首页 > 最新文献

EMC - Cirugía General最新文献

英文 中文
Vaciamientos ganglionares cervicales 颈神经节铸模
Pub Date : 2024-04-18 DOI: 10.1016/S1634-7080(24)49042-3
M. Durand (Chef de clinique des hôpitaux, assistant universitaire) , H. Mirghani , A. Moya-Plana

El vaciamiento ganglionar cervical consiste en la resección del tejido celuloganglionar del cuello. Está indicado con más frecuencia en los carcinomas epidermoides de las vías aerodigestivas superiores y también en los cánceres cutáneos de la cabeza y el cuello, los carcinomas de glándula tiroidea y de las glándulas salivales, así como en algunos casos de cánceres sinusales. Las áreas ganglionares cervicales se agrupan en función de las zonas de drenaje del tumor inicial, dividiendo el cuello en varias regiones anatómicas. La elección de las áreas ganglionares cervicales que se deben resecar se adapta a la localización del tumor inicial y al estadio evolutivo locorregional. La técnica quirúrgica está bien sistematizada desde hace varias décadas. Los vaciamientos ganglionares se clasifican en vaciamientos radicales, ampliados o no, modificados o no y selectivos en función del número de áreas ganglionares resecadas y de la conservación o no de las estructuras anatómicas vecinas. El objetivo de este artículo es detallar las diferentes técnicas de vaciamiento necesarias para la realización de las cirugías cervicofaciales. Recientemente, el análisis del ganglio centinela se ha validado en algunas localizaciones para disminuir la morbilidad quirúrgica de los vaciamientos. Esta técnica también se detalla en el artículo.

颈淋巴结清扫术是对颈部细胞神经节组织的切除术。它最常见于上消化道表皮样癌、头颈部皮肤癌、甲状腺和唾液腺癌,以及某些鼻窦癌。颈部淋巴结区域根据最初肿瘤的引流区域进行分组,将颈部分为几个解剖区域。根据最初肿瘤的位置和局部演变阶段来选择要切除的颈淋巴结区域。这种手术技术已经有几十年的历史。淋巴结切除术可分为根治性、扩大或非扩大性、改良或非改良性以及选择性,具体取决于切除淋巴结区域的数量以及是否保留邻近的解剖结构。本文旨在详细介绍颈面部手术所需的不同清扫技术。最近,前哨淋巴结分析已在一些地方得到验证,可降低排空手术的发病率。本文也详细介绍了这一技术。
{"title":"Vaciamientos ganglionares cervicales","authors":"M. Durand (Chef de clinique des hôpitaux, assistant universitaire) ,&nbsp;H. Mirghani ,&nbsp;A. Moya-Plana","doi":"10.1016/S1634-7080(24)49042-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(24)49042-3","url":null,"abstract":"<div><p>El vaciamiento ganglionar cervical consiste en la resección del tejido celuloganglionar del cuello. Está indicado con más frecuencia en los carcinomas epidermoides de las vías aerodigestivas superiores y también en los cánceres cutáneos de la cabeza y el cuello, los carcinomas de glándula tiroidea y de las glándulas salivales, así como en algunos casos de cánceres sinusales. Las áreas ganglionares cervicales se agrupan en función de las zonas de drenaje del tumor inicial, dividiendo el cuello en varias regiones anatómicas. La elección de las áreas ganglionares cervicales que se deben resecar se adapta a la localización del tumor inicial y al estadio evolutivo locorregional. La técnica quirúrgica está bien sistematizada desde hace varias décadas. Los vaciamientos ganglionares se clasifican en vaciamientos radicales, ampliados o no, modificados o no y selectivos en función del número de áreas ganglionares resecadas y de la conservación o no de las estructuras anatómicas vecinas. El objetivo de este artículo es detallar las diferentes técnicas de vaciamiento necesarias para la realización de las cirugías cervicofaciales. Recientemente, el análisis del ganglio centinela se ha validado en algunas localizaciones para disminuir la morbilidad quirúrgica de los vaciamientos. Esta técnica también se detalla en el artículo.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"24 1","pages":"Pages 1-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1634708024490423/pdfft?md5=524f4715b98b9e577b3cfe42a73b6eab&pid=1-s2.0-S1634708024490423-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140618437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prostatectomía total retropúbica 耻骨后前列腺全切除术
Pub Date : 2024-04-18 DOI: 10.1016/S1634-7080(24)49044-7
P. Chauveau (Ancien Chef de clinique, assistant des Hôpitaux)

La prostatectomía total retropúbica no debe considerarse una intervención fosilizada de la era prerrobótica. Esta técnica quirúrgica ha evolucionado, detalle a detalle, ha mejorado gracias a la experiencia y el mejor conocimiento anatómico de las fascias pélvicas y se ha adaptado según la evaluación frecuente de los resultados oncológicos y funcionales. La incidencia y las consecuencias de la prostatectomía total la convierten en una intervención urológica destacada y la técnica retropúbica, codificada y reproducible, garantiza una gran homogeneidad de los resultados. A pesar del desarrollo tecnológico de la laparoscopia asistida por robot, la prostatectomía total por vía abierta retropúbica se sigue utilizando mucho, porque su relación rendimiento/coste no tiene parangón.

