首页 > 最新文献

EMC - Cirugía General最新文献

英文 中文
Nefrectomía lumboscópica 腰镜肾切除术
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(21)45069-X
J.-D. Doublet (Chirurgien des Hôpitaux)

La nefrectomía lumboscópica se describió por primera vez en 1993. La desarrollaron inicialmente algunos equipos que estandarizaron la técnica. Para este acceso retroperitoneal al riñón, se coloca al paciente en posición de lumbotomía. Se practica la punción de la fosa lumbar en el ángulo situado entre el borde inferior de la 12.a costilla y el borde externo de los músculos erectores de la columna vertebral. La neumodisección da como resultado un volumen de trabajo de unos 3-4 litros. El número de trocares varía entre tres y cinco, a criterio de los cirujanos. Los elementos del pedículo se controlan con mayor frecuencia mediante clips de bloqueo o, en ocasiones, mediante ligadura con hilo. El riñón se extrae en una bolsa impermeable. En este artículo se describen las diferentes etapas de esta técnica y los problemas que pueden surgir.

腰椎镜下肾切除术于1993年首次被描述。它最初是由一些标准化技术的团队开发的。在腹膜后进入肾脏时,患者被置于腰束切开术的位置。在12号下缘之间的角度进行腰椎窝穿刺。肋骨和脊柱勃起肌肉的外缘。肺解剖的工作量约为3-4升。根据外科医生的判断,交换的数量在3到5个之间。在大多数情况下,导管的元素是通过阻塞夹或有时通过电线结扎来控制的。在这个过程中,你的医生会检查你的肾脏。本文描述了这种技术的不同阶段和可能出现的问题。
{"title":"Nefrectomía lumboscópica","authors":"J.-D. Doublet (Chirurgien des Hôpitaux)","doi":"10.1016/S1634-7080(21)45069-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(21)45069-X","url":null,"abstract":"<div><p>La nefrectomía lumboscópica se describió por primera vez en 1993. La desarrollaron inicialmente algunos equipos que estandarizaron la técnica. Para este acceso retroperitoneal al riñón, se coloca al paciente en posición de lumbotomía. Se practica la punción de la fosa lumbar en el ángulo situado entre el borde inferior de la 12.<sup>a</sup> costilla y el borde externo de los músculos erectores de la columna vertebral. La neumodisección da como resultado un volumen de trabajo de unos 3-4 litros. El número de trocares varía entre tres y cinco, a criterio de los cirujanos. Los elementos del pedículo se controlan con mayor frecuencia mediante clips de bloqueo o, en ocasiones, mediante ligadura con hilo. El riñón se extrae en una bolsa impermeable. En este artículo se describen las diferentes etapas de esta técnica y los problemas que pueden surgir.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"21 1","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(21)45069-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137283538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento de la fístula rectovaginal y de las secuelas obstétricas 直肠阴道瘘及产科后遗症的治疗
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(20)43640-7
M. Cosson, G. Giraudet, E. Declas, S. Delplanque

La fístula es una comunicación patológica entre el ano o el recto y la vagina a través de su pared posterior. Las fístulas varían mucho en tamaño y trayecto, y se asocian a un periné intacto o a secuelas importantes; la peor es, sin una verdadera fístula, la cloaca que une el ano y la vagina, a veces con una destrucción tisular considerable. El tratamiento quirúrgico en dos tiempos se menciona brevemente, pues se ha vuelto excepcional y no tiene un interés técnico específico. Se incluye la reparación de fístulas con periné intacto que no se tratan con la técnica de Musset y que se ha hecho más frecuente debido a la reducción de los desgarros obstétricos graves, a su mejor diagnóstico y a un tratamiento más eficaz. El tratamiento de las secuelas perineales obstétricas o cloacas con desaparición de la distancia anoperineal, al mismo tiempo que el de las fístulas rectovaginales según la técnica de Musset, se abordan al tiempo, ya que la situación clínica y la técnica quirúrgica son entonces muy parecidas. Se trata entonces de las denominadas fístulas «simples», en contraposición a las fístulas «complejas», para las que la vía vaginal es menos adecuada.

