The existence of alpha-1 antitrypsin variants with apparently unremarkable phenotypes and serum concentrations, contrasting with a clinical picture suggestive of a severe deficiency, led us to investigate whether in these cases there was a reduction or even suppression of the capacity of alpha-1 antitrypsin to inhibit elastase. To this end, in two different laboratories, we adapted and validated a method for measuring the functional activity of alpha-1 antitrypsin, based on spectrophotometric kinetic analysis of the inhibition by serum alpha-1 antitrypsin of the hydrolytic activity of porcine pancreatic elastase on a chromogenic substrate. This method has proved to be robust, reproducible and transferable and made possible to define, on the basis of an analysis of a hospital population, a functionality index with a confidence interval comprised between 0.87 and 1.2, allowing to identify subjects likely to have a functional deficiency of alpha-1 antitrypsin, whether this deficiency being of a genetic origin without any quantitative or phenotypic translation, or whether being acquired under the effect of external agents (cigarette smoke or viruses).
{"title":"[Validation of a method for measuring the antielastolytic activity of human circulating alpha1-antitrypsin].","authors":"Magali Dechomet, Farid Zerimech, Colette Chapuis-Cellier, Christine Lombard, Malika Balduyck","doi":"10.1684/abc.2024.1893","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1893","url":null,"abstract":"<p><p>The existence of alpha-1 antitrypsin variants with apparently unremarkable phenotypes and serum concentrations, contrasting with a clinical picture suggestive of a severe deficiency, led us to investigate whether in these cases there was a reduction or even suppression of the capacity of alpha-1 antitrypsin to inhibit elastase. To this end, in two different laboratories, we adapted and validated a method for measuring the functional activity of alpha-1 antitrypsin, based on spectrophotometric kinetic analysis of the inhibition by serum alpha-1 antitrypsin of the hydrolytic activity of porcine pancreatic elastase on a chromogenic substrate. This method has proved to be robust, reproducible and transferable and made possible to define, on the basis of an analysis of a hospital population, a functionality index with a confidence interval comprised between 0.87 and 1.2, allowing to identify subjects likely to have a functional deficiency of alpha-1 antitrypsin, whether this deficiency being of a genetic origin without any quantitative or phenotypic translation, or whether being acquired under the effect of external agents (cigarette smoke or viruses).</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 3","pages":"308-320"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141989722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Anastasia Milojkovic, Anne-Margaux Dejean, Marianne Tarnat, Marie-Liesse Etienne, Sarah Bugier
A 24 years-old woman was admitted to hospital for an epistaxis that had not resolved. Biological results show bi-cytopenias (anemia and thrombopenia). Clinically she presents a fourth grade splenomegaly. To explore these cytopenias, a myelogram is performed.
{"title":"[An expanding spleen].","authors":"Anastasia Milojkovic, Anne-Margaux Dejean, Marianne Tarnat, Marie-Liesse Etienne, Sarah Bugier","doi":"10.1684/abc.2024.1889","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1889","url":null,"abstract":"<p><p>A 24 years-old woman was admitted to hospital for an epistaxis that had not resolved. Biological results show bi-cytopenias (anemia and thrombopenia). Clinically she presents a fourth grade splenomegaly. To explore these cytopenias, a myelogram is performed.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 3","pages":"329-332"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140900658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Youssef Moutaouakkil, Radia Mounir, Mina Ait El Cadi, Jamel Lamsaouri, Yassir Bousliman, Rachid ElJaoudi
Present in quantities ranging from hundreds of milligrams to several grams in various environmental compartments, trace metal elements (TMEs), formerly known as "heavy metals," have been the subject of much discussion in recent years due to their major toxicological impact on human health. They are divided into essential elements such as iron, zinc, copper, selenium, manganese, and toxic elements such as mercury, cadmium, lead, lithium, and arsenic. Essential trace elements play a vital role in the body, and their deficiency can alter important physiological functions, while toxic elements have no physiological role and can lead to serious illnesses. However, essential elements can also cause intoxication depending on their concentrations and chemical forms. The industrialization of the modern world exposes the global population to high concentrations of trace elements that can be toxic in the short or long term. These TMEs enter the human body through various pathways (inhalation, ingestion, or dermal contact). The clinical manifestations of TME intoxications are highly varied and nonspecific, making their diagnosis and management difficult. Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) allows the detection of TME intoxications. Indeed, it enables the simultaneous quantification of around thirty trace metal elements in biological media. Thus, it has led to the establishment of a new approach: the metal profile, which has many applications in clinical biology and clinical, forensic, occupational, or environmental toxicology.