后尿道全前列腺切除术不应被视为前机器人时代的僵化手术。随着经验的积累和对骨盆筋膜解剖知识的进一步了解,以及对肿瘤和功能结果的经常性评估,这项手术技术在细节上不断改进。全前列腺切除术的发生率和后果使其成为一项杰出的泌尿外科手术,而规范化和可重复的耻骨后技术确保了手术结果的高度一致性。尽管机器人辅助腹腔镜技术不断发展,但开放式耻骨后全前列腺切除术因其无与伦比的性能/成本比仍被广泛使用。
{"title":"Prostatectomía total retropúbica","authors":"P. Chauveau (Ancien Chef de clinique, assistant des Hôpitaux)","doi":"10.1016/S1634-7080(24)49044-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(24)49044-7","url":null,"abstract":"<div><p>La prostatectomía total retropúbica no debe considerarse una intervención fosilizada de la era prerrobótica. Esta técnica quirúrgica ha evolucionado, detalle a detalle, ha mejorado gracias a la experiencia y el mejor conocimiento anatómico de las fascias pélvicas y se ha adaptado según la evaluación frecuente de los resultados oncológicos y funcionales. La incidencia y las consecuencias de la prostatectomía total la convierten en una intervención urológica destacada y la técnica retropúbica, codificada y reproducible, garantiza una gran homogeneidad de los resultados. A pesar del desarrollo tecnológico de la laparoscopia asistida por robot, la prostatectomía total por vía abierta retropúbica se sigue utilizando mucho, porque su relación rendimiento/coste no tiene parangón.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"24 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1634708024490447/pdfft?md5=a292641ea617e18e310ef44c14aeb4f0&pid=1-s2.0-S1634708024490447-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140618439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía endoscópica de las lesiones benignas de las cuerdas vocales bajo anestesia general y anestesia local 全身麻醉和局部麻醉下的声带良性病变内窥镜手术
Pub Date : 2024-04-18 DOI: 10.1016/S1634-7080(24)49041-1
F. Marmouset , M. Remacle , S. Morinière

La fonocirugía es la cirugía de las cuerdas vocales que se realiza con el objetivo de mejorar la voz. La intervención fonoquirúrgica pretende restablecer una anatomía normal de la cuerda vocal y una vibración glótica armoniosa y regular, que sea lo más parecida posible a la vibración fisiológica. Por tanto, se distingue de las laringoscopias que se realizan con el fin de obtener una biopsia o de las cirugías endoscópicas con fines curativos para los cánceres glóticos, que se excluyen de este artículo. La intervención se realiza bajo anestesia general (AG), mediante laringoscopia por suspensión, o bajo anestesia local (AL), a través del canal de trabajo o transcutánea, con microinstrumentos, láser o técnicas de inyección. La fonocirugía forma parte de una estrategia terapéutica que no sólo consta de la intervención quirúrgica, sino también de la corrección de los factores etiológicos y del tratamiento de la disfunción vocal, en la mayoría de los casos mediante rehabilitación logopédica.