瘘管是肛门或直肠通过后壁与阴道之间的一种病理通讯。瘘管的大小和路径差异很大,并与完整的会阴或严重的后遗症有关;最糟糕的是,在没有真正瘘管的情况下,连接肛门和阴道的泄殖腔,有时会有相当大的组织破坏。两步手术治疗被简要地提到,因为它已经成为例外,没有特定的技术兴趣。它包括修复完整的会阴瘘管,这是不使用Musset技术治疗的,由于严重的产科撕裂的减少,更好的诊断和更有效的治疗而变得越来越普遍。由于临床情况和手术技术非常相似,因此采用Musset技术同时治疗产科会阴后遗症或排便后遗症,消除了肛交距离,同时治疗直肠阴道瘘。这些是所谓的“简单”瘘管,而不是“复杂”瘘管,阴道途径不太合适。
{"title":"Tratamiento de la fístula rectovaginal y de las secuelas obstétricas","authors":"M. Cosson,&nbsp;G. Giraudet,&nbsp;E. Declas,&nbsp;S. Delplanque","doi":"10.1016/S1634-7080(20)43640-7","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(20)43640-7","url":null,"abstract":"<div><p>La fístula es una comunicación patológica entre el ano o el recto y la vagina a través de su pared posterior. Las fístulas varían mucho en tamaño y trayecto, y se asocian a un periné intacto o a secuelas importantes; la peor es, sin una verdadera fístula, la cloaca que une el ano y la vagina, a veces con una destrucción tisular considerable. El tratamiento quirúrgico en dos tiempos se menciona brevemente, pues se ha vuelto excepcional y no tiene un interés técnico específico. Se incluye la reparación de fístulas con periné intacto que no se tratan con la técnica de Musset y que se ha hecho más frecuente debido a la reducción de los desgarros obstétricos graves, a su mejor diagnóstico y a un tratamiento más eficaz. El tratamiento de las secuelas perineales obstétricas o cloacas con desaparición de la distancia anoperineal, al mismo tiempo que el de las fístulas rectovaginales según la técnica de Musset, se abordan al tiempo, ya que la situación clínica y la técnica quirúrgica son entonces muy parecidas. Se trata entonces de las denominadas fístulas «simples», en contraposición a las fístulas «complejas», para las que la vía vaginal es menos adecuada.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"20 1","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(20)43640-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87777398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de los aneurismas de la aorta torácica y toracoabdominal 胸主动脉和胸腹动脉瘤的手术
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(20)43644-4
L. Canaud, P. Alric

Las etiologías predominantes de los aneurismas torácicos y toracoabdominales son el ateroma y las disecciones. Las técnicas quirúrgicas deben adaptarse a la extensión del aneurisma, así como a los riesgos particulares de isquemias medular, renal y visceral. Los resultados han mejorado constantemente, en particular el riesgo de paraplejía gracias a la mejora del tratamiento médico y quirúrgico de estos pacientes: utilización de asistencia circulatoria, drenaje del líquido cefalorraquídeo (LCR), evaluación y «optimización» médica de los pacientes en el preoperatorio. A pesar del auge de las técnicas endovasculares, la cirugía convencional sigue siendo el tratamiento de referencia de los aneurismas toracoabdominales (ATA) en los pacientes con un riesgo quirúrgico bajo y moderado. Respecto a la cirugía de la aorta torácica, la introducción de las técnicas endovasculares también ha diversificado las modalidades de tratamiento al aportar una alternativa menos invasiva al tratamiento de las lesiones más complejas. Sin embargo, la técnica quirúrgica abierta es un elemento indispensable del arsenal terapéutico del cirujano vascular.

