首页 > 最新文献

Annales de biologie clinique最新文献

英文 中文
[9th International "Alain Feuillu" Symposium - Emergency biology and blood gases].
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1684/abc.2024.1919
Christian Aussel, Marie-Christine Beauvieux, Stéphane Bermon, Hervé Bisiau, Stéphane Debroczi, Pierre Dupuis, Christoph Ganter, Jérémy Guénezan, Jacques Izopet, Marianne Lafitte, Agnès Mailloux, Sophie Pasini, Pascal Pernet, Xavier Poble, Michel Vaubourdolle
{"title":"[9th International \"Alain Feuillu\" Symposium - Emergency biology and blood gases].","authors":"Christian Aussel, Marie-Christine Beauvieux, Stéphane Bermon, Hervé Bisiau, Stéphane Debroczi, Pierre Dupuis, Christoph Ganter, Jérémy Guénezan, Jacques Izopet, Marianne Lafitte, Agnès Mailloux, Sophie Pasini, Pascal Pernet, Xavier Poble, Michel Vaubourdolle","doi":"10.1684/abc.2024.1919","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2024.1919","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 5","pages":"595-603"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142755979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[World lab 2024: a new page in Dubai].
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1684/abc.2024.1918
Katell Peoc'h, Marie Lenski
{"title":"[World lab 2024: a new page in Dubai].","authors":"Katell Peoc'h, Marie Lenski","doi":"10.1684/abc.2024.1918","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2024.1918","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 5","pages":"485-487"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142756033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Rare genetic diseases in the MENA Region (Middle East and North Africa): Challenges, regional specificities, and future perspectives].
Pub Date : 2024-10-01 DOI: 10.1684/abc.2024.1916
Merieme Bensalah
{"title":"[Rare genetic diseases in the MENA Region (Middle East and North Africa): Challenges, regional specificities, and future perspectives].","authors":"Merieme Bensalah","doi":"10.1684/abc.2024.1916","DOIUrl":"https://doi.org/10.1684/abc.2024.1916","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 5","pages":"592-594"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142756030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Implementation of edoxaban anti-Xa activity assay in a hospital laboratory and evaluation of its analytical performance]. [埃多沙班抗 Xa 活性测定在医院实验室的应用及其分析性能评估]。
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1910
Corentin S Lefebvre, Sophie Luneau, Nûn Kalim Bentounes, Laetitia Mauge, Aurélie Dumont, Pascale Gaussem, Dominique Helley, David M Smadja, Nicolas Gendron

Edoxaban is a direct oral anticoagulant available in Europe but not in France. Given the high tourist traffic in France, understanding the pharmacology of edoxaban and the availability of its laboratory testing seemed crucial in emergency situations. The aim of this work was to describe the methodology for measuring the anti-Xa activity of edoxaban, highlighting pre-analytical and analytical aspects, along with essential clinico-biological data for therapeutic guidance. The analysis was performed using the chromogenic method on the STAR-Max analyzer, with the STA®-Liquid ANTI-Xa kit (Diagnostica Stago®). Anti-Xa Edoxaban level measurement has a detection limit of 15 ng/mL, a quantification limit of 20 ng/mL and a linearity limit of 400 ng/mL. Repeatability, intermediate precision, accuracy, and measurement uncertainty studies were conducted to assess method performance, meeting quality requirements. The comparison between two STAR-Max® analyzers showed excellent results with linear regression and a low bias with good precision and no loss of dispersion regardless of edoxaban levels. In conclusion, although the measurement of edoxaban level may be rarely necessary in clinical practice, its implementation is straightforward. The availability of edoxaban in neighboring countries, underscores the importance of having its measurement available in hospital laboratories.