声带手术是以改善嗓音为目的的声带手术。声带手术干预的目的是恢复正常的声带解剖结构和尽可能接近生理振动的和谐而有规律的声门振动。因此,它有别于以活检为目的的喉镜手术或以治愈声门癌为目的的内窥镜手术,后者不在本文讨论之列。手术在全身麻醉(GA)下通过悬吊喉镜进行,或在局部麻醉(LA)下通过工作通道或经皮,使用微型仪器、激光或注射技术进行。语音手术是治疗策略的一部分,不仅包括手术干预,还包括纠正病因和治疗发声功能障碍,在大多数情况下是通过语音治疗康复。
{"title":"Cirugía endoscópica de las lesiones benignas de las cuerdas vocales bajo anestesia general y anestesia local","authors":"F. Marmouset ,&nbsp;M. Remacle ,&nbsp;S. Morinière","doi":"10.1016/S1634-7080(24)49041-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(24)49041-1","url":null,"abstract":"<div><p>La fonocirugía es la cirugía de las cuerdas vocales que se realiza con el objetivo de mejorar la voz. La intervención fonoquirúrgica pretende restablecer una anatomía normal de la cuerda vocal y una vibración glótica armoniosa y regular, que sea lo más parecida posible a la vibración fisiológica. Por tanto, se distingue de las laringoscopias que se realizan con el fin de obtener una biopsia o de las cirugías endoscópicas con fines curativos para los cánceres glóticos, que se excluyen de este artículo. La intervención se realiza bajo anestesia general (AG), mediante laringoscopia por suspensión, o bajo anestesia local (AL), a través del canal de trabajo o transcutánea, con microinstrumentos, láser o técnicas de inyección. La fonocirugía forma parte de una estrategia terapéutica que no sólo consta de la intervención quirúrgica, sino también de la corrección de los factores etiológicos y del tratamiento de la disfunción vocal, en la mayoría de los casos mediante rehabilitación logopédica.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"24 1","pages":"Pages 1-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1634708024490411/pdfft?md5=bd278d62f24b5737d0f536917a37a71b&pid=1-s2.0-S1634708024490411-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140618815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Técnicas quirúrgicas del tratamiento del cáncer del cuello uterino por vía laparoscópica-vaginal 通过腹腔镜阴道方法治疗宫颈癌的手术技术
Pub Date : 2024-04-18 DOI: 10.1016/S1634-7080(24)49040-X
V. Balaya , B. Guani , E. Leblanc , A. Feki , J.M. Ayoubi , F. Lécuru , P. Mathevet

Los cánceres del cuello uterino en estadios precoces son tumores de buen pronóstico cuyo tratamiento se basa principalmente en la cirugía. A lo largo de la historia quirúrgica, se han descrito varias vías de acceso. El concepto de histerectomía ampliada por vía vaginal es antiguo, pero su complejidad y la imposibilidad de realizar una estadificación ganglionar han limitado su difusión en los equipos. La vía de laparotomía fue predominante al principio, pero se ha sustituido por el acceso mínimamente invasivo por laparoscopia, debido a una morbilidad quirúrgica menor y a unos resultados oncológicos comparables. Sin embargo, la seguridad oncológica del acceso mínimamente invasivo se ha cuestionado recientemente por un ensayo aleatorizado internacional y varios estudios retrospectivos nacionales. Por tanto, estas reservas expresadas sobre el acceso laparoscópico exclusivo han suscitado un renovado interés por la vía vaginal, asociada a una estadificación ganglionar por laparoscopia en este contexto. Aunque se enseña poco, el dominio de la vía vaginal permite la realización de la traquelectomía ampliada, una intervención descrita por Daniel Dargent en 1998 que permite preservar la fertilidad de las pacientes jóvenes con cáncer de cuello uterino. Este último aspecto es aún más crucial, porque estos cánceres suelen afectar a mujeres jóvenes que desean conservar sus posibilidades de concebir y actualmente se tiende a una desescalada terapéutica en la cirugía de los cánceres del cuello uterino. En este artículo, se describen las técnicas de cirugía radical de los cánceres del cuello uterino por vía laparoscópica-vaginal, tanto conservadoras como no, y se comentan las indicaciones de esta vía de acceso.