{"title":"[Intoxications with trace metal elements: A new concept of the metal profile].","authors":"Youssef Moutaouakkil, Radia Mounir, Mina Ait El Cadi, Jamel Lamsaouri, Yassir Bousliman, Rachid ElJaoudi","doi":"10.1684/abc.2024.1898","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1898","url":null,"abstract":"<p><p>Present in quantities ranging from hundreds of milligrams to several grams in various environmental compartments, trace metal elements (TMEs), formerly known as \"heavy metals,\" have been the subject of much discussion in recent years due to their major toxicological impact on human health. They are divided into essential elements such as iron, zinc, copper, selenium, manganese, and toxic elements such as mercury, cadmium, lead, lithium, and arsenic. Essential trace elements play a vital role in the body, and their deficiency can alter important physiological functions, while toxic elements have no physiological role and can lead to serious illnesses. However, essential elements can also cause intoxication depending on their concentrations and chemical forms. The industrialization of the modern world exposes the global population to high concentrations of trace elements that can be toxic in the short or long term. These TMEs enter the human body through various pathways (inhalation, ingestion, or dermal contact). The clinical manifestations of TME intoxications are highly varied and nonspecific, making their diagnosis and management difficult. Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) allows the detection of TME intoxications. Indeed, it enables the simultaneous quantification of around thirty trace metal elements in biological media. Thus, it has led to the establishment of a new approach: the metal profile, which has many applications in clinical biology and clinical, forensic, occupational, or environmental toxicology.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 3","pages":"254-265"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141989720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"[Professor Philippe Gillery honoured at WorldLab Dubai (UAE) with the IFCC Howard Morris 2024 Prize].","authors":"Bernard Gouget, Katell Peoc'h","doi":"10.1684/abc.2024.1894","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1894","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 3","pages":"249-251"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141989721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Marine Demoy, Julien Labrousse, François Grand, Stéphanie Moyrand, Marie Tuffigo, Solene Lamarche, Laurent Macchi
Although two clusters have been identified in France, constitutional factor XI deficiency is a rare disorder. Acquired factor XI deficiency is extremely rare. The management of factor XI deficiency is not staightforward because of the unpredictable bleeding tendency that does not clearly relate to the factor XI level. Other haemostastis parameters have to be taken into account to evaluate the bleeding tendency. We report the cases of a congenital factor XI deficiency, an acquired factor XI deficiency and a von Willebrand disease associated to a factor XI deficiency. On the other hand, some interferences can lead to underestimation of factor XI and we report the case of an interference by lupus anticoagulant. The objective of this review is to better understand how to manage a reduced factor XI level.
虽然在法国发现了两组病例,但体质性 XI 因子缺乏症是一种罕见的疾病。获得性 XI 因子缺乏症极为罕见。XI 因子缺乏症的治疗并不简单,因为其出血倾向难以预测,与 XI 因子水平的关系并不明显。在评估出血倾向时,必须考虑其他止血参数。我们报告了先天性 XI 因子缺乏症、后天性 XI 因子缺乏症和与 XI 因子缺乏症相关的 von Willebrand 病的病例。另一方面,一些干扰因素会导致因子 XI 被低估,我们报告了狼疮抗凝剂干扰的病例。本综述旨在更好地了解如何处理因子 XI 水平降低的问题。
{"title":"[Factor XI deficiency: actuality and review of the literature].","authors":"Marine Demoy, Julien Labrousse, François Grand, Stéphanie Moyrand, Marie Tuffigo, Solene Lamarche, Laurent Macchi","doi":"10.1684/abc.2024.1884","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1884","url":null,"abstract":"<p><p>Although two clusters have been identified in France, constitutional factor XI deficiency is a rare disorder. Acquired factor XI deficiency is extremely rare. The management of factor XI deficiency is not staightforward because of the unpredictable bleeding tendency that does not clearly relate to the factor XI level. Other haemostastis parameters have to be taken into account to evaluate the bleeding tendency. We report the cases of a congenital factor XI deficiency, an acquired factor XI deficiency and a von Willebrand disease associated to a factor XI deficiency. On the other hand, some interferences can lead to underestimation of factor XI and we report the case of an interference by lupus anticoagulant. The objective of this review is to better understand how to manage a reduced factor XI level.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 2","pages":"225-236"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140871694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The Westgard quality control (QC) rules are often applied in infectious diseases serology to validate the quality of results, but this requires a reasonable tradeoff between maximum sensitivity to errors and minimum false rejections. This article, in addition to illustrate the six sigma methodology in the QC management of the (anti-HCV Architect®) test, it discusses the main influencing factors on sigma value. Data from low positive and in-kit control materials spreading over 6 months and using four reagent kits, were used to calculate the precision of the test. The difference between the control material reactivity and the cut-off defined the error budget. Sigma values were > 6, which indicates that the method produces four erroneous results per million tests. The application of the six sigma concept made it possible to argue the choice of the new QC strategy (use of 13S rule with one positive control) and to relax the existing QC rules. This work provides a framework for infectious diseases serology laboratories to evaluate tests performances against a quality requirement and design an optimal QC strategy.
