marie Lenski, Aleksei Tikhonov, Lucie Vaudran","doi":"10.1684/abc.2023.1821","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1821","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":" ","pages":"425-434"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41160103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bruno Baudin, Édith Bigot, Amandine Bœuf, Vincent Delatour, Chiara Giangrande, Damien Gruson, Guillaume Grzych, Caroline Le Goff, Agnès Mailloux, Katell Peoc'h, Laurence Piéroni, Vincent Sapin, Hana Tabalani, Michel Vaubourdolle
{"title":"[Feedback from Euromedlab 2023 for Seniors].","authors":"Bruno Baudin, Édith Bigot, Amandine Bœuf, Vincent Delatour, Chiara Giangrande, Damien Gruson, Guillaume Grzych, Caroline Le Goff, Agnès Mailloux, Katell Peoc'h, Laurence Piéroni, Vincent Sapin, Hana Tabalani, Michel Vaubourdolle","doi":"10.1684/abc.2023.1822","DOIUrl":"10.1684/abc.2023.1822","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":" ","pages":"435-447"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41164725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}