早期宫颈癌是一种预后良好的肿瘤,其治疗主要依靠手术。在手术史上,已经出现了多种方法。阴道扩大子宫切除术是一个古老的概念,但其复杂性和无法进行淋巴结分期限制了它在团队中的推广。开腹手术最初占主导地位,但由于手术发病率较低且肿瘤效果相当,已被腹腔镜微创手术所取代。然而,最近一项国际随机试验和几项国内回顾性研究对微创入路的肿瘤安全性提出了质疑。因此,这些对腹腔镜入路的保留意见再次引起了人们对阴道入路以及腹腔镜淋巴结分期的兴趣。虽然教学内容不多,但掌握了阴道入路,就有可能进行延长气管切除术,这是丹尼尔-达让特(Daniel Dargent)在1998年描述的一种手术,可以为年轻的宫颈癌患者保留生育能力。最后这一点尤为重要,因为这些癌症通常会影响到希望保留受孕机会的年轻女性,而目前的趋势是宫颈癌手术治疗降级。本文介绍了通过腹腔镜-阴道途径进行宫颈癌根治术的保守和非保守技术,并讨论了这种方法的适应症。
{"title":"Técnicas quirúrgicas del tratamiento del cáncer del cuello uterino por vía laparoscópica-vaginal","authors":"V. Balaya ,&nbsp;B. Guani ,&nbsp;E. Leblanc ,&nbsp;A. Feki ,&nbsp;J.M. Ayoubi ,&nbsp;F. Lécuru ,&nbsp;P. Mathevet","doi":"10.1016/S1634-7080(24)49040-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(24)49040-X","url":null,"abstract":"<div><p>Los cánceres del cuello uterino en estadios precoces son tumores de buen pronóstico cuyo tratamiento se basa principalmente en la cirugía. A lo largo de la historia quirúrgica, se han descrito varias vías de acceso. El concepto de histerectomía ampliada por vía vaginal es antiguo, pero su complejidad y la imposibilidad de realizar una estadificación ganglionar han limitado su difusión en los equipos. La vía de laparotomía fue predominante al principio, pero se ha sustituido por el acceso mínimamente invasivo por laparoscopia, debido a una morbilidad quirúrgica menor y a unos resultados oncológicos comparables. Sin embargo, la seguridad oncológica del acceso mínimamente invasivo se ha cuestionado recientemente por un ensayo aleatorizado internacional y varios estudios retrospectivos nacionales. Por tanto, estas reservas expresadas sobre el acceso laparoscópico exclusivo han suscitado un renovado interés por la vía vaginal, asociada a una estadificación ganglionar por laparoscopia en este contexto. Aunque se enseña poco, el dominio de la vía vaginal permite la realización de la traquelectomía ampliada, una intervención descrita por Daniel Dargent en 1998 que permite preservar la fertilidad de las pacientes jóvenes con cáncer de cuello uterino. Este último aspecto es aún más crucial, porque estos cánceres suelen afectar a mujeres jóvenes que desean conservar sus posibilidades de concebir y actualmente se tiende a una desescalada terapéutica en la cirugía de los cánceres del cuello uterino. En este artículo, se describen las técnicas de cirugía radical de los cánceres del cuello uterino por vía laparoscópica-vaginal, tanto conservadoras como no, y se comentan las indicaciones de esta vía de acceso.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"24 1","pages":"Pages 1-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S163470802449040X/pdfft?md5=6c26b5a402ee33636b3d70cec71bd3a5&pid=1-s2.0-S163470802449040X-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140618814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reconstrucción vascular y trasplante hepático 血管重建和肝脏移植
Pub Date : 2024-04-18 DOI: 10.1016/S1634-7080(24)49043-5
A. Herrero (Praticien hospitalier universitaire) , E. Joly (Chef de clinique assistant des Hôpitaux) , A. Despeyroux (Interne des Hôpitaux) , F. Navarro (Professeur des Universités, praticien hospitalier) , P. Alric (Professeur des Universités, praticien hospitalier) , L. Canaud (Professeur des Universités, praticien hospitalier) , B. Al Taweel

La técnica inicial del trasplante hepático ortotópico se ha visto enriquecida con variantes técnicas como el implante del injerto con preservación de la vena cava (piggy-back), la bipartición hepática y el trasplante hepático a partir de donante vivo emparentado. Esto implica reconocer la anatomía vascular del donante y receptor para restablecer la integridad vascular del injerto. La reconstrucción vascular debe tener en cuenta las variaciones anatómicas durante la movilización y el implante del injerto. Las complicaciones vasculares aparecen en una minoría de pacientes, aunque sus consecuencias son graves, pudiendo desembocar en un retrasplante, en procedimientos de revascularización complejos o, más recientemente, en procedimientos de radiología intervencionista.

最初的同种异位肝脏移植技术已经有了更多的技术变体,如保留腔静脉的移植物植入(猪背式)、肝脏双分隔和活体肝脏移植。这包括识别供体和受体的血管解剖结构,以恢复移植物血管的完整性。血管重建必须考虑到移动和移植物植入过程中的解剖学变化。血管并发症只发生在少数患者身上,但其后果非常严重,可能导致再次移植、复杂的血管重建手术或最近的介入放射学手术。
{"title":"Reconstrucción vascular y trasplante hepático","authors":"A. Herrero (Praticien hospitalier universitaire) ,&nbsp;E. Joly (Chef de clinique assistant des Hôpitaux) ,&nbsp;A. Despeyroux (Interne des Hôpitaux) ,&nbsp;F. Navarro (Professeur des Universités, praticien hospitalier) ,&nbsp;P. Alric (Professeur des Universités, praticien hospitalier) ,&nbsp;L. Canaud (Professeur des Universités, praticien hospitalier) ,&nbsp;B. Al Taweel","doi":"10.1016/S1634-7080(24)49043-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(24)49043-5","url":null,"abstract":"<div><p>La técnica inicial del trasplante hepático ortotópico se ha visto enriquecida con variantes técnicas como el implante del injerto con preservación de la vena cava <em>(piggy-back),</em> la bipartición hepática y el trasplante hepático a partir de donante vivo emparentado. Esto implica reconocer la anatomía vascular del donante y receptor para restablecer la integridad vascular del injerto. La reconstrucción vascular debe tener en cuenta las variaciones anatómicas durante la movilización y el implante del injerto. Las complicaciones vasculares aparecen en una minoría de pacientes, aunque sus consecuencias son graves, pudiendo desembocar en un retrasplante, en procedimientos de revascularización complejos o, más recientemente, en procedimientos de radiología intervencionista.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"24 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1634708024490435/pdfft?md5=b00666773e6738d702b28cdee44dbb13&pid=1-s2.0-S1634708024490435-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140618438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de las hipotrofias mamarias 乳房下垂手术
Pub Date : 2024-04-18 DOI: 10.1016/S1634-7080(24)49039-3
F. Bodin, A. Auque, E. Ramelli, L. Dibiase, C. Bruant-Rodier, L. Ruffenach