埃多沙班是一种直接口服抗凝剂,在欧洲有售,但在法国没有。鉴于法国游客众多,了解埃多沙班的药理学和实验室检测的可用性在紧急情况下似乎至关重要。这项工作的目的是描述测量埃多沙班抗 Xa 活性的方法,强调分析前和分析方面的问题,以及用于治疗指导的基本临床生物数据。分析是在 STAR-Max 分析仪上使用 STA®-Liquid ANTI-Xa 试剂盒(Diagnostica Stago®)采用显色法进行的。抗 Xa 埃多沙班水平测量的检测限为 15 纳克/毫升,定量限为 20 纳克/毫升,线性限为 400 纳克/毫升。为评估该方法的性能,进行了重复性、中间精度、准确度和测量不确定性研究,以满足质量要求。两台 STAR-Max® 分析仪的比较结果表明,该方法线性回归结果极佳,偏差小,精度高,且无分散损失,与埃多沙班水平无关。总之,尽管在临床实践中可能很少需要测量埃多沙班的水平,但其实施却非常简单。周边国家都能买到埃多沙班,这突出了医院实验室提供埃多沙班测量的重要性。
{"title":"[Implementation of edoxaban anti-Xa activity assay in a hospital laboratory and evaluation of its analytical performance].","authors":"Corentin S Lefebvre, Sophie Luneau, Nûn Kalim Bentounes, Laetitia Mauge, Aurélie Dumont, Pascale Gaussem, Dominique Helley, David M Smadja, Nicolas Gendron","doi":"10.1684/abc.2024.1910","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1910","url":null,"abstract":"<p><p>Edoxaban is a direct oral anticoagulant available in Europe but not in France. Given the high tourist traffic in France, understanding the pharmacology of edoxaban and the availability of its laboratory testing seemed crucial in emergency situations. The aim of this work was to describe the methodology for measuring the anti-Xa activity of edoxaban, highlighting pre-analytical and analytical aspects, along with essential clinico-biological data for therapeutic guidance. The analysis was performed using the chromogenic method on the STAR-Max analyzer, with the STA®-Liquid ANTI-Xa kit (Diagnostica Stago®). Anti-Xa Edoxaban level measurement has a detection limit of 15 ng/mL, a quantification limit of 20 ng/mL and a linearity limit of 400 ng/mL. Repeatability, intermediate precision, accuracy, and measurement uncertainty studies were conducted to assess method performance, meeting quality requirements. The comparison between two STAR-Max® analyzers showed excellent results with linear regression and a low bias with good precision and no loss of dispersion regardless of edoxaban levels. In conclusion, although the measurement of edoxaban level may be rarely necessary in clinical practice, its implementation is straightforward. The availability of edoxaban in neighboring countries, underscores the importance of having its measurement available in hospital laboratories.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"451-460"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142142018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Method comparison between two hemostasis analyzers: STA R Max3 and Cobas t 511]. [两种止血分析仪的方法比较:STA R Max3 和 Cobas t 511]。
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1904
Sophie Melicine, Nazanine Bayani, Juliette Vo Xuan, Maeva Deleray, Rym Chouk, Rita Creidy, Bassem Khazem

The STA R Max3 (Stago, France) and Cobas t511 (Roche Diagnostics, Germany) are two automated hemostasis analysers that can be used to perform a wide range of tests. The STA R Max3 uses a mechanical clot detection system to measure coagulation times, while the Cobas t511 uses optical detection. The aim of this study was to compare the analytical performance of these two analysers using fresh plasma samples with or without a risk of interference due to hemolysis or lipemia. For plasma samples without interference, acceptable agreement was observed for prothrombin time (PT) (n = 55), activated partial thromboplastin time (APTT) (n = 56), fibrinogen (n = 56) and factor II (n = 43) with R² of 0.907, 0.963, 0.979 and 0.968 respectively. For factor V (n = 43) and D-dimers (n = 45), agreement was less acceptable, with respective R² of 0.756 and 0.887, but with no clinical impact. For hemolysed samples, acceptable results were observed for PT, fibrinogen and D-dimers, but three results were clinically discordant for APTT, and STA R Max3 offered greater robustness for processing highly lipemic samples.

