Pub Date : 2023-12-13DOI: 10.1017/s0041977x23000915
John Nemec
{"title":"Ankur Barua: Exploring Hindu Philosophy (Series in Global Philosophy.) Sheffield, UK and Bristol, CT: Equinox, 2023. ISBN 978 1 80050 269 7.","authors":"John Nemec","doi":"10.1017/s0041977x23000915","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000915","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"237 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139006018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-12DOI: 10.1017/s0041977x23000927
Konrad Hirschler
{"title":"Bernard O'Kane, A.C.S. Peacock and Mark Muehlhaeusler (eds): Inscriptions of the Medieval Islamic World Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. ISBN 978 1 4744 8944 7.","authors":"Konrad Hirschler","doi":"10.1017/s0041977x23000927","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000927","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"51 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139009756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-11DOI: 10.1017/s0041977x23000897
T.H. Barrett
{"title":"Albert Welter: A Tale of Two Stūpas: Diverging Paths in the Revival of Buddhism in Hangzhou China viii, 228 pp. New York, NY: Oxford University Press, 2022. ISBN 978 0 19 760663 6.","authors":"T.H. Barrett","doi":"10.1017/s0041977x23000897","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000897","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"41 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138981691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-11DOI: 10.1017/s0041977x23000824
Mei Ah Tan
This paper analyses the intricate and extraordinary style of the influential prose writer Han Yu (768–824). It uncovers his innovative use of grammar and rhetoric and explores how this works to emphasize his theme through an in-depth analysis of his “Miscellaneous Discourses” series. The series, named for what was a budding literary genre in Tang times, later became a popular anthology selection. It showcases the linguistic intricacy of Han's renowned “long sentences” and “reverse writing”, while also demonstrating the use of various rhetorical devices, all employed to create visual effects befitting the themes. The seamless match of style and theme strengthens the persuasive power of each essay and realizes the great potential of ancient-style prose. The findings speak broadly to linguistic and rhetorical development in ways that are relevant to literary studies in general.
{"title":"Blending style and theme: grammar and rhetoric in Han Yu's “Miscellaneous Discourses”","authors":"Mei Ah Tan","doi":"10.1017/s0041977x23000824","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000824","url":null,"abstract":"\u0000 This paper analyses the intricate and extraordinary style of the influential prose writer Han Yu (768–824). It uncovers his innovative use of grammar and rhetoric and explores how this works to emphasize his theme through an in-depth analysis of his “Miscellaneous Discourses” series. The series, named for what was a budding literary genre in Tang times, later became a popular anthology selection. It showcases the linguistic intricacy of Han's renowned “long sentences” and “reverse writing”, while also demonstrating the use of various rhetorical devices, all employed to create visual effects befitting the themes. The seamless match of style and theme strengthens the persuasive power of each essay and realizes the great potential of ancient-style prose. The findings speak broadly to linguistic and rhetorical development in ways that are relevant to literary studies in general.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"7 4‐5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138978717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-11DOI: 10.1017/s0041977x23000800
Razan Francis
This article analyses the little-studied thirteenth-century Arabic inscriptions of the monastery of Santa María la Real de Las Huelgas in Burgos, Spain. Despite their creation during an intensifying Christian–Muslim conflict, they were part of a decorative programme that relied on shared religious ideas and iconography. Their incorporation reinforced daily, funerary and commemorative monastic liturgies. While the article explores the Islamic provenance of these inscriptions, it also reveals the overlooked Arabic New Testament as a source. The inscriptions’ provenance, however, was deliberately obscured first and foremost by the nature of their visual display. Examining the relationship of the Latin to the Arabic inscriptions illustrates an unusual symbiosis between the meaning of the inscriptions, the iconography and the monastery's ritual. This symbiosis was formulated through a highly selective editorial process on the part of the Christian patrons, and predicated on their knowledge of the finer points of Islamic doctrine and cultural practices.
{"title":"Las Huelgas: Arabic inscriptions for Christian liturgy","authors":"Razan Francis","doi":"10.1017/s0041977x23000800","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000800","url":null,"abstract":"\u0000 This article analyses the little-studied thirteenth-century Arabic inscriptions of the monastery of Santa María la Real de Las Huelgas in Burgos, Spain. Despite their creation during an intensifying Christian–Muslim conflict, they were part of a decorative programme that relied on shared religious ideas and iconography. Their incorporation reinforced daily, funerary and commemorative monastic liturgies. While the article explores the Islamic provenance of these inscriptions, it also reveals the overlooked Arabic New Testament as a source. The inscriptions’ provenance, however, was deliberately obscured first and foremost by the nature of their visual display. Examining the relationship of the Latin to the Arabic inscriptions illustrates an unusual symbiosis between the meaning of the inscriptions, the iconography and the monastery's ritual. This symbiosis was formulated through a highly selective editorial process on the part of the Christian patrons, and predicated on their knowledge of the finer points of Islamic doctrine and cultural practices.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"84 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138979610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-11DOI: 10.1017/s0041977x23000903
T.H. Barrett
{"title":"Jessica Harrison-Hall and Julia Lovell: Creators of Modern China: 100 Lives from Empire to Republic 1796–1912 367 pp. London: The Trustees of the British Museum, Thames & Hudson, 2023. ISBN 978 0 500 48080 9.","authors":"T.H. Barrett","doi":"10.1017/s0041977x23000903","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000903","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"16 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138979897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-11DOI: 10.1017/s0041977x23000940
Jun Akiba
This article focuses on the widespread practice of appointing deputy judges, called naibs, in the Ottoman Empire from the mid-eighteenth to the early nineteenth centuries. Based on extensive archival research, it analyses how the judiciary turned into a system of allocating revenue sources. An increasing number of offices of kadı (judge) were assigned as a source of income to higher-ranking ulema, who, through intermediaries, in turn farmed out their judicial offices to naibs in return for a fixed sum of money. Importantly, the apportionment fees for taxes collected from local taxpayers constituted a significant part of naibs’ incomes. The practice of deputizing in the Ottoman judiciary thus shows a close parallel with tax farming. Because the naibs transferred their revenues to the higher-ranking ulema, farming out judicial offices became a major economic basis for maintaining the Ottoman ulema hierarchy.