El aumento mamario es la intervención de cirugía estética más realizada en el mundo en la actualidad. El tratamiento quirúrgico de las pacientes que la solicitan obedece a una serie de principios que permiten evitar los defectos de los resultados y las complicaciones. Una doble consulta, además de ser una obligación medicolegal, es indispensable para evaluar la necesidad, realizar una exploración física, escoger la técnica más adecuada e informar a la paciente. La introducción de dos prótesis mamarias sigue siendo en la actualidad la solución más utilizada. Existen múltiples variantes técnicas, que obligan al cirujano a realizar la elección basándose en las preferencias personales de la paciente y en criterios clínicos o morfológicos. Debe decidir qué prótesis implantar, su forma y su volumen, escoger la vía de acceso y los planos de disección. En ocasiones, debe proponer un procedimiento complementario de mastopexia que deja unas cicatrices sobreañadidas si la hipoplasia se asocia a una ptosis mamaria. El lipomodelado estético de las mamas es actualmente una alternativa perfectamente válida que permite evitar los inconvenientes del cuerpo extraño al ofrecer una solución autóloga. Sin embargo, las indicaciones de esta técnica son limitadas y hay varias precauciones que deben conocerse. El aumento de volumen es moderado, por lo que a veces se requieren dos intervenciones quirúrgicas. El aumento mamario compuesto asocia las dos técnicas precedentes. Se trata de una solución que puede ser adecuada para algunas mujeres delgadas que deseen un aumento importante con un resultado más natural.

隆胸手术是当今世界上最常见的整形外科手术。对提出要求的患者进行手术治疗时,要遵循一系列原则,以避免手术效果的缺陷和并发症。双重会诊除了是医疗法律义务外,对于评估需求、进行身体检查、选择最合适的技术和告知患者也是必不可少的。植入两个乳房假体仍然是目前最常用的方法。技术上有许多变体,这就要求外科医生根据患者的个人喜好、临床或形态学标准做出选择。外科医生必须决定植入哪种假体、假体的形状和体积,并选择进入路径和剥离平面。如果乳房发育不良伴有乳房下垂,有时还必须辅以乳房整形术,留下额外的疤痕。目前,乳房脂肪塑形术是一种完全有效的替代方法,它通过提供自体解决方案,避免了异物的缺点。不过,这项技术的适应症有限,而且有几项注意事项需要注意。乳房体积的增加是适度的,这意味着有时需要进行两次手术。复合隆胸结合了前两种技术。对于一些希望隆胸效果显著且更自然的苗条女性来说,这种方法可能比较适合。
{"title":"Cirugía de las hipotrofias mamarias","authors":"F. Bodin,&nbsp;A. Auque,&nbsp;E. Ramelli,&nbsp;L. Dibiase,&nbsp;C. Bruant-Rodier,&nbsp;L. Ruffenach","doi":"10.1016/S1634-7080(24)49039-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(24)49039-3","url":null,"abstract":"<div><p>El aumento mamario es la intervención de cirugía estética más realizada en el mundo en la actualidad. El tratamiento quirúrgico de las pacientes que la solicitan obedece a una serie de principios que permiten evitar los defectos de los resultados y las complicaciones. Una doble consulta, además de ser una obligación medicolegal, es indispensable para evaluar la necesidad, realizar una exploración física, escoger la técnica más adecuada e informar a la paciente. La introducción de dos prótesis mamarias sigue siendo en la actualidad la solución más utilizada. Existen múltiples variantes técnicas, que obligan al cirujano a realizar la elección basándose en las preferencias personales de la paciente y en criterios clínicos o morfológicos. Debe decidir qué prótesis implantar, su forma y su volumen, escoger la vía de acceso y los planos de disección. En ocasiones, debe proponer un procedimiento complementario de mastopexia que deja unas cicatrices sobreañadidas si la hipoplasia se asocia a una ptosis mamaria. El lipomodelado estético de las mamas es actualmente una alternativa perfectamente válida que permite evitar los inconvenientes del cuerpo extraño al ofrecer una solución autóloga. Sin embargo, las indicaciones de esta técnica son limitadas y hay varias precauciones que deben conocerse. El aumento de volumen es moderado, por lo que a veces se requieren dos intervenciones quirúrgicas. El aumento mamario compuesto asocia las dos técnicas precedentes. Se trata de una solución que puede ser adecuada para algunas mujeres delgadas que deseen un aumento importante con un resultado más natural.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"24 1","pages":"Pages 1-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1634708024490393/pdfft?md5=7954f5c3a5724f7b4052dbdfba9252ce&pid=1-s2.0-S1634708024490393-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140618813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento endovascular de los aneurismas del cayado aórtico 主动脉瘤的血管内治疗
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47649-5
T. Mesnard , L. Pruvot , R. Azzaoui , S. Haulon , J. Sobocinski

