首页 > 最新文献

EMC - Cirugía General最新文献

英文 中文
Linfadenectomías laparoscópicas en los cánceres ginecológicos 妇科肿瘤的腹腔镜淋巴结切除术
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47644-6
H. El Hajj , F. Narducci , E. Leblanc , S. Gouy , P. Morice , G. Ferron , D. Querleu , D. Hudry

Las linfadenectomías forman parte de la estadificación de la mayoría de los tumores ginecológicos pélvicos. Su realización por laparoscopia, que se empezó hace más de 20 años, ha transformado su morbilidad. Con el tiempo, los accesos y los métodos para efectuarlas se han diversificado. En este artículo, se describen en detalle las técnicas actuales, haciendo hincapié en los aspectos críticos, las evoluciones u opciones, así como el manejo de las complicaciones más frecuentes para permitir que cualquier cirujano ginecólogo oncológico realice un procedimiento adecuado y seguro.

淋巴结切除是大多数妇科盆腔肿瘤分期的一部分。20多年前开始的腹腔镜手术改变了其发病率。随着时间的推移,访问和实现这些访问的方法已经多样化。在这篇文章中,详细介绍了当前的技术,强调了关键方面、发展或选择,以及最常见并发症的管理,以使任何肿瘤妇科外科医生都能进行适当和安全的手术。
{"title":"Linfadenectomías laparoscópicas en los cánceres ginecológicos","authors":"H. El Hajj ,&nbsp;F. Narducci ,&nbsp;E. Leblanc ,&nbsp;S. Gouy ,&nbsp;P. Morice ,&nbsp;G. Ferron ,&nbsp;D. Querleu ,&nbsp;D. Hudry","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47644-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47644-6","url":null,"abstract":"<div><p>Las linfadenectomías forman parte de la estadificación de la mayoría de los tumores ginecológicos pélvicos. Su realización por laparoscopia, que se empezó hace más de 20 años, ha transformado su morbilidad. Con el tiempo, los accesos y los métodos para efectuarlas se han diversificado. En este artículo, se describen en detalle las técnicas actuales, haciendo hincapié en los aspectos críticos, las evoluciones u opciones, así como el manejo de las complicaciones más frecuentes para permitir que cualquier cirujano ginecólogo oncológico realice un procedimiento adecuado y seguro.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200478","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Técnicas de reconstrucción en oncología de las vías aerodigestivas superiores: cavidad oral y orofaringe (II). Indicaciones en función del tipo de pérdida de sustancia 上消化道肿瘤重建技术:口腔和口咽(II)。根据物质损失类型的指示
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47647-1
A. Bozec, D. Culié, G. Poissonnet, O. Dassonville

La reconstrucción es un tiempo esencial de la cirugía de los cánceres de la cavidad bucal y de la orofaringe. En ella se utilizan varios colgajos de reconstrucción, movilizados al nivel local, regional o a distancia (colgajos libres), cuyo dominio requiere un aprendizaje riguroso. Aparte de esto, la elección del método de reconstrucción más adecuado para cada situación clínica es lo que permite obtener un resultado óptimo. Como es natural, esta elección debe tener en cuenta las características y la extensión de la pérdida de sustancia, pero también las características y los antecedentes del paciente (cirugía, radioterapia cervical, enfermedades concurrentes, etc.). De forma esquemática, las pequeñas pérdidas de sustancia se dejan cicatrizar de forma dirigida, se cierran directamente o se cubren con un colgajo local. Cuando el estado general del paciente lo permite, las pérdidas de sustancia amplias, secundarias a la resección de tumores localmente avanzados, se tratan en gran medida con la utilización de colgajos libres, de tipo fascio-(±mio)-cutáneos u osteo-(±mio)-cutáneos si se requiere una reparación ósea. Entre estos dos extremos, las pérdidas de sustancia de tamaño intermedio requieren una discusión individualizada, que tenga en cuenta los beneficios esperados por la utilización de uno u otro de estos colgajos, pero también de la laboriosidad y de la complejidad de la técnica prevista frente a la situación individual de cada paciente.

