首页 > 最新文献

Annales de biologie clinique最新文献

英文 中文
[Clinical biology in France through the eyes of young medical biologists]. [年轻医学生物学家眼中的法国临床生物学]。
Pub Date : 2025-05-22 DOI: 10.1684/abc.2025.1958
Emeline Gernez, Yasmine Nezzar, Mouhamed Ouni, Charles R Lefèvre, Jessica Sanda, Laura Plasse, Farouk Bouraima, Jules Al Samara, Guillaume Feugray, Aleksei Tikhonov, Anne Giraudeau, Ibrahima Ba, Vincent Guillet

Clinical biology plays a crucial role in healthcare. However, this specialty is facing a loss in attractiveness in medical studies. What is driving this decline in interest? Based on insights from the "Livre Blanc de la Formation en Biologie Médicale", written and validated by two unions representing laboratory medicine residents in France, and the insight of young clinical biologists, this article delves into young biologists' perspectives on their profession, through the eyes of the "New Generation in Clinical Biology" task force of the French Clinical Biology Society (SFBC). We explore key challenges our field will have to overcome for the new generation. At the same time, we shed light on their aspirations: modernizing missions, promoting research, and expanding career opportunities. Finally, we propose concrete solutions to revitalize the field and ensure a stronger integration of young professionals into the healthcare system.

临床生物学在医疗保健中起着至关重要的作用。然而,该专业在医学研究中的吸引力正在下降。是什么导致了这种兴趣的下降?基于“Livre Blanc de la Formation en Biologie mdicale”(由代表法国实验室医学居民的两个工会撰写并验证)的见解,以及年轻临床生物学家的见解,本文通过法国临床生物学学会(SFBC)“临床生物学新一代”工作组的视角,深入探讨了年轻生物学家对其职业的看法。我们探索我们的领域将为新一代克服的关键挑战。与此同时,我们阐明了他们的愿望:使使命现代化、促进研究和扩大就业机会。最后,我们提出了具体的解决方案,以振兴该领域,并确保年轻专业人员更强地融入医疗保健系统。
{"title":"[Clinical biology in France through the eyes of young medical biologists].","authors":"Emeline Gernez, Yasmine Nezzar, Mouhamed Ouni, Charles R Lefèvre, Jessica Sanda, Laura Plasse, Farouk Bouraima, Jules Al Samara, Guillaume Feugray, Aleksei Tikhonov, Anne Giraudeau, Ibrahima Ba, Vincent Guillet","doi":"10.1684/abc.2025.1958","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1958","url":null,"abstract":"<p><p>Clinical biology plays a crucial role in healthcare. However, this specialty is facing a loss in attractiveness in medical studies. What is driving this decline in interest? Based on insights from the \"Livre Blanc de la Formation en Biologie Médicale\", written and validated by two unions representing laboratory medicine residents in France, and the insight of young clinical biologists, this article delves into young biologists' perspectives on their profession, through the eyes of the \"New Generation in Clinical Biology\" task force of the French Clinical Biology Society (SFBC). We explore key challenges our field will have to overcome for the new generation. At the same time, we shed light on their aspirations: modernizing missions, promoting research, and expanding career opportunities. Finally, we propose concrete solutions to revitalize the field and ensure a stronger integration of young professionals into the healthcare system.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 2","pages":"195-201"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143805181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Voluntary self-poisoning with metformin and antiretroviral therapy drugs]. [二甲双胍和抗逆转录病毒治疗药物自愿自我中毒]。
Pub Date : 2025-05-22 DOI: 10.1684/abc.2025.1966
Noémie Perez Munoz, Philippe Vest, Michael Peres, Pauline Ponsin, Carine Hejl