{"title":"[Six Sigma driven QC management in hepatitis C serology].","authors":"Mohamed Mokhtar Khelil","doi":"10.1684/abc.2024.1885","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1885","url":null,"abstract":"<p><p>The Westgard quality control (QC) rules are often applied in infectious diseases serology to validate the quality of results, but this requires a reasonable tradeoff between maximum sensitivity to errors and minimum false rejections. This article, in addition to illustrate the six sigma methodology in the QC management of the (anti-HCV Architect®) test, it discusses the main influencing factors on sigma value. Data from low positive and in-kit control materials spreading over 6 months and using four reagent kits, were used to calculate the precision of the test. The difference between the control material reactivity and the cut-off defined the error budget. Sigma values were > 6, which indicates that the method produces four erroneous results per million tests. The application of the six sigma concept made it possible to argue the choice of the new QC strategy (use of 13S rule with one positive control) and to relax the existing QC rules. This work provides a framework for infectious diseases serology laboratories to evaluate tests performances against a quality requirement and design an optimal QC strategy.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 2","pages":"215-224"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140856868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"[Cybersecurity and cyber-resilience: a summary of the SFBC 2023 session at the 2023 Biology Innovation Days].","authors":"Laurence Mouly, Nasser Amani, Camille Gobeaux, Gilles Defrance, Maxime Vandershooten, Jérôme Vétillard, Katell Peoc'h","doi":"10.1684/abc.2024.1881","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1881","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 2","pages":"241-244"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140857645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dyslipidemia plays a key role in metabolic syndrome (MS), intricately linked to type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study aimed to investigate the differences in low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) subfraction levels between T2DM and T2DM with MS, and identify the risk factors associated with the disease. A total of 246 individuals diagnosed with T2DM, including 144 T2DM patients with MS, and 147 healthy subjects were recruited. All participants underwent a comprehensive clinical evaluation. Lipoprotein subfraction analysis was performed using the Lipoprint LDL system. Multivariate logistic regression analysis revealed that several lipid markers, including triglyceride (TG), LDL-C, large buoyant LDL-C (lbLDL-C), small dense LDL-C (sdLDL-C), LDLC2-5, and sdLDL-C/lbLDL-C ratio, were identified as independent risk factors for T2DM. Additionally, TG, sdLDL-C, LDLC-4, LDLC-5, and sdLDL-C/lbLDL-C ratio were found to be independent risk factors for T2DM with MS. Furthermore, the results of the receiver operating characteristic (ROC) curves demonstrated that sdLDL-C, LDLC-4, LDLC-3, and sdLDL-C/lbLDL-C ratio exhibited excellent predictive performance for the risk of T2DM (AUC > 0.9). The sdLDL-C/lbLDL-C ratio emerges as a shared independent risk factor for T2DM and MS complications. Furthermore, sdLDL-C/lbLDL-C ratio, along with LDL-4 and LDL-3, exhibits noteworthy predictive capabilities for T2DM.