重建是口腔和口咽癌手术的重要时间。它使用了几个在地方、区域或远程动员的重建皮瓣(自由皮瓣),其掌握需要严格的学习。除此之外,选择最适合每个临床情况的重建方法是获得最佳结果的原因。当然,这一选择必须考虑到物质损失的特征和程度,以及患者的特征和病史(手术、宫颈放射治疗、并发疾病等)。简而言之,微小的物质损失被定向愈合、直接关闭或覆盖在局部皮瓣上。在患者的一般情况允许的情况下,局部晚期肿瘤切除后继发的广泛物质损失在很大程度上是通过使用筋膜-(±MIO)-皮肤或骨-(±MIO)-皮肤游离皮瓣来治疗的,如果需要骨修复。在这两个极端之间,中等大小的物质损失需要进行个性化讨论,同时考虑到使用这些皮瓣中的一种或另一种的预期好处,以及针对每个患者的个人情况设计的技术的费力和复杂性。
{"title":"Técnicas de reconstrucción en oncología de las vías aerodigestivas superiores: cavidad oral y orofaringe (II). Indicaciones en función del tipo de pérdida de sustancia","authors":"A. Bozec,&nbsp;D. Culié,&nbsp;G. Poissonnet,&nbsp;O. Dassonville","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47647-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47647-1","url":null,"abstract":"<div><p>La reconstrucción es un tiempo esencial de la cirugía de los cánceres de la cavidad bucal y de la orofaringe. En ella se utilizan varios colgajos de reconstrucción, movilizados al nivel local, regional o a distancia (colgajos libres), cuyo dominio requiere un aprendizaje riguroso. Aparte de esto, la elección del método de reconstrucción más adecuado para cada situación clínica es lo que permite obtener un resultado óptimo. Como es natural, esta elección debe tener en cuenta las características y la extensión de la pérdida de sustancia, pero también las características y los antecedentes del paciente (cirugía, radioterapia cervical, enfermedades concurrentes, etc.). De forma esquemática, las pequeñas pérdidas de sustancia se dejan cicatrizar de forma dirigida, se cierran directamente o se cubren con un colgajo local. Cuando el estado general del paciente lo permite, las pérdidas de sustancia amplias, secundarias a la resección de tumores localmente avanzados, se tratan en gran medida con la utilización de colgajos libres, de tipo fascio-(±mio)-cutáneos u osteo-(±mio)-cutáneos si se requiere una reparación ósea. Entre estos dos extremos, las pérdidas de sustancia de tamaño intermedio requieren una discusión individualizada, que tenga en cuenta los beneficios esperados por la utilización de uno u otro de estos colgajos, pero también de la laboriosidad y de la complejidad de la técnica prevista frente a la situación individual de cada paciente.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Técnicas quirúrgicas de rehabilitación vocal tras laringectomía total 全喉切除术后语音康复的外科技术
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(23)47648-3
O. Choussy, N. Badois, M. Lesnik, R. Taouachi, C. Hoffmann, W. Ghanem, A. Dubray-Vautrin

La laringectomía total sigue estando indicada en el tratamiento de los carcinomas epidermoides faringolaríngeos ampliados (T4) o en caso de recidiva y progresión evolutiva tras un tratamiento conservador. Conlleva una mutilación significativa, ya que priva de la voz, que forma parte de la identidad personal. Muchos especialistas se han interesado por la rehabilitación vocal tras la laringectomía total. A pesar de su importancia, la rehabilitación vocal mediante voz esofágica no se aborda en este artículo porque no es quirúrgica. Existen dos tipos de rehabilitación quirúrgica: protésica, más sencilla, pero más cara, y no protésica, más compleja y mucho menos utilizada, a la que en este artículo se añade la técnica de Pearson. Cada tipo de rehabilitación conlleva riesgos propios y requiere que se discutan las indicaciones en función de la extensión tumoral, pero también en función de las características del paciente, desde el punto de vista tanto fisiológico como psicológico. La rehabilitación vocal es fundamental para estos pacientes, cuyo tratamiento requiere esta mutilación. Su objetivo es contribuir a la reinserción social, e incluso a veces profesional, necesaria para su calidad de vida.