La exclusión endovascular de los aneurismas del cayado aórtico mediante endoprótesis (EDP) con ramas (y/o fenestraciones) es una alternativa a la cirugía abierta en los pacientes con alto riesgo quirúrgico. Cuando la anatomía es favorable, estas EDP, diseñadas en la mayoría de los casos a medida, permiten la perfusión de las ramas de la aorta cuyo origen se sitúa en el segmento aórtico tratado. La etapa de planificación preoperatoria permite seleccionar los pacientes, diseñar la EDP, prever las dificultades quirúrgicas, pero también establecer una estrategia que conste de una o varias intervenciones. El objetivo es minimizar las complicaciones postoperatorias, en particular la isquemia medular, los accidentes cerebrovasculares y la insuficiencia renal.

在外科高危患者中,通过带有分支(和/或窗)的支架(EDP)血管内排除主动脉瓣下的动脉瘤是开放手术的替代方案。当解剖结构有利时,这些EDP在大多数情况下是定制的,可以灌注起源于治疗主动脉段的主动脉分支。术前规划阶段可以选择患者,设计EDP,预测手术困难,但也可以制定一项由一项或多项干预措施组成的策略。其目的是最大限度地减少术后并发症,特别是脊髓缺血、中风和肾功能衰竭。
{"title":"Tratamiento endovascular de los aneurismas del cayado aórtico","authors":"T. Mesnard ,&nbsp;L. Pruvot ,&nbsp;R. Azzaoui ,&nbsp;S. Haulon ,&nbsp;J. Sobocinski","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47649-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47649-5","url":null,"abstract":"<div><p>La exclusión endovascular de los aneurismas del cayado aórtico mediante endoprótesis (EDP) con ramas (y/o fenestraciones) es una alternativa a la cirugía abierta en los pacientes con alto riesgo quirúrgico. Cuando la anatomía es favorable, estas EDP, diseñadas en la mayoría de los casos a medida, permiten la perfusión de las ramas de la aorta cuyo origen se sitúa en el segmento aórtico tratado. La etapa de planificación preoperatoria permite seleccionar los pacientes, diseñar la EDP, prever las dificultades quirúrgicas, pero también establecer una estrategia que conste de una o varias intervenciones. El objetivo es minimizar las complicaciones postoperatorias, en particular la isquemia medular, los accidentes cerebrovasculares y la insuficiencia renal.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Endometriosis del tabique rectovaginal 直肠阴道间隔子宫内膜异位症
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47646-X
E. Faller , C. Martel , T. Boisramé , L. Lecointre , C. Akladios

La endometriosis es la enfermedad crónica ginecológica más frecuente. Esta enfermedad se define por la presencia de tejido endometrial en situación ectópica, es decir, fuera de la cavidad uterina. La endometriosis del tabique rectovaginal es una forma de endometriosis pélvica profunda que puede invadir el fondo de saco de Douglas, la vagina, los ligamentos uterosacros o el rectosigmoide. Su tratamiento es complejo y debe realizarse en un centro experto después del dictamen de una reunión de concertación pluridisciplinaria.

子宫内膜异位症是妇科最常见的慢性疾病。这种疾病的定义是异位情况下,即子宫腔外存在子宫内膜组织。直肠阴道间隔子宫内膜异位症是一种深部盆腔子宫内膜异位症,可侵犯道格拉斯囊底、阴道、子宫骶韧带或直肠乙状结肠。他们的治疗很复杂,必须在多学科协商会议发表意见后在专家中心进行。
{"title":"Endometriosis del tabique rectovaginal","authors":"E. Faller ,&nbsp;C. Martel ,&nbsp;T. Boisramé ,&nbsp;L. Lecointre ,&nbsp;C. Akladios","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47646-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47646-X","url":null,"abstract":"<div><p>La endometriosis es la enfermedad crónica ginecológica más frecuente. Esta enfermedad se define por la presencia de tejido endometrial en situación ectópica, es decir, fuera de la cavidad uterina. La endometriosis del tabique rectovaginal es una forma de endometriosis pélvica profunda que puede invadir el fondo de saco de Douglas, la vagina, los ligamentos uterosacros o el rectosigmoide. Su tratamiento es complejo y debe realizarse en un centro experto después del dictamen de una reunión de concertación pluridisciplinaria.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tumores del pene: técnicas quirúrgicas e indicaciones 阴茎肿瘤:外科技术和适应症
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47643-4
P.-H. Savoie , T. Murez , P. Chiron , T. Long Depaquit , J. Rigaud