{"title":"Farming out judicial offices in the Ottoman Empire, c. 1750–1839","authors":"Jun Akiba","doi":"10.1017/s0041977x23000940","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000940","url":null,"abstract":"\u0000 This article focuses on the widespread practice of appointing deputy judges, called naibs, in the Ottoman Empire from the mid-eighteenth to the early nineteenth centuries. Based on extensive archival research, it analyses how the judiciary turned into a system of allocating revenue sources. An increasing number of offices of kadı (judge) were assigned as a source of income to higher-ranking ulema, who, through intermediaries, in turn farmed out their judicial offices to naibs in return for a fixed sum of money. Importantly, the apportionment fees for taxes collected from local taxpayers constituted a significant part of naibs’ incomes. The practice of deputizing in the Ottoman judiciary thus shows a close parallel with tax farming. Because the naibs transferred their revenues to the higher-ranking ulema, farming out judicial offices became a major economic basis for maintaining the Ottoman ulema hierarchy.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"2 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138980357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-04DOI: 10.1017/s0041977x2300085x
R. Hellyer
{"title":"Joshua A. Fogel and Matthew Fraleigh (eds): Sino-Japanese Reflections: Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity vi, 325pp. Berlin: De Gruyter, 2022. ISBN 978 3 11077642 3.","authors":"R. Hellyer","doi":"10.1017/s0041977x2300085x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x2300085x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"75 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138604569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-11-06DOI: 10.1017/s0041977x23000745
Zahir Bhalloo
Abstract Since the 1990s several caches of New Persian documents have come to light in Afghanistan. These documents, written on paper, are now the most significant sources for understanding how New Persian in Arabic script was used as an administrative and legal language in the eastern Islamic lands between the eleventh and early thirteenth centuries before the Mongol conquest of Khurāsān. After a brief survey of the three main collections in which these New Persian paper documents are preserved today, this article presents a preliminary edition, translation and commentary on one of the New Persian documents held in the Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art. The document, dated ah 608/1212 ce, is a record of court proceedings and the decision of a judge ( qāḍī ) in a lawsuit over water rights initiated by a woman.
{"title":"A pre-Mongol New Persian legal document from Islamic Khurāsān dated <scp>ah</scp> 608/1212 <scp>ce</scp>","authors":"Zahir Bhalloo","doi":"10.1017/s0041977x23000745","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000745","url":null,"abstract":"Abstract Since the 1990s several caches of New Persian documents have come to light in Afghanistan. These documents, written on paper, are now the most significant sources for understanding how New Persian in Arabic script was used as an administrative and legal language in the eastern Islamic lands between the eleventh and early thirteenth centuries before the Mongol conquest of Khurāsān. After a brief survey of the three main collections in which these New Persian paper documents are preserved today, this article presents a preliminary edition, translation and commentary on one of the New Persian documents held in the Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art. The document, dated ah 608/1212 ce, is a record of court proceedings and the decision of a judge ( qāḍī ) in a lawsuit over water rights initiated by a woman.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135634804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-26DOI: 10.1017/s0041977x23000551
Anastasia Belozerova, Anna Kharitonova, Ahmad ‘Isa al-Da‘arhi
Abstract The article presents an annotated edition of a newly recorded Soqotri text about a wild man. The authors attempt to locate the story within a wide range of “wild/feral” men narratives. The protagonist of the Soqotri story displays a set of features cross-culturally ascribed to wild men, and the narrative pattern of the account demonstrates a sequence of plot elements and motifs characteristic of this tale-type. The article includes a comparison of the Soqotri tale to the Enkidu narrative known from the Akkadian Epic of Gilgameš. Although both focus on the contact between human society and a wild outsider, the two stories develop the subject differently: while Enkidu loses his wild traits and becomes “civilized”, the Soqotri hero dies unable either to join the human community or to preserve his wild nature once people have interfered with his life.
{"title":"A “wild man” from the island of Soqotra: a new text in its comparative setting","authors":"Anastasia Belozerova, Anna Kharitonova, Ahmad ‘Isa al-Da‘arhi","doi":"10.1017/s0041977x23000551","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000551","url":null,"abstract":"Abstract The article presents an annotated edition of a newly recorded Soqotri text about a wild man. The authors attempt to locate the story within a wide range of “wild/feral” men narratives. The protagonist of the Soqotri story displays a set of features cross-culturally ascribed to wild men, and the narrative pattern of the account demonstrates a sequence of plot elements and motifs characteristic of this tale-type. The article includes a comparison of the Soqotri tale to the Enkidu narrative known from the Akkadian Epic of Gilgameš. Although both focus on the contact between human society and a wild outsider, the two stories develop the subject differently: while Enkidu loses his wild traits and becomes “civilized”, the Soqotri hero dies unable either to join the human community or to preserve his wild nature once people have interfered with his life.","PeriodicalId":9459,"journal":{"name":"Bulletin of the School of Oriental and African Studies","volume":"40 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136381193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}