全喉切除术仍然适用于治疗扩大的咽部表皮样癌(T4),或在保守治疗后复发和进展的情况下。它意味着显着的残害,因为它剥夺了声音,这是个人身份的一部分。许多专家对全喉切除术后的声音康复感兴趣。尽管食道发声康复很重要,但本文没有讨论,因为它不是外科手术。有两种类型的手术康复:假肢,更简单,但更昂贵,而不是假肢,更复杂,使用更少,本文增加了皮尔森的技术。每种类型的康复都有自己的风险,需要根据肿瘤的程度以及患者的生理和心理特征来讨论适应症。声音康复对这些患者至关重要,他们的治疗需要这种残害。其目的是帮助他们重新融入社会,有时甚至是职业社会,这是他们生活质量所必需的。
{"title":"Técnicas quirúrgicas de rehabilitación vocal tras laringectomía total","authors":"O. Choussy,&nbsp;N. Badois,&nbsp;M. Lesnik,&nbsp;R. Taouachi,&nbsp;C. Hoffmann,&nbsp;W. Ghanem,&nbsp;A. Dubray-Vautrin","doi":"10.1016/S1634-7080(23)47648-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(23)47648-3","url":null,"abstract":"<div><p>La laringectomía total sigue estando indicada en el tratamiento de los carcinomas epidermoides faringolaríngeos ampliados (T4) o en caso de recidiva y progresión evolutiva tras un tratamiento conservador. Conlleva una mutilación significativa, ya que priva de la voz, que forma parte de la identidad personal. Muchos especialistas se han interesado por la rehabilitación vocal tras la laringectomía total. A pesar de su importancia, la rehabilitación vocal mediante voz esofágica no se aborda en este artículo porque no es quirúrgica. Existen dos tipos de rehabilitación quirúrgica: protésica, más sencilla, pero más cara, y no protésica, más compleja y mucho menos utilizada, a la que en este artículo se añade la técnica de Pearson. Cada tipo de rehabilitación conlleva riesgos propios y requiere que se discutan las indicaciones en función de la extensión tumoral, pero también en función de las características del paciente, desde el punto de vista tanto fisiológico como psicológico. La rehabilitación vocal es fundamental para estos pacientes, cuyo tratamiento requiere esta mutilación. Su objetivo es contribuir a la reinserción social, e incluso a veces profesional, necesaria para su calidad de vida.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"23 1","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50200482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adenoidectomía y amigdalectomía 腺样体切除术和扁桃体切除术
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(21)46321-4
J.C. Leclère , R. Maestra , L. Saramon , E. Mornet , C. Martins Carvalho , R. Marianowski

En Francia, se realizan alrededor de 35.000 amigdalectomías anuales en niños, asociadas o no a una adenoidectomía. A pesar de la frecuencia del procedimiento quirúrgico, la amigdalectomía no es una intervención banal y su morbimortalidad no es insignificante, en particular en lo referente al dolor y la hemorragia en el postoperatorio. Desde hace unos 20 años, han aparecido nuevas herramientas quirúrgicas, cuyo empleo en la amigdalectomía ofrece resultados prometedores, en especial la radiofrecuencia y el microdesbridador. Se han publicado muchos estudios que comparan estas técnicas con las más antiguas. Se han producido otros avances en lo que respecta a las indicaciones quirúrgicas. En los niños, las indicaciones de la adenoamigdalectomía por infecciones de repetición han disminuido, dejando su puesto a los síndromes de apneas obstructivas del sueño, que en la actualidad representan más de dos tercios de las indicaciones. Una última evolución es la realización de la amigdalectomía pediátrica como cirugía ambulatoria, según criterios definidos en las recomendaciones.

在法国,每年大约有35000例儿童扁桃体切除术,无论是否与腺样体切除术有关。尽管扁桃体切除术的手术频率很高,但它并不是一种常见的干预措施,其发病率和死亡率也不是可以忽略不计,特别是术后疼痛和出血。在过去的20年里,新的外科工具出现了,它们在扁桃体切除术中的应用提供了很好的结果,特别是射频和微开锁器。许多已发表的研究将这些技术与较早的技术进行了比较。在外科适应症方面也取得了进一步的进展。在儿童中,重复感染腺扁桃体切除术的适应症已经减少,让位给阻塞性睡眠呼吸暂停综合征,目前阻塞性睡眠呼吸暂停综合征占适应症的三分之二以上。最后的发展是根据建议中定义的标准,将儿童扁桃体切除术作为门诊手术进行。
{"title":"Adenoidectomía y amigdalectomía","authors":"J.C. Leclère ,&nbsp;R. Maestra ,&nbsp;L. Saramon ,&nbsp;E. Mornet ,&nbsp;C. Martins Carvalho ,&nbsp;R. Marianowski","doi":"10.1016/S1634-7080(21)46321-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(21)46321-4","url":null,"abstract":"<div><p>En Francia, se realizan alrededor de 35.000 amigdalectomías anuales en niños, asociadas o no a una adenoidectomía. A pesar de la frecuencia del procedimiento quirúrgico, la amigdalectomía no es una intervención banal y su morbimortalidad no es insignificante, en particular en lo referente al dolor y la hemorragia en el postoperatorio. Desde hace unos 20 años, han aparecido nuevas herramientas quirúrgicas, cuyo empleo en la amigdalectomía ofrece resultados prometedores, en especial la radiofrecuencia y el microdesbridador. Se han publicado muchos estudios que comparan estas técnicas con las más antiguas. Se han producido otros avances en lo que respecta a las indicaciones quirúrgicas. En los niños, las indicaciones de la adenoamigdalectomía por infecciones de repetición han disminuido, dejando su puesto a los síndromes de apneas obstructivas del sueño, que en la actualidad representan más de dos tercios de las indicaciones. Una última evolución es la realización de la amigdalectomía pediátrica como cirugía ambulatoria, según criterios definidos en las recomendaciones.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"22 1","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92133770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Histeroscopia quirúrgica 宫腔镜手术
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(22)46326-9
M.-E. Neveu (Docteur en médecine) , S. Vigoureux (Docteur en médecine) , E. Debras (Docteur en médecine) , H. Fernandez