El carcinoma epidermoide del pene es un tumor raro. Se deben conocer los factores de riesgo (mala higiene local, relaciones sexuales, fimosis, lesiones preepiteliomatosas, etc.) para prevenir su aparición. Su reconocimiento precoz evita las cirugías mutilantes y asociadas a morbilidad, perjudiciales para la imagen corporal. El tumor primario se debe resecar con márgenes quirúrgicos suficientes para limitar el riesgo de recidiva. Se da prioridad a las técnicas quirúrgicas conservadoras del pene, que permiten la resección sin riesgo de los tumores, a condición de que no sean ni demasiado voluminosos ni demasiado profundos; se debe asociar siempre una circuncisión. En todos los demás casos, se requiere una amputación parcial, e incluso total del pene. El carcinoma epidermoide del pene tiene una diseminación esencialmente linfática. Se recomienda la tomografía por emisión de positrones asociada con la tomografía computarizada (PET-TC) con fluorodesoxiglucosa (18-FDG) si se requiere un estudio de extensión. Sin embargo, ante un tumor del pene, sin ganglio inguinal palpable, se han definido los grupos de riesgo de metástasis subclínicas. Salvo en pacientes de bajo riesgo, es indispensable realizar exploraciones ganglionares invasivas. En caso de metástasis inguinales palpables, la linfadenectomía inguinal total puede ser curativa, a condición de que la extensión ganglionar sea limitada. En caso contrario, se debe realizar un tratamiento multimodal. En este artículo se describen las distintas técnicas quirúrgicas.

阴茎表皮样癌是一种罕见的肿瘤。必须了解危险因素(当地卫生不良、性交、包茎、垂体前叶病变等),以防止其发生。它的早期识别避免了致残和与发病率相关的手术,这对身体形象有害。原发性肿瘤必须切除,并有足够的手术边缘,以限制复发的风险。优先考虑阴茎的保守手术技术,只要它们既不太大也不太深,就可以在不增加肿瘤风险的情况下进行切除;割礼必须始终联系在一起。在所有其他情况下,都需要部分甚至完全切除阴茎。阴茎表皮样癌主要是淋巴结扩散。如果需要扩展研究,建议使用氟脱氧葡萄糖(18-FDG)进行与计算机断层扫描(PET-TC)相关的正电子发射断层扫描。然而,对于没有明显腹股沟神经节的阴茎肿瘤,已经确定了亚临床转移的风险组。除了低风险患者外,侵入性神经节扫描是必不可少的。在明显的腹股沟转移的情况下,只要神经节范围有限,完全腹股沟淋巴结切除术可以治愈。否则,必须进行多模式治疗。本文描述了不同的外科技术。
{"title":"Tumores del pene: técnicas quirúrgicas e indicaciones","authors":"P.-H. Savoie ,&nbsp;T. Murez ,&nbsp;P. Chiron ,&nbsp;T. Long Depaquit ,&nbsp;J. Rigaud","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47643-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47643-4","url":null,"abstract":"<div><p>El carcinoma epidermoide del pene es un tumor raro. Se deben conocer los factores de riesgo (mala higiene local, relaciones sexuales, fimosis, lesiones preepiteliomatosas, etc.) para prevenir su aparición. Su reconocimiento precoz evita las cirugías mutilantes y asociadas a morbilidad, perjudiciales para la imagen corporal. El tumor primario se debe resecar con márgenes quirúrgicos suficientes para limitar el riesgo de recidiva. Se da prioridad a las técnicas quirúrgicas conservadoras del pene, que permiten la resección sin riesgo de los tumores, a condición de que no sean ni demasiado voluminosos ni demasiado profundos; se debe asociar siempre una circuncisión. En todos los demás casos, se requiere una amputación parcial, e incluso total del pene. El carcinoma epidermoide del pene tiene una diseminación esencialmente linfática. Se recomienda la tomografía por emisión de positrones asociada con la tomografía computarizada (PET-TC) con fluorodesoxiglucosa (18-FDG) si se requiere un estudio de extensión. Sin embargo, ante un tumor del pene, sin ganglio inguinal palpable, se han definido los grupos de riesgo de metástasis subclínicas. Salvo en pacientes de bajo riesgo, es indispensable realizar exploraciones ganglionares invasivas. En caso de metástasis inguinales palpables, la linfadenectomía inguinal total puede ser curativa, a condición de que la extensión ganglionar sea limitada. En caso contrario, se debe realizar un tratamiento multimodal. En este artículo se describen las distintas técnicas quirúrgicas.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tumores de la vagina intraepiteliales e invasivos 上皮内和侵袭性阴道肿瘤
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47645-8
P. Floerchinger , D. Thibouw , R. Ramanah