Metformin is the first-line oral drug prescribed in type 2 diabetes. The main severe side effect of this drug is metformin associated lactic acidosis (MALA), which generally occurs accidentally and rarely in patients with renal failure. We present here a case of voluntary self-poisoning with metformin and antiretroviral therapy drugs. On admission, the patient showed lactic acidosis with a pH of 7.19 (normal ranges: 7.38-7.42) and lactates at 9.40 mmol/L (normal ranges: 0.50-2.20 mmol/L). Metformin and antiretroviral therapy intoxication was confirmed by detecting these drugs with high performance liquid chromatography coupled with diode array detector (HPLC-PDA) and a another HPLC with mass spectrometry (HPLC-MS) then by a metformin dosage at 814 mg/L (therapeutic ranges: 1-2 mg/L). During hospitalization, liver dysfunctionned, contributing to an altered lactate elimination. Therefore, lactic acidosis increased as the patient's state worsened. Therapeutics were inefficient, leading to patient's death 30 hours after presentation. This observation illustrates a rare case of voluntary intoxication with a high dose of metformin and its unusual association with antiretroviral therapy drugs, that could increase lactic acidosis and cause liver failure.

二甲双胍是治疗2型糖尿病的一线口服药物。该药的主要严重副作用是二甲双胍相关性乳酸酸中毒(MALA),通常意外发生,很少发生在肾功能衰竭患者中。我们在这里提出了一例自愿自我中毒与二甲双胍和抗逆转录病毒治疗药物。入院时,患者乳酸酸中毒,pH值7.19(正常范围:7.38 ~ 7.42),乳酸浓度9.40 mmol/L(正常范围:0.50 ~ 2.20 mmol/L)。采用高效液相色谱-二极管阵列检测器(HPLC- pda)和高效液相色谱-质谱法(HPLC- ms)检测二甲双胍和抗逆转录病毒药物中毒,二甲双胍剂量为814 mg/L(治疗范围为1 ~ 2 mg/L)。住院期间,肝功能紊乱,导致乳酸消除改变。因此,乳酸酸中毒随着患者病情的恶化而增加。治疗无效,导致患者在就诊后30小时死亡。这一观察结果说明了高剂量二甲双胍自愿中毒的罕见病例及其与抗逆转录病毒治疗药物的不寻常关联,这可能增加乳酸酸中毒并导致肝衰竭。
{"title":"[Voluntary self-poisoning with metformin and antiretroviral therapy drugs].","authors":"Noémie Perez Munoz, Philippe Vest, Michael Peres, Pauline Ponsin, Carine Hejl","doi":"10.1684/abc.2025.1966","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1966","url":null,"abstract":"<p><p>Metformin is the first-line oral drug prescribed in type 2 diabetes. The main severe side effect of this drug is metformin associated lactic acidosis (MALA), which generally occurs accidentally and rarely in patients with renal failure. We present here a case of voluntary self-poisoning with metformin and antiretroviral therapy drugs. On admission, the patient showed lactic acidosis with a pH of 7.19 (normal ranges: 7.38-7.42) and lactates at 9.40 mmol/L (normal ranges: 0.50-2.20 mmol/L). Metformin and antiretroviral therapy intoxication was confirmed by detecting these drugs with high performance liquid chromatography coupled with diode array detector (HPLC-PDA) and a another HPLC with mass spectrometry (HPLC-MS) then by a metformin dosage at 814 mg/L (therapeutic ranges: 1-2 mg/L). During hospitalization, liver dysfunctionned, contributing to an altered lactate elimination. Therefore, lactic acidosis increased as the patient's state worsened. Therapeutics were inefficient, leading to patient's death 30 hours after presentation. This observation illustrates a rare case of voluntary intoxication with a high dose of metformin and its unusual association with antiretroviral therapy drugs, that could increase lactic acidosis and cause liver failure.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 2","pages":"211-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144031944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Increased troponin T in a patient with myositis]. 肌炎患者肌钙蛋白T增高。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1954
Sarah Diabate, Céline Bouchet-Seraphin, Sandrine Vuillaumier-Barrot, Guillaume Lefevre, Katell Peoc'h

A 41-year-old woman presented to the emergency room for long-term dysphagia, with a loss of eight kilos in two months. Myositis or inflammatory myopathies were suspected. A marked increase in troponin T concentration was observed.