En 20 años, la histeroscopia se ha convertido en una cirugía indiscutida e indiscutible. Requiere una formación precisa porque una mala indicación o un fracaso técnico pueden tener consecuencias definitivas en las posibilidades reproductivas de la mujer. El deseo cada vez más tardío de las parejas de procrear debe justificar que los cirujanos mantengan o reconstruyan una cavidad uterina apta para la concepción. El enfoque diagnóstico de las patologías a través de la ecografía 2D y 3D, la histerosonografía y la histeroscopia diagnóstica en la consulta permite definir la estrategia terapéutica, incluso antes de que la paciente entre en el quirófano. Durante la histeroscopia diagnóstica con vainas de doble canal, se puede usar un instrumental mecánico o bipolar para tratar pólipos, sinequias, pequeños tabiques o pequeños miomas, o para extraer dispositivos intrauterinos según el principio de «ver y tratar». Para las demás situaciones, las pacientes son tratadas de forma ambulatoria siguiendo las recomendaciones de los procedimientos de trazabilidad y con anestesia locorregional o general, introduciendo el instrumental quirúrgico adecuado de 5, 7 o 9 mm, que, para este último, requiere la dilatación del cuello uterino hasta un dilatador de Hegar n.° 10. La introducción del instrumental en la cavidad uterina permite el tratamiento de todas las patologías intracavitarias. El tratamiento de las sinequias de tipo 4, el tratamiento de los miomas de tipo 2 y, sobre todo, de los de tipo 3, y el tratamiento de las malformaciones uterinas complejas requieren un control ecográfico peroperatorio, introduciendo así el concepto de histeroscopia avanzada que requiere una curva de aprendizaje significativa. El futuro es seguir desarrollando nuevas técnicas, como la morcelación y otras en proyecto.

20年来,宫腔镜已经成为一种无可争议的手术。需要准确,因为一个糟糕的迹象表明培训或技术的失败可能最终影响妇女的生育机会。愿望越来越滞后育龄夫妇必须证明保持或建造一个外科医生腔壁上适合的理念。疾病诊断方法通过doppler 2D和3D, histerosonografía诊断histeroscopia查询并允许定义策略,包括治疗病人进入手术室之前。与双豆荚,诊断histeroscopia期间可以使用机械设备或情感障碍,商讨息肉,sinequias,天花板或小,用来提取宫内避孕器根据«原则和处理»。其他情况,患者治疗住院状态根据程序的建议性和locorregional麻醉或将军,引入适当的手术器具5、7或9毫米,对后者来说,需有宫颈癌高达膨胀扩张Hegar n°10。引入在腔壁上可以治疗所有的疾病intracavitarias。治疗sinequias miomas 4型,治疗2型和3型,尤其是,以及治疗distress畸形复杂需要控制ecográfico peroperatorio histeroscopia先进概念,从而将需要大量学习曲线。未来是继续开发新技术,比如morcelación及其他项目。
{"title":"Histeroscopia quirúrgica","authors":"M.-E. Neveu (Docteur en médecine) ,&nbsp;S. Vigoureux (Docteur en médecine) ,&nbsp;E. Debras (Docteur en médecine) ,&nbsp;H. Fernandez","doi":"10.1016/S1634-7080(22)46326-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(22)46326-9","url":null,"abstract":"<div><p>En 20 años, la histeroscopia se ha convertido en una cirugía indiscutida e indiscutible. Requiere una formación precisa porque una mala indicación o un fracaso técnico pueden tener consecuencias definitivas en las posibilidades reproductivas de la mujer. El deseo cada vez más tardío de las parejas de procrear debe justificar que los cirujanos mantengan o reconstruyan una cavidad uterina apta para la concepción. El enfoque diagnóstico de las patologías a través de la ecografía 2D y 3D, la histerosonografía y la histeroscopia diagnóstica en la consulta permite definir la estrategia terapéutica, incluso antes de que la paciente entre en el quirófano. Durante la histeroscopia diagnóstica con vainas de doble canal, se puede usar un instrumental mecánico o bipolar para tratar pólipos, sinequias, pequeños tabiques o pequeños miomas, o para extraer dispositivos intrauterinos según el principio de «ver y tratar». Para las demás situaciones, las pacientes son tratadas de forma ambulatoria siguiendo las recomendaciones de los procedimientos de trazabilidad y con anestesia locorregional o general, introduciendo el instrumental quirúrgico adecuado de 5, 7 o 9 mm, que, para este último, requiere la dilatación del cuello uterino hasta un dilatador de Hegar n.° 10. La introducción del instrumental en la cavidad uterina permite el tratamiento de todas las patologías intracavitarias. El tratamiento de las sinequias de tipo 4, el tratamiento de los miomas de tipo 2 y, sobre todo, de los de tipo 3, y el tratamiento de las malformaciones uterinas complejas requieren un control ecográfico peroperatorio, introduciendo así el concepto de histeroscopia avanzada que requiere una curva de aprendizaje significativa. El futuro es seguir desarrollando nuevas técnicas, como la morcelación y otras en proyecto.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"22 1","pages":"Pages 1-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136937292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento quirúrgico del divertículo faringoesofágico 咽食管憩室的外科治疗
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(22)46324-5
M. Dallemagne, V. Favier, R. Garrel