STA R Max3(法国 Stago 公司)和 Cobas t511(德国罗氏诊断公司)是两款自动止血分析仪,可用于进行多种检测。STA R Max3 使用机械血块检测系统测量凝血时间,而 Cobas t511 使用光学检测系统。本研究的目的是比较这两种分析仪在使用有或没有溶血或脂血干扰风险的新鲜血浆样本时的分析性能。在无干扰的血浆样本中,凝血酶原时间(PT)(n = 55)、活化部分凝血活酶时间(APTT)(n = 56)、纤维蛋白原(n = 56)和因子 II(n = 43)的 R² 分别为 0.907、0.963、0.979 和 0.968,一致性可接受。因子 V(n = 43)和 D-二聚体(n = 45)的一致性较差,R² 分别为 0.756 和 0.887,但对临床没有影响。对于溶血样本,PT、纤维蛋白原和 D-二聚体的结果均可接受,但 APTT 的三个结果在临床上不一致,STA R Max3 在处理高脂血症样本时具有更强的稳健性。
{"title":"[Method comparison between two hemostasis analyzers: STA R Max<sup>3</sup> and Cobas t 511].","authors":"Sophie Melicine, Nazanine Bayani, Juliette Vo Xuan, Maeva Deleray, Rym Chouk, Rita Creidy, Bassem Khazem","doi":"10.1684/abc.2024.1904","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1904","url":null,"abstract":"<p><p>The STA R Max3 (Stago, France) and Cobas t511 (Roche Diagnostics, Germany) are two automated hemostasis analysers that can be used to perform a wide range of tests. The STA R Max3 uses a mechanical clot detection system to measure coagulation times, while the Cobas t511 uses optical detection. The aim of this study was to compare the analytical performance of these two analysers using fresh plasma samples with or without a risk of interference due to hemolysis or lipemia. For plasma samples without interference, acceptable agreement was observed for prothrombin time (PT) (n = 55), activated partial thromboplastin time (APTT) (n = 56), fibrinogen (n = 56) and factor II (n = 43) with R² of 0.907, 0.963, 0.979 and 0.968 respectively. For factor V (n = 43) and D-dimers (n = 45), agreement was less acceptable, with respective R² of 0.756 and 0.887, but with no clinical impact. For hemolysed samples, acceptable results were observed for PT, fibrinogen and D-dimers, but three results were clinically discordant for APTT, and STA R Max3 offered greater robustness for processing highly lipemic samples.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"387-403"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142115844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Neurocryptococcosis waiting to be diagnosed]. [等待诊断的神经隐球菌病]。
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1905
Ahmed Ashrin, Suzanne Tran, Ariane Gavaud, Marine Armand, Lauriane Geoffray, Magali Le Garff-Tavernier, David Saadoun, Cécile Nabet, Elise Sourdeau

Neurocryptococcosis is a severe neurological complication of Cryptococcus neoformans infections, primarily affecting immunocompromised individuals. This report describes the case of a 53-year-old man with no known medical history who experienced severe headaches and vomiting while on a business trip to Pakistan. He was given preventive antibiotic therapy, followed by a combination of sulfamethoxazole and trimethoprim for suspected toxoplasmosis. The patient's condition initially improved and he was discharged from the hospital, but later experienced a recurrence of symptoms and sought emergency care. The diagnosis of neurocryptococcosis was confirmed through various biological tests, including flow cytometry. Treatment with Amphotericin B and 5-Fluorocytosine was initiated. Further testing revealed significant CD4+ T-cell lymphopenia, which was attributed to sarcoidosis-like systemic granulomatosis. This case presents an atypical clinical manifestation, with the abrupt onset of an opportunistic infection in a patient without any known immunosuppression.

