Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1017/s0041977x2300068x
Roderich Ptak
Anna Grasskamp: Art and Ocean Objects of Early Modern Eurasia: Shells, Bodies, and Materiality (Connected Histories in the Early Modern World.) 220 pp. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021. ISBN 978 94 6372 115 8. - Volume 86 Issue 2
{"title":"Anna Grasskamp: <i>Art and Ocean Objects of Early Modern Eurasia: Shells, Bodies, and Materiality</i> (Connected Histories in the Early Modern World.) 220 pp. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021. ISBN 978 94 6372 115 8.","authors":"Roderich Ptak","doi":"10.1017/s0041977x2300068x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x2300068x","url":null,"abstract":"Anna Grasskamp: Art and Ocean Objects of Early Modern Eurasia: Shells, Bodies, and Materiality (Connected Histories in the Early Modern World.) 220 pp. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021. ISBN 978 94 6372 115 8. - Volume 86 Issue 2","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"272 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135145748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1017/s0041977x23000605
Bernhard Fuehrer
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
此内容的摘要不可用，因此提供了预览。有关如何访问此内容的信息，请使用上面的获取访问链接。
{"title":"Richard John Lynn (trans.): <i>Zhuangzi: A New Translation of the Sayings of Master Zhuang as Interpreted by Guo Xiang</i> New York: Columbia University Press, 2022. ISBN 978 0 23112387 7.","authors":"Bernhard Fuehrer","doi":"10.1017/s0041977x23000605","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000605","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"149 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135144148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1017/s0041977x2300071x
Rafal K. Stepien
Jérôme Ducor and Henry W. Isler (ed. and trans.): Jizang: Le sens des arcanes des Trois Traités, contribution à l’étude du Mādhyamika dans le bouddhisme d'Extrême-Orient 411 pp. Geneva: Librairie Droz, 2022. €39. ISBN 978 2 600 96383 8.
jerome Ducor Isler (ed and and Henry w . trans .): Jizang:三个条约的奥秘,捐助方向研究Mādhyamika在远东的佛教411页。日内瓦:Droz, 2022年的书店。€39。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。
{"title":"Jérôme Ducor and Henry W. Isler (ed. and trans.): <i>Jizang: Le sens des arcanes des Trois Traités, contribution à l’étude du Mādhyamika dans le bouddhisme d'Extrême-Orient</i> 411 pp. Geneva: Librairie Droz, 2022. €39. ISBN 978 2 600 96383 8.","authors":"Rafal K. Stepien","doi":"10.1017/s0041977x2300071x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x2300071x","url":null,"abstract":"Jérôme Ducor and Henry W. Isler (ed. and trans.): Jizang: Le sens des arcanes des Trois Traités, contribution à l’étude du Mādhyamika dans le bouddhisme d'Extrême-Orient 411 pp. Geneva: Librairie Droz, 2022. €39. ISBN 978 2 600 96383 8.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135144144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1017/s0041977x23000708
Karin Rührdanz
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
此内容的摘要不可用，因此提供了预览。有关如何访问此内容的信息，请使用上面的获取访问链接。
{"title":"Robert Hillenbrand: <i>The Great Mongol</i> Shahnama 504 pp. London: Hali Publications Ltd, and Washington: National Museum of Asian Art, 2022. ISBN 978 1 898113 83 6.","authors":"Karin Rührdanz","doi":"10.1017/s0041977x23000708","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000708","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"213 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135144146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-01DOI: 10.1017/s0041977x23000617
Kelsey Granger
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
此内容的摘要不可用，因此提供了预览。有关如何访问此内容的信息，请使用上面的获取访问链接。
{"title":"Huaiyu Chen: <i>In the Land of Tigers and Snakes: Living with Animals in Medieval Chinese Religions</i> x, 271 pp. New York: Columbia University Press, 2023. ISBN 978 0 231 20261 9.","authors":"Kelsey Granger","doi":"10.1017/s0041977x23000617","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000617","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135144152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-01DOI: 10.1017/s0041977x23000496
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.
{"title":"BSO volume 86 issue 1 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/s0041977x23000496","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000496","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135146860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-02-01DOI: 10.1017/s0041977x23000022
Karen Radner
MATTIAS KARLSSON: From the Nile to the Tigris: African Individuals and Groups in Texts from the Neo-Assyrian Empire. (State Archives of Assyria Studies 31.) xiv, 282 pp. Helsinki: The Neo-Assyrian Text Corpus Project, 2022. US$ 49.95. ISBN 978 952 10 9510 8.