El divertículo faringoesofágico, o divertículo de Zenker, es una hernia adquirida de la mucosa esofágica que afecta preferentemente a ancianos. Su tratamiento es exclusivamente quirúrgico y su finalidad es funcional. Por tanto, sólo se debe proponer a los pacientes que presenten síntomas invalidantes o complicaciones. En el caso contrario, la abstención terapéutica y la vigilancia están justificadas. Se dispone de varias técnicas quirúrgicas, tanto por vía abierta (cervicotomía) como endoscópica. Todas estas técnicas presentan sus ventajas, inconvenientes y complicaciones. Por tanto, la elección de la técnica propuesta es primordial y tiene en cuenta la situación clínica, la experiencia del cirujano, los deseos del paciente y el balance beneficio-riesgo propio de cada caso.

咽食管憩室,或Zenker憩室,是一种获得性食管粘膜疝,主要影响老年人。它的治疗完全是外科的,其目的是功能性的。因此,只建议有致残症状或并发症的患者使用。否则,治疗戒断和警惕是合理的。有几种手术技术可用,包括开放式(宫颈切开术)和内窥镜。所有这些技术都有其优点、缺点和复杂性。因此,所提出的技术的选择是至关重要的,并考虑到临床情况、外科医生的经验、患者的愿望以及每个病例的利益-风险平衡。
{"title":"Tratamiento quirúrgico del divertículo faringoesofágico","authors":"M. Dallemagne,&nbsp;V. Favier,&nbsp;R. Garrel","doi":"10.1016/S1634-7080(22)46324-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(22)46324-5","url":null,"abstract":"<div><p>El divertículo faringoesofágico, o divertículo de Zenker, es una hernia adquirida de la mucosa esofágica que afecta preferentemente a ancianos. Su tratamiento es exclusivamente quirúrgico y su finalidad es funcional. Por tanto, sólo se debe proponer a los pacientes que presenten síntomas invalidantes o complicaciones. En el caso contrario, la abstención terapéutica y la vigilancia están justificadas. Se dispone de varias técnicas quirúrgicas, tanto por vía abierta (cervicotomía) como endoscópica. Todas estas técnicas presentan sus ventajas, inconvenientes y complicaciones. Por tanto, la elección de la técnica propuesta es primordial y tiene en cuenta la situación clínica, la experiencia del cirujano, los deseos del paciente y el balance beneficio-riesgo propio de cada caso.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"22 1","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136937293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía híbrida de los aneurismas toracoabdominales 胸腹动脉瘤混合手术
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(22)46323-3
L. Canaud , F. Cochennec , P. Alric

Las etiologías predominantes de los aneurismas abdominales son el ateroma y las disecciones. La cirugía híbrida de los aneurismas toracoabdominales es una alternativa a la cirugía abierta tradicional y a las endoprótesis ramificadas/fenestradas. Combina la transposición de las arterias viscerales mediante derivación y la colocación de una endoprótesis en la aorta toracoabdominal. La transposición de las arterias viscerales suele realizarse a partir de los ejes ilíacos, de la aorta abdominal o, en menos ocasiones, de la aorta ascendente. La exclusión endovascular puede realizarse en el mismo tiempo quirúrgico o en un segundo tiempo. La cirugía híbrida presenta ciertas ventajas teóricas respecto a la cirugía abierta convencional. No requiere un pinzamiento aórtico alto, permite prescindir de la circulación extracorpórea y, en ocasiones, reducir la duración de la isquemia visceral. Algunas series retrospectivas monocéntricas han mostrado resultados alentadores. La exclusión endovascular realizada durante un segundo tiempo parece disminuir la tasa de complicaciones. Sin embargo, se trata de una intervención compleja y ningún estudio comparativo ha demostrado con claridad que reduzca significativamente la mortalidad respecto a la cirugía abierta convencional. En la era endovascular, y dada la ausencia de consenso sobre sus indicaciones, la cirugía híbrida para los aneurismas toracoabdominales es una solución interesante en los pacientes de alto riesgo y en los que presenten contraindicaciones anatómicas para la colocación de una endoprótesis ramificada o fenestrada.