动脉瘤的主要病因是动脉粥样硬化和解剖。手术技术必须适应动脉瘤的范围,以及脊髓、肾脏和内脏缺血的特殊风险。结果不断改善,特别是截瘫的风险,这是由于这些患者的医疗和外科治疗的改善:循环辅助、脑脊液(csf)引流、术前患者的医疗评估和“优化”。尽管血管内技术的兴起,传统手术仍然是低到中等手术风险患者的胸腹动脉瘤(ATA)的参考治疗方法。在胸主动脉手术方面,血管内技术的引入也使治疗方式多样化,为更复杂的病变提供了侵袭性更小的治疗选择。然而,开放式手术技术是血管外科医生治疗库中不可缺少的元素。
{"title":"Cirugía de los aneurismas de la aorta torácica y toracoabdominal","authors":"L. Canaud,&nbsp;P. Alric","doi":"10.1016/S1634-7080(20)43644-4","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(20)43644-4","url":null,"abstract":"<div><p>Las etiologías predominantes de los aneurismas torácicos y toracoabdominales son el ateroma y las disecciones. Las técnicas quirúrgicas deben adaptarse a la extensión del aneurisma, así como a los riesgos particulares de isquemias medular, renal y visceral. Los resultados han mejorado constantemente, en particular el riesgo de paraplejía gracias a la mejora del tratamiento médico y quirúrgico de estos pacientes: utilización de asistencia circulatoria, drenaje del líquido cefalorraquídeo (LCR), evaluación y «optimización» médica de los pacientes en el preoperatorio. A pesar del auge de las técnicas endovasculares, la cirugía convencional sigue siendo el tratamiento de referencia de los aneurismas toracoabdominales (ATA) en los pacientes con un riesgo quirúrgico bajo y moderado. Respecto a la cirugía de la aorta torácica, la introducción de las técnicas endovasculares también ha diversificado las modalidades de tratamiento al aportar una alternativa menos invasiva al tratamiento de las lesiones más complejas. Sin embargo, la técnica quirúrgica abierta es un elemento indispensable del arsenal terapéutico del cirujano vascular.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"20 1","pages":"Pages 1-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(20)43644-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89184345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de las heridas y los traumatismos de la laringe y de la tráquea cervical 喉部和颈部的伤口和创伤的手术
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(20)43643-2
S. Ballivet de Régloix (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) , O. Maurin (Urgentiste, praticien des Armées) , A. Crambert (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) , G. Bonfort (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) , Y. Pons (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) , P. Clément (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées)

Las heridas laringotraqueales comprometen el pronóstico vital inmediato, bien por asfixia cuando se afecta el eje laringotraqueal, bien por hemorragia masiva cuando se trata del eje vascular. Después de presentar las particularidades anatómicas del eje laringotraqueal, en este artículo se describen los principios del tratamiento inicial, seguidos de los principios de reparación de las lesiones. Este tiempo de reparación se analiza en función del nivel lesional y de las estructuras afectadas, tanto cartilaginosas como membranosas o mucosas.

喉气管损伤会影响立即的生命预后,要么是当喉气管轴受到影响时窒息,要么是当血管轴受到影响时大量出血。在这篇文章中,我们介绍了喉气管轴的解剖特征,并描述了初始治疗的原则,然后是损伤修复的原则。这个修复时间是根据病变水平和受影响的结构(包括软骨、膜或粘膜)来分析的。
{"title":"Cirugía de las heridas y los traumatismos de la laringe y de la tráquea cervical","authors":"S. Ballivet de Régloix (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) ,&nbsp;O. Maurin (Urgentiste, praticien des Armées) ,&nbsp;A. Crambert (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) ,&nbsp;G. Bonfort (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) ,&nbsp;Y. Pons (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées) ,&nbsp;P. Clément (Oto-rhino-laryngologiste, praticien des Armées)","doi":"10.1016/S1634-7080(20)43643-2","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(20)43643-2","url":null,"abstract":"<div><p>Las heridas laringotraqueales comprometen el pronóstico vital inmediato, bien por asfixia cuando se afecta el eje laringotraqueal, bien por hemorragia masiva cuando se trata del eje vascular. Después de presentar las particularidades anatómicas del eje laringotraqueal, en este artículo se describen los principios del tratamiento inicial, seguidos de los principios de reparación de las lesiones. Este tiempo de reparación se analiza en función del nivel lesional y de las estructuras afectadas, tanto cartilaginosas como membranosas o mucosas.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"20 1","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(20)43643-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76677613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento quirúrgico de las neoplasias intraepiteliales vulvares 外阴上皮内肿瘤的外科治疗
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(20)43641-9
D. Borja de Mozota, D. Hudry, F. Narducci, E. Leblanc

Las neoplasias intraepiteliales vulvares (NIV) son patologías poco conocidas cuyo tratamiento se encuentra en el límite entre la ginecología y la dermatología. Han sido objeto de una nueva clasificación de la International Society for the Study of Vulvovaginal Diseases (ISSVD) en 2004, que fue nuevamente actualizada en 2015. La incidencia de las NIV está aumentando, especialmente en las pacientes jóvenes, bajo la doble influencia del desarrollo de las infecciones genitales por el virus del papiloma humano (VPH) inducidas por el tabaquismo. Algunas formas pueden evolucionar de manera desfavorable hacia el cáncer invasivo. La cirugía es el tratamiento de referencia más eficaz, pero tiene importantes secuelas estéticas, funcionales y psicológicas. Actualmente se proponen tratamientos locales menos agresivos, que incluyen la destrucción selectiva y/o la inmunomodulación local. Las indicaciones terapéuticas deben ser objeto de consulta multidisciplinaria. El seguimiento regular y prolongado de las pacientes tratadas es indispensable debido al alto riesgo de recidiva. La vacunación contra el VPH parece ser una medida preventiva prometedora.

外阴上皮内瘤变(NIV)是一种罕见的疾病,其治疗处于妇科和皮肤科的边缘。2004年,国际外阴阴道疾病研究学会(ISSVD)对它们进行了新的分类,并在2015年进行了更新。在吸烟引起的人类乳头瘤病毒(hpv)生殖器感染发展的双重影响下,NIV的发病率正在增加,特别是在年轻患者中。有些形式可能发展成侵袭性癌症。手术是最有效的参考治疗,但它有重要的美学、功能和心理后遗症。目前提出的侵袭性较低的局部治疗包括选择性破坏和/或局部免疫调节。治疗指征应成为多学科咨询的主题。由于复发风险高,定期和长期随访治疗患者是必不可少的。hpv疫苗似乎是一种很有前途的预防措施。
{"title":"Tratamiento quirúrgico de las neoplasias intraepiteliales vulvares","authors":"D. Borja de Mozota,&nbsp;D. Hudry,&nbsp;F. Narducci,&nbsp;E. Leblanc","doi":"10.1016/S1634-7080(20)43641-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(20)43641-9","url":null,"abstract":"<div><p>Las neoplasias intraepiteliales vulvares (NIV) son patologías poco conocidas cuyo tratamiento se encuentra en el límite entre la ginecología y la dermatología. Han sido objeto de una nueva clasificación de la International Society for the Study of Vulvovaginal Diseases (ISSVD) en 2004, que fue nuevamente actualizada en 2015. La incidencia de las NIV está aumentando, especialmente en las pacientes jóvenes, bajo la doble influencia del desarrollo de las infecciones genitales por el virus del papiloma humano (VPH) inducidas por el tabaquismo. Algunas formas pueden evolucionar de manera desfavorable hacia el cáncer invasivo. La cirugía es el tratamiento de referencia más eficaz, pero tiene importantes secuelas estéticas, funcionales y psicológicas. Actualmente se proponen tratamientos locales menos agresivos, que incluyen la destrucción selectiva y/o la inmunomodulación local. Las indicaciones terapéuticas deben ser objeto de consulta multidisciplinaria. El seguimiento regular y prolongado de las pacientes tratadas es indispensable debido al alto riesgo de recidiva. La vacunación contra el VPH parece ser una medida preventiva prometedora.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"20 1","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(20)43641-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137408952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Torsión del cordón espermático 精索扭转
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(19)43645-8
J. Gallon, P. Meria, F. Desgrandchamps

La torsión del cordón espermático es una urgencia quirúrgica. El reto es limitar al máximo la isquemia testicular, que puede causar la pérdida del testículo. Se produce preferentemente en el varón joven. Debe sospecharse prioritariamente ante un dolor testicular unilateral de aparición brusca. Los diagnósticos diferenciales son principalmente la orquiepididimitis, la torsión de hidátide y la hernia estrangulada. Su tratamiento requiere una exploración escrotal quirúrgica de urgencia. No debe retrasarse debido a la realización de una prueba de imagen. Debe advertirse al paciente sobre el riesgo de orquiectomía. Aunque sujeta a controversias, debe realizarse una orquiopexia contralateral en caso de torsión del cordón espermático y en ausencia de contraindicación inmediata.

你的医生可能会安排一些实验室测试来检查你的精子。挑战在于最大限度地限制睾丸缺血,这可能导致睾丸丧失。它主要发生在年轻男性身上。应优先考虑突然出现的单侧睾丸疼痛。鉴别诊断主要为睾丸附睾炎、包膜扭转和绞窄疝。治疗需要紧急手术阴囊检查。不应因进行影像学检查而延误。必须警告病人睾丸切除术的风险。尽管存在争议,但在没有立即禁忌症的情况下,对侧睾丸固定术应在精索扭转的情况下进行。
{"title":"Torsión del cordón espermático","authors":"J. Gallon,&nbsp;P. Meria,&nbsp;F. Desgrandchamps","doi":"10.1016/S1634-7080(19)43645-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1634-7080(19)43645-8","url":null,"abstract":"<div><p>La torsión del cordón espermático es una urgencia quirúrgica. El reto es limitar al máximo la isquemia testicular, que puede causar la pérdida del testículo. Se produce preferentemente en el varón joven. Debe sospecharse prioritariamente ante un dolor testicular unilateral de aparición brusca. Los diagnósticos diferenciales son principalmente la orquiepididimitis, la torsión de hidátide y la hernia estrangulada. Su tratamiento requiere una exploración escrotal quirúrgica de urgencia. No debe retrasarse debido a la realización de una prueba de imagen. Debe advertirse al paciente sobre el riesgo de orquiectomía. Aunque sujeta a controversias, debe realizarse una orquiopexia contralateral en caso de torsión del cordón espermático y en ausencia de contraindicación inmediata.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"20 1","pages":"Pages 1-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(19)43645-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137408953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laringectomías totales
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(20)43642-0
C. Halimi , A. Picard , B. Barry

Los tumores de la laringe suponen el 15% de los cánceres de las vías aerodigestivas superiores (VADS) y afectan a un órgano central en la relación con los demás. Las indicaciones de laringectomía total se han reducido desde la aparición de los protocolos de preservación de órgano, pero aún persisten indicaciones formales. La preparación del paciente antes de la intervención es primordial, tanto desde el punto de vista psicológico como en el aspecto somático, en particular con un estudio nutricional. En este artículo, se describe la técnica quirúrgica de la laringectomía total para los pacientes sin antecedentes oncológicos, tras lo que se detalla la cirugía denominada «de rescate». Se describen igualmente los casos particulares de traqueotomía preoperatoria y las indicaciones de tratamiento de la glándula tiroidea. Las instrucciones postoperatorias y la vigilancia son elementos importantes e influyen en la cicatrización. Los faringostomas constituyen la complicación principal de las laringectomías totales y se producen en el 10-20% de los casos. Los factores favorecedores principales que se han identificado son la desnutrición y la irradiación preoperatoria. Se pueden y se deben prevenir mediante un tratamiento adecuado pre, peri y postoperatorio. Su tratamiento puede oscilar de la simple interrupción de la alimentación oral hasta una reintervención quirúrgica, sin pasar por alto la importancia de los cuidados locales bien realizados. La rehabilitación vocal se describe en un artículo diferente.

喉部肿瘤占上空气消化道癌症(VADS)的15%,影响一个中心器官与其他器官的关系。自器官保存方案出现以来,全喉切除术的适应症已经减少,但正式的适应症仍然存在。从心理和身体的角度来看,病人在干预前的准备是至关重要的,特别是营养研究。在这篇文章中,我们描述了对无肿瘤病史的患者进行全喉切除术的手术技术,然后详细介绍了所谓的“抢救”手术。它还描述了术前气管切开术的特殊病例和甲状腺治疗的适应症。术后指导和监测是影响愈合的重要因素。咽喉瘤是全喉切除术的主要并发症,发生在10-20%的病例。已确定的主要促进因素是营养不良和术前照射。它们可以而且应该通过适当的术前、围手术期和术后治疗来预防。治疗范围从简单的停止口服喂养到手术再干预,而不忽视良好的局部护理的重要性。声音康复在另一篇文章中有描述。
{"title":"Laringectomías totales","authors":"C. Halimi ,&nbsp;A. Picard ,&nbsp;B. Barry","doi":"10.1016/S1634-7080(20)43642-0","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(20)43642-0","url":null,"abstract":"<div><p>Los tumores de la laringe suponen el 15% de los cánceres de las vías aerodigestivas superiores (VADS) y afectan a un órgano central en la relación con los demás. Las indicaciones de laringectomía total se han reducido desde la aparición de los protocolos de preservación de órgano, pero aún persisten indicaciones formales. La preparación del paciente antes de la intervención es primordial, tanto desde el punto de vista psicológico como en el aspecto somático, en particular con un estudio nutricional. En este artículo, se describe la técnica quirúrgica de la laringectomía total para los pacientes sin antecedentes oncológicos, tras lo que se detalla la cirugía denominada «de rescate». Se describen igualmente los casos particulares de traqueotomía preoperatoria y las indicaciones de tratamiento de la glándula tiroidea. Las instrucciones postoperatorias y la vigilancia son elementos importantes e influyen en la cicatrización. Los faringostomas constituyen la complicación principal de las laringectomías totales y se producen en el 10-20% de los casos. Los factores favorecedores principales que se han identificado son la desnutrición y la irradiación preoperatoria. Se pueden y se deben prevenir mediante un tratamiento adecuado pre, peri y postoperatorio. Su tratamiento puede oscilar de la simple interrupción de la alimentación oral hasta una reintervención quirúrgica, sin pasar por alto la importancia de los cuidados locales bien realizados. La rehabilitación vocal se describe en un artículo diferente.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"20 1","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(20)43642-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114095897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fonocirugía de los tumores benignos de las cuerdas vocales 声带良性肿瘤的语音手术
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(18)41765-X
N. Matar , M. Remacle

La fonocirugía es la cirugía de las cuerdas vocales que se realiza con el objetivo de mejorar la voz. La intervención fonoquirúrgica pretende restablecer una anatomía normal de la cuerda vocal y una vibración glótica armoniosa y regular, que sea lo más parecida posible a la vibración fisiológica. Por tanto, se distingue de las laringoscopias que se realizan con el fin de obtener una biopsia o de las cirugías endoscópicas con fines curativos para los cánceres glóticos (cordectomías), que quedan excluidas de este artículo. La intervención se efectúa bajo anestesia general, mediante laringoscopia por suspensión, con ayuda de microinstrumentos y de láser, según los casos. Con independencia de la técnica utilizada, la fonocirugía siempre forma parte de una estrategia terapéutica que no sólo consta de la intervención quirúrgica, sino también de la corrección de los factores etiológicos y del tratamiento de la disfunción vocal, en la mayoría de los casos mediante rehabilitación logopédica.

声带手术是一种声带手术,其目的是改善声音。言语外科干预的目的是恢复正常的声带解剖结构和和谐、有规律的声门振动,尽可能接近生理振动。因此,它不同于为获得活检而进行的喉镜检查或为治疗声门癌而进行的内镜手术(弦切开术),后者不在本文中。手术是在全身麻醉下进行的,根据情况,使用悬浮液喉镜,借助微型仪器和激光。无论使用何种技术,语音手术总是治疗策略的一部分,不仅包括手术干预,还包括纠正病因因素和治疗语音功能障碍,在大多数情况下通过语言康复。
{"title":"Fonocirugía de los tumores benignos de las cuerdas vocales","authors":"N. Matar ,&nbsp;M. Remacle","doi":"10.1016/S1634-7080(18)41765-X","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(18)41765-X","url":null,"abstract":"<div><p>La fonocirugía es la cirugía de las cuerdas vocales que se realiza con el objetivo de mejorar la voz. La intervención fonoquirúrgica pretende restablecer una anatomía normal de la cuerda vocal y una vibración glótica armoniosa y regular, que sea lo más parecida posible a la vibración fisiológica. Por tanto, se distingue de las laringoscopias que se realizan con el fin de obtener una biopsia o de las cirugías endoscópicas con fines curativos para los cánceres glóticos (cordectomías), que quedan excluidas de este artículo. La intervención se efectúa bajo anestesia general, mediante laringoscopia por suspensión, con ayuda de microinstrumentos y de láser, según los casos. Con independencia de la técnica utilizada, la fonocirugía siempre forma parte de una estrategia terapéutica que no sólo consta de la intervención quirúrgica, sino también de la corrección de los factores etiológicos y del tratamiento de la disfunción vocal, en la mayoría de los casos mediante rehabilitación logopédica.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"19 1","pages":"Pages 1-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(18)41765-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81245439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento quirúrgico y endovascular de la insuficiencia venosa crónica profunda 慢性深静脉功能不全的手术和血管内治疗
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(19)41766-7
Y. Alimi, O. Hartung

Reciben la denominación de pacientes con «insuficiencia venosa crónica» los que, en la clasificación CEAP (Clínica-Etiológica-Anatómica-Fisiopatológica), se clasifican de C3 a C6. Este artículo se enfoca en la insuficiencia venosa crónica (IVC) profunda de los miembros inferiores. Aquí se analiza la anatomía patológica y la fisiopatología, así como las características clínicas, las escalas venosas y la calidad de vida propias de la IVC profunda. Se requieren exploraciones ecográficas en todos los pacientes para determinar la ubicación de las lesiones y el mecanismo fisiopatológico involucrado: reflujo, obstrucción o su asociación. Cuando se considera una cirugía de restauración venosa profunda, la evaluación debe completarse con pruebas complementarias específicas. Los métodos de tratamiento se pueden dividir en dos grupos: no intervencionistas e intervencionistas. En el primer grupo, la compresión elástica es el elemento fundamental. Respecto a los tratamientos intervencionistas, las técnicas endovasculares son la primera opción para las lesiones obstructivas femoroiliocavas y, en segundo lugar, la cirugía abierta. Se analizan los resultados de estos diferentes métodos y se debaten las indicaciones terapéuticas en la IVC profunda a pesar de la ausencia de estudios controlados aleatorizados.

在CEAP(临床-病因-解剖-病理生理学)分类中,从C3到C6的患者被称为“慢性静脉功能不全”。这篇文章的重点是慢性深静脉功能不全(cvi)下肢。本文分析了深静脉瘘的病理解剖和病理生理学,以及临床特征、静脉尺度和生活质量。所有患者都需要超声检查,以确定病变的位置和涉及的病理生理机制:反流、梗阻或其关联。当考虑深静脉修复手术时,评估应辅以特定的补充测试。治疗方法可分为两类:非介入疗法和介入疗法。在第一组中,弹性压缩是基本要素。在介入治疗方面,血管内技术是阻塞性股髂骨病变的首选,其次是开放性手术。本文分析了不同方法的结果,并讨论了深度IVC的治疗适应症,尽管缺乏随机对照研究。
{"title":"Tratamiento quirúrgico y endovascular de la insuficiencia venosa crónica profunda","authors":"Y. Alimi,&nbsp;O. Hartung","doi":"10.1016/S1634-7080(19)41766-7","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(19)41766-7","url":null,"abstract":"<div><p>Reciben la denominación de pacientes con «insuficiencia venosa crónica» los que, en la clasificación CEAP (Clínica-Etiológica-Anatómica-Fisiopatológica), se clasifican de C3 a C6. Este artículo se enfoca en la insuficiencia venosa crónica (IVC) profunda de los miembros inferiores. Aquí se analiza la anatomía patológica y la fisiopatología, así como las características clínicas, las escalas venosas y la calidad de vida propias de la IVC profunda. Se requieren exploraciones ecográficas en todos los pacientes para determinar la ubicación de las lesiones y el mecanismo fisiopatológico involucrado: reflujo, obstrucción o su asociación. Cuando se considera una cirugía de restauración venosa profunda, la evaluación debe completarse con pruebas complementarias específicas. Los métodos de tratamiento se pueden dividir en dos grupos: no intervencionistas e intervencionistas. En el primer grupo, la compresión elástica es el elemento fundamental. Respecto a los tratamientos intervencionistas, las técnicas endovasculares son la primera opción para las lesiones obstructivas femoroiliocavas y, en segundo lugar, la cirugía abierta. Se analizan los resultados de estos diferentes métodos y se debaten las indicaciones terapéuticas en la IVC profunda a pesar de la ausencia de estudios controlados aleatorizados.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"19 1","pages":"Pages 1-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(19)41766-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81975501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de tumores epiteliales malignos del ovario 卵巢恶性上皮肿瘤的手术
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.1016/S1634-7080(19)41764-3
E. Bentivegna, S. Gouy, A. Maulard, G. Miailhe, P. Morice

Los cánceres epiteliales de ovario son tumores de mal pronóstico. La cirugía es la etapa esencial de la evaluación de la extensión y el tratamiento de estos tumores. Independientemente del estadio, debe incluir, al menos, citología peritoneal, histerectomía con anexectomía bilateral, omentectomía, linfadenectomía pélvica y lumboarórtica, apendicectomía y extracciones múltiples de muestras peritoneales. En los estadios I, a las mujeres que desean quedar embarazadas, se les puede proponer la conservación del útero y del ovario contralateral. En los estadios II y III, de carcinomatosis limitada, la estrategia terapéutica combina cirugía primaria y quimioterapia sistemática. En estadios avanzados resulta indispensable la cirugía radical, que incluye la exéresis de todos los nódulos carcinomatosos, con resecciones digestivas si es necesario, ya que el tamaño del residuo tumoral al finalizar la intervención es el factor pronóstico más importante.

卵巢上皮癌是一种预后不良的肿瘤。手术是评估这些肿瘤的程度和治疗的关键阶段。无论分期如何,至少应包括腹膜细胞学检查、双侧子宫切除术、子宫切除术、盆腔和腰动脉淋巴结切除术、阑尾切除术和多次腹膜标本提取。在第一阶段,希望怀孕的妇女可以建议保留对侧子宫和卵巢。对于II期和III期有限的癌变,治疗策略结合原发手术和全身化疗。在晚期,根治性手术是必不可少的,包括切除所有癌结节,必要时进行消化切除术,因为干预结束时肿瘤残留的大小是最重要的预后因素。
{"title":"Cirugía de tumores epiteliales malignos del ovario","authors":"E. Bentivegna,&nbsp;S. Gouy,&nbsp;A. Maulard,&nbsp;G. Miailhe,&nbsp;P. Morice","doi":"10.1016/S1634-7080(19)41764-3","DOIUrl":"10.1016/S1634-7080(19)41764-3","url":null,"abstract":"<div><p>Los cánceres epiteliales de ovario son tumores de mal pronóstico. La cirugía es la etapa esencial de la evaluación de la extensión y el tratamiento de estos tumores. Independientemente del estadio, debe incluir, al menos, citología peritoneal, histerectomía con anexectomía bilateral, omentectomía, linfadenectomía pélvica y lumboarórtica, apendicectomía y extracciones múltiples de muestras peritoneales. En los estadios I, a las mujeres que desean quedar embarazadas, se les puede proponer la conservación del útero y del ovario contralateral. En los estadios II y III, de carcinomatosis limitada, la estrategia terapéutica combina cirugía primaria y quimioterapia sistemática. En estadios avanzados resulta indispensable la cirugía radical, que incluye la exéresis de todos los nódulos carcinomatosos, con resecciones digestivas si es necesario, ya que el tamaño del residuo tumoral al finalizar la intervención es el factor pronóstico más importante.</p></div>","PeriodicalId":100415,"journal":{"name":"EMC - Cirugía General","volume":"19 1","pages":"Pages 1-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1634-7080(19)41764-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73555082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Cirugía General
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1