神经隐球菌病是新生隐球菌感染引起的严重神经系统并发症,主要影响免疫力低下的人群。本报告描述了一名 53 岁男性的病例,他没有已知病史,在巴基斯坦出差期间出现严重头痛和呕吐。他接受了预防性抗生素治疗,随后又接受了磺胺甲噁唑和三甲氧苄氨嘧啶的联合治疗,以治疗疑似弓形虫病。患者的病情起初有所好转并出院,但后来症状复发,于是寻求急诊治疗。通过流式细胞术等各种生物检测,确诊为神经隐球菌病。他开始接受两性霉素 B 和 5-氟胞嘧啶治疗。进一步检测发现,患者出现了明显的 CD4+ T 细胞淋巴细胞减少症,这被归因于肉样瘤样全身肉芽肿病。该病例临床表现不典型,患者在没有任何已知免疫抑制的情况下突然出现机会性感染。
{"title":"[Neurocryptococcosis waiting to be diagnosed].","authors":"Ahmed Ashrin, Suzanne Tran, Ariane Gavaud, Marine Armand, Lauriane Geoffray, Magali Le Garff-Tavernier, David Saadoun, Cécile Nabet, Elise Sourdeau","doi":"10.1684/abc.2024.1905","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1905","url":null,"abstract":"<p><p>Neurocryptococcosis is a severe neurological complication of Cryptococcus neoformans infections, primarily affecting immunocompromised individuals. This report describes the case of a 53-year-old man with no known medical history who experienced severe headaches and vomiting while on a business trip to Pakistan. He was given preventive antibiotic therapy, followed by a combination of sulfamethoxazole and trimethoprim for suspected toxoplasmosis. The patient's condition initially improved and he was discharged from the hospital, but later experienced a recurrence of symptoms and sought emergency care. The diagnosis of neurocryptococcosis was confirmed through various biological tests, including flow cytometry. Treatment with Amphotericin B and 5-Fluorocytosine was initiated. Further testing revealed significant CD4+ T-cell lymphopenia, which was attributed to sarcoidosis-like systemic granulomatosis. This case presents an atypical clinical manifestation, with the abrupt onset of an opportunistic infection in a patient without any known immunosuppression.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"461-468"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142115845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm or CD4+ CD56+ acute myeloid leukemia: A case report. 大疱性类树突状细胞肿瘤或 CD4+ CD56+ 急性髓性白血病:病例报告
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1907
Sameh Neji, Fatma Ben Lakhal, Sarra Fekih Salem, Ons Ghali, Hend Ben Neji, Meriem Achour, Wijdene El Borgi, Emna Gouider

Blastic plasmacytoid dendritic-cell neoplasm (BPDCN) is an extremely rare disease that originates from dendritic cells, characterized by co-expression of CD4 and CD56 without any other lineage-specific markers. It is associated with a poor prognosis. Previously, it was referred to by several names, including blastic NK-cell lymphoma, agranular CD4+ natural killer cell leukemia, and agranular CD4+CD56+ hematodermic neoplasm. The various nomenclatures and its evolution reflect the uncertainty of its histogenesis and the challenges involved in describing this hematopoietic neoplasm. Diagnosis challenge is due to similarities with CD4+CD56+ acute myeloid leukemia (AML) and histiocytic sarcoma (HS) immunophenotypic and histopathological features. We report a case of a 42-year-old male who presented with skin lesions and pancytopenia. While biologists suspected the diagnosis of BPDCN or CD4+ CD56+ AML based on the flow cytometry (FCM), anatomic pathologists retained the diagnosis of HS. The patient didn't respond to a systemic combination chemotherapy regimen and passed away rapidly. BPDCN diagnosis requires careful and exhaustive analyses in order to formulate the most appropriate therapeutic plan and to improve its prognosis.