腹部动脉瘤的主要病因是动脉粥样硬化和解剖。混合动脉瘤手术是传统开放手术和分支/缝隙内假体的替代方法。它结合了通过分流的内脏动脉移位和在胸腹主动脉上放置支架。内脏动脉的移位通常从髂轴、腹主动脉或(较少的情况下)升主动脉进行。血管内排除可以在同一手术时间进行,也可以在第二次手术时间进行。与传统的开放式手术相比,混合手术具有一定的理论优势。它不需要上主动脉挤压,允许不需要体外循环,有时减少内脏缺血的持续时间。一些单中心回顾性系列显示了令人鼓舞的结果。第二阶段的血管内排除似乎可以降低并发症的发生率。然而,这是一种复杂的干预措施,没有明确的比较研究表明,与传统的开放手术相比,它能显著降低死亡率。在血管内时代,由于对其适应症缺乏共识,混合手术治疗胸腹动脉瘤对于有解剖禁忌症的高危患者来说是一种有趣的解决方案。
{"title":"Cirugía híbrida de los aneurismas toracoabdominales","authors":"L. Canaud ,&nbsp;F. Cochennec ,&nbsp;P. Alric","doi":"10.1016/S1634-7080(22)46323-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(22)46323-3","url":null,"abstract":"<div><p>Las etiologías predominantes de los aneurismas abdominales son el ateroma y las disecciones. La cirugía híbrida de los aneurismas toracoabdominales es una alternativa a la cirugía abierta tradicional y a las endoprótesis ramificadas/fenestradas. Combina la transposición de las arterias viscerales mediante derivación y la colocación de una endoprótesis en la aorta toracoabdominal. La transposición de las arterias viscerales suele realizarse a partir de los ejes ilíacos, de la aorta abdominal o, en menos ocasiones, de la aorta ascendente. La exclusión endovascular puede realizarse en el mismo tiempo quirúrgico o en un segundo tiempo. La cirugía híbrida presenta ciertas ventajas teóricas respecto a la cirugía abierta convencional. No requiere un pinzamiento aórtico alto, permite prescindir de la circulación extracorpórea y, en ocasiones, reducir la duración de la isquemia visceral. Algunas series retrospectivas monocéntricas han mostrado resultados alentadores. La exclusión endovascular realizada durante un segundo tiempo parece disminuir la tasa de complicaciones. Sin embargo, se trata de una intervención compleja y ningún estudio comparativo ha demostrado con claridad que reduzca significativamente la mortalidad respecto a la cirugía abierta convencional. En la era endovascular, y dada la ausencia de consenso sobre sus indicaciones, la cirugía híbrida para los aneurismas toracoabdominales es una solución interesante en los pacientes de alto riesgo y en los que presenten contraindicaciones anatómicas para la colocación de una endoprótesis ramificada o fenestrada.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"22 1","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136937290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento endovascular de las lesiones de las arterias renales 肾动脉病变的血管内治疗
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(22)46322-1
R. Chastant (Chef de clinique, assistant), L. Canaud (Professeur des Universités, praticien hospitalier), P. Alric (Professeur des Universités, praticien hospitalier)

El tratamiento endovascular de las lesiones de las arterias renales se ha convertido en el método de referencia, de modo que las indicaciones de la cirugía son infrecuentes. El acceso a las lesiones se ha simplificado gracias a los catéteres guía, los introductores precurvados, los sistemas monorriel y la aparición de las endoprótesis vasculares. Sin embargo, el mejor conocimiento de la historia natural de la enfermedad y de su fisiopatología así como de los resultados a medio y largo plazo de los procedimientos endovasculares sobre la hipertensión y la función renal incitan a la prudencia en las indicaciones terapéuticas.