Los tumores de la vagina intraepiteliales e invasivos son raros. La clasificación de los tumores intraepiteliales vaginales se modificó en 2014 y en la actualidad se habla de lesiones vaginales intraepiteliales de alto y de bajo grados. Por analogía con el cuello del útero, la mayoría de las lesiones se relacionan con la persistencia de infecciones por el virus del papiloma humano (VPH). Las lesiones intraepiteliales de bajo grado pueden vigilarse, mientras que las de alto grado deben tratarse de forma conservadora (láser, resección quirúrgica, tratamiento farmacológico). Los cánceres de la vagina constituyen el 1-2% de los cánceres de las vías genitales femeninas. En el 85% de los casos, son carcinomas epidermoides. Las otras etiologías son más raras. El principal factor de riesgo es la persistencia de una infección por serotipos oncogénicos de VPH. El diagnóstico y la estadificación son principalmente clínicos, pero pueden completarse mediante una resonancia magnética (RM) y una tomografía por emisión de positrones acoplada a la tomografía computarizada (PET-TC). Los tratamientos dependen del estadio tumoral, de la edad de la paciente y del tipo histológico. La cirugía está indicada para los estadios clínicos iniciales, mientras que en los estadios más avanzados (lo que corresponde a la mayoría de los casos), se debe recurrir a la radioquimioterapia concomitante seguida de la braquiterapia. El pronóstico de estos cánceres depende esencialmente del estadio en el momento del diagnóstico. La prevención primaria mediante la vacunación contra el VPH parece prometedora.

上皮内和侵袭性阴道肿瘤很少见。2014年,阴道上皮内肿瘤的分类发生了变化,目前正在讨论高级别和低级别的阴道上皮内病变。与宫颈相似,大多数病变与人类乳头状瘤病毒(HPV)感染的持续存在有关。低级别上皮内病变可以监测,而高级别病变必须保守治疗(激光、外科切除、药物治疗)。阴道癌占女性生殖道癌症的1-2%。在85%的病例中,它们是表皮样癌。其他病因更为罕见。主要风险因素是HPV致癌血清型感染的持续存在。诊断和分期主要是临床的,但可以通过磁共振成像(MRI)和与CT耦合的正电子发射断层扫描(PET-CT)完成。治疗取决于肿瘤分期、患者年龄和组织学类型。手术适用于最初的临床阶段,而在最晚期(相当于大多数病例),应使用伴随的放射化疗,然后进行近距离治疗。这些癌症的预后主要取决于诊断时的分期。通过接种HPV疫苗进行初级预防似乎很有希望。
{"title":"Tumores de la vagina intraepiteliales e invasivos","authors":"P. Floerchinger ,&nbsp;D. Thibouw ,&nbsp;R. Ramanah","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47645-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47645-8","url":null,"abstract":"<div><p>Los tumores de la vagina intraepiteliales e invasivos son raros. La clasificación de los tumores intraepiteliales vaginales se modificó en 2014 y en la actualidad se habla de lesiones vaginales intraepiteliales de alto y de bajo grados. Por analogía con el cuello del útero, la mayoría de las lesiones se relacionan con la persistencia de infecciones por el virus del papiloma humano (VPH). Las lesiones intraepiteliales de bajo grado pueden vigilarse, mientras que las de alto grado deben tratarse de forma conservadora (láser, resección quirúrgica, tratamiento farmacológico). Los cánceres de la vagina constituyen el 1-2% de los cánceres de las vías genitales femeninas. En el 85% de los casos, son carcinomas epidermoides. Las otras etiologías son más raras. El principal factor de riesgo es la persistencia de una infección por serotipos oncogénicos de VPH. El diagnóstico y la estadificación son principalmente clínicos, pero pueden completarse mediante una resonancia magnética (RM) y una tomografía por emisión de positrones acoplada a la tomografía computarizada (PET-TC). Los tratamientos dependen del estadio tumoral, de la edad de la paciente y del tipo histológico. La cirugía está indicada para los estadios clínicos iniciales, mientras que en los estadios más avanzados (lo que corresponde a la mayoría de los casos), se debe recurrir a la radioquimioterapia concomitante seguida de la braquiterapia. El pronóstico de estos cánceres depende esencialmente del estadio en el momento del diagnóstico. La prevención primaria mediante la vacunación contra el VPH parece prometedora.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Cirugía General
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1