一名41岁女性因长期吞咽困难就诊于急诊室,两个月内体重减轻8公斤。怀疑为肌炎或炎性肌病。肌钙蛋白T浓度明显升高。
{"title":"[Increased troponin T in a patient with myositis].","authors":"Sarah Diabate, Céline Bouchet-Seraphin, Sandrine Vuillaumier-Barrot, Guillaume Lefevre, Katell Peoc'h","doi":"10.1684/abc.2025.1954","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1954","url":null,"abstract":"<p><p>A 41-year-old woman presented to the emergency room for long-term dysphagia, with a loss of eight kilos in two months. Myositis or inflammatory myopathies were suspected. A marked increase in troponin T concentration was observed.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"109-112"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143532203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bone marrow involvement by breast carcinoma mimicking blast cells: the utility of CD326. 模拟母细胞的乳腺癌累及骨髓:CD326的效用。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1952
Radu Chiriac, Luc-Marie Gerland, Lucile Baseggio
{"title":"Bone marrow involvement by breast carcinoma mimicking blast cells: the utility of CD326.","authors":"Radu Chiriac, Luc-Marie Gerland, Lucile Baseggio","doi":"10.1684/abc.2025.1952","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1952","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"105-106"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143532205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The unusual suspect: tadpole plasma cells. 不寻常的嫌疑人:蝌蚪浆细胞。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1950
Radu Chiriac, Marie Donzel
{"title":"The unusual suspect: tadpole plasma cells.","authors":"Radu Chiriac, Marie Donzel","doi":"10.1684/abc.2025.1950","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1950","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"103-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143532232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Incidence of healthcare-associated infections in 2023 at the Haguenau Hospital Centre]. [2023年黑格瑙医院中心医疗保健相关感染发生率]。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1943
Olivier Meunier, Sandrine Burger, Cécile Garniche, Marie Delfino, Julien Exinger

Nosocomial infections (NI) are a major concern of healthcare professionals. To propose targeted awareness-raising campaigns, we put in place NI monitoring of laboratory data. The positive bacteriological results after 48 hours hospitalisation are subject of a report via the Infection Control Team, to the physician corresponding in the department, for the clinical validation of diagnostic of NI. At hospital level and specialty activity, we measured NI incidence rates for 1 000 hospital days and for 100 admissions every month since October 1, 2016. Results were then declined by specialties and by infected anatomical site and investigation allowed to describe the microbial flora responsible for these infections. The request began in october 2016. Average results were stable over the year despite monthly fluctuations. For 2023, incidence rates are IAS 2,8 for 1 000 JH and IAS 1,2 for 100 admissions. The detail of the results is transmitted to the physicians and is the subject of internal communications. They will be allowed to follow up more closely with the NI epidemiology and propose targeted corrective measures as appropriate.

医院感染(NI)是卫生保健专业人员关注的主要问题。为了提出有针对性的提高认识活动,我们对实验室数据进行了NI监测。住院48小时后的阳性细菌学结果将通过感染控制小组报告给该科相应的医生,用于临床验证NI诊断。在医院层面和专科活动中,我们测量了自2016年10月1日以来每月1000个住院日和100个入院患者的NI发病率。结果然后由专科和受感染的解剖部位和调查允许描述负责这些感染的微生物菌群下降。该请求始于2016年10月。尽管每月有波动,但全年的平均结果是稳定的。到2023年,发病率为每1000例JH为2.8例,每100例入院患者为1.2例。结果的细节被传递给医生,并且是内部沟通的主题。他们将被允许更密切地跟进NI流行病学,并酌情提出有针对性的纠正措施。
{"title":"[Incidence of healthcare-associated infections in 2023 at the Haguenau Hospital Centre].","authors":"Olivier Meunier, Sandrine Burger, Cécile Garniche, Marie Delfino, Julien Exinger","doi":"10.1684/abc.2025.1943","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1943","url":null,"abstract":"<p><p>Nosocomial infections (NI) are a major concern of healthcare professionals. To propose targeted awareness-raising campaigns, we put in place NI monitoring of laboratory data. The positive bacteriological results after 48 hours hospitalisation are subject of a report via the Infection Control Team, to the physician corresponding in the department, for the clinical validation of diagnostic of NI. At hospital level and specialty activity, we measured NI incidence rates for 1 000 hospital days and for 100 admissions every month since October 1, 2016. Results were then declined by specialties and by infected anatomical site and investigation allowed to describe the microbial flora responsible for these infections. The request began in october 2016. Average results were stable over the year despite monthly fluctuations. For 2023, incidence rates are IAS 2,8 for 1 000 JH and IAS 1,2 for 100 admissions. The detail of the results is transmitted to the physicians and is the subject of internal communications. They will be allowed to follow up more closely with the NI epidemiology and propose targeted corrective measures as appropriate.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"9-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143532202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multi-omics analysis reveals the molecular mechanisms and therapeutic targets in high altitude polycythemia. 多组学分析揭示了高原红细胞增多症的分子机制和治疗靶点。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1945
Yanyan Li, Chengwen Wang, Haiyan Ma, Minghui Wang