{"title":"The role of small dense LDL-C/large buoyant LDL-C ratio as an independent risk factor in patients with type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome","authors":"Cui Wang, Yaoze Li, Pei Peng, Hao Lin, Yulin Zhu, Xiangdong Xu, PingPing Wu, Yali Zhang, Ting Xu, Jian Ren, Haibo Xu, Guoyu Dong, Yue Xu, Huihui Jiang, Jiangman Zhao, Yufeng Zhai, Guotian Zai","doi":"10.1684/abc.2024.1883","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1883","url":null,"abstract":"<p><p>Dyslipidemia plays a key role in metabolic syndrome (MS), intricately linked to type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study aimed to investigate the differences in low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) subfraction levels between T2DM and T2DM with MS, and identify the risk factors associated with the disease. A total of 246 individuals diagnosed with T2DM, including 144 T2DM patients with MS, and 147 healthy subjects were recruited. All participants underwent a comprehensive clinical evaluation. Lipoprotein subfraction analysis was performed using the Lipoprint LDL system. Multivariate logistic regression analysis revealed that several lipid markers, including triglyceride (TG), LDL-C, large buoyant LDL-C (lbLDL-C), small dense LDL-C (sdLDL-C), LDLC2-5, and sdLDL-C/lbLDL-C ratio, were identified as independent risk factors for T2DM. Additionally, TG, sdLDL-C, LDLC-4, LDLC-5, and sdLDL-C/lbLDL-C ratio were found to be independent risk factors for T2DM with MS. Furthermore, the results of the receiver operating characteristic (ROC) curves demonstrated that sdLDL-C, LDLC-4, LDLC-3, and sdLDL-C/lbLDL-C ratio exhibited excellent predictive performance for the risk of T2DM (AUC > 0.9). The sdLDL-C/lbLDL-C ratio emerges as a shared independent risk factor for T2DM and MS complications. Furthermore, sdLDL-C/lbLDL-C ratio, along with LDL-4 and LDL-3, exhibits noteworthy predictive capabilities for T2DM.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 2","pages":"174-186"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141238941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Sophie Melicine, Laure Maucorps, Valérie Eschwège, Julie Carré, Dominique Helley, Isabelle Gouin-Thibault, Nicolas Gendron, Fabienne Nédélec-Gac, Laetitia Mauge
Contrary to direct oral anticoagulants (DOAC), unfractionated heparin (UFH) requires daily monitoring when administered at therapeutic dose. At present, UFH monitoring is preferably carried out by measuring plasma anti-Xa activity, however, in patients previously treated with an anti-Xa DOAC and switched to UFH, there is a high risk of DOAC interfering with the measurement of UFH anti-Xa activity. Residual anti-Xa DOAC in the sample can lead to an overestimation of the anticoagulant activity attributed to heparin and thus to incorrect anticoagulation. This risk of interference should not be overlooked because interference may occur even at concentration of DOAC below the hemostatic safety threshold and can last several days. To overcome this issue, several alternatives are being studied. This note provides an update on anti-Xa DOAC interference and different strategies available in current practice. It also underlines the importance of communication between biologists and clinicians on anticoagulant treatments received by patients.
与直接口服抗凝血剂(DOAC)相反,如果按治疗剂量给药,则需要每天对未分离肝素(UFH)进行监测。目前,UFH 监测最好是通过测量血浆抗 Xa 活性来进行,但是,对于之前接受过抗 Xa DOAC 治疗而转用 UFH 的患者,DOAC 很有可能干扰 UFH 抗 Xa 活性的测量。样本中残留的抗 Xa DOAC 会导致高估肝素的抗凝活性,从而导致错误的抗凝治疗。这种干扰风险不容忽视,因为即使 DOAC 的浓度低于止血安全阈值,干扰也可能发生,并可持续数天。为了解决这一问题,目前正在研究几种替代方案。本说明介绍了抗 Xa DOAC 干扰的最新情况以及当前实践中可用的不同策略。它还强调了生物学家与临床医生就患者接受的抗凝治疗进行沟通的重要性。
{"title":"[Interference of oral anti-Xa anticoagulants during monitoring of unfractionated heparin treatments: practical and future attitudes].","authors":"Sophie Melicine, Laure Maucorps, Valérie Eschwège, Julie Carré, Dominique Helley, Isabelle Gouin-Thibault, Nicolas Gendron, Fabienne Nédélec-Gac, Laetitia Mauge","doi":"10.1684/abc.2024.1873","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1873","url":null,"abstract":"<p><p>Contrary to direct oral anticoagulants (DOAC), unfractionated heparin (UFH) requires daily monitoring when administered at therapeutic dose. At present, UFH monitoring is preferably carried out by measuring plasma anti-Xa activity, however, in patients previously treated with an anti-Xa DOAC and switched to UFH, there is a high risk of DOAC interfering with the measurement of UFH anti-Xa activity. Residual anti-Xa DOAC in the sample can lead to an overestimation of the anticoagulant activity attributed to heparin and thus to incorrect anticoagulation. This risk of interference should not be overlooked because interference may occur even at concentration of DOAC below the hemostatic safety threshold and can last several days. To overcome this issue, several alternatives are being studied. This note provides an update on anti-Xa DOAC interference and different strategies available in current practice. It also underlines the importance of communication between biologists and clinicians on anticoagulant treatments received by patients.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 2","pages":"129-138"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141238940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}