浆细胞性树突状细胞肿瘤(BPDCN)是一种极其罕见的疾病,起源于树突状细胞,其特征是 CD4 和 CD56 共同表达,而无任何其他系特异性标记。该病预后不良。在此之前,这种疾病有多个名称,包括小疱性 NK 细胞淋巴瘤、粒细胞型 CD4+ 自然杀伤细胞白血病和粒细胞型 CD4+CD56+ 血液肿瘤。各种命名及其演变反映了其组织发生的不确定性以及描述这种造血肿瘤所面临的挑战。由于与 CD4+CD56+ 急性髓性白血病(AML)和组织细胞肉瘤(HS)的免疫表型和组织病理学特征相似,诊断面临挑战。我们报告了一例 42 岁男性的病例,他出现了皮肤病变和泛发性白血病。生物学家根据流式细胞术(FCM)怀疑诊断为 BPDCN 或 CD4+ CD56+ AML,但解剖病理学家保留了 HS 的诊断。患者对全身联合化疗方案没有反应,很快就去世了。BPDCN 的诊断需要进行仔细详尽的分析,以便制定最合适的治疗方案,改善预后。
{"title":"Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm or CD4+ CD56+ acute myeloid leukemia: A case report.","authors":"Sameh Neji, Fatma Ben Lakhal, Sarra Fekih Salem, Ons Ghali, Hend Ben Neji, Meriem Achour, Wijdene El Borgi, Emna Gouider","doi":"10.1684/abc.2024.1907","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1907","url":null,"abstract":"<p><p>Blastic plasmacytoid dendritic-cell neoplasm (BPDCN) is an extremely rare disease that originates from dendritic cells, characterized by co-expression of CD4 and CD56 without any other lineage-specific markers. It is associated with a poor prognosis. Previously, it was referred to by several names, including blastic NK-cell lymphoma, agranular CD4+ natural killer cell leukemia, and agranular CD4+CD56+ hematodermic neoplasm. The various nomenclatures and its evolution reflect the uncertainty of its histogenesis and the challenges involved in describing this hematopoietic neoplasm. Diagnosis challenge is due to similarities with CD4+CD56+ acute myeloid leukemia (AML) and histiocytic sarcoma (HS) immunophenotypic and histopathological features. We report a case of a 42-year-old male who presented with skin lesions and pancytopenia. While biologists suspected the diagnosis of BPDCN or CD4+ CD56+ AML based on the flow cytometry (FCM), anatomic pathologists retained the diagnosis of HS. The patient didn't respond to a systemic combination chemotherapy regimen and passed away rapidly. BPDCN diagnosis requires careful and exhaustive analyses in order to formulate the most appropriate therapeutic plan and to improve its prognosis.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"405-412"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142115847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validation of a single specimen pneumatic tube system in the clinical laboratory. 验证临床实验室中的单个标本气动管系统。
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1912
Xu-Cai Dong, Bin Li, Xiao-Ke Hao, Chun-Feng Li, Xian-Fei Zeng

The single-specimen pneumatic tube (PTS) is a commonly used rapid specimen delivery system in modern clinical laboratories. However, its impact on sample integrity and laboratory test results remains controversial. The installation and configuration of single-specimen PTS are unique to their institution. We sought to validate our single-specimen PTS by comparing routine chemistry, immunology, and hematology results with a repeat sample integrity index for manual transport. In 2023, 30 employees were randomly selected from the company medical examination, and three tubes of procoagulant serum samples and three tubes of EDTA anticoagulant blood samples were collected from each of them. Group A uses a single specimen PTS at 8 m/s, Group B uses a single specimen PTS at 15 m/s, and Group C uses manual transfer. Specimens from all three groups were simultaneously analysed for ALT, AST, TG, TC, LDL, K, NA, CI, TSH, hs-cTnT, NSE, Cyfra21-1 and haematological analysis. The differences between the three groups of NSE and Cyfra21-1 were statistically significant (P < 0.05). The differences of the rest of the items were not statistically significant. The difference in NSE was not statistically significant between groups A and B (P = 0.401), B and C, and C and A (P < 0.05). The difference in Cyfra21-1 was not statistically significant between groups A and B (P = 0.897), B and C (P = 0.052), and C and A (P = 0.145). Individual sample PTS should be validated for testing prior to use to ensure the results' accuracy.