Polycythemia, characterized by an abnormal increase in red blood cells, can manifest as primary polycythemia (PV) or secondary polycythemia, often due to conditions like obstructive sleep apnea (OSA) and high-altitude polycythemia (HAP). Understanding the molecular mechanisms underlying these conditions is crucial for developing targeted therapies. Transcriptome analysis was performed to identify differentially expressed genes (DEGs), significant modules, and immune cell infiltration. We identified 370 DEGs and four significant gene co-expression modules closely related to HAP. Modules were associated with neutrophil migration, glycoprotein metabolism, UDP-N-acetylglucosamine synthesis, and red pulp cells. These modules showed the same directions of change in OSA but were reversed when treated with continuous positive airway pressure therapy. Comparison with GWAS showed that overlapping genes were related to oxygen transport in the DEGs. PRDM1 and NCOA1, NFE2 were identified as key transcription factors. Noca1 knockout mice showed elevated levels of red blood cell count (RBC), hemoglobin (HGB), and hematocrit (HCT). Lomustine and hydralazine emerged as potential candidate drugs for treating polycythemia. Abdominal breathing training for three months improved symptoms and reduced RBC, HGB, and HCT in 33 HAP patients. These findings elucidate HAP's molecular mechanisms and suggest new therapeutic directions.

红细胞增多症以红细胞异常增加为特征,可表现为原发性红细胞增多症(PV)或继发性红细胞增多症,通常由阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和高原红细胞增多症(HAP)等疾病引起。了解这些疾病的分子机制对于开发靶向治疗至关重要。转录组分析用于鉴定差异表达基因(DEGs)、重要模块和免疫细胞浸润。我们鉴定出370个DEGs和4个与HAP密切相关的重要基因共表达模块。这些模块与中性粒细胞迁移、糖蛋白代谢、udp - n -乙酰氨基葡萄糖合成和红髓细胞有关。这些模块在OSA中表现出相同的变化方向,但在持续气道正压治疗时则相反。与GWAS的比较表明,重叠基因与DEGs中的氧运输有关。PRDM1和NCOA1、NFE2是关键转录因子。Noca1基因敲除小鼠表现出红细胞计数(RBC)、血红蛋白(HGB)和红细胞压积(HCT)水平升高。洛莫司汀和肼嗪成为治疗红细胞增多症的潜在候选药物。腹式呼吸训练三个月改善了33例HAP患者的症状,降低了RBC、HGB和HCT。这些发现阐明了HAP的分子机制,并提出了新的治疗方向。
{"title":"Multi-omics analysis reveals the molecular mechanisms and therapeutic targets in high altitude polycythemia.","authors":"Yanyan Li, Chengwen Wang, Haiyan Ma, Minghui Wang","doi":"10.1684/abc.2025.1945","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1945","url":null,"abstract":"<p><p>Polycythemia, characterized by an abnormal increase in red blood cells, can manifest as primary polycythemia (PV) or secondary polycythemia, often due to conditions like obstructive sleep apnea (OSA) and high-altitude polycythemia (HAP). Understanding the molecular mechanisms underlying these conditions is crucial for developing targeted therapies. Transcriptome analysis was performed to identify differentially expressed genes (DEGs), significant modules, and immune cell infiltration. We identified 370 DEGs and four significant gene co-expression modules closely related to HAP. Modules were associated with neutrophil migration, glycoprotein metabolism, UDP-N-acetylglucosamine synthesis, and red pulp cells. These modules showed the same directions of change in OSA but were reversed when treated with continuous positive airway pressure therapy. Comparison with GWAS showed that overlapping genes were related to oxygen transport in the DEGs. PRDM1 and NCOA1, NFE2 were identified as key transcription factors. Noca1 knockout mice showed elevated levels of red blood cell count (RBC), hemoglobin (HGB), and hematocrit (HCT). Lomustine and hydralazine emerged as potential candidate drugs for treating polycythemia. Abdominal breathing training for three months improved symptoms and reduced RBC, HGB, and HCT in 33 HAP patients. These findings elucidate HAP's molecular mechanisms and suggest new therapeutic directions.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"20-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143532229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Assessment of serum free light chains in patients with systemic lupus erythematosus]. 系统性红斑狼疮患者血清游离轻链的评价。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1948
Ines Allam, Aldjia Lamri, Sihem Oualakrouz, Messaoud Saidani, Soraya Ayoub, Brahim Belaid, Reda Djidjik

Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease characterized by loss of B cell tolerance to self antigens resulting in the production of a wide variety of auto antibodies. The objective of this study was the assessment of serum free light chains (FLC) assay in patients with SLE. In this study, 156 patients (142 women and 14 men, mean age 35.6 years) and 60 healthy subjects (55 women and 5 men, mean age 36.4 years) were included. The kappa (κ) and lambda (λ) FLC were measured by turbidimetry method. The analysis of our results showed that the FLC rates κ and λ were significantly higher in patients compared to controls (44.52 vs. 8,55 mg/L, P = 0.0001 for FLC κ and 33.43 vs. 12,99 mg/L, P = 0.0001 for FLC λ). In addition, significant associations were noted between the increase in FLC κ, λ and disease activity (P = 0.006 and P = 0.008 respectively), as well as with the presence of lupus nephritis (P = 0.044 and p = 0.045). The increase of the serum FLC during SLE could be a useful marker for assessing the disease activity and the risk of lupus nephritis.

系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性疾病,其特征是B细胞对自身抗原的耐受性丧失,导致多种自身抗体的产生。本研究的目的是评估SLE患者的血清游离轻链(FLC)测定。本研究纳入156例患者(女性142例,男性14例,平均年龄35.6岁)和60例健康受试者(女性55例,男性5例,平均年龄36.4岁)。用浊度法测定kappa (κ)和λ (λ) FLC。结果显示,与对照组相比,患者FLC κ和λ的表达率显著升高(FLC κ为44.52 vs. 8.55 mg/L, P = 0.0001; FLC λ为33.43 vs. 12.99 mg/L, P = 0.0001)。此外,FLC κ、λ的增加与疾病活动性(P = 0.006和P = 0.008)以及狼疮肾炎的存在(P = 0.044和P = 0.045)之间存在显著关联。SLE患者血清FLC升高可作为评估疾病活动性和狼疮性肾炎风险的有效指标。
{"title":"[Assessment of serum free light chains in patients with systemic lupus erythematosus].","authors":"Ines Allam, Aldjia Lamri, Sihem Oualakrouz, Messaoud Saidani, Soraya Ayoub, Brahim Belaid, Reda Djidjik","doi":"10.1684/abc.2025.1948","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1948","url":null,"abstract":"<p><p>Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease characterized by loss of B cell tolerance to self antigens resulting in the production of a wide variety of auto antibodies. The objective of this study was the assessment of serum free light chains (FLC) assay in patients with SLE. In this study, 156 patients (142 women and 14 men, mean age 35.6 years) and 60 healthy subjects (55 women and 5 men, mean age 36.4 years) were included. The kappa (κ) and lambda (λ) FLC were measured by turbidimetry method. The analysis of our results showed that the FLC rates κ and λ were significantly higher in patients compared to controls (44.52 vs. 8,55 mg/L, P = 0.0001 for FLC κ and 33.43 vs. 12,99 mg/L, P = 0.0001 for FLC λ). In addition, significant associations were noted between the increase in FLC κ, λ and disease activity (P = 0.006 and P = 0.008 respectively), as well as with the presence of lupus nephritis (P = 0.044 and p = 0.045). The increase of the serum FLC during SLE could be a useful marker for assessing the disease activity and the risk of lupus nephritis.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"113-116"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143443010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multicenter analytical performance evaluation of the ST Genesia thrombin generation system. ST genia凝血酶生成系统的多中心分析性能评价。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1942
Laurie Talon, Joffrey Feriel, Thomas Sinegre, Aurélien Lebreton, Mélanie Lecomte, Claire Hemar