肾动脉病变的血管内治疗已成为参考方法,因此手术指征并不常见。由于导管引导、前体导引物、单轨系统和血管内假体的出现,进入病变的途径已经简化。然而,对该病的自然史及其病理生理学的更好了解,以及血管内手术对高血压和肾功能的中期和长期结果,鼓励谨慎的治疗适应症。
{"title":"Tratamiento endovascular de las lesiones de las arterias renales","authors":"R. Chastant (Chef de clinique, assistant),&nbsp;L. Canaud (Professeur des Universités, praticien hospitalier),&nbsp;P. Alric (Professeur des Universités, praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1634-7080(22)46322-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(22)46322-1","url":null,"abstract":"<div><p>El tratamiento endovascular de las lesiones de las arterias renales se ha convertido en el método de referencia, de modo que las indicaciones de la cirugía son infrecuentes. El acceso a las lesiones se ha simplificado gracias a los catéteres guía, los introductores precurvados, los sistemas monorriel y la aparición de las endoprótesis vasculares. Sin embargo, el mejor conocimiento de la historia natural de la enfermedad y de su fisiopatología así como de los resultados a medio y largo plazo de los procedimientos endovasculares sobre la hipertensión y la función renal incitan a la prudencia en las indicaciones terapéuticas.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"22 1","pages":"Pages 1-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136937291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de la placa areolomamilar 乳晕斑块手术
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(22)46325-7
F. Bodin, L. Ruffenach, C. Bruant-Rodier, C. Dissaux

La cirugía de la placa areolomamilar (PAM) abarca un gran número de intervenciones destinadas a corregir los defectos estéticos de las mamas. El procedimiento en la aréola y/o el pezón puede ser aislado o combinarse con un procedimiento más amplio en el marco de una reconstrucción o una malformación. La reconstrucción de la PAM tiene lugar al final del proceso de reconstrucción mamaria, cuando se consigue la forma final de la mama. Las opciones de reconstrucción de la aréola incluyen injertos de piel total, injertos extraídos de la aréola contralateral y dermopigmentación. Las técnicas de reconstrucción del pezón incluyen injertos de piel total, colgajos locales y tatuajes reconstructivos. La cirugía de las malformaciones congénitas o adquiridas de las PAM trata la agenesia, la hipotrofia y la malposición. El síndrome de Poland es una malformación en la que son frecuentes la hipotrofia y la malposición de la PAM. Las soluciones quirúrgicas son principalmente los injertos de piel y la dermopigmentación. La hipertrofia de la placa areolomamilar es también un defecto común asociado a la hipertrofia mamaria, la ptosis mamaria o la mama tuberosa. Suele corregirse con una desepidermización periférica como la técnica periareolar. Los pezones invertidos o invaginados son anomalías comunes y benignas. Hay muchas opciones de tratamiento, la mayoría de las veces combinando la sección de la brida retráctil y la constricción de la base del pezón.

乳晕斑块手术(map)包括大量旨在纠正乳房美学缺陷的干预措施。乳晕和/或乳头的手术可以单独进行,也可以与重建或畸形的更大的手术相结合。PAM重建发生在乳房重建过程的最后,当乳房的最终形状得到时。乳晕重建的选择包括全皮肤移植、对侧乳晕移植和皮肤色素沉着。乳房重建技术包括全皮肤移植、局部皮瓣和重建纹身。先天性或获得性PAM畸形的手术治疗发育不全、营养不足和位置错位。波兰综合征是一种常见的营养不足和PAM位置异常的畸形。手术解决方案主要是皮肤移植和皮肤色素沉着。乳晕斑块肥大也是与乳房肥大、乳房上睑下垂或结节相关的常见缺陷。它通常通过周围去皮术,如乳晕周围技术来纠正。乳房内翻或内翻是常见的良性异常。有许多治疗方案,最常见的是结合可伸缩法兰部分和乳头底部收缩。
{"title":"Cirugía de la placa areolomamilar","authors":"F. Bodin,&nbsp;L. Ruffenach,&nbsp;C. Bruant-Rodier,&nbsp;C. Dissaux","doi":"10.1016/S1634-7080(22)46325-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(22)46325-7","url":null,"abstract":"<div><p>La cirugía de la placa areolomamilar (PAM) abarca un gran número de intervenciones destinadas a corregir los defectos estéticos de las mamas. El procedimiento en la aréola y/o el pezón puede ser aislado o combinarse con un procedimiento más amplio en el marco de una reconstrucción o una malformación. La reconstrucción de la PAM tiene lugar al final del proceso de reconstrucción mamaria, cuando se consigue la forma final de la mama. Las opciones de reconstrucción de la aréola incluyen injertos de piel total, injertos extraídos de la aréola contralateral y dermopigmentación. Las técnicas de reconstrucción del pezón incluyen injertos de piel total, colgajos locales y tatuajes reconstructivos. La cirugía de las malformaciones congénitas o adquiridas de las PAM trata la agenesia, la hipotrofia y la malposición. El síndrome de Poland es una malformación en la que son frecuentes la hipotrofia y la malposición de la PAM. Las soluciones quirúrgicas son principalmente los injertos de piel y la dermopigmentación. La hipertrofia de la placa areolomamilar es también un defecto común asociado a la hipertrofia mamaria, la ptosis mamaria o la mama tuberosa. Suele corregirse con una desepidermización periférica como la técnica periareolar. Los pezones invertidos o invaginados son anomalías comunes y benignas. Hay muchas opciones de tratamiento, la mayoría de las veces combinando la sección de la brida retráctil y la constricción de la base del pezón.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"22 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136937294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linfadenectomía lumboaórtica por laparotomía 开腹主动脉淋巴结切除术
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(21)45065-2
H. Azaïs, G. Canlorbe, C. Gonthier, M. Nikpayam, J. Belghiti, C. Uzan