{"title":"Mattias Karlsson: <i>From the Nile to the Tigris: African Individuals and Groups in Texts from the Neo-Assyrian Empire</i>. (State Archives of Assyria Studies 31.) xiv, 282 pp. Helsinki: The Neo-Assyrian Text Corpus Project, 2022. US$ 49.95. ISBN 978 952 10 9510 8.","authors":"Karen Radner","doi":"10.1017/s0041977x23000022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000022","url":null,"abstract":"MATTIAS KARLSSON: From the Nile to the Tigris: African Individuals and Groups in Texts from the Neo-Assyrian Empire. (State Archives of Assyria Studies 31.) xiv, 282 pp. Helsinki: The Neo-Assyrian Text Corpus Project, 2022. US$ 49.95. ISBN 978 952 10 9510 8.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135096278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-01DOI: 10.1017/S0041977X20002712
Jason D. Hawkes
{"title":"Manjil Hazarika: Prehistory and Archaeology of Northeast India: Multidisciplinary Investigation in an Archaeological Terra Incognita. xxii, 326 pp. New Delhi: Oxford University Press, 2017. ISBN 978 0 19 947466 0.","authors":"Jason D. Hawkes","doi":"10.1017/S0041977X20002712","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X20002712","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"62 1","pages":"541 - 543"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87025528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-01DOI: 10.1017/S0041977X1800112X
D. De Smet
If the former is at best “late medieval”, the latter is clearly no longer “medieval”. In brief, the present volume offers a valuable survey of original medieval Latin texts that offer a – positive or negative – evaluation of the “new Arabic sciences”. However, it sometimes fails to provide a fully critical evaluation of all the elements involved in the quoted texts. Finally, it has to be noted that the very title of the book is somewhat misleading, especially insofar as not all names given are names of translators and not all of the texts mentioned are “scientific”.
{"title":"Elizabeth R. Alexandrin: Walāyah in the Fāṭimid Ismāʿīlī Tradition. x, 366 pp. Albany, NY: State University of New York Press, 2017. ISBN 978 1438 46627 9.","authors":"D. De Smet","doi":"10.1017/S0041977X1800112X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X1800112X","url":null,"abstract":"If the former is at best “late medieval”, the latter is clearly no longer “medieval”. In brief, the present volume offers a valuable survey of original medieval Latin texts that offer a – positive or negative – evaluation of the “new Arabic sciences”. However, it sometimes fails to provide a fully critical evaluation of all the elements involved in the quoted texts. Finally, it has to be noted that the very title of the book is somewhat misleading, especially insofar as not all names given are names of translators and not all of the texts mentioned are “scientific”.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"48 1","pages":"540 - 542"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86565508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-01DOI: 10.1017/S0041977X18000988
Aedín Ní Loingsigh
Abstract This article explores the ways in which African American Mercer Cook's translation practice reflects complex overlaps between his professional/personal selves and an ideological backdrop that encompasses black internationalism, US race struggles and mid-twentieth-century diplomatic relations with Africa. A first section explores how Cook, a university professor of French, uses what he terms the “close-to-home” value of translation in order to expose his African American students to what has been written about them in French. At the same time, translation is seen by him as essential to building a “shared elsewhere” where his students can reflect on their place within a black world that is neither nation-bound nor monolingual. A second section examines the way in which Cook's translation practice is inflected by his role as US ambassador in francophone West Africa during the 1960s. In this context, the convergence of US civil rights with official US Cold War policy on postcolonial African states is key to understanding Cook's stance as a translator and the way in which he seeks diplomatically to propel his translations of L.S Senghor's texts towards a racially riven US readership.
{"title":"Translation and the professional selves of Mercer Cook","authors":"Aedín Ní Loingsigh","doi":"10.1017/S0041977X18000988","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X18000988","url":null,"abstract":"Abstract This article explores the ways in which African American Mercer Cook's translation practice reflects complex overlaps between his professional/personal selves and an ideological backdrop that encompasses black internationalism, US race struggles and mid-twentieth-century diplomatic relations with Africa. A first section explores how Cook, a university professor of French, uses what he terms the “close-to-home” value of translation in order to expose his African American students to what has been written about them in French. At the same time, translation is seen by him as essential to building a “shared elsewhere” where his students can reflect on their place within a black world that is neither nation-bound nor monolingual. A second section examines the way in which Cook's translation practice is inflected by his role as US ambassador in francophone West Africa during the 1960s. In this context, the convergence of US civil rights with official US Cold War policy on postcolonial African states is key to understanding Cook's stance as a translator and the way in which he seeks diplomatically to propel his translations of L.S Senghor's texts towards a racially riven US readership.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"8 1","pages":"459 - 474"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85035797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：