Available data on the potential use of thrombin generation (TG) assays in clinical practice is promising but larger studies involving several centers are needed to confirm this added-value for clinical purposes. The objective of this evaluation was to assess the analytical performances of the ST Genesia using STG-ThromboScreen, STG-BleedScreen, and STG-DrugScreen reagents across three centers to support its use in multicenter studies. Repeatability and reproducibility have been evaluated using commercial plasmas and quality control (QC) samples. Accuracy was assessed by calculating QC biases from the manufacturer's assigned values. Frozen plasma samples from healthy donors and patients having thrombophilia, hemorrhagic disorders, or taking anticoagulants allowed the comparison of TG parameters between the analyzers from two French centers. Repeatability and reproducibility CVs were respectively below 5% and 10% whatever the reagent and the sample used. The later fell under 6% after normalization. Mean biases between observed and assigned QC values provided by the manufacturer were less than 5% for most TG parameters. We found a good agreement for all TG parameters between the two evaluating centers. Relative bias was below 5% for all combination of parameters and reagents except for Peak height (+14.2%), ETP (+7.3%), and ETP inhibition (-12.0%) using STG-ThromboScreen. We found satisfactory repeatability, reproducibility, accuracy, and inter-laboratory variability for TG parameters using the three available reagents across three centers, supporting the use of ST Genesia in multicenter clinical trials.

凝血酶生成(TG)测定在临床实践中的潜在应用的现有数据是有希望的,但需要涉及多个中心的更大规模的研究来证实这一临床目的的附加价值。本评估的目的是评估ST genia在三个中心使用stg -血栓筛查、stg -出血筛查和stg -药物筛查试剂的分析性能,以支持其在多中心研究中的应用。使用商业等离子体和质量控制(QC)样品评估了重复性和再现性。通过计算制造商指定值的QC偏差来评估准确性。来自健康献血者和患有血栓病、出血性疾病或服用抗凝剂的患者的冷冻血浆样本允许在两个法国中心的分析仪之间比较TG参数。无论使用何种试剂和样品,重复性CVs和再现性CVs分别低于5%和10%。正常化后,后者降至6%以下。对于大多数TG参数,观察值和制造商提供的指定QC值之间的平均偏差小于5%。我们发现两个评价中心的所有TG参数都很一致。除了使用STG-ThromboScreen检测峰高(+14.2%)、ETP(+7.3%)和ETP抑制(-12.0%)外,所有参数和试剂组合的相对偏倚均低于5%。我们发现在三个中心使用三种可用试剂的TG参数具有令人满意的重复性、再现性、准确性和实验室间变异性,支持在多中心临床试验中使用ST Genesia。
{"title":"Multicenter analytical performance evaluation of the ST Genesia thrombin generation system.","authors":"Laurie Talon, Joffrey Feriel, Thomas Sinegre, Aurélien Lebreton, Mélanie Lecomte, Claire Hemar","doi":"10.1684/abc.2025.1942","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1942","url":null,"abstract":"<p><p>Available data on the potential use of thrombin generation (TG) assays in clinical practice is promising but larger studies involving several centers are needed to confirm this added-value for clinical purposes. The objective of this evaluation was to assess the analytical performances of the ST Genesia using STG-ThromboScreen, STG-BleedScreen, and STG-DrugScreen reagents across three centers to support its use in multicenter studies. Repeatability and reproducibility have been evaluated using commercial plasmas and quality control (QC) samples. Accuracy was assessed by calculating QC biases from the manufacturer's assigned values. Frozen plasma samples from healthy donors and patients having thrombophilia, hemorrhagic disorders, or taking anticoagulants allowed the comparison of TG parameters between the analyzers from two French centers. Repeatability and reproducibility CVs were respectively below 5% and 10% whatever the reagent and the sample used. The later fell under 6% after normalization. Mean biases between observed and assigned QC values provided by the manufacturer were less than 5% for most TG parameters. We found a good agreement for all TG parameters between the two evaluating centers. Relative bias was below 5% for all combination of parameters and reagents except for Peak height (+14.2%), ETP (+7.3%), and ETP inhibition (-12.0%) using STG-ThromboScreen. We found satisfactory repeatability, reproducibility, accuracy, and inter-laboratory variability for TG parameters using the three available reagents across three centers, supporting the use of ST Genesia in multicenter clinical trials.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"35-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143451222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[French Society of Clinical Biology (SFBC) guidelines on point-of-care testing]. [法国临床生物学学会(SFBC)关于即时检测的指南]。
Pub Date : 2025-03-03 DOI: 10.1684/abc.2025.1947
Michel Vaubourdolle, Jean-Claude Alvarez, Michel Arock, Jean-Louis Beaudeux, Marie-Christine Beauvieux, Élodie Boissier, Damien Bouvier, Philippe Chatron, Agnès Mailloux, Laurence Mouly, Pascal Pernet, Vincent Sapin