单样本气动管(PTS)是现代临床实验室常用的快速样本输送系统。然而,它对样本完整性和实验室检测结果的影响仍存在争议。单样本气动输送管的安装和配置在不同的机构都是独一无二的。我们试图通过比较常规化学、免疫学和血液学结果与人工运送的重复样本完整性指数来验证我们的单样本 PTS。2023 年,我们从公司体检中随机抽取了 30 名员工,每人采集了三管促凝血清样本和三管 EDTA 抗凝血样本。A 组使用单个标本 PTS,速度为 8 m/s;B 组使用单个标本 PTS,速度为 15 m/s;C 组使用手动转移。三组样本同时进行了 ALT、AST、TG、TC、LDL、K、NA、CI、TSH、hs-cTnT、NSE、Cyfra21-1 和血液学分析。三组之间的 NSE 和 Cyfra21-1 差异具有统计学意义(P<0.05)。
{"title":"Validation of a single specimen pneumatic tube system in the clinical laboratory.","authors":"Xu-Cai Dong, Bin Li, Xiao-Ke Hao, Chun-Feng Li, Xian-Fei Zeng","doi":"10.1684/abc.2024.1912","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1912","url":null,"abstract":"<p><p>The single-specimen pneumatic tube (PTS) is a commonly used rapid specimen delivery system in modern clinical laboratories. However, its impact on sample integrity and laboratory test results remains controversial. The installation and configuration of single-specimen PTS are unique to their institution. We sought to validate our single-specimen PTS by comparing routine chemistry, immunology, and hematology results with a repeat sample integrity index for manual transport. In 2023, 30 employees were randomly selected from the company medical examination, and three tubes of procoagulant serum samples and three tubes of EDTA anticoagulant blood samples were collected from each of them. Group A uses a single specimen PTS at 8 m/s, Group B uses a single specimen PTS at 15 m/s, and Group C uses manual transfer. Specimens from all three groups were simultaneously analysed for ALT, AST, TG, TC, LDL, K, NA, CI, TSH, hs-cTnT, NSE, Cyfra21-1 and haematological analysis. The differences between the three groups of NSE and Cyfra21-1 were statistically significant (P < 0.05). The differences of the rest of the items were not statistically significant. The difference in NSE was not statistically significant between groups A and B (P = 0.401), B and C, and C and A (P < 0.05). The difference in Cyfra21-1 was not statistically significant between groups A and B (P = 0.897), B and C (P = 0.052), and C and A (P = 0.145). Individual sample PTS should be validated for testing prior to use to ensure the results' accuracy.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"439-445"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142156917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Methadone-induced central adrenal insufficiency: a case report]. [美沙酮诱发中枢肾上腺功能不全:病例报告]。
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1908
Thi Ngoc Mai Tran, Sylvain Roumeau, Antoine Puravet, Vincent Sapin, Damien Bouvier, Charlotte Oris

Adrenal insufficiency secondary to opioid use remains inadequately acknowledged in medical literature. We present the case of a 33-year-old female patient diagnosed with central adrenal insufficiency (CAI), where methadone use was identified as the underlying cause after ruling out known etiologies. This article aims to enhance awareness among prescribing clinicians and medical professionals regarding the potential occurrence of AI in patients undergoing methadone treatment. This is especially pertinent given the widespread utilization of methadone in France for managing drug withdrawal.

医学文献对继发于阿片类药物使用的肾上腺功能不全仍然认识不足。我们介绍了一例被诊断为中枢性肾上腺功能不全(CAI)的 33 岁女性患者的病例,在排除了已知病因后,该病例被确定为使用美沙酮所致。本文旨在提高开处方的临床医生和医疗专业人员对接受美沙酮治疗的患者可能出现肾上腺功能不全的认识。鉴于美沙酮在法国被广泛用于戒毒治疗,这一点尤为重要。
{"title":"[Methadone-induced central adrenal insufficiency: a case report].","authors":"Thi Ngoc Mai Tran, Sylvain Roumeau, Antoine Puravet, Vincent Sapin, Damien Bouvier, Charlotte Oris","doi":"10.1684/abc.2024.1908","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1908","url":null,"abstract":"<p><p>Adrenal insufficiency secondary to opioid use remains inadequately acknowledged in medical literature. We present the case of a 33-year-old female patient diagnosed with central adrenal insufficiency (CAI), where methadone use was identified as the underlying cause after ruling out known etiologies. This article aims to enhance awareness among prescribing clinicians and medical professionals regarding the potential occurrence of AI in patients undergoing methadone treatment. This is especially pertinent given the widespread utilization of methadone in France for managing drug withdrawal.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"469-474"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142115843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[SFBC Working Group on sources of errors in laboratory medicine: objectives and key areas of work]. [SFBC 实验室医学错误源工作组:目标和主要工作领域]。
Pub Date : 2024-09-19 DOI: 10.1684/abc.2024.1911
Mustapha Zendjabil, Hichem Assami, Valéry Bourbonneux, Valéry Brunel, Clément Capaldo, Nicolas Collet, Dorra Guergour, Guillaume Grzych, Wafa Masri, Jonathan Outreville, Véronique Raverot, Nathalie Rousseau, Charles R Lefèvre

Laboratory medicine plays a crucial role in patient care, contributing to approximately 70 % of clinical decisions. In collaboration with clinicians, laboratory medicine specialists perform analyses that are useful for diagnosis, screening and prevention. Laboratories are known for their efficiency, which is reached through a rigorous quality system. However, errors can occur, especially given the complexity of the total testing process. These errors may lead to severe consequences, such as incorrect diagnoses or delays in treatment. Errors can occur at every stage of the total testing process, those related to the pre-analytical phase being the most prevalent. To reduce medical errors related to laboratory processes, it is essential to provide training for medical and paramedical staff, optimize production automation, and leverage technological advancements. These considerations have led to the creation of a French Working Group on Sources of Errors in Laboratory Medicine, under the aegis of the French lean society of clinical chemistry and laboratory medicine (Société Française de Biologie Clinique - SFBC). The objectives of this working group are to produce an educational handbook on sources of errors in laboratory medicine, provide training for clinical chemists, and conducting applied research projects to better understand the mechanisms behind specific errors. Ultimately, the aim is to minimize errors and enhance the quality of laboratory tests.

检验医学在患者护理中发挥着至关重要的作用,约 70% 的临床决策都与检验医学有关。检验医学专家与临床医生合作,进行有助于诊断、筛查和预防的分析。实验室以高效著称,而高效则是通过严格的质量体系实现的。然而,错误也可能发生,尤其是鉴于整个检测过程的复杂性。这些错误可能会导致严重后果,如错误诊断或延误治疗。错误可能发生在整个检验过程的每个阶段,其中与分析前阶段有关的错误最为普遍。要减少与实验室流程有关的医疗差错,就必须为医务人员和辅助医务人员提供培训,优化生产自动化,并充分利用技术进步。基于上述考虑,法国临床化学和检验医学精益协会(Société Française de Biologie Clinique - SFBC)成立了法国检验医学差错源工作组。该工作组的目标是编写一本关于检验医学中误差来源的教育手册,为临床化学家提供培训,并开展应用研究项目以更好地了解特定误差背后的机制。最终目的是最大限度地减少误差,提高化验质量。
{"title":"[SFBC Working Group on sources of errors in laboratory medicine: objectives and key areas of work].","authors":"Mustapha Zendjabil, Hichem Assami, Valéry Bourbonneux, Valéry Brunel, Clément Capaldo, Nicolas Collet, Dorra Guergour, Guillaume Grzych, Wafa Masri, Jonathan Outreville, Véronique Raverot, Nathalie Rousseau, Charles R Lefèvre","doi":"10.1684/abc.2024.1911","DOIUrl":"10.1684/abc.2024.1911","url":null,"abstract":"<p><p>Laboratory medicine plays a crucial role in patient care, contributing to approximately 70 % of clinical decisions. In collaboration with clinicians, laboratory medicine specialists perform analyses that are useful for diagnosis, screening and prevention. Laboratories are known for their efficiency, which is reached through a rigorous quality system. However, errors can occur, especially given the complexity of the total testing process. These errors may lead to severe consequences, such as incorrect diagnoses or delays in treatment. Errors can occur at every stage of the total testing process, those related to the pre-analytical phase being the most prevalent. To reduce medical errors related to laboratory processes, it is essential to provide training for medical and paramedical staff, optimize production automation, and leverage technological advancements. These considerations have led to the creation of a French Working Group on Sources of Errors in Laboratory Medicine, under the aegis of the French lean society of clinical chemistry and laboratory medicine (Société Française de Biologie Clinique - SFBC). The objectives of this working group are to produce an educational handbook on sources of errors in laboratory medicine, provide training for clinical chemists, and conducting applied research projects to better understand the mechanisms behind specific errors. Ultimately, the aim is to minimize errors and enhance the quality of laboratory tests.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"82 4","pages":"446-450"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142303180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales de biologie clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1