La linfadenectomía lumboaórtica (LLA) o vaciamiento ganglionar lumboaórtico es una técnica dirigida a extirpar el tejido ganglionar a nivel laterocavo, precavo, interaortocavo, preaórtico, lateroaórtico supra e inframesentérico y del promontorio. En muchos casos, si las condiciones específicas de la paciente lo permiten, esta intervención se puede efectuar por laparoscopia (reestadificación del cáncer de ovario en estadio precoz, estadificación preterapéutica en el cáncer de cuello de útero). Sin embargo, en caso de carcinomatosis, si la intervención está indicada, el estándar sigue siendo la laparotomía. En ginecología, en ausencia de contraindicaciones debidas a características propias de las pacientes, esta intervención está indicada en el cáncer de ovario en estadio precoz (excepto en los tumores mucinosos) y avanzado, en la estadificación del cáncer de cuello de útero avanzado (por laparoscopia) y en algunos cánceres de endometrio con riesgo de extensión lumboaórtica. Este tipo de cirugía requiere determinados conocimientos técnicos, sobre todo en caso de adenopatías voluminosas o fijas, con un equipo sanitario y de anestesia entrenado para controlar los posibles riesgos vasculares.

腰主动脉淋巴结切除术(all)或腰主动脉淋巴结排空是一种旨在切除外颈、前颈、主动脉间、主动脉前、肠上、下侧主动脉和海角淋巴结组织的技术。在许多情况下,如果患者的具体情况允许,这种干预可以通过腹腔镜进行(早期卵巢癌的再分期,宫颈癌的治疗前分期)。然而,在癌症的情况下,如果需要干预,标准仍然是腹腔镜手术。妇科所致,在没有禁忌的特点,这种手术的患者在癌症早期卵巢癌在体育场(在肿瘤mucinosos除外)和先进,先进宫颈癌estadificación (laparoscopia)和某些癌症风险的子宫内膜lumboaórtica延伸。这种类型的手术需要一定的技术知识,特别是在笨重或固定的腺病的情况下,有训练有素的卫生和麻醉团队来控制可能的血管风险。
{"title":"Linfadenectomía lumboaórtica por laparotomía","authors":"H. Azaïs,&nbsp;G. Canlorbe,&nbsp;C. Gonthier,&nbsp;M. Nikpayam,&nbsp;J. Belghiti,&nbsp;C. Uzan","doi":"10.1016/S1634-7080(21)45065-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(21)45065-2","url":null,"abstract":"<div><p>La linfadenectomía lumboaórtica (LLA) o vaciamiento ganglionar lumboaórtico es una técnica dirigida a extirpar el tejido ganglionar a nivel laterocavo, precavo, interaortocavo, preaórtico, lateroaórtico supra e inframesentérico y del promontorio. En muchos casos, si las condiciones específicas de la paciente lo permiten, esta intervención se puede efectuar por laparoscopia (reestadificación del cáncer de ovario en estadio precoz, estadificación preterapéutica en el cáncer de cuello de útero). Sin embargo, en caso de carcinomatosis, si la intervención está indicada, el estándar sigue siendo la laparotomía. En ginecología, en ausencia de contraindicaciones debidas a características propias de las pacientes, esta intervención está indicada en el cáncer de ovario en estadio precoz (excepto en los tumores mucinosos) y avanzado, en la estadificación del cáncer de cuello de útero avanzado (por laparoscopia) y en algunos cánceres de endometrio con riesgo de extensión lumboaórtica. Este tipo de cirugía requiere determinados conocimientos técnicos, sobre todo en caso de adenopatías voluminosas o fijas, con un equipo sanitario y de anestesia entrenado para controlar los posibles riesgos vasculares.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"21 1","pages":"Pages 1-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(21)45065-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137283536","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Cirugía General
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1