The "Emergency Biology" working group of the French Society of Clinical Biology (SFBC) presents in this article its recommendations for the application of article L6211-18 of the Public Health Code, when the analytical phase of a medical biology examination cannot be carried out in a medical laboratory within a time frame compatible with the patient's state of health. A proposal for a list of examinations that may be carried out outside the laboratory (point-of-care testing - POCT) is made, by associating the elements justifying this delocalization: clinical contexts concerned and maximum time limits for carrying out the examination in these contexts if the examination is carried out within the LBM. These recommendations are to be adapted within the framework of local clinic biological agreements.

法国临床生物学学会(SFBC)的“紧急生物学”工作组在本文中提出了适用《公共卫生法》第L6211-18条的建议,即当医学生物学检查的分析阶段不能在与患者健康状况相适应的时间框架内在医学实验室进行时。提出了一份可以在实验室外进行的检查清单(POCT)的建议,通过将证明这种异地化的因素联系起来:所涉及的临床背景和在这些背景下进行检查的最长时间限制(如果检查在LBM内进行)。这些建议将在当地临床生物学协议的框架内加以调整。
{"title":"[French Society of Clinical Biology (SFBC) guidelines on point-of-care testing].","authors":"Michel Vaubourdolle, Jean-Claude Alvarez, Michel Arock, Jean-Louis Beaudeux, Marie-Christine Beauvieux, Élodie Boissier, Damien Bouvier, Philippe Chatron, Agnès Mailloux, Laurence Mouly, Pascal Pernet, Vincent Sapin","doi":"10.1684/abc.2025.1947","DOIUrl":"10.1684/abc.2025.1947","url":null,"abstract":"<p><p>The \"Emergency Biology\" working group of the French Society of Clinical Biology (SFBC) presents in this article its recommendations for the application of article L6211-18 of the Public Health Code, when the analytical phase of a medical biology examination cannot be carried out in a medical laboratory within a time frame compatible with the patient's state of health. A proposal for a list of examinations that may be carried out outside the laboratory (point-of-care testing - POCT) is made, by associating the elements justifying this delocalization: clinical contexts concerned and maximum time limits for carrying out the examination in these contexts if the examination is carried out within the LBM. These recommendations are to be adapted within the framework of local clinic biological agreements.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 1","pages":"83-95"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143485020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